Loading article…
ボブ・マクドネル | |
|---|---|
.jpg/500px-Bob_McDonnell_by_Gage_Skidmore_(3x4_cropped).jpg) 2010年のマクドネル | |
| 第71代バージニア州知事 | |
| 在任期間 ：2010年1月16日～2014年1月11日 | |
| 中尉 | ビル・ボリング |
| 先行 | ティム・ケイン |
| 後継者 | テリー・マコーリフ |
| 第44代バージニア州司法長官 | |
| 在任期間 ：2006年1月14日～2009年2月20日 | |
| 知事 | ティム・ケイン |
| 先行 | ユディス・ヤクトマン |
| 後継者 | ビル・ミムズ |
| メンバーバージニア州下院 84区から | |
| 在任期間 ：1992年1月8日～2006年1月14日 | |
| 先行 | グレン・マクラナン |
| 後継者 | サル・イアキント |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ロバート・フランシス・マクドネル 1954年6月15日米国ペンシルベニア州 フィラデルフィア |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者 |
モーリーン・パトリシア・ガードナー
（ 1976年卒業 、 2020年離婚 |
| 子供たち | 5 |
| 教育 | ノートルダム大学( BBA ) ボストン大学( MS ) リージェント大学( MA、JD ) |
| サイン |  |
| 兵役 | |
| 忠誠 | アメリカ合衆国 |
| 支店/サービス | アメリカ陸軍 |
| 勤続年数 | 1976–1981 (現役) 1981–1997 (予備役) |
| ランク | 中佐 |
| ユニット | 法務長官団 |
ロバート・フランシス・マクドネル（1954年6月15日生まれ）は、アメリカの政治家、弁護士、実業家、学術管理者、元軍人であり、 2010年から2014年まで第71代バージニア州知事を務めた。共和党員である。
フィラデルフィア生まれのマクドネルは、アメリカ陸軍予備役の中佐だった。1992年から2006年までバージニア州下院議員を務め、2006年から2009年までバージニア州司法長官を務めた。共和党員のマクドネルは、「ボブは雇用のために」という選挙スローガンを掲げてバージニア州知事に選出された。[1] 2000年代後半の深刻な不況が特徴だった2009年の総選挙で、マクドネルは民主党のクレイ・ディーズ州上院議員を17ポイント差で破った。マクドネルは、バージニア州法で任期制限があった民主党のティム・ケイン氏の後を継いだ。[2] [3]
知事に就任した後、マクドネルは民営化を主張し、バージニア州の沖合掘削を促進した。彼は州のコンピューター業務をアウトソーシングする契約を延長し、資産売却による交通改善の資金を調達しようとしたが、その中にはバージニア州アルコール飲料管理局が運営する酒屋を競売にかける提案も含まれていた。州の失業率は、マクドネルが就任した2010年1月の7.4%から2013年12月には5.2%へと2.2%低下した。一方、同じ期間に全国の失業率は9.8%から6.7%へと3.1%低下した。[4] [5]マクドネルの知事職は、登録有権者の支持率55%対不支持率32%で終了した。[6]マクドネルは共和党知事協会の執行委員も務めた。[7]マクドネルは1851年のバージニア州憲法第5条第1項により2期連続で務めることはできなかった。[8] [9]州憲法は連続任期を禁じているため、バージニア州知事は通常、一種の「象徴的な2期目」として、後継者として党の候補者を積極的に宣伝する。[10]しかし、汚職の容疑に直面していたため、共和党のケン・クッチネリ司法長官の選挙運動はマクドネルの支援を求めなかった。 [10]
2014年1月21日、マクドネルと妻のモーリーンは、バージニア州のビジネスマンから不適切な贈り物と融資を受けたとして連邦汚職容疑で起訴された。2014年9月4日、連邦陪審は両名ともほとんどの罪状で有罪とした。マクドネルはバージニア州知事として初めて重罪で起訴または有罪となり、2015年1月6日に懲役2年、その後2年間の保護観察を言い渡された。しかし、その後の控訴審では保釈されていた。[11] 2016年6月27日、米国最高裁判所は全員一致でマクドネルの有罪判決を覆し、事件を下級裁判所に差し戻した。 [12] [13]それから3ヶ月も経たないうちに、司法省は事件を再度起訴しないと発表し、元知事とその妻に対する告訴を却下した。[14]この訴訟でマクドネルは2,700万ドル以上の訴訟費用を負担した。[15]
マクドネルは現在、リージェント大学の教授を務めており、妹とともに不動産コンサルティング会社マクドネル・グループを経営している。[15]
幼少期と教育
マクドネルは、ペンシルベニア州フィラデルフィアで、エマ・B・メタ（旧姓メイラー）とジョン・フランシス・マクドネルの息子として生まれました。 [16]彼の家族は、彼が1歳のとき、1955年にバージニア州フェアファックス郡に引っ越しました。 [要出典]
アメリカ空軍将校だった父親が海外派遣されていたため、マクドネルは幼少期の4年間をドイツで過ごした。 [17]バージニア州に戻った後、マクドネル一家はフェアファックス郡に永住した。[17]マクドネルの母親はマウントバーノンで働いていた。マクドネルは1972年にバージニア州アレクサンドリアのビショップアイアトン高校を卒業した。 [18] [19]
マクドネルはROTC奨学金を得てインディアナ州サウスベンドのノートルダム大学に入学し、 [17] 1976年に経営学のBBAを取得して卒業した。卒業後すぐに、彼はアメリカ陸軍で医療供給担当官として4年間勤務した。[20]軍務では、1976年から1979年までドイツの医療クリニックに勤務し、1979年から1981年までバージニア州ニューポートニューズに勤務した。 [17] [21]
さらに、夜間クラスを受講し、1980年にボストン大学で経営学修士号を取得しました。[17] 1981年に現役を退いた後、マクドネルはアメリカン・ホスピタル・サプライ・コーポレーションで主にカスタム製品の地域部門に勤務しました。[要出典]
彼がクリスチャン放送ネットワーク大学（現在はリージェント大学）の共同学位プログラムを選択したことで、彼のキャリアパスはビジネスから法律と公共政策へと変わりました。[22]彼は1989年にそこで修士号と法学博士号を取得しました。 [18] [19]在学中、マクドネルはジェリー・ルイス下院議員（共和党、カリフォルニア州）の下でインターンシップを行いました。[23]
代議院（1992年～2006年）
マクドネルは1991年にバージニア州下院議員選挙に初出馬し、民主党現職のグレン・マクラナンを53%対47%で破って当選した。[24] 1993年にはトーマス・カーンズを64%対36%で破って再選を果たし、[25] 1995年、1997年、2001年、2003年には対立候補がおらず7期務めた。非常に人気の高い挑戦者フランク・ドリュー保安官を相手に行われた1999年の選挙は、当時バージニア州史上最も費用のかかった州下院議員選挙となった。総額98万5000ドルを超える費用は、これまでの記録を破った。彼はバージニアビーチの第84選挙区を代表した。1998年から2001年にかけて下院共和党と民主党の間で行われた権力分担協定に基づき、2000年から2001年にかけてチェサピークとその支流に関する委員会の共同委員長を務めた。マクドネルは2003年に司法委員会の委員長に就任した。また、2000年から2005年まで規則委員会の委員を務め、多数党副リーダーも務めた。[18] [26] [27]州職員として勤務するかたわら、マクドネルは陸軍予備役でJAG将校として勤務を続け、1997年に中佐として退役した。1994年、マクドネルはジョージ・アレンの重罪有罪判決を受けた者の仮釈放を廃止する運動を支持し、主要共同提案者となった。
司法長官（2006年～2009年）
2005年、マクドネルは司法長官に立候補した。彼は、性的捕食者からの子供の保護、麻薬取締り、個人情報窃盗、ギャングの暴力、テロなどの問題を訴えて選挙運動を行った。最初の結果では、190万票以上のうち、対立候補の民主党州上院議員 クレイ・ディーズに323票差で勝利した。ディーズは再集計を申請し、2005年12月20日に集計が開始された。裁判所の決定により、再集計は光学的にスキャンされた個々の投票用紙を検査するのではなく、投票総数を再集計するだけにとどまった。[28]予備的な数字でマクドネルに37票多いことが判明し、ディーズでは差を埋めることができなかったため、翌日ディーズは敗北を認め、マクドネルが323票差で勝利した。[29]
マクドネルは総選挙でディーズを100万ドル近く上回る資金を投じた。[30]彼は2006年1月14日にウィリアムズバーグで民主党のティム・ケイン知事と共和党のビル・ボリング副知事とともに就任した。
在職期間
2007年、マクドネルは州議会で主要な争点であった交通パッケージに関する「初期の交渉で重要な役割を果たした」。[31]しかしその後、共和党の州上院議員が提起した異議申し立てに基づき、このパッケージは違憲であると宣言された。[32]
2008年にウィリアム・アンド・メアリー大学で行われたセックスワーカーズ・アートショーの公演に先立ち、マクドネルは校内で同団体の書籍を販売することを禁じた。[33]マクドネルは、バージニア州聖公会教区が教会の財産を保持する権利をめぐる財産訴訟で、離脱した北バージニア 州聖公会の側に立った。[34]
2009年2月、マクドネルは2009年の選挙でバージニア州知事に立候補するため司法長官を辞任した。[18] [35]
2009年知事選挙
マクドネルは、2007年にアメリカ在郷軍人会が主催する「ボーイズ・ステート・オブ・バージニア2007」で、2009年のバージニア州知事選挙への立候補を発表し、7人連続で選出された司法長官となった。州知事候補のマクドネルを含む州全体の候補者は、予備選挙ではなく共和党の州大会で選出された。[36]
それから2週間も経たないうちに、クレイ・ディーズ氏は予備選挙で党の指名を獲得し、4年前の州司法長官選挙の「再戦」が実現した。
6月初旬、ラスムセンの世論調査ではディーズ氏が47%対41%でわずかにリードしていた。[37]選挙戦が続くにつれ、世論調査はマクドネル氏に有利に傾き、いくつかの世論調査ではマクドネル氏が圧倒的なリードを示している。[38]
しかし、ワシントンポスト紙がマクドネルのリージェント大学での論文を発表すると、ラスムセンの世論調査ではマクドネルのリードはわずか2パーセントポイントにまで縮小した。[39]しかし、選挙が近づくにつれて、マクドネルの選挙運動は勢いを取り戻した。マクドネルは総選挙でディーズを59%対41%の票差で破り、1961年以来の知事候補としては最高の得票率を獲得した。[40]同時に、州全体の他の2つの役職も共和党が勝ち取った。[41]
問題
2000年代後半の不況が特徴的な政治的、経済的環境において、マクドネルは「ボブは雇用を」などの選挙スローガンを掲げ、知事としての優先事項はバージニア州民の雇用であると約束した。彼は労働権法、政府の低い運営コスト、簡素化された税法を支持した。[42]州のさまざまな場所に住んでいたため、道路脇の看板には地理的な場所によって彼のことを「タイドウォーターの人」、「北バージニアの人」、「フェアファックスの人」と表現した。[43] [44] [45]
マクドネルの選挙戦略は、経済問題、交通、公共の安全に焦点を当てたものとされた。[46]マクドネルの提案には、新たな雇用の創出、バージニア州の観光、ホスピタリティ、映画産業の振興、ワロップス島をアメリカ最大の商業宇宙港にすること、バージニア州の農村部の成長拡大などが含まれていた。[47]
マクドネルは、年間4億8000万ドルを学校管理から移動して直接教室に投入する、需要の高い産業を支援するためにさらに専門性の高い高校を設立する、バーチャルスクールを通じてオンライン学習を増やす、教育メンタリングプログラムを支援するなどの対策を提案した。[48] [49]マクドネルは、チャータースクールを通じて親の選択肢を増やすというバラク・オバマ大統領の考えを頻繁に支持している。[50]
中絶
マクドネルは中絶反対派として、選択的中絶に反対する運動を展開した。彼は強姦や近親相姦の場合の標準的な中絶例外を支持しなかった。[51]州議会議員として、彼は部分出産中絶を禁止する法案、未成年者の中絶に親の同意を義務付ける法案、中絶を希望する女性に対するインフォームドコンセント法案の主導的な提案者であった。[52]
エネルギー
マクドネルは、バージニア州を東海岸のエネルギーの中心地にすることを提唱した。[53]彼はバージニア州沖での石油掘削を支持し、同時に風力、太陽光、バイオマス、その他の再生可能エネルギー資源に関する新技術の開発も推進した。[54]彼はまた、再生可能エネルギー源への投資を拡大し、グリーン雇用の創出を奨励するつもりだった。[53]
銃の権利
違法銃器反対市長会によると、マクドネル知事は他の49州の知事に個人的な手紙を送り、精神的に不安定な人々が銃を購入できる抜け穴を塞ぐために自分の州に倣うよう要請した。2007年のバージニア工科大学銃乱射事件後、バージニア州はこの問題を最優先課題とした。マクドネル知事は手紙の中で、「私たちは皆、この国のどこであれ、このような事件が再び起きないように協力できると信じています。全国即時犯罪経歴調査システムへの重要な情報提供にご協力をお願いするためにこの手紙を書いています」と書いている。
マクドネルは銃の権利を主張する運動を展開した。彼はNRA政治勝利基金から「A」評価を受けており、その支持を得た。[55]
同性愛者の権利
マクドネルは同性婚に反対し、結婚を一人の男性と一人の女性の間でのものと定義する州憲法修正を主張した。[56]
マリファナ
マクドネルはマリファナの合法化に反対した。彼は後に合成大麻の使用を犯罪とする法案に署名した。この法案は両党の下院と上院で全会一致で承認された。[57] [58]
交通機関
マクドネルの選挙運動は、バージニア州の混雑した地域で大きな問題となっている交通にも目を向け、2007年にバージニア州議会で承認されたものの財源が確保されていなかった30億ドルの交通債の発行を主張し、バージニア州運輸局を近代化し、インフラ改善のために官民パートナーシップを奨励した。[59]彼は、ベルトウェイ内のI-66の拡幅、I-95の改善、メトロレールからダレス空港までのプロジェクトの完了を支持した。
透明性
マクドネルは、ティム・ケイン知事がスケジュールをすべて公開しておらず、民主党全国委員会の委員長として州外で政治活動を行っていることを批判した。マクドネルは「州民は知事が選出された職務に取り組んでいることを確信しなければならない。知事はバージニア州の最高責任者であり、常に州を代表している」と述べた。[60]しかし、2010年3月、マクドネルは公表されたスケジュールで会議や政治活動のほとんどを明らかにしていないとして同様の批判を受けた。[60]
論文
マクドネルが1989年にリージェント大学で発表した論文[61]は、「共和党の家族観：この10年間の喫緊の課題」と題された93ページの文書だった。この論文は、離婚数と非嫡出子の増加を調査し、その増加の一因となった可能性のある公共政策を検証し、解決策を提案した。報道によると、この論文は15項目の保守政策を概説しており、その中にはマクドネルが州議会議員時代に追求した10項目が含まれていたため、選挙運動で注目を集めたという。[62]
議題には、中絶反対、教育バウチャーと契約結婚の支持、異性愛家族に有利な税制政策などが含まれていた。[63]マクドネルは論文の中で、「政府の政策は『同棲者、同性愛者、不倫者』よりも結婚したカップルを優遇すべきだ」と書いた。 [64]マクドネルは「働く女性とフェミニストは家族にとって『有害』だ」と述べた。[64]
マクドネル氏はまた、「1965年の最高裁判所の画期的な決定」である避妊具の使用を合法化したことを批判し、「人間の本質は悪に傾くものであり、自由の行使がポルノ、薬物乱用、同性愛の形をとる場合、政府はそれを抑制し、処罰し、抑止しなければならない」と書いている。
マクドネルはこの記事に反応し、「バージニア州民は、私が18年間議員および司法長官を務めた実績と、私たちの将来のために立てた具体的な計画で私を判断するだろう。レーガン政権時代に学生として書き、何年も考えていなかった数十年前の学術論文で判断するのではない」と述べた。[62]
ワシントンポスト紙は、マクドネルが「皆と同じように、私も年を重ねるにつれて多くの問題に対する考え方が変わってきた」と主張したと報じた。マクドネルは、家族政策に対する自身の進化した立場は、1995年の福祉改革法案に最もよく表れており、「女性がより自由に働けるよう、法案に保育を盛り込むよう尽力した」と述べた。 [62]
キャンペーンの組織と資金援助
マクドネルの選挙本部はリッチモンドにあった。2009年9月15日の選挙資金報告書によると、マクドネルにはディーズ陣営の総寄付者数6,239人よりも1,500人近く多い新規寄付者がおり、そのうち4,946人が新規だった。[65]選挙期間中、マクドネルへの最大の個人寄付者は元石炭王リチャード・バクスター・ギリアムで、彼は米国商工会議所に次いでマクドネルへの5番目に大きな寄付者でもあった。[66]マクドネルはエネルギーおよび天然資源部門から150万ドル以上を受け取っており、石炭採掘関係者からの622,198ドルも含まれている。[67]
マクドネル知事選キャンペーンでは、「マクドネルを支持する女性」、「マクドネルを支持するスポーツ選手」、「マクドネルを支持する無所属」など、多くの利益団体にアピールするさまざまなバンパーステッカーを印刷した。州内の多様な少数派にアピールするものもあった。バージニア大学、バージニア工科大学、ジェームズ・マディソン大学、バージニア軍事学校、オールドドミニオン大学など、選ばれた公立大学のマスコットをフィーチャーしたものもあった。「マクドネルを支持するアイルランド人」ステッカーは、ノートルダム大学に通う選ばれたバージニア住民向けにも印刷された。マクドネルの道路脇の看板は地理的な場所によって異なり、「タイドウォーター出身」、「北バージニア出身」、「フェアファックス出身」と表現されている。[68] [43] [45] [69]マクドネルは、主要な選挙資金提供者であるジョニー・ウィリアムズ・シニアが娘の結婚式のケータリング費用として行った15,000ドルの贈り物に関する贈り物開示要件に従わなかった疑いがあった。マクドネル自身がケータリングに8,000ドルを支払い、過払い金の3,500ドルの払い戻しは娘ではなくマクドネルに返還されたため、マクドネルが寄付者の贈り物に金銭的利害関係を持つことになった可能性がある。[70]バージニア州は、公務員への50ドルを超えるすべての贈り物を公的に開示することを義務付けていた。
推薦
マクドネルを支持したのは、ブラック・エンターテイメント・テレビジョンの共同創設者でワシントン・ミスティクスのオーナーであるシーラ・ジョンソン、[71] 、バージニア農業局の政治活動委員会であるバージニアAgPACで、147,000人以上の会員を擁する。[72]バージニア州不動産業者協会で、33,000人以上の会員を擁するバージニア州最大の業界団体である。[73]バージニア州信用組合連盟で、バージニア州の194の非営利信用組合とバージニア州に住む300万人の会員オーナーを代表する業界団体である。[74]全国独立企業連盟（NFIB）バージニア支部で、バージニア州全体の6,000以上の中小企業が会員となっている団体である。[75]そして、 2005年に司法長官選でディーズ支持の支持を撤回した全米ライフル協会である。
バージニア州知事（2010年～2014年）
2010年1月16日、マクドネルはケインの後任としてバージニア州の第71代知事に就任した。[76]これはバージニア州議会議事堂の新しく改装された階段で行われた最初の就任式であった。伝統に従い、マクドネルは宣誓後に大統領令に署名した。マクドネルは、30年間の慣例[77]に従って州の雇用における差別を禁止する大統領令に署名する代わりに（後に2月5日に署名）、雇用創出委員会とバージニア州政府改革・再編委員会を設立する命令に署名した。[78]
マクドネルの人事のうち2つは批判を招いた。2010年5月7日、マクドネルは、当初の大統領令で設置された州政府改革に関する31名の諮問委員会の委員長にフレッド・マレクを任命した。 [79] 2010年5月10日、民主党議員数名が、ニクソン政権の人事部長時代のマレクの物議を醸した行動と2007年の証券取引委員会の調査和解を理由に、この人事を批判した。[80] 2010年5月25日、マクドネルはマレクの人事について質問され、ニクソン政権でのマレクの役割については知らなかったと述べた。[81]この発言について、A・ドナルド・マケイチン州上院議員（民主党、リッチモンド）はワシントンポスト紙に対し、マクドネルの主張は「まったく驚くべきもので、率直に言って信じられない」と語った。[80] [82] [83] [84] [85]マクドネルはロバート・C・スレッドを商務貿易長官に指名したが、スレッドが有給社外取締役の職を放棄することを拒否したことによる超党派の反対に直面し、指名を取り下げた。[86] [87] [88]
2010年1月27日、マクドネルはバラク・オバマ大統領の一般教書演説に対する共和党の応答を行った。この応答はバージニア州下院の議場で共和党議員と招待された友人たちに届けられた。[89] [90] [91]批評家は、マクドネルの演説に下院議場を使用したことは下院規則82に違反していると主張した。 [90] [91]
知事に選出された後、マクドネルは資金調達活動を「オポチュニティ・バージニアPAC」に移し、2010年6月までに1,194,934ドルを集めた。 [92]寄付の多くは州によって規制されている業界からのものである。[93]
2010年4月、マクドネルは州のコンピュータ業務をノースロップ・グラマンにアウトソーシングする契約を再交渉し、延長した。[94]当時、マクドネルはバージニア州情報技術局が独立した委員会ではなく知事に直接報告する法案を提案し、可決された。[94] [95]その後、2010年8月25日から9月2日までノースロップのコンピュータシステムが1週間停止した際にマクドネルは批判された。[96] [97]その結果、4万5千人が運転免許証を更新できなかった。州の機関のほぼ3分の1のコンピュータシステムが影響を受けた。[98] [99] [100] 8月25日のコンピュータ停止で元の写真が回復不能になったため、4千人以上が写真の再撮影のために陸運局に戻らなければならなかった。[101]このシステムは8月9日にも無関係の障害を経験していた。[100]その後、ノースロップ・グラマンはコンピューター障害に関する州の調査に資金を提供するため25万ドルを支払うことに同意した。[97]
2010年の州議会は、バージニア州で寄付を募るほとんどの慈善団体に適用される登録および報告義務を特定の退役軍人団体に免除する法案を可決した。[102]この法案は、共和党の特定の候補者に多額の寄付をした米国海軍退役軍人協会（USNVA）の理事長ボビー・トンプソンの要請で提出された。 [103]この法案が下院と上院の両方で可決された後、その慈善団体の疑わしい慣行に関する新聞報道により、法案の提案者がマクドネル知事に拒否権発動を要請したが、彼はそれでも法案に署名して法律とした。[103]その結果、ニューメキシコ州（バージニア州の法案が署名される前にUSNVAを禁止していた）、[104]フロリダ州、ミズーリ州で調査を受けていたこの団体、およびその他の非営利の退役軍人団体は、受け取った寄付金の使い道についてバージニア州に報告する必要がなくなった。[103]マクドネルは後にトンプソンから受け取った5,000ドルの選挙資金を慈善団体に寄付した。[105] 2010年8月、オハイオ州司法長官リチャード・コードレイは、アメリカ海軍元帥とは関係のない被害者の身元と社会保障番号を盗んだトンプソンに対して全国的な逮捕状が発行されたと発表した。コードレイは「彼がオハイオ州民から少なくとも190万ドルをだまし取ったことは分かっており、全国で少なくとも2000万ドルを集めたと推定している」と述べた。[106]
2011年1月14日、マクドネルは自然保護レクリエーション局に対し、州立公園内での銃器の携帯を禁止する規制の施行を停止するよう命じる指令を出した。また、州立森林で銃器を隠し持ちまたはオープンに持ち込むことを許可するための規制改正を暫定的に承認した。この規制は2003年にすでに改正されており、公園敷地内での銃器の隠し持ちは許可されていた。[107]
2011年8月15日、マクドネルは共和党知事協会の会長に任命された。[7]
社会問題
.jpg/500px-Va_Governor_Bob_Mcdonnell_Speaking_at_CPAC_2012,_UNEDITED._(6854519691).jpg)
南軍歴史月間宣言
南軍退役軍人の息子達の要請により[108]、マクドネルは2010年4月を「南軍歴史月間」と指定する宣言を出した。これは共和党の前任者であるジョージ・アレン（1995年、1996年、1997年）[109]とジェームズ・S・ギルモアによる同様の指定に倣ったものであるが、マクドネルの直前の2人の民主党知事はそのような月を指定しなかった。
ギルモアの宣言[説明が必要（アレンの宣言はどうか？） ]には奴隷制反対の文言が含まれていたが、マクドネルの最初の宣言では奴隷制への直接の言及が省略され、バージニア州議会黒人議員連盟とNAACPから批判を浴びた。[110] [111] [112] [113]最初になぜ省略したのかと尋ねられたとき、マクドネルは「州間の対立にはさまざまな側面があった。明らかに奴隷制が関係していた。他の問題も関係していた。しかし私は、バージニア州にとって最も重要と思われるものに焦点を当てた」と述べた。[114]
2010年4月7日、マクドネルは宣言文から奴隷制を省いたことは「重大な欠落」であったと認め、謝罪し、文書を修正した。[108]マクドネルは以前、2012年に副大統領に立候補する可能性を否定しなかった。[115]ニュースアナリストのクリス・シリッツァ、マーク・プロトキン、テディ・デイビスは、このミスがマクドネルの将来の副大統領候補指名の可能性に重大な悪影響を与える可能性があると推測したが、5月22日のタイム誌の記事では、マクドネルを「不可解にも自ら足を引っ張った政治家が、なんとか復活しようとしている」と評した。[2] [116] [117]
2010年9月24日、マクドネルは奴隷制に関する学術会議で演説し、2011年4月を「南軍歴史月間」ではなく「バージニア州の南北戦争」月間と宣言すると発表した。また、2010年4月の宣言を「性急で真摯ではない誤り」と呼んだ。[118]
同性パートナーに対する州の医療給付
2009年12月、ケイン知事は州職員の健康保険を同性パートナーにまで拡大する手続きを開始した。[119]マクドネル知事の要請により、ケン・クッチネリ司法長官は、州職員の健康保険の適用範囲に対するこの変更は、明確な法律の承認なしには行うことはできないという法的見解を発表し、変更を行う行政手続きを停止した。[120]しかし、法案が超党派の支持を得て可決された後、マクドネル知事はバージニア州の雇用主が従業員の同性パートナーに民間生命保険を提供することを許可する法律に署名した。[121]
テレサ・ルイスに死刑判決
物議を醸した判決で、マクドネルは2010年9月23日に処刑されたテレサ・ルイスの死刑判決を終身刑に減刑することを拒否した。彼女は1912年以来バージニア州で処刑された最初の女性であった。彼女の精神能力が平均以下であるとして、寛大な処刑を求める声が上がっていた。[122]
中絶
2012年、共和党が多数を占めるバージニア州議会で、中絶を考えている女性全員に経膣超音波検査を義務付ける法案が全国的な注目を集めた。マクドネルは当初この法案を支持したが、世論の抗議を受けて撤回した。彼は議員らを説得し、代わりに中絶前に腹部超音波検査を義務付け、レイプや近親相姦で妊娠した女性は警察に通報すれば免除するという、やや骨抜きの法案を可決させた。この改訂された法案は中絶賛成派の団体や議会の少数派から反対されたが、マクドネルは2012年3月7日に署名して法律として成立させた。[123] [124]
重罪犯の投票権回復
2010年4月、マクドネルは、投票権やその他の公民権の回復を求める申請者全員に書面によるエッセイの提出を求めるという決定を通知する政策提案の草案が誤って200人の重罪犯に送付されたため、黒人指導者や公民権団体から批判を浴びた。[125]以前は、申請者は1ページの申請書に記入する必要がありました。[126]バージニア州とケンタッキー州のみが、投票権回復の個別の要請に対して知事が行動することを義務付けています。[126] [127]
5月21日、マクドネルは権利回復の問題に関する新しい政策を発表し、申請者と裁判所から必要な書類をすべて受け取った後、申請に対応するために60日間の期限を課し、非暴力犯罪者が権利回復を申請するまでの待機期間を3年から2年に短縮し、申請が却下された場合の再申請の待機期間を2年から1年に短縮した。[128]民主党代議員のデイビッド・エングリン氏は、「権利回復を求める非暴力犯罪者のために、タイムリーでより明確に定義されたプロセスを確立することにより、知事の新しい政策は正しい方向への重要な一歩を踏み出す可能性がある」とコメントした。[129] 2014年1月11日の任期終了までに、マクドネルは8,013人の元犯罪者の権利を回復した。これはバージニア州の歴史上、どの知事よりも多かった。[130]
交通機関
2010年4月30日、マクドネルは、2010年5月に4億9,300万ドルの交通債券を発行し、さらに5年間で14億9,300万ドルを追加で発行し、以前に承認された交通プロジェクトの資金を調達することを承認した。債券は3年前に制定された交通パッケージの一部であったが、共和党の州議会議員ロバート・マーシャルが合憲性に異議を唱える訴訟を起こしたため発行されず、ギルモア政権時代に発行された特定の交通債券はまだ返済されていなかった。批評家は、バージニア州には債券を償却するための収入源がないと指摘した。 [131] [132] 2010年12月9日、マクドネルは、2007年に承認された18億ドルの債券と、将来の連邦交通基金から返済することを提案した追加の11億ドルの両方を含む改訂された交通資金計画を発表した。彼はまた、2009年から2010年の予算剰余金1億5000万ドルと、ガソリン税収入不足に備えるための準備金2億5000万ドルを支出することを提案した。[133] 2011年1月9日、マクドネルは、バージニア州北部とハンプトンの道路の交通渋滞に対処するためのプロジェクトに資金を提供するため、これらの地域で徴収された売上税の0.25％を一般基金から交通基金に振り向けることを提案した。この提案を実施するには立法が必要であり、民主党は、一般基金の収入は学校や公共の安全のために必要であり、予測される収入は高速道路のニーズに変化をもたらすには不十分であると反論した。[134]
2010年5月10日、マクドネルは連邦道路管理局に、ノースカロライナ州境近くの州間高速道路95号線で通行料を徴収する許可を求める申請書を提出した。この高速道路は納税者の資金、連邦政府からの90%とバージニア州のガソリン税からの10%で建設された。しかし、バージニア州は州間高速道路95号線を安全なレベルに維持するのに十分な収入がないと主張し、年間3000万から6000万ドルの収入を期待して通行料を徴収することを提案した。マクドネルは連邦道路管理局に「州間高速道路システム再建および修復パイロットプログラム」の下で通行料を認可するよう求めた。[135]
2008年、連邦政府とワシントン首都圏交通局は、バージニア州、メリーランド州、コロンビア特別区がメトロシステム専用の資金を開発することを約束することを条件に、資本改善に連邦政府が15億ドルを資金提供する契約を結んだ。WMATAは州間協定によって創設された。州間協定は条約や契約に似た州間の合意の一種で、米国議会の承認も必要である。1967年に設立され、取締役会のメンバーはサービスエリア内の各地方自治体によって任命され、バージニア州からは北バージニア交通委員会（NVTC）によって任命された4人が含まれた。2010年6月、マクドネルは、WMATAの取締役会の構成がバージニア州知事によって2人の理事を任命できるように変更されない限り、バージニア州へのWMATA資金提供を差し控えると脅した。WMATAを設立する州間協定では、バージニア州のメンバーはNVTCによって選出されると規定されていた。[136] [137]マクドネルは、どちらの法律も改正を提案する代わりに、バージニア州交通委員会が地方自治体の代表者を任命するのではなく、彼が選んだ2人を任命しない場合は、バージニア州の「専用」マッチング基金を差し控えると脅しただけだった。[138] [139] [140] 2010年6月17日、連邦交通局長ピーター・ロゴフは、連邦資金が継続される場合、バージニア州が連邦資金の割り当て分をマッチングするという正式な約束を要求した。 [141] 2010年6月24日、マクドネルは、2008年の合意に基づいて予定されていた「専用」支払いを行うための前提条件として、メトロ委員会の2人の委員を任命するという要求を取り下げた。 [142] 2010年7月1日、WMATA取締役会は、マクドネルの取締役の要求に関係なく、マッチング基金を提供するというバージニア州との合意を承認した。この合意に基づいて連邦政府の資金が再確認され、WMATAは428台の新しいメトロレール車両に対して8億8600万ドルの契約を締結した。[143]
健康管理
2010年4月、マクドネルは当時提案されていた連邦医療法案の保険購入要件を無効にすることを求める法案に署名した。2010年3月10日、議会がこの法案の最終審議を終える前に、超党派のバージニア州医療自由法が80対17の多数で州議会を通過し、[144]マクドネルは2010年3月24日に署名した。[145]マクドネルは、最終的な患者保護および医療費負担適正化法の合憲性に対するバージニア州の法的異議申し立てを支持した。[146]州議会の通常会期中に中絶資金は議論されなかったが、マクドネルは修正拒否権を行使してこの問題を提起した。 2010年4月21日の拒否権発動会議で、バージニア州議会は、強姦、近親相姦、母親の生命、または生命を脅かす胎児の異常の場合を除き、選択的中絶に対する州の公的資金提供を制限する法案を可決した。[147]
2012年4月、マクドネルは、生命を脅かす先天性心疾患の新生児スクリーニングの実施を迅速化することで新生児ケアの改善を目指すHB399を拒否した。[148]
教育
バージニア州では、公立学校は「品質基準」と呼ばれる州全体の最低基準を保証する方式に基づき、地方の不動産税と州の一般財源の両方から資金を調達している。バージニア州はまた、州の宝くじの収入を教育に充てている。退任するティム・ケイン知事は、2010年から2012年の予算でK-12教育に114億ドルを提案した。[149] 2010年2月17日、マクドネルは2億6880万ドルの削減を提案した。[149] [150]マクドネルの削減には、地方自治体の教育費支払い能力を測定する方式の変更、テクノロジー支出への資金削減、品質基準に基づく資金削減が含まれていた。[149]
下院は6億2000万ドルの教育予算削減を可決し、上院は1億3300万ドルの教育予算削減を可決した。[151]最終的に署名された予算では、公立学校予算が6億4600万ドル以上削減された。[152]
K-12教育は一般会計予算の37%を占めていたため、マクドネルの交通債を一般会計から調達するという提案は、将来的にさらなる教育予算削減につながると批評家は指摘した。マクドネルはこれに反対し、既存の資金を引き出すよりも収入の増加に大きく依存できると述べた。[153] [154]
マクドネルは知事選挙中は連邦教育資金プログラム「レース・トゥ・ザ・トップ」を支持していたが、 [155] 2010年5月26日、バージニア州を「レース・トゥ・ザ・トップ」の第2ラウンドから撤退させた。バージニア州は第1ラウンドで41州中31位だった。マクドネルは、競争にはバージニア州の基準ではなく複数州の教育パフォーマンス基準の使用が求められると誤って信じていたため、バージニア州は第2ラウンドに申請すべきではないと決定した。[156]しかし、共通パフォーマンス基準の使用は必須ではなく、州の提案を評価する際に合計500点のうち40点とみなされた。[157] [158]マクドネルは後にMSNBCで、「レース・トゥ・ザ・トップ」の規則により、参加州は参加する複数州の基準に加えて、より厳格な基準を採用することはできないと述べた。[159] [160]しかし、「トップを目指す競争」の規制では、各州が任意の共通基準よりも厳しい基準を採用した場合でもポイントが付与される。[161]
海洋掘削
以前、州議会は2006年に、50マイルの制限を超えた沖合でのガス探査掘削を許可する法案を可決した。[162] 2010年3月11日、マクドネルは、連邦政府の許可があれば、バージニア州沖合50マイル以上の連邦水域での石油とガスの掘削を許可する超党派法案に署名した。[163]（米国大西洋岸での沖合掘削を参照）。この計画は、観光業と野生生物が脅かされ、石油掘削は長期的なエネルギー自立の達成に役立たないと主張する環境保護論者と民主党員から批判された。[164] [165]内務省を管轄する下院歳出小委員会の委員長であるジェームズ・P・モラン下院議員（民主党、バージニア州）らはさらに、提案された掘削エリアのほとんどが海軍作戦用に確保されたエリアにあると主張した。[166]
マクドネルは、バージニア州の収入源として大西洋沿岸のバージニア沖での掘削を提唱した。しかし、法律によれば、バージニア州は連邦水域での掘削から収入を得ることはできず、これには海岸から3マイル以上離れたすべての掘削現場が含まれる。[163] 2010年5月6日、内務省はバージニア州沖合のリース権のオークション提案を一時停止した。[167]モラン下院議員はこの決定を賞賛する声明を発表した。[168] 5月18日、モラン下院議員はマクドネルに、提案されたリース地が海軍の作戦を妨げると結論付けた国防総省の報告書を送付した。 [169] 5月25日、マクドネルは、ブリティッシュ・ペトロリアムの原油流出事故とバージニア州がロイヤルティ収入を一切得られない状況にもかかわらず、バージニア沖での石油掘削に関心があることを再確認した。[170] 5月27日、オバマ大統領はバージニア沖合のリース権売却が中止されたと発表した。[171] [172]その後、マクドネルは、バージニア州沖での掘削や、石油ではなくガスのみの掘削に関する連邦環境調査の継続を提案した。しかし、コンサルティング会社は、液体はほとんどの場合、沖合でガスとともに生産されるため、提案されたアイデアは実現できない可能性があると述べた。[173]
予算
2009年12月18日、退任するケイン知事は、次期州議会で採択される768億ドルの支出を提案した。ケインの予算案は、所得税を引き上げ、固定資産税やその他の料金を引き下げることで州の歳入を合理化するというものだった。次期知事として、マクドネルはケイン予算の修正を公に推奨することを拒否し、代わりに代議院と協力してケインの計画を迅速に採決し否決するよう求めた。個人的には、マクドネルは、2010年から2012年の予算不足を補うために、医療プログラムから3億ドル、K-12教育から7億3000万ドルを削減し、州の退職年金制度を変更し、州職員に10日間の一時帰休を義務付けることを提唱した。[174] 2010年2月17日、政治的圧力を受けて、マクドネルは削減案を公表した。[149] [175]上院は教育、保健、福祉への多くの削減を復活させた予算を採択し、下院と上院の協議は3月14日に議会会期終了前に約2億5000万ドルの削減を含む妥協案をまとめた。[176]しかし、多くの利益団体が知事に修正拒否権を行使して採択された予算を変更するよう働きかけた。
2010年4月14日、マクドネルは2010年から2012年の2年間の予算に96の予算修正を提案し、その結果4,210万ドルの支出増加と5,100万ドルの追加予算削減、増税、犯罪者に対する訴訟費用が発生した。[147] [177]彼はSRIインターナショナルとバンク・オブ・アメリカがバージニア州に事務所を維持するインセンティブを与えるために1,500万ドルの支出増加を提案した。 [要出典]歳入を増やすために、マクドネルは速度制限を超過した運転手への罰金を増額することで720万ドルの増額を提案した。彼は危険にさらされている問題児のための州の資金提供プログラムからさらに990万ドルを削減し、公共のラジオ局とテレビ局への州の助成金から60万ドルを削減することを提案した。マクドネルはまた、予算以外の立法に対して修正拒否権を発動した。例えば、バージニア州は長年、電子申告を無料で提供してきたが、彼の拒否権により、電子申告は、そのサービスに料金を課す企業に外注された。[178] [179]マクドネルはまた、プランド・ペアレントフッドが同団体のナンバープレートから集めた資金を中絶に使うことを禁止する法案を修正した。[180]州議会は4月21日に会合を開き、知事の修正案に投票した。超党派の多数派は、マクドネルの提案した削減案の一部を承認したが、公共放送、危険にさらされている問題児への資金、バージニア州メディケイドの精神保健プログラムのマネージドケアプランへの移行など、その他の削減案を拒否した。[181]
2010年度の実績
マクドネル政権下で最初に制定された予算は、2010年7月1日に発効した。[182]マクドネルの立法イニシアチブのうち2つは、2009～2010年度の剰余金を増加させた。第一に、予算案は州の売上税の支払いを早め、2010年7月に徴収される収入を前年度に一度だけ移行させた。第二に、予算案はバージニア州退職年金制度への6億2000万ドルの支払いを将来に延期した。[183] 年末の剰余金により、2010年12月に州職員に3%のボーナスが支払われた。[184] [185]両党の議員は、マクドネルに対し、剰余金を使ってバージニア州退職年金制度の延期を撤回するよう求めた。[186]
酒類販売
2010年8月、マクドネルはバージニア州の酒屋を民間所有者に売却する法案を提唱する宣伝ツアーに乗り出した。マクドネルは計画について議論するため州内で8回のタウンホールミーティングを開催した。 [187]彼は小売酒類販売は州の活動として適切ではないと主張し、販売収益は交通需要の資金調達に使用できると提案した。反対派は、酒屋がバージニア州の一般基金に年間2億4800万ドルをもたらしていると指摘した。[188]
2010年9月8日、マクドネルは政府改革委員会に酒類販売免許のオークション計画を提出した。[189]彼は酒類販売店の数を3倍の1,000店に増やし、これらの新しい店を運営するための免許をオークションにかけることを提案した。リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ紙によると、「1,000の免許のうち600は大手小売業者に与えられ、その弁護士やロビイストが知事の提案の作成に協力した。さらに150の免許はパッケージストア用に、250はコンビニエンスストア運営者などの小規模小売業者用に確保される。」[190]マクドネルは、落札者が免許に2億6,500万ドルを支払うこと、そして州が既存の州所有の酒類販売店の資産を売却することで3,300万ドルを受け取ることができると見積もった。さらに、卸売免許料として1億6,000万ドルが徴収される。マクドネルは、現在の州営店舗からの一般会計収入の年間損失を補うために、1ガロンあたり17.50ドルの物品税（全国平均および近隣州の課税額を上回る）と、各店舗免許保有者に年間500ドルから2,000ドルの手数料を課すことを提案し、酒類卸売業者に新たに1％の総売上税を課し、小売店ではなく卸売業者から酒類を購入することを選択したレストランやバーに2.5％の税金を課すとした。プレゼンテーションの直前に、マクドネルは、計画の初期草案にあったすべてのレストランと小売店への1.5％の手数料の提案を取り下げた。[191] [192]マクドネルは、この提案を検討するために2010年11月にバージニア州議会の特別会議を招集することを提案した。[192] [193]
この計画は「増税」として保守派議員から即座に反対を受けた。また、バージニア小売連盟[190] 、バージニアビール卸売業者協会、バージニアワイン卸売業者協会[194]も反対した。バージニアバプテスト連盟とバージニア公共政策宗教間センターは、アルコール消費量の増加を懸念してこの計画に反対した。[195]この計画は、警察友愛会[196]、バージニア交通建設産業、バージニア小売商人協会、フェアファックス郡商工会議所によって支持された。[190]
マクドネルが計画を再建委員会に提出して承認を得る前夜、ワシントンポスト紙は、マクドネルがレストラン税と他の提案された料金を削除して計画を修正したと報じた。また、マクドネルは、小規模な家族経営の店を支援するために、従業員が50人未満の企業に100以上のライセンスを確保することを提案し、小規模企業にオークションの入札額を返済する期間を数年与えたいと考えていた。ワシントンポスト紙は、「マクドネルは11月の特別議会で計画を取りやめるかもしれない」と示唆した。[197] [198] 10月4日、マレック委員会は22対3でマクドネルの修正計画を承認した。[199]委員会は、ABC酒類販売店の売却による年間収益の損失が4,700万ドルと見込まれるため、政府運営におけるいくつかのコスト削減を提案した。[199]
2010年10月、マクドネルの修正案は、下院小委員会の委員長を務めたトーマス・D・ギア議員や下院共和党議員団の議長を務めたティモシー・D・ヒューゴ議員など、共和党下院議員から批判を浴びた。マクドネルの政治活動委員会を率いたフィル・コックス議員が、修正案を支持しない共和党代議員には選挙資金を差し控えると脅したことで、懸念は高まった。ワシントン・ポスト紙によると、「代議員らは、この計画は議員の意見が少なすぎて小売業やアルコール業界のロビイストの意見が多すぎると個人的に不満を述べている」という。[200] 2010年10月22日、マクドネルは特別会期を招集せず、代わりに「作業部会」を任命して計画をさらに洗練させ、2011年議会会期初日に法案を施行することにした。共和党議員、卸売業者、蒸留業者、小売業者からなるマクドネルの作業部会は、議会での採択を勝ち取るために妥協案を策定しようとした。[187] [201]
2010年11月23日、合同立法監査・審査委員会は報告書を発表し、マクドネルの提案は酒屋の売上と免許の予想収益を過大評価していると結論付けた。これに対し、マクドネルの広報担当者は、民営化に全力を尽くしており、代替案を検討中であると述べた。マクドネルは、2011年1月の立法会期前に新しい民営化計画を策定するため、7万5000ドルをかけてコンサルタントを雇った。監査人は、マクドネルの提案では蒸留酒の小売価格が11～26%上昇し、その結果酒類の売上が落ち込み、売上税収入が1540万ドルも減少する可能性があることを突き止めた。[202]
ワシントンポスト紙が「マクドネル政権下最大の立法上の敗北」と評したように、バージニア州議会の両院は2011年の議会会期中にマクドネルの計画に関する公聴会の開催を拒否した。共和党が多数を占める下院と民主党が多数を占める上院は、マクドネルの提案を実施する法案を投票なしで廃案にした。マクドネルの政策責任者エリック・フィンクバイナーはワシントンポスト紙に「今年、来年、再来年のいずれにせよ、この政権下では実現するだろう」と語った。[203]
雇用創出
マクドネルは、知事が雇用主にバージニア州への移転または残留を促すインセンティブを増やすために予算を修正した。彼はノースロップ・グラマンの300人規模の本社をバージニア州に移転させるよう運動したが、バージニア州のコンピューターアウトソーシング契約の更新は移転の決定とは関係ないと述べた。[204]ロバート・ゲーツ国防長官が2010年8月に6,000人規模の統合軍司令部の閉鎖を発表すると、マクドネルは雇用の維持を求めて非公開の会合を求めた。[205]
しかし、マクドネルはゲーツ国務長官がこの問題について話し合うために彼と会わなかったことに失望した。[206]マクドネルはその後、2010年11月23日に行われたゲーツ国務長官とバージニア州議会代表団との会談に同席した。[207]
選挙区再編
マクドネルは、2010年の国勢調査に応じて実施された区画割りにおいて重要な役割を果たした。州議会の特別会議で、下院と州上院の両方の区画割りが単一の法案で可決され、下院では86対8の投票で、上院では22対18の投票で承認された。 [208 ]この法案は、諮問委員会の勧告を無視して作成された。[208] 2011年4月15日、マクドネルは「上院の計画は、バージニア州民が過去にやめるよう求めてきたような政治的なゲリマンダーである」という理由で法案を拒否した。[209]マクドネルには拒否権で法案を修正する権限があったが、彼は単に議会に拒否権を覆すか別の法案を採択するよう差し戻しただけだった。民主党は拒否権を覆すのに必要な2/3の多数派を欠いていたため、州上院は新しい計画を採用しなければならなかった。当初、上院多数党院内総務のリチャード・L・サスロウは、拒否された区画割り地図を再採用するだけだと約束したが、その後、新しい計画について知事室と交渉を始めた。[208] [210]下院と上院の共和党議員は、2011年の選挙前に新しい地区の承認のスケジュールを覆したとして知事を批判した。[208] [211]長い交渉の後、4月28日、両院は改訂された区画割り地図を可決し、マクドネルは改訂された法案に署名すると発表した。[212]
エグゼクティブマンションの支出
2013年6月、マクドネルとその妻はワシントンポスト紙の批判記事の対象となり、エナジードリンク、ドッグフード、デトックスクレンジングなど、エグゼクティブマンションでの不適切な支出を詳述した。報道を受けて、マクドネルの広報担当者は、エナジードリンクは彼らの朝食の定番だったと説明した。[213]
ワシントンポスト紙によると、2013年7月、マクドネルは州知事の子供たちが行政官邸から大学の寮に持っていくために持ち出した食べ物やその他の品物の代金として州に約2,400ドルを返済したという。[214]
連邦汚職容疑
2014年1月21日、マクドネルとその妻は連邦汚職容疑で起訴された。この容疑は、マクドネルが政治献金者から受け取った贈り物に関する数か月に及ぶ連邦捜査を受けてのものだった。[215] [216]彼らは、栄養補助食品および医薬品としてアナタビンと呼ばれる化合物を開発している会社、スターサイエンティフィックの元CEO、ジョニー・ウィリアムズ・シニアからロレックスの腕時計、ローン、旅行、その他の品物を含む13万5000ドル以上の贈り物を受け取ったことに関連する14の罪で起訴された。2013年、マクドネルはウィリアムズに12万ドル以上を返済し、州に「恥」をもたらしたことを謝罪した。マクドネルは法律を犯していないと主張し、「これらの虚偽の申し立て」と戦うことを誓った。[217] [218]彼は在任中に犯した行為で起訴された最初のバージニア州知事となった。 [219] 2014年7月と8月、ウィリアムズはマクドネルの連邦汚職裁判で証言した。[220]
裁判は5週間続き、マクドネルと妻の関係に重点が置かれ、彼らの関係と私生活の詳細が公に示された。[221] [222]マクドネルは2017年のインタビューで、検察官が子供たちに、両親との会話に注意しないと司法妨害で起訴される可能性があると脅したと語った。[15]バージニア州東部地区連邦地方裁判所で3日間の陪審評議の後、マクドネルと彼の妻は2014年9月4日に公職汚職の罪で有罪判決を受けた。 [11]彼は、誠実なサービス通信詐欺、公務員の権利を装った財産取得、公務員の権利を装った恐喝、連邦手続きの妨害で有罪判決を受けた。 [223] [224]彼の妻は、誠実なサービス通信詐欺、公務員の権利を装った財産取得、公務員の権利を装った恐喝、連邦手続きの妨害で有罪判決を受けた。[223] [224]ジェームズ・R・スペンサー上級米国地方判事は、2015年1月6日に判決を言い渡した。米国保護観察局は、10年1ヶ月から12年7ヶ月の判決を勧告した。[225]有罪判決を受けて、マクドネルはリバティー大学の教職を失った。[226]
2015年1月6日、スペンサー判事は元知事に懲役2年、その後2年間の保護観察を言い渡した。判決前に判事はマクドネルの贈り物が誇張されていると考え、弁護側の主張に同意し、マクドネルの刑期を軽減した。ジョーンズ・デイ法律事務所のマクドネルの弁護士は寛大な判決を求めるため、マクドネルの前任者であるティム・ケインや44人の元司法長官のグループからの手紙を含む400通以上の手紙を提出し、[227]マクドネルは一つの過ちによって汚されたが模範的な公的生活を送ったと主張した。[228]
最高裁判所の訴訟
2015年1月26日、第4巡回控訴裁判所はマクドネルに対し控訴まで釈放するよう命じたが[229]、2015年7月10日、同裁判所はマクドネルの有罪判決を支持した。[230] 2015年8月31日、米国最高裁判所は、同裁判所がこの事件を審理するか否かの決定が出るまでマクドネルの釈放を命じた。[231] 2015年12月8日、米国司法長官らは最高裁判所に、この事件を審理しないよう求める意見書を提出した。[232] 2016年1月、最高裁判所は事件を審理することに同意した。[233]
最高裁判所は2016年4月27日にこの事件の口頭弁論を行い、[234] 6月27日に全員一致でマクドネルの有罪判決を取り消し、法定用語「公務」の解釈が広すぎるとして、会合の設定、パーティーの開催、バージニア州当局者へのウィリアムズ氏の事業に関する協議などの活動を含むと判断した。[13] [235]最高裁判所の意見書を書いたジョン・ロバーツ首席判事は、争点となっている用語のより限定的な解釈の下でマクドネルを再審する選択肢を残し、「下級裁判所が、マクドネル知事が「公務」を犯したか、犯すことに同意したとして陪審が有罪とするのに十分な証拠があると判断した場合、彼の事件は再審に付される可能性がある。裁判所が証拠が不十分であると判断した場合、彼に対する告訴は却下されなければならない。我々はその問題について意見を表明しない」と書いた。この判決に対して批判があり、判決が下された当時、最高裁判所判事全員が最高裁判所在職中に高額な贈り物や旅行を受け取っていたと指摘する者もいた。[236] [237] [238] [239]
司法省は、最高裁の判決と、事件の再審を希望していた当初の検察チームの対応を検討した後、2016年9月8日にマクドネルと妻に対するすべての告訴を却下すると発表した。[14]マクドネルは、無罪が証明されたと感じており、 [240] NBCのチャック・トッドとのインタビューで「チャック、私は自分のしたことが間違っているとか違法だと思ったことは一度もないと心の底から思っている」と語った。 [241]
私生活
.jpg/500px-201019-N-UA653-004_(50516647128).jpg)
マクドネルは1976年にモーリーン・パトリシア・ガードナーと結婚し、5人の子供をもうけた。[17]長女のジャニーンはイラクで米陸軍通信部隊の将校として勤務した。[17] [242]
マクドネルは、州が伝統的な結婚を強化することに強い関心を持っていると主張する保守的なキリスト教政治家としてのキャリアを積んできたが、2018年11月初旬に妻との離婚を申請した。（この件について報じたワシントンポスト紙は、マクドネルが1989年にリージェント大学で書いた修士論文が、離婚で終わらせるのがより難しい「契約結婚」の創設を求めたという皮肉を指摘した。）[243]知事時代に愛情表現をしたにもかかわらず（知事公邸に初めて入るときに妻を抱き上げて玄関をくぐるなど）、汚職裁判で彼らの結婚生活の問題が明るみに出た。彼らには別々の弁護士がいて、それぞれが結婚生活が破綻しており、ビジネスマンのジョニー・R・ウィリアムズ・シニアに便宜を図るために協力することは不可能だと主張した。夫婦は別居しており、ほとんどコミュニケーションを取っていなかったことが明らかになった。[243]彼らの離婚は2020年に成立した。[244]
参照
参考文献
- ^ ウォーカー、ジュリアン（2010年1月17日）。「マクドネルの提案は雇用創出を復活させることができるか？」バージニアン・パイロット。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月8日閲覧。
- ^ ab 「Bob McDonnell in Va.: From Conservative to Pragmatist」Time 2010年5月22日。2010年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「全国的な影響：マクドネルの勝利は保守復活のモデル」リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ。2009年11月4日。 2014年9月8日閲覧。
- ^ 「米国の失業率 - Google Public Data Explorer」。2013年7月19日閲覧。
- ^ 「各州の失業率」www.bls.gov 。 2020年10月19日閲覧。
- ^ 「支持率の現状」（PDF）。NBC4。
- ^ ab 「バージニア州のマクドネル知事が共和党知事グループでペリー氏の後任に」USA Today 2011年8月15日2012年4月10日閲覧。
- ^ Martin Austermuhle (2017年9月28日)。「なぜバージニア州知事は1期しか務められないのか？そしてそれは変わるべきか？」WAMU。
- ^ 「1851年バージニア州憲法」ウィリアム・キューリー、1851年。
- ^ ab Laura Vozzella (2013年10月26日). 「贈り物の調査によりマクドネルはバージニア州知事選から外れる」ワシントンポスト。
- ^ Matt Zapotosky、Rosalind S. Helderman (2014年9月4日)。「ロバート・マクドネル、汚職11件で有罪」ワシントン・ポスト。 2014年9月4日閲覧。ケイン、アンドリュー、フランク・グリーン。「控訴裁判所の審理委員会が元バージニア州知事ボブ・マクドネルの有罪判決を支持」、リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ、2015年7月10日。
- ^ 最高裁、バージニア州元知事マクドネルの汚職有罪判決を覆す（ワシントンポスト）
- ^ ab アダム・リップタック（2016年6月28日）「最高裁、元バージニア州知事の汚職有罪判決を無効に」ニューヨーク・タイムズ、p. A1 。 2016年8月26日閲覧。
- ^ ab de Vogue, Ariane (2016年9月8日). 「元バージニア州知事ボブ・マクドネルに新たな裁判なし」CNN . 2016年9月8日閲覧。
- ^ abc 「『法的無罪判決への長い旅』の後、ボブ・マクドネルは公的生活での地位を取り戻し、家族の絆を癒そうとしている」。バージニアン・パイロット。2018年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月2日閲覧。
- ^ バーンスタイン、アダム（2010年11月3日）。「ジョン・F・「ジャック」・マクドネル、退役空軍将校でバージニア州知事の父、94歳で死去」ワシントンポスト。
- ^ abcdefg Saenz, Arlette (2012年5月3日). 「ボブ・マクドネル知事が副大統領に？」ABCニュース. 2020年10月19日閲覧。
- ^ abcd 「Session 2005; McDonnell, Robert F. (Bob)」。バージニア州下院。2009年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月26日閲覧。
- ^ ab クイーン、カレン・ヘイウッド (2006)。「コモンウェルス保守党、リージェント大学卒業生のボブ・マクドネルは司法長官として、落ち着いた態度で臨んでいる」。クリスチャン・リーダー。リージェント大学。 2008年11月26日閲覧。
- ^ 「ボブ・マクドネルについてあなたが知らない10のこと - US News & World Report」。US News & World Report 。 2010年3月4日閲覧。
- ^ 「ボブ・マクドネル」。Wavy。2010年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月4日閲覧。
- ^ “Robert F. McDonnell – Bio”. 2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月23日閲覧。
- ^ “Governor Robert F. McDonnell bio”. Governor.virginia.gov. 2010年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月4日閲覧。
- ^ 「1991RVAHH84候補データ」Vavh.iath.virginia.edu。2014年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月19日閲覧。
- ^ 「1993RVAHH84候補データ」Vavh.iath.virginia.edu。2014年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月19日閲覧。
- ^ 「2003年会期; マクドネル、ロバート F. (ボブ)」。バージニア州下院。2009年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月26日閲覧。
- ^ 「Session 2000; McDonnell, Robert F. (Bob)」。バージニア州下院。 2008年11月26日閲覧。
- ^ モレロ、キャロル (2005年12月22日)。「マクドネルが司法長官選で勝利」ワシントンポスト。 2010年11月12日閲覧。
- ^ オニール、ジョン（2006年11月8日）。「バージニア州の再集計はすぐには行われないだろう」ニューヨークタイムズ。 2008年11月26日閲覧。
- ^ 「司法長官」。バージニア州公共アクセスプロジェクト。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月25日閲覧。
- ^ Nuckols, Christina (2007 年 4 月 5 日)。「総会が妥協的な交通計画を承認」。The Virginian-Pilot。2008年11 月 26 日閲覧。
- ^ 「裁判所、交通税は違憲と判決」。News & Messenger。2008年3月1日。2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月8日閲覧。
- ^ Barnes, Lindsay (2008年2月7日). 「Lust bust: Porn case prompts statewide crackdown?」. The Hook . 2008年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月30日閲覧。
- ^ ベントン、ニコラス（2008年6月4日）。「聖公会財産をめぐる争いが再び法廷に」フォールズ・チャーチ・ニュース・プレス、5ページ。
- ^ Kumar, Anita (2009年2月3日). 「McDonnell Resigns To Run for Governor」.ワシントンポスト. 2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ クマール、アニタ（2009年5月31日）。「ロバート・F・マクドネル、バージニア州知事選の共和党指名を受諾」ワシントン・ポスト。 2010年3月4日閲覧。
- ^ 「Toplines – Virginia Governor Election」。Rasmussen Reports。2009年6月10日。 2010年3月4日閲覧。
- ^ 「2009年選挙：バージニア州知事選挙」。ラスムッセン・レポート。 2010年3月4日閲覧。
- ^ 「Toplines – バージニア州知事選挙」。Rasmussen Reports。2009年9月16日。 2010年3月4日閲覧。
- ^ 「クリントン連合はオバマ政権を生き残れるか？」RealClearPolitics 2009年11月13日。 2010年3月4日閲覧。
- ^ Tyler Whitley (2009年11月4日). 「McDonnellが州全体のレースで共和党を圧勝」Richmond Times-Dispatch。 2009年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月8日閲覧。
- ^ 「マクドネル知事候補 | 問題点」マクドネル：知事。2008年3月26日。2009年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月4日閲覧。
- ^ ab 「Bobby McSlick: Virginia's Own – Zelig?」 2009年8月28日。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月12日閲覧。
- ^ 「"Fairfax's Own" Bob McDonnell」 2009年8月28日. 2010年5月12日閲覧。
- ^ ab マッカートニー、ボブ（2009年10月8日）。「北バージニア州はマクドネルの約束を信頼できるか？」ワシントンポスト。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月12日閲覧。
- ^ 「マクドネル氏：「私は経済問題に焦点を当てています」」。バージニア州判決。2009年8月17日。 2010年3月4日閲覧。
- ^ 「ボブ・マクドネル候補、コモンウェルスの観光を推進」WDBJ7 ロアノーク ニュース アンド ウェザー NRV リンチバーグ ダンビル。 2010年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月8日閲覧。
- ^ 「マクドネル、バージニア州教育資金計画を発表」 NewsChannel 8、2009年9月2日。 2010年3月4日閲覧。
- ^ 「マクドネル知事候補 | 問題点」マクドネル: 知事。2009年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月4日閲覧。
- ^ Kunkle, Fredrick (2009年8月23日). 「ファクトチェッカー」.ワシントンポスト. 2010年3月4日閲覧。
- ^ 「ボブ・マクドネル氏の中絶に関する発言」。On the Issues 。 2012年4月10日閲覧。
- ^ 「ニュースと特集」。リッチモンドマガジン。 2010年3月4日閲覧。
- ^ ab “McDonnell for Governor | Issues”. McDonnell: Governor. 2010年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月4日閲覧。
- ^ 「マクドネル氏、候補者に沖合掘削支援を要請」WHSV-TV。2009年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月4日閲覧。
- ^ 「NRA、マクドネル氏をバージニア州知事に推薦」ワシントン・タイムズ、2009年9月14日。
- ^ クマール、アニタ（2011年5月10日）。「マクドネル：同性婚禁止は「正しい決定」だった」ワシントンポスト。
- ^ ウォーカー、ジュリアン（2011年3月24日）。「バージニア州知事、合成マリファナを犯罪とする法案に署名」バージニアン・パイロット。 2013年10月7日閲覧。
- ^ 「医療用マリファナ法案がバージニア州下院委員会に提出される | マリファナと大麻ニュース」。Toke of the Town。2012年1月24日。 2013年10月7日閲覧。
- ^ 「バージニア州の交通機関の混乱」ワシントンポスト、2009年7月29日。 2010年3月4日閲覧。
- ^ ab Kumar, Anita (2010 年 3 月 7 日)。「マクドネルのスケジュール公開漏れが苦情を招く」ワシントンポスト、p. C1。
- ^ 「共和党の家族観：この10年間の重要な課題」（PDF）。ワシントンポスト。1989年。
- ^ abc 「'89 Thesis A Different Side of McDonnell: Va. GOP Candidate Wrote on Women, Marriage and Gays」エイミー・ガードナー著、ワシントン・ポスト、2009年8月30日。2009年8月30日閲覧。
- ^ ガードナー、エイミー（2009年8月30日）。「バージニア州のマクドネル候補、論文執筆以来見解が変わったと語る」ワシントンポスト。2ページ。 2010年3月4日閲覧。
- ^ ab Gardner, Amy (2009年8月30日). 「バージニア州のマクドネル候補、論文執筆以来見解が変わったと語る」washingtonpost.com . p. 1. 2010年4月27日閲覧。
- ^ Kumar, Anita (2009年9月15日). 「Virginia Politics Blog – McDonnell: $2.9 Million in July–August」ワシントンポスト。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月4日閲覧。
- ^ 「バージニア州公共アクセスプロジェクト、ボブ・マクドネル」 。 2012年8月26日閲覧。
- ^ 「バージニア州公共アクセスプロジェクト、ボブ・マクドネル」 。 2012年8月26日閲覧。
- ^ Kumar, Anita (2009年8月13日). 「Virginia Notebook: Where Is McDonnell From?」. The Washington Post . 2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月12日閲覧。
- ^ 「"Fairfax's Own" Bob McDonnell」 2009年8月28日. 2010年5月12日閲覧。
- ^ ヘルダーマン、ロザリンド（2013年4月9日）。「新たな文書によりマクドネルの娘の結婚式の資金調達についてさらなる疑問が浮上」ワシントンポスト。
- ^ 「マクドネル知事候補 | プレスリリース | シーラ・クランプ・ジョンソン、ボブ・マクドネル知事候補を支持」マクドネル：知事。2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月4日閲覧。
- ^ 「マクドネル知事候補 | プレスリリース | マクドネル氏、バージニア州農業局連盟政治活動委員会であるバージニア州AgPACから支持される」マクドネル: 知事。2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月4日閲覧。
- ^ 「マクドネル知事候補 | プレスリリース | バージニア州不動産業者がマクドネル氏を支持」マクドネル: 知事。2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月4日閲覧。
- ^ 「マクドネル知事候補 | プレスリリース | バージニア州信用組合連盟がボブ・マクドネル氏を支持」マクドネル: 知事。2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月4日閲覧。
- ^ 「マクドネル知事候補 | プレスリリース | バージニア州NFIBがボブを支持」マクドネル: 知事。2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月4日閲覧。
- ^ 「バージニア州マクドネル知事就任式、2010年1月16日 | ビデオ | C-SPAN.org」。C- SPAN.org 。 2018年1月18日閲覧。
- ^ Helderman, Rosalind (2010 年 2 月 10 日)。「バージニア州知事の偏見防止命令により、性的指向に関する文言が削除」。ワシントン ポスト。2010年6 月 10 日閲覧。
マクドネルは、就任後最初の行動の 1 つとして、連邦法で規定されている差別問題に関する命令に署名しなかった、30 年以上ぶりのバージニア州知事です。
- ^ 「マクドネル知事が初の行政命令に署名」Reform.virginia.gov。2010年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月10日閲覧。
- ^ 「マクドネル知事、政府改革・再編に関する知事委員会のメンバーを発表」。知事、政府改革・再編に関する知事委員会。2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月10日閲覧。
- ^ ab 「バージニア州代表、委員長は反ユダヤ的だと発言」WTOP、2010年5月10日。 2010年5月29日閲覧。
- ^ 「マクドネル、改革委員長の過去を知らない」WTOP。2010年5月25日。 2010年5月26日閲覧。
- ^ ヘルダーマン、ロザリンド（2010年5月26日）。「マクドネル氏、マレックとの論争を知らなかったと発言：ニクソン氏のユダヤ人リストを作成」ワシントンポスト、p. B1。
- ^ 「ニクソン補佐官、予備選から候補者を外すための求人について協議」ワシントン・ポスト、2010年6月3日。2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月9日閲覧。
- ^ スミス、ジェフリー（2010年6月3日）。「新しいメモは、ニクソンのユダヤ人に対するキャンペーンにおける共和党のフレデリック・マレックの役割を詳細に説明しています」ワシントンポスト。
- ^ Kumar, Anita (2010年6月1日). 「マレック氏、ニクソン大統領のためにユダヤ人リストを作成した役割について謝罪」ワシントンポスト。2010年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月10日閲覧。
- ^ Bowman, Rex (2009年12月31日). 「マクドネル商務担当役員、取締役職維持を予定」.ロアノーク・タイムズ. 2010年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月8日閲覧。
- ^ Whitley, Tyler (2010年1月18日). 「マクドネル氏、スレッド氏の商務長官指名を撤回し無給顧問に」2010年5月26日閲覧。
- ^ Whitley, Tyler (2010年1月18日). 「McDonnell withdraws Sledd nomination for commerce post」. Richmond Times-Dispatch . 2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月4日閲覧。
- ^ コンドン、ステファニー（2010年1月21日）。「ボブ・マクドネル、共和党の一般教書演説に応答へ – 政治ホットシート」CBSニュース。 2010年3月4日閲覧。
- ^ ab Kumar, Anita (2010年2月2日). 「ハウエル下院議員、下院議場の使用を巡り異議を唱えられる」ワシントンポスト. p. B4 . 2010年4月8日閲覧。
- ^ ab Slipek, Edwin Jr. (2010年2月9日). 「Hollow Hall」. Style (バージニア州リッチモンド) . 2010年4月8日閲覧。
- ^ “Opportunity Virginia PAC”. 2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月5日閲覧。
- ^ “Opportunity Virginia PAC”. 2010年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月7日閲覧。
- ^ ab Helderman, Roslind (2010 年 4 月 7 日)。「バージニア州、ノースラップとの厄介な契約を改訂」ワシントンポスト、p. B1。
- ^ Vander Veen, Chad (2010 年 8 月 18 日)。「CIO Sam Nixon がバージニア州の IT アウトソーシングの取り組みの修正に着手」。政府技術。2010 年9 月 28 日閲覧。
- ^ Mearian, Lucas (2010 年 9 月 2 日)。「バージニア州の IT サービス停止は Northrop Grumman の責任」。Computerworld。2010年9月 28 日閲覧。
- ^ ab Helderman, Rosalind (2010年9月13日). 「ノースロップ、8月のコンピュータ障害の調査に25万ドルを支払う」ワシントンポスト。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月27日閲覧。
- ^ ロザリンド・ヘルダーマンとアニタ・クマール（2010年9月2日）。「コンピュータクラッシュにテクノロジー業界が注目」ワシントンポスト、p. B1。
- ^ Jeff E. Schapiro および Peter Bacque (2010 年 9 月 3 日)。「Northrop Grumman がコンピューターの停止を後悔」Richmond Times-Dispatch。2010年9 月 3 日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ ab Ly, Sherri (2010年8月31日). 「バージニア州DMV、その他の機関でコンピューターの問題が継続」. Fox News Channel 5. 2010年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月8日閲覧。
- ^ Kumar, Anita (2010年9月3日). 「コンピューターの停止により運転免許申請者はDMVに戻らなければならない」ワシントンポスト。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月4日閲覧。
- ^ 「Bill Tracking SB563」。2010年6月22日閲覧。
- ^ abc Helderman, Rosalind (2010年5月18日)。「民主党がクチネリ氏の寄付を批判：寄付者団体を精査」ワシントンポスト、p. B1。
- ^ 「ニューメキシコ州でのUSNVAの勧誘を禁止する書簡」（PDF） 。2010年4月1日。 2012年10月13日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2010年9月6日閲覧。
- ^ Sluss, Michael (2010年5月18日). 「マクドネル、海軍退役軍人慈善団体から5千ドルを寄付へ」ロアノーク・タイムズ2010年6月22日閲覧。
- ^ コーンウェル、リサ（2010年8月5日）。「オハイオ州司法長官：海軍退役軍人グループリーダーが身元を盗む」。ネイビータイムズ。AP通信。 2010年9月5日閲覧。
- ^ Kunkle, Frederick (2011年1月20日)。「マクドネル、バージニア州の公園でのオープンキャリー禁止を解除」ワシントンポスト、p. B1。
- ^ ab Kumar, Anita (2010年4月8日) 「マクドネル氏、重大な欠落を認める」「ワシントンポスト」 p.A1。
- ^ 「知事は『南部連合月間』で批判される」ニューヨーク・タイムズ、1997年4月11日。
- ^ アンティア・クマールとロザリンド・ヘルダーマン（2010年4月7日）。「マクドネル、バージニア州の南軍の過去をめぐる騒動を再び巻き起こす」ワシントン・ポスト、p. A1。
- ^ アンティア・クマールとロザリンド・ヘルダーマン（2010年4月7日）。「マクドネルの南軍歴史月間宣言は公民権指導者を怒らせる」ワシントン・ポスト。
- ^ 「南軍歴史月間宣言と知事の謝罪」WUSA-TV。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月10日閲覧。
- ^ 「なぜマクドネルは今が『南軍歴史月間』にふさわしい時期だと考えているのか？」ナショナル・パブリック・ラジオ。2010年4月7日。 2010年4月10日閲覧。
- ^ ウィング、ニコラス（2010年4月7日）。「ボブ・マクドネル、南軍歴史月間宣言における奴隷制省略について謝罪」ハフィントン・ポスト。
- ^ 「ボブ・マクドネル知事、2012年の副大統領選への出馬を否定せず」Richmond Times-Dispatch 2010年2月24日。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月8日閲覧。
- ^ Cillizza, Chris (2010年4月8日). 「ボブ・マクドネル、南部連合、そして副大統領選挙」ワシントン・ポスト。2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月8日閲覧。
- ^ 「マクドネルの謝罪：バージニア州共和党知事、奴隷制に関する記述を省略したのは『間違い』だったと主張」ABC News The Note 2010年4月7日。 2010年4月10日閲覧。
- ^ ヘルダーマン、ロザリンド（2010年9月25日）。「バージニア州知事：『南軍』月間はもう終わり」ワシントンポスト、p. A1。
- ^ Kumar, Antia (2009年12月4日)。「ケイン氏、同性パートナーへの健康保険適用拡大を計画」ワシントンポスト。 2010年6月11日閲覧。
- ^ ウォーカー、ジュリアン（2010年2月1日）。「同性パートナーの福利厚生は廃止：退任するティム・ケイン知事が政策変更を提案したが、州の新司法長官は反対を勧告」ロアノーク・タイムズ。2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月10日閲覧。
- ^ ジョンソン、クリス（2010年4月27日）。「バージニア州で同性愛者擁護の生命保険法案が法律化」ワシントンブレード。 2010年6月11日閲覧。
- ^ Steinmetz, Katy (2010年9月10日). 「Virginia Woman Faces Execution amid Calls for Leniency」. Time . 2010年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月24日閲覧。
- ^ 「バージニア州知事ボブ・マクドネル、中絶前超音波検査法案に署名」ロサンゼルス・タイムズ、2012年3月7日。
- ^ Bassett, Laura (2012年2月24日). 「バージニア州知事ボブ・マクドネルは超音波検査法案が侵襲的処置を義務付けていることに気付いていなかった」 . 2020年2月6日閲覧。
- ^ 「権利の回復」。2010年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月27日閲覧。
- ^ ab クマール、アニタ（2010年4月12日）。「マクドネルにとってのもう一つの嵐」ワシントンポスト。p. C1。
- ^ クマール、アニタ（2010年4月14日）。「マクドネルの広報担当者、投票権に関する手紙は重罪犯に『承認なし』に送られたと語る」ワシントンポスト。
- ^ [1] [リンク切れ ]
- ^ 「David Englinが自身のウェブサイトにコメント」。David Englin。2010年5月21日。2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月10日閲覧。
- ^ クマール、アニタ（2010年9月26日）。「バージニア州の重罪犯の権利回復が進む」ワシントンポスト、p. C1。
- ^ 「VDOT プロジェクトに資金を提供する債券」ワシントンポスト、2010 年 5 月 1 日、p. B6。
- ^ Whitley, Tyler. 「マクドネルが交通債券の売却を承認」Richmond Times-Dispatch。2010年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月10日閲覧。
- ^ アニタ・クマールとロザリンド・S・ヘルダーマン（2010年12月10日）。「マクドネルが交通計画を概説」ワシントン・ポスト、p. B5。
- ^ アニタ・クマールとロザリンド・S・ヘルダーマン（2011年1月10日）。「マクドネルは道路建設資金として売上税を活用するだろう」ワシントン・ポスト、p. B1。
- ^ 「知事、ノースカロライナ州境付近の州間高速道路95号線に有料道路を設ける申請を提出」。知事室。2010年5月10日。2010年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月10日閲覧。
- ^ 「WMATA協定、第3条第5項」。2008年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月10日閲覧。
- ^ 「バージニア州法 § 15.2–4503.1」。Leg1.state.va.us 。 2012年4月10日閲覧。
- ^ Alpert, David (2010年6月18日). 「McDonnell Makes Case For Rider Seats on Metro Board」.ワシントンポスト. 2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月19日閲覧。
- ^ 「マクドネルの計画はメトロ資金を脅かす可能性」NBC 4 2010年6月17日2010年6月19日閲覧。
- ^ マッカートニー、ロバート（2010年6月24日）。「地下鉄の活性化は、大げさな演出ではなく、事故犠牲者へのふさわしい追悼だ」ワシントンポスト。p. B1。
- ^ リサ・レイン、アニタ・クマール「バージニア州、メトロ計画を危うくする可能性」ワシントン・ポスト、p. B5。
- ^ Kumar, Anita (2010年6月24日). 「バージニア州、メトロに資金提供、コノートン氏語る」ワシントンポスト。2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月26日閲覧。
- ^ Lisa Rein と Anita Kumar (2010 年 7 月 2 日)。「メトロの取締役がバージニア州との 3 億ドルの協定を支持」ワシントンポスト、p. B4。2013年12 月 26 日閲覧。
- ^ ボブ・ルイス、AP通信政治記者。「バージニア州、医療保険義務化を阻止する投票」。Wavy。2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月10日閲覧。
- ^ 「プレスリリース」。2010年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月27日閲覧。
- ^ Nolan, Jim (2010年3月23日). 「McDonnell backs Cuccinelli on challenge to health-care bill」Richmond Times-Dispatch。 2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月25日閲覧。
- ^ ab ウォーカー、ジュリアン (2010 年 4 月 22 日)。「マクドネルの妊娠中絶資金制限の提案が支持される」バージニアン・パイロット。2012年4 月 10 日閲覧。
- ^ 「Children's National、ボブ・マクドネル知事による新生児心臓病スクリーニング法案の拒否権発動に失望」2012年4月10日閲覧。
- ^ abcd 「K-12教育」(PDF)。ワシントンポスト。 2012年1月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年6月6日閲覧。
- ^ Kumar, Anita (2010年2月17日). 「数週間の圧力の後、マクドネルが予算削減案を発表」ワシントンポスト。2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月6日閲覧。
- ^ 「州上院、2010～2012年度二年予算を可決」Rockbridge Weekly 2010年2月26日。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月6日閲覧。
- ^ ハイタワー、エド（2010年4月2日）。「バージニア州：ハンプトン・ローズの学校が大幅な予算削減に直面」。世界社会主義ウェブサイト。2010年6月6日閲覧。
- ^ 「ヴィヴィアンの予算と税金に関する見解」。下院議員ヴィヴィアン・ワッツ。2010年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月11日閲覧。
- ^ スチュアート、ボブ (2009 年 10 月 18 日)。「Deeds: 道路の悩みは通行料で解決?」。News Virginian。2010年6 月 11 日閲覧。
- ^ Kumar, Anita (2010年6月1日). 「McDonnell on MSNBC: Race to the Top too concernsome」ワシントンポスト。2010年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バージニア州の国家基準に対する姿勢は学生にとって打撃」ワシントンポスト、2010年6月5日。 2010年6月15日閲覧。
- ^ ニック・アンダーソンとロザリンド・ヘルダーマン（2010年5月27日）。「バージニア州、オバマ大統領の選挙戦から撤退」ワシントン・ポスト、p. B4。
- ^ 「Race to the Top プログラム ガイダンスとよくある質問」(PDF)。米国教育省。2010 年 5 月 27 日。2010年6 月 11 日閲覧。Race
to the Top は、特定のコンソーシアムまたは一連の標準を推奨するものではありません。基準 (B)(1) は、この基準に基づいて州にポイントを与えるコンソーシアムと標準の特徴を指定します。
- ^ Garofalo, Pat (2010年6月1日). 「マクドネルは、競争を勝ち抜くことでバージニア州の学業水準を引き下げざるを得なくなると誤って主張している」。2010年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月11日閲覧。
- ^ 「マクドネル氏、MSNBCに語る：競争を勝ち抜くことは「負担の大きい」連邦基準をもたらす」。2010年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月11日閲覧。
- ^ 引用、「州は、追加基準が当該コンテンツ領域における州の総基準の 15 パーセントを超えないことを条件として、共通基準を追加基準で補足することができる。」 – 「概要情報: Race to the Top Fund」。連邦官報。2009 年 11 月 18 日。2010 年 3 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6 月 11 日閲覧。
- ^ クマール、アニタ（2009年5月24日）。「バージニア州の候補者が沖合掘削について意見を述べる」ワシントンポスト。 2010年9月28日閲覧。
- ^ ab Kumar, Anita (2010年3月17日). 「バージニア州の指導者らが沖合掘削に関心を表明」ワシントンポスト. 2010年4月26日閲覧。
- ^ 「Offshore Oil Benefits」WTVR、2010年3月17日。2010年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Sullivan, Kathleen および Pratt, Marirose. Six Months of Oil Not Worth a Disaster on Southern Coasts, Says SELC」Southernenvironment.org、2009年9月21日。2011年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月10日閲覧。
- ^ 「バージニア州で天然ガスの沖合掘削が適切でない12の理由」。シエラクラブ、バージニア州支部。2008年7月8日。2008年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月10日閲覧。
- ^ Straub, Noelle (2010 年 5 月 6 日)。「内務省、バージニア州沖合石油・ガスのリースの売却計画を一時停止」ニューヨーク・タイムズ。2010年5 月 9 日閲覧。
- ^ 「バージニア州沖の石油・ガスリース販売の一時停止に関する内務省の声明」 2010年5月6日。2010年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月10日閲覧。
- ^ 「バージニア州沖合掘削は禁止、国防総省の報告書」 2010年5月18日。2010年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月26日閲覧。
- ^ 「マクドネル：原油流出は沖合掘削の後退」WTOP、2010年5月25日。 2010年5月25日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領の2010年5月27日の記者会見の記録」。whitehouse.gov。2010年5月27日。2017年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月30日閲覧– National Archives経由。
- ^ Kumar, Anita (2010年5月27日). 「環境保護主義者、オバマ大統領の沖合掘削決定を支持」ワシントンポスト。2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月30日閲覧。
- ^ Nealon, Cory (2010年5月27日). 「オバマ大統領、バージニア州の掘削計画を中止」Newport News Daily Press。2010年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月5日閲覧。
- ^ クマール、アニタ（2010年2月17日）。「バージニア州知事が非公開で大幅な予算削減を推進」ワシントンポスト。 2010年4月12日閲覧。
- ^ Nobles, Ryan (2010年2月17日). 「マクドネル知事が予算削減案を概説」NBC12 . 2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月12日閲覧。
- ^ スラス、マイケル。「バージニア州の予算討論は延長戦へ」ロアノーク・タイムズ。2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月12日閲覧。
- ^ 「マクドネル知事が二年予算案の修正案を提出」。プレスリリース。2010年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月15日閲覧。
- ^ ウィルキンソン、カレン（2010年4月16日）。「法律によりバージニア州のオンライン納税申告プログラムが変更」。政府技術。 2010年9月26日閲覧。
- ^ Nolan, Jim (2010年4月14日). 「州、無料のオンライン納税申告サービスを終了へ」Richmond Times-Dispatch。 2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月26日閲覧。
- ^ アニタ・クマールとロザリンド・ヘルダーマン（2010年4月15日）。「マクドネルは開発資金を支持」ワシントン・ポスト、p. B1。
- ^ ロザリンド・ヘルダーマンとアニタ・クマール（2010年4月22日）。「下院、いくつかの問題で知事に反対」ワシントン・ポスト、p. B1。
- ^ Lewis, Bob (2010年7月14日). 「バージニア州、前回の予算で2億2千万ドルの黒字」. BusinessWeek. 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月10日閲覧。
- ^ 「いわゆるバージニア州の予算黒字」ワシントン・エグザミナー2010年7月19日2010年7月22日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Whitley, Tyler (2010年7月15日). 「州予算の黒字により労働者にボーナスが保証される」Richmond Times-Dispatch . 2010年7月22日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ クマール、アニタ（2010年8月20日）。「バージニア州、予算編成方法の逆転を求める超党派の声」ワシントンポスト、p. B1。
- ^ Kumar, Antia (2010 年 8 月 20 日)。「バージニア州では、予算編成方法の逆転を求める超党派の声が上がる」ワシントンポスト、p. B1。
- ^ ロザリンド・ヘルダーマンとアニタ・クマール（2010年10月23日）。「バージニア州の酒類に関する特別会議は開催されない」ワシントン・ポスト、p. B1。
- ^ Helderman, Rosalind (2010年8月5日)。「バージニア州の酒類販売利益がマクドネルの民営化計画に高いハードルを設定」ワシントンポスト。 2013年12月26日閲覧。
- ^ 「ABC民営化モデルの提案」。2010年9月12日閲覧。
- ^ abc Shapiro, Jeff (2010年9月11日). 「バージニア州の小売業者、ABCの民営化で意見が分かれる」Richmond Times-Dispatch。 2010年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月12日閲覧。
- ^ Kumar, Anita (2010 年 9 月 4 日)。「バージニア州、アルコール飲料の料金を引き上げるかも」ワシントンポスト、p. A1。2010年9 月 4 日閲覧。
- ^ アニタ・クマールとロザリンド・ヘルダーマン（2010年8月9日）。「マクドネルが酒類販売の民営化計画を発表」ワシントン・ポスト、p. B1。
- ^ Kumar, Anita (2010年9月4日). 「立法者、ABC特別会期は11月に開催と述べる」ワシントンポスト。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月4日閲覧。
- ^ Kumar, Anita (2010年9月16日). 「Updated: Beer and wine wholesalers oppose McDonnell's ABC privatization plan」ワシントンポスト。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月28日閲覧。
- ^ クマール、アニタ（2010年11月27日）。「バージニア州の田舎のコミュニティの長い酒類購入ラッシュは終息に向かう可能性がある」ワシントンポスト、p. B1。
- ^ 「警察友愛会がマクドネル酒類販売の民営化を支持」ワシントンポスト。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月19日閲覧。
- ^ Helderman, Rosalind (2010年9月30日). 「さらなる支持獲得のため、マクドネルは酒類民営化計画を変更」ワシントンポスト. 2010年10月1日閲覧。
- ^ Helderman, Rosalind (2010 年 10 月 1 日)。「マクドネルが酒類販売提案を変更: レストラン経営者や保守派にとってより受け入れやすい計画になる可能性」ワシントン ポスト、p. B1。
- ^ ab Kumar, Anita (2010 年 10 月 5 日)。「マクドネル氏、酒類販売計画を成功させるために予算削減を誓う」ワシントンポスト紙、p. B1。
- ^ アニタ・クマールとロザリンド・S・ヘルダーマン（2010年10月14日）。「バージニア州共和党に不和をもたらす酒類提供提案」ワシントン・ポスト、p. B1 。 2014年9月8日閲覧。
- ^ ウォーカー、ジュリアン（2010年10月22日）。「マクドネルは酒類販売の民営化に関する特別会議を招集しない」バージニアン・パイロット。2010年10月24日閲覧。
- ^ クマール、アニタ（2010年11月24日）。「マクドネルの酒類販売計画、数百万ドル減」ワシントンポスト、p. B1。
- ^ アニタ・クマールとロザリンド・S・ヘルダーマン（2011年2月9日）。「マクドネルの酒類販売店民営化の提案は却下される」ワシントン・ポスト、p. B1。
- ^ Olympia Meola および Jeff E. Schapiro (2010 年 1 月 8 日)。「McDonnell: Northrop Grumman の買収、IT 紛争は関連なし」Richmond Times-Dispatch。2010年9 月 28 日閲覧。
- ^ Maclauchlan, Shawn (2010年9月28日). 「McDonnell meets with Defense Department」NBC12 . 2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月28日閲覧。
- ^ Helderman, Rosalind (2010年9月27日). 「朝食に出席しないのは誰か: 国防長官ゲイツ」ワシントンポスト。2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月28日閲覧。
- ^ パーシング、ベン（2010年11月24日）。「バージニア州、雇用の未来についてゲイツ氏と対決」ワシントンポスト、p. B6。
- ^ abcd Kumar, Anita (2011年4月24日). 「バージニア州下院共和党、拒否権に不満の声」ワシントンポスト. p. C1.
- ^ 「HR 5001に関する代議員会議への書簡」(PDF) 。バージニア州。 2011年4月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年4月24日閲覧。
- ^ Helderman, Rosalind S. (2011年4月25日). 「上院、再区画化に関する超党派交渉を開始」ワシントンポスト。 2011年4月26日閲覧。
- ^ 「議員らが月曜日にバージニア州再区画法案に対する知事の拒否権を審議へ」ワシントン・ポスト。AP通信。2011年4月24日。2019年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月26日閲覧。
- ^ 「ボブ・マクドネル知事による再区画法の可決に関する声明」バージニア州。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月3日閲覧。
- ^ Vozzella, Laura (2013年6月16日)。「マンション支出記録はバージニア州知事とその家族による不適切な請求を示している」ワシントンポスト。 2013年6月17日閲覧。
- ^ Laura Vozzella (2013年7月8日). 「マクドネル弁護士、子どもたちが邸宅から持ち出した食べ物は最小限だと主張」Washingtonpost.com . 2015年2月20日閲覧。
- ^ オデル、ラリー（2014年1月21日）。「元バージニア州知事ボブ・マクドネル、妻が起訴される」。
- ^ ヘルダーマン、ロザリンド（2014年1月21日）。「元バージニア州知事マクドネルと妻、贈答品訴訟で起訴」ワシントンポスト。
- ^ Camia, Catalina (2014年1月21日). 「元バージニア州知事マクドネル氏、妻が贈与スキャンダルで起訴」USAToday .
- ^ バーンズ、アレクサンダー、タイタス、エリザベス（2014年1月21日）。「ボブ・マクドネルと妻、贈与スキャンダルで起訴」。ポリティコ。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ジュリアン・ウォーカー、ビル・サイズモア（2014年1月22日）。「元知事マクドネルと妻、贈与スキャンダルで起訴」バージニアン・パイロット。2014年1月22日閲覧。
- ^ ヘルダーマン、ロザリンド、ザポトスキー、マット、ヴォゼラ、ローラ。「証言台に戻ったウィリアムズは、妻の行動についてマクドネルに話さなかったと述べている」ワシントンポスト。 2014年8月2日閲覧。
- ^ 「バージニア州の裁判で元知事の妹と妻が注目される」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「バージニア州元ファーストレディの好ましくない肖像画が弁護士から提出される」ニューヨークタイムズ。
- ^ ab フランク・グリーム、オリンピア・メオラ、ジム・ノーラン（2014年9月4日）。「陪審員がボブ・マクドネル元知事を複数の罪で有罪と認定」リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ。 2014年9月4日閲覧。
- ^ ab 「マクドネル裁判の判決」。リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ。2014年9月4日。 2014年9月4日閲覧。
- ^ Matt Zapotosky (2014年12月12日). 「マクドネルに対する早期連邦判決勧告：最低10年の懲役」ワシントンポスト. 2014年12月13日閲覧。
- ^ 「元バージニア州知事ボブ・マクドネル氏、リバティ大学教職を失う」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2014年9月8日。 2014年9月9日閲覧。
- ^ “44人の元司法長官がマクドネル上訴を支持”. 2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月17日閲覧。
- ^ 「元バージニア州知事ボブ・マクドネルに懲役2年の判決」CNN、2015年1月6日。 2015年1月6日閲覧。
- ^ 「元バージニア州知事ボブ・マクドネルが釈放、控訴中」USAトゥデイ、2015年1月26日。
- ^ 米国対マクドネル、F.3d ___、___（2015年）。
- ^ 「最高裁が再審を決定するまでマクドネルは自由の身でいられる」ワシントンポスト、2015年8月31日。
- ^ 「最高裁司法長官、ボブ・マクドネルの訴訟は受け取らないよう要請」ワシントン・ポスト、2015年12月8日。
- ^ 「最高裁、元バージニア州知事ロバート・マクドネルの汚職有罪判決を再審理へ」ワシントン・ポスト、2016年1月15日。
- ^ 最高裁、元バージニア州知事ボブ・マクドネルに同情的、CNN、アリアン・ド・ヴォーグ、2016年4月27日。2016年4月28日閲覧。
- ^ Peralta, Eyder (2016年6月27日). 「最高裁、元バージニア州知事ボブ・マクドネルの有罪判決を棄却」ナショナル・パブリック・ラジオ。NPR 。 2016年6月27日閲覧。
- ^ バーンズ、ロバート。「最高裁、元バージニア州知事マクドネルの汚職有罪判決を覆す」ワシントンポスト。 2016年6月27日閲覧。
- ^ 「最高裁判事、副業で25万ドルの現金を稼ぐ」公共誠実センター。2014年6月20日。
- ^ リプトン、エリック（2016年2月26日）。「スカリア氏は民間スポンサーの資金援助で数十回も旅行した」ニューヨークタイムズ。
- ^ バーマン、マーク、マーコン、ジェリー（2016年2月17日）。「なぜスカリア判事はテキサスのリゾートに無料で宿泊していたのか」ワシントンポスト。
- ^ 「私は正当であると感じています」：元バージニア州知事マクドネル氏が「60 Minutes」に語る（WTOP）
- ^ マクドネル氏は司法省が汚職事件を取り下げたことで自分の正当性が証明されたと感じていると語る（ポリティコ）
- ^ 「マクドネルが娘を諮問委員会に任命」Tmcnet.com 。 2012年4月13日閲覧。
- ^ ab Laura Vozzella (2019年1月7日). 「元バージニア州知事マクドネル氏、裁判で夫婦間の苦悩が明らかになった数年後に離婚を申請」ワシントンポスト。
- ^ 「ボブ・マクドネルが妻モーリーン・ガードナー・マクドネルとの離婚を申請」ワシントン・タイムズ。 2022年3月28日閲覧。
さらに読む
- 「過去の議員：ロバート・F・マクドネル」バージニア州下院。 2013年7月19日閲覧。
外部リンク
ウィキクォートにボブ・マクドネルに関する引用があります。
ウィキメディア・コモンズのボブ・マクドネルに関連するメディア
- C-SPAN出演
- 政府ウェブサイト（アーカイブ）
- ボブ・マクドネル知事候補[簒奪] 公式キャンペーン ウェブサイト
- ボブ・マクドネル次期知事へのインタビュー、カル・トーマス、Townhall.com、2009 年 12 月 4 日
- 共和党の新顔、カル・トーマス、Townhall.com、2009 年 12 月 4 日