Loading article…
ホワイトハウスが公開したスピーチの全ビデオ | |
| 日付 | 2010年1月27日 |
|---|---|
| 時間 | 午後9時（東部標準時） |
| 間隔 | 1時間9分 |
| 会場 | アメリカ合衆国議会議事堂下院議場 |
| 位置 | ワシントン D.C. |
| 座標 | 北緯38°53′19.8″ 西経77°00′32.8″ / 北緯38.888833° 西経77.009111° / 38.888833; -77.009111 |
| タイプ | 一般教書演説 |
| 参加者 | |
| 前の | 2009年合同セッションスピーチ |
| 次 | 2011年一般教書演説 |
2010年の一般教書演説は、第44代アメリカ合衆国大統領バラク・オバマが2010年1月27日午後9時（東部標準時）に、アメリカ合衆国下院議事堂において第111回アメリカ合衆国議会に対して行った。[1] [2]これはオバマ大統領にとって初の一般教書演説であり、アメリカ合衆国議会の合同会議における2度目の演説であった。この合同会議の議長を務めたのは下院議長のナンシー・ペロシで、上院議長の立場で副大統領のジョー・バイデンが同席した。
オバマ大統領の演説のテーマは「救済、再建、回復 - 繁栄のための新たな基盤」であった。[3] [4]オバマ大統領が演説で取り上げたトピックの中には、雇用創出と連邦政府の赤字削減の提案が含まれていた。[5]
新しく就任したバージニア州知事 ボブ・マクドネルは、バージニア州議会議事堂の下院議場で300人以上の聴衆の前で行った演説[6]に続いて共和党の反応を述べた[7] 。
立法上の取り組みと政策
大統領は、演説から生まれる潜在的な政策変更、立法イニシアチブ、または目標として以下の項目を挙げました。
- 国内最大手の銀行に対する手数料（不良資産救済プログラム（TARP）のフォローアップ）
- 回収したTARP資金から300億ドルを地域の銀行に提供し、中小企業への融資を拡大する
- 雇用創出
- クリーンエネルギー施設の建設
- 住宅のエネルギー効率を高めるアメリカ人に割引を与える
- 海外に雇用を移転する企業に対する減税を大幅に削減する（米国内で雇用を創出する企業には減税を適用する）
- アメリカのイノベーションを奨励する（クリーンエネルギーに重点を置く）
- 原子力発電所の建設
- 石油とガスの沖合探査
- 先進バイオ燃料とクリーンコール技術への投資
- クリーンエネルギーを収益性の高いものにするための包括的なエネルギー・気候法案
- 商品の輸出増加（目標：5年間で輸出倍増）
- 国家輸出イニシアチブの開始
- 従業員のスキルと教育に投資する
- 初等中等教育法の改正
- コミュニティカレッジの活性化
- 学生ローンに対する銀行への納税者補助金の廃止
- 大学4年間の家族に1万ドルの税額控除
- ペル奨学金の増額
- 収入のわずか10%が学生ローンに充てられる
- 学生ローンの借金は20年後、公務員のキャリアを選択した場合は10年後にすべて免除される。
- 大学におけるコスト削減
- 中流階級
- 児童税額控除がほぼ2倍に
- すべての労働者に退職金口座へのアクセスを与える
- 退職金を貯め始める人への税額控除を拡大
- より多くの住宅ローンを負担しやすくするための借り換え
- 小児肥満への取り組み（ファーストレディのミシェル・オバマが主導）
- 医療改革
- 赤字削減
- 2011年から、裁量的プログラム（国家安全保障、メディケア、メディケイド、社会保障を除く）に対する政府支出を3年間凍結する
- 費用が高すぎるプログラムや機能しないプログラムを排除する
- 中流階級の減税を延長する
- 解決策を提供する超党派財政委員会（必要に応じて大統領令により設置）
- 賦課方式の復活
- ロビイストにすべての接触を開示するよう義務付ける
- ロビイストが候補者に与える寄付の制限
- 予算の見直し、ウェブ上の一箇所で公開
- 同一賃金法違反を取り締まる
- 移民改革
- 同性愛者が公然と軍務に従事できるよう、年内に「聞かない、言わない」政策を撤廃する
- イスラエル国民を敬意を持って扱う
最高裁判事の反応
演説中、オバマ大統領はシチズンズ・ユナイテッド対連邦選挙委員会の判決を非難し、「先週、最高裁は1世紀に及ぶ法律を覆した。これは外国企業を含む特別利益団体が選挙に無制限に資金を投入する道を開くものだと私は思う」と述べた。オバマ大統領が最高裁を批判した際、サミュエル・アリト判事は眉をひそめ、「真実ではない」と口にした。[8] [9] [10] [11] [12]
ジョン・ロバーツ最高裁判所長官は後にアラバマ大学でこの問題について次のようにコメントした。「政府機関の1つのメンバーが立ち上がって、文字通り最高裁判所を取り囲み、歓声を上げたり叫んだりしている一方で、裁判所は慣例に従って無表情で座っているしかないというのは、非常に気がかりなことだ。」[13]
ロバーツの発言に対して、ブレイヤー判事は演説に引き続き出席すると述べた。「今日の人々は視覚的に物事を見る傾向が強くなっているため、一般教書演説に出席することは非常に重要だと思います。一般教書演説で人々が目にするのは連邦政府です。そして私は人々に裁判官も見てもらいたいと思います。なぜなら連邦裁判官も政府の一員だからです。」[14]
技術情報
ショーン・ドノバン住宅長官が指定生存者に選ばれ、演説には出席しなかった。これは、政権が壊滅的な事態で崩壊した場合に大統領の継承順位を維持するためである。[15]ヒラリー・クリントン国務長官も、演説当時は国外にいて、イエメンとその国におけるテロ活動の急増に関するロンドンでの会議に出席していた。
共和党の反応
一般教書演説に対する共和党の反応は、 11日前にバージニア州知事に就任したボブ・マクドネルによって行われた。マクドネルは、一般教書演説の雰囲気を再現しようと、支持者で埋め尽くされたバージニア州下院の議場で演説を行い、通路を歩きながら握手しながら議場に入るマクドネルのショットを盛り込んだ。また、演説中に自分の後ろに立つ10人のゲストを選んだが、その中には軍の制服を着た軍人が含まれていた[16]が、批評家は軍規則違反だと主張した[17] [18] 。さらに、マクドネルの演説に下院議場を使用したことは、下院規則82に違反していた[19] [20]。マクドネルは準備した原稿の中で、「今日、連邦政府は単にやりすぎようとしている」と述べた[21]。
スケジュール
当初、ホワイトハウスは一般教書演説の日程として2つの案を検討していた。[22] 1月26日と2月2日。[23]後者の日程が選択された場合、ABCは既に予定されていたテレビシリーズ『 LOST 』の第6シーズンにして最終シーズンの初回放送を先取りし、「ファイナル・シーズン」の何ヶ月にもわたる宣伝を台無しにし、中断の余地のないシーズンの厄介な再スケジュールを強いることになっただろう。[24] これによりファンの間でオンライン抗議が起こり、この話は数十のメディアに取り上げられた。[25] 1月8日、ホワイトハウス報道官のロバート・ギブスは「 LOSTで最終的に何らかの結末を見たいと願っている何百万人もの人々が大統領に先取りされるようなシナリオは予想していない」と発表した。[26]これに対し、番組の共同制作者であるデイモン・リンデロフは自身のTwitterアカウントで「オバマが引き下がった!!!! グラウンドホッグ・デーは我々のもの!!!!!!! (神よアメリカを祝福せよ)」と反応した。[27]
アラブ首長国連邦のベン・イーストナショナル紙は「先週ホワイトハウスから出されたほとんど信じられないような声明文によって、[ロスト]がいかに重要であるかが裏付けられた...その通りだ。オバマ大統領は、医療、アフガニスタン戦争、金融危機など、現実の生活に影響するかもしれない事柄について、アメリカ国民に伝える重要な情報を持っていたかもしれない。しかし最も重要なことは、彼の演説が、熱帯の島にホッキョクグマが現れるシリーズと重ならなかったことだ。ABCネットワークによる徹底的なロビー活動の後、ホワイトハウスは屈服した」と記事をまとめた。[28]
参照
参考文献
- ^ 「オバマ大統領初の一般教書演説は1月27日に予定」AFP、2010年1月18日。2010年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月18日閲覧。
- ^ バジネット、ケネス・R. (2010年1月19日)。「オバマ大統領は1月27日、議会で一般教書演説を行うが、アイドルにはならない」。デイリーニュース。ニューヨーク。2010年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月24日閲覧。2010 年 1 月 24 日現在の ABC、CBS、Fox、NBC、PBS のオンライン スケジュール。
- ^ ゼレニー、ジェフ（2010年1月27日）。「オバマのテーマ：『救出、再建、回復』」ニューヨークタイムズ。 2011年2月1日閲覧。
- ^ “オバマ大統領、'試練を受けた'国家の再建を誓う”. 2010年1月28日. 2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。
- ^ 「支出急増後、ホワイトハウスは財政赤字に重点を置くと発表」。Politico.com。2009年11月13日。 2010年1月8日閲覧。
バラク・オバマ大統領は来年の一般教書演説で、2010年に連邦財政赤字の削減に重点的に取り組みたいと表明したが、計画に携わった上級補佐官によると、雇用プログラム以外の国内支出については軽視したという。
- ^ 「2010 Republican Response」BBCニュース2010年1月27日 オリジナルより2010年1月30日時点のアーカイブ。2010年1月28日閲覧。
- ^ 「マクドネル氏、オバマ大統領の一般教書演説で勝利」。ヒューマン・イベント。2010年1月28日。2010年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月22日閲覧。
- ^ Silverleib, Alan (2010年1月28日). 「オバマ大統領が最高裁の判決を批判、グローブを脱ぐ」 CNN. 2010年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月22日閲覧。
- ^ 「アリト氏がオバマ氏の主張について『真実ではない』と言ったのなら、一理あるかもしれない - The Two-Way - Breaking News, Analysis Blog」NPR。2010年1月28日。2010年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月22日閲覧。
- ^ 「アリト氏、一般教書演説で「真実ではない」と発言（動画） - ハフィントンポスト - Yahoo! バズ」Buzz.yahoo.com、2010年1月28日。2010年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月22日閲覧。
- ^ ニール・ナグラジ（2010年1月28日）。「オバマ大統領が一般教書演説で最高裁の判決を非難した際、アリト判事は『真実ではない』と発言」デイリーニュース。ニューヨーク。 2010年2月22日閲覧。
- ^ 「アリト：『まったく真実ではない』 - CBSニュースビデオ」Cbsnews.com。2010年1月29日。2010年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月22日閲覧。
- ^ 「ロバーツ、一般教書演説への出席に疑問 | POLITICO 44」。Politico。2010年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月11日閲覧。
- ^ Blake, Aaron (2010年12月12日). 「Justice Breyer: I'll go to State of the Union」.ワシントンポスト. 2011年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月13日閲覧。
- ^ 「HUD長官、オバマ大統領の演説を欠席」ワシントン・ポスト/AP通信、2010年1月27日。 2010年1月28日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Kumar, Anita (2010年1月27日). 「今夜の一般教書演説に対するマクドネル氏のゲストの反応」ワシントンポスト。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月10日閲覧。
- ^ 「ボブ・マクドネルのSOTUに対する共和党の対応：軍事的失策」2010年1月28日。2010年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月10日閲覧。
- ^ 「軍事指令 1344.10: 軍隊のメンバーによる政治活動」(PDF) 。2008 年 2 月 19 日。2009年 8 月 25 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年4 月 10 日閲覧。
看板、パンフレット、チラシ、Web サイト、テレビ コマーシャルなど、あらゆるキャンペーン メディアの主要なグラフィック表現として、制服を着た自分自身の写真、図面、その他の同様のメディア形式を使用するか、使用を許可します。
- ^ Kumar, Anita (2010年2月2日). 「ハウエル下院議長、下院議場の使用を巡り異議申し立て」ワシントンポスト. p. B4 . 2010年4月8日閲覧。
- ^ Slipek Jr., Edwin (2010年2月9日). 「Hollow Hall」. Style (バージニア州リッチモンド) . 2010年4月8日閲覧。
- ^ Falcone, Michael (2010年1月27日). 「ボブ・マクドネルの演説（全文）: 共和党の一般教書演説に対する反応」ハフィントン・ポスト。 2010年5月10日閲覧。
- ^ Roberts, Soraya (2010年1月7日)。「ABCの『Lost』の初回放送はオバマ大統領の一般教書演説に置き換えられる可能性あり」。デイリーニュース。ニューヨーク。2010年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月17日閲覧。
- ^ Adalian, Josef (2010年1月6日)、「White House Could Derail Lost Premiere Plans Archived June 10, at the Wayback Machine」、The Wrap。2010年1月17日閲覧。
- ^ アンダーソン、カイル（2010年1月7日）「オバマ大統領の失われた論争：解決策！」2010年8月19日アーカイブ、Wayback Machineにて、MTV。2010年1月17日閲覧。
- ^ de Moraes, Lisa (2010 年 1 月 9 日)。「オバマ大統領の一般教書演説は結局、『LOST』のシーズン プレミアを先取りしない」ワシントン ポスト。2010年1 月 17 日閲覧。
- ^ ゴッドウィン、ジェニファー（2010年1月8日）「Lost Versus Obama: Lost Wins!」、E!。2010年1月17日閲覧。
- ^ バレット、アニー（2010年1月8日）、「State of the Union Will Not Interfere with Lost Premiere; We Can All Breathe Again 」 、 Wayback Machineで2010年1月14日にアーカイブ、 Entertainment Weekly。2010年1月17日閲覧。
- ^ イースト、ベン（2010年1月17日）「ファンは永遠に答えを見つけられない」2010年1月21日アーカイブ、Wayback Machineにて」、ザ・ナショナル。2010年1月17日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 2010 年の一般教書演説に関連するメディアがあります。
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
2010年一般教書演説
