Loading article…
ボブ・マーシャル | |
|---|---|
.jpg/500px-Bob_Marshall_(8002220023).jpg) 2012年のマーシャル | |
| メンバーバージニア州下院 13区から | |
| 在任期間 ：1992年1月8日～2018年1月10日 | |
| 先行 | ジョーン・H・マンフォード |
| 後継者 | ダニカ・ローム |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ロバート・ジェラルド・マーシャル 1944年5月3日米国 メリーランド州タコマパーク |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者 | キャサリン・アン・フォンセカ |
| 子供たち | 5 |
| 住居 | バージニア州マナサス |
| 母校 | モンゴメリー大学( AA ) ベルモントアビー大学( BA ) カリフォルニア州立大学ノースリッジ校( MA ) |
| サイン |  |
| Webサイト | 翻訳: |
ロバート・ジェラルド・マーシャル（1944年5月3日生まれ）は、アメリカの実業家、作家、元政治家で、バージニア州下院第13選挙区の共和党議員であった。彼の選挙区には、プリンスウィリアム郡とラウドン郡の一部が含まれていた。彼は、出生証明書の性別に応じたトイレの使用を義務付ける「トイレ法案」の失敗で知られている。[1] 2017年11月7日の総選挙で、マーシャルは、アメリカ合衆国で州議会に選出された初の公然としたトランスジェンダー候補である民主党のダニカ・ロームに9パーセントポイント差で敗れた。 [2] [3]
2008年、マーシャルはジョン・ワーナーが空席にした上院議員の席に立候補したが[4]、共和党全国大会で1万票以上投じられた票のうち、ジム・ギルモアに66票差で2位となった。[5] 2012年1月、マーシャルはジム・ウェッブが空席にした上院議員の席に立候補することを発表した。彼は6月の共和党予備選挙でジョージ・アレンに敗れ、得票率はわずか7%だった。[6]
幼少期、教育、ビジネスキャリア
マーシャルは、モンゴメリー大学、ベルモント・アビー大学、カリフォルニア州立大学ノースリッジ校で教育を受けた。1991年にバージニア州下院議員に選出される前、マーシャルは、あらゆる形態の中絶と避妊に反対する団体であるアメリカ生命連盟の職員であった。選出後も同団体で働き続け、1990年代半ばには事務局長を務めた[7]ほか、現在は研究コンサルタントとして働いている。バージニア州マナサスのオールセインツカトリック教会に所属している。
彼の妹は女優のポーラ・マーシャルである。[要出典]
バージニア州下院
選挙
1991年、マーシャルは下院第13区議席に立候補した。この議席は民主党のジョーン・マンフォードが保持していたが、1990年の区画再編により空席となり、マンフォードは第12区から立候補した。マーシャルは民主党のデール・レイノルズと対決し、58%対42%で圧勝した。[8]議席を獲得した後、マーシャルは対立候補がいなかった2003年とダニカ・ロームに敗れた2017年を除くすべての選挙で挑戦を受け、勝利した。彼は1993年に66%の得票率で当選し、[9] 1995年に80%、[10] 1997年に85%、[11] 1999年に61%、[12] 2001年に63% 、 [13] 2005年に55%、[14] 2007年に58%、 [ 15 ] 2009年に61%、[16] 2011年に60%、[17] 2013年に51%、2015年に56%の得票率で当選した。[18]
下院共和党指導部に「不信任」
2007年9月、マーシャルは「 2002年から現在まで現在の代議院共和党指導部の政策に不信任」決議を提出した。マーシャルの不満の中には、共和党指導部が「政府支出を新たな記録的な水準で増加させている」ことや、「党員集会の幅広い意見や知識を考慮せずに、小さな閉鎖的なグループで秘密裏に」政策決定を行っていることなどがあった。後者については、指導部が2006年後半に「党員集会のメンバーが議論や批判的な意見なしに承認すると見込まれる交通法案を準備した」と述べた。[19]一部の州議会議員によると、マーシャルの決議に賛成票を投じたのはマーシャル自身だけだったという。[20]
活動のテーマ
避妊
1989年、マーシャルはアメリカ生命連盟の研究ディレクターとして働いていたとき、ボストン・グローブ紙に対し、受胎後に効力を発揮するあらゆる形態の中絶や避妊に反対すると語った。「我々はIUDやピルにも反対です。それらは排卵や受胎を防ぐのではなく、着床、つまり中絶を防ぐのです。」 [21]
グローブ紙によると、マーシャル氏は、当時まだ市販されていなかった、皮下に埋め込んで最長5年間効果を発揮する避妊薬ノルプラントにも「激しく非難」した。「これは女性の知性に対する真の賛辞です」とマーシャル氏は記者に語った。「女性は1日1回も何もできないなんて無責任だと感じているのでしょうか？」[ 21 ]ノルプラントは最終的に「ビジネス上の理由」で米国市場から撤退した。健康上の懸念から、米国食品医薬品局（FDA）は女性に他の避妊法を検討するよう推奨した。[22]
近親相姦の場合の中絶について尋ねられたマーシャルは、近親相姦は自発的な場合もあると答えた。強姦の場合の中絶については、「あなたの出自は、あなた（被害者の胎児のこと）に不利に働くべきではありません。女性の恥ずかしさよりも、子どもの権利が優先されるため、女性は犯罪の罪を負うことになります」と述べた。 [21]
この法案は公立大学が緊急避妊薬（モーニングアフターピル）を入手できることを禁止するもので[23] 、下院では54対46で可決されたが、上院では最終的に否決された。
2012年の議会会期中、マーシャルと他の共和党員は、バージニア州の女性に合法的な中絶を認める前に経膣超音波検査を受けることを義務付ける法案（SB484/HB462）を支持した。[24] [25]この侵襲的な処置に対する国民の抗議により、バージニア州知事ロバート・マクドネルは法案への支持を撤回した。その後、法案は「外部」経腹超音波検査のみを義務付けるように修正された。[26]批評家は、それが医学的に必要または示唆されていないと主張したが、他の医師や超音波技師は、中絶を安全に行うためには、経膣超音波検査は中絶の前後に不可欠であると主張した。[27] [28]
マーシャルは2010年2月、プランド・ペアレントフッドへの州の資金援助に反対する記者会見で、障害児の中絶の合併症に関する発言をしたことで物議を醸した。[29]
最初の中絶後に障害を持って生まれる子供の数は劇的に増加しています。なぜでしょうか? 誰であれ、最初の子供を中絶すると、自然はその後の子供に復讐するからです...旧約聖書では、動物も人間も、すべての生き物の最初の子供は神に捧げられました。キリスト教徒が示唆する特別な罰があります。[30]
マクドネルもマーシャルを批判し、ワシントン地域のラジオ局WTOPで、彼の発言は「下品で不快で間違っている」とし、「障害を持つ幼い子供たちのためにできる限りのことをし、できる限りの安全策を講じるべきだ」と述べた。[31]
マーシャルは当初、自身の発言が誤解されていると主張したが、2014年4月10日の記者会見で、以前の発言を堅持すると述べた。「気にしない。公の場で何かを言うなら、公の場で言うだけだ」[32]
移民
2007年9月、州上院議員ジョン・ワトキンスが16対3の圧倒的多数でバージニア移民委員会の委員長に選出された。しかし、マーシャルは暫定委員長の座を譲ることを拒否し、「委員会メンバーはマーシャルから槌を奪い取らなければならなかった」。その後、マーシャルはワトキンスに討論を挑んだ。[33]
同性愛
マーシャルは、2011年のLGBTプライド月間を祝うためにアメリカ国旗の横にゲイ・プライド旗を掲げるというリッチモンド連邦準備銀行の決定に不快感を示した。マーシャルは銀行のジェフリー・M・ラッカー頭取に手紙を書き、同性愛は「病気を著しく増やし、医療費を増大させ、性病を促進し、アメリカの社会保障とメディケアプログラムの受給者を支える労働者の数に関する人口の不均衡を悪化させる」と主張して旗を降ろすよう促した。 [34]銀行は旗の撤去を拒否した。
2012年5月、マーシャルは、知事と超党派司法委員会の両方から支持されていた、同性愛者であることを公表している検察官トレイシー・ソーン＝ベグランドの地方裁判所判事への指名を阻止する運動を成功させた。マーシャルは、同性愛者と異性愛者の間の酒場での喧嘩の件で偏見が生じる可能性を心配していたと説明した。その後のCNNとのインタビューで、彼は「ソドミーは公民権ではない」と断言した。[35] 2013年1月、下院は新たな投票を行い、ソーン＝ベグランドの判事への指名を承認した。この投票は再び超党派の支持を得た。承認を受けて、マーシャルは「切り替えた議員は共和党支持者にこれを説明するのに苦労するだろう...保守派はこれにあまり満足しないだろう」と述べた。[36]
2014年5月、マーシャルはバージニア州の民主党司法長官マーク・ヘリングが連邦裁判所で同州の同性婚禁止を擁護することを拒否したとして、同氏の弾劾手続きを申請した。弾劾要求は、同僚の共和党員であるバージニア州下院議長ウィリアム・J・ハウエルによって速やかに却下された。マーシャルはまた、同禁止を覆す可能性のある判事の弾劾も求めた。[37] [38]
2015年1月、マーシャルはバージニア州議会法案1414を提出した。これは、州から何らかの形で認可を受けた公的または私的企業が、同性婚または同性愛行為を理由に人へのサービス提供を拒否できるようにするものである。 [39]批評家は、この法律が施行されれば、病院が患者を拒否したり、レストランがサービスを拒否したり、学生を学校から退学させたりするのに利用される可能性があると示唆し、ジム・クロウ法になぞらえた。バージニア・クリスチャン・アライアンスは、この法案は聖職者にとって重要であり、法案が否決されれば聖職者は「職を失うことを恐れている」という立場を強調した。[40] [41]
結婚
2004年、マーシャルは「結婚承認法」（HB751）の主要後援者であり、「バージニア州は、この州の法律に準拠しない限り、米国の他の州または地域の法律の下で結婚の特権または義務のいずれかを付与することを目的とする結婚、シビルユニオン、パートナーシップ契約、またはその他の取り決めを承認する憲法上または法律上の義務を負わない」と宣言した。法案は2004年1月に提出され、4月26日に署名されて法律となった。[42] HB751は、1997年に制定された既存のHB1589/SB884を拡張および確認した。[43] [44] 1997年の法案は同性結婚を禁止し、他の州のそのような結婚の承認も禁止した。HB751は、その禁止を「結婚」と具体的に名付けられていない他の法的取り決めにまで拡大した。[45]
マーシャルは2005年に州憲法のマーシャル・ニューマン修正案を提出し、同性婚、シビル・ユニオン、ドメスティック・パートナーシップ、および「結婚の権利、利益、義務、特質、または効果が割り当てられているその他の法的地位」を禁止した。 [45]この修正案は2005年に州議会を通過し（HJ 586、[46]マーシャルのHJ 584を組み込んだもの）[47]、2006年の国民投票で57%対43%で承認された。[48] [49] [50]この修正案の批准により、第1条にセクション15-Aが追加され、「1人の男性と1人の女性の間の結合のみが、この州とその政治的区分で有効または承認される結婚である」と規定された。[51]
2013年に中絶反対団体の前で演説したマーシャルは、2013年に最高裁判所判事アンソニー・ケネディが結婚防衛法を違憲とした多数意見を批判した。マーシャルは「私が知る限り、ケネディは同性愛者だ。このような結論が出ずにこうしたことをすることはできない」と主張した。[32] 2014年、アレンダ・ライト・アレン判事はボスティック対シェーファー事件で、1997年、2004年、2006年に可決されたバージニア州での同性結婚を禁止する関連法は違憲であると判決を下した。[52] 2015年、アメリカ合衆国最高裁判所はオーバーグフェル対ホッジス事件で同性婚の禁止は違憲であると判決を下し、その後2015年と2016年に同性婚の禁止を撤廃する州法が提出された（SB 10、[53] HB 1395、[54] SB 782）。[55]
兵役
2010年12月に議会が軍の「聞かない、言わない」政策を廃止した後、マーシャルは「同性愛者の兵士から性感染症に感染する兵士がいることを懸念し、バージニア州兵に同性愛者が公然と従事することを禁止する」法案を提案した。 [56]ワシントンポスト紙によると、マーシャルは「輸血が必要なときに隣の男が先月14回も同性愛行為をしていたとしたら心配するだろう」と述べ、「戦場で600ヤード先の敵に集中しなければならないときに、私に目を光らせているこの男のことを心配するのは気が散る」と述べて法案を正当化した。[56]
アメリカ自由人権協会のバージニア支部はマーシャルに宛てた手紙の中で、「軍人を州兵から排除しようとするいかなる試みも違憲かつ無謀であり、連邦裁判所で争われることは確実だ」と述べ、法案を撤回するよう促した。[57] 共和党の ボブ・マクドネル知事も法案に反対し、議会による「 聞かない、言わない」の廃止には反対するが、「連邦軍と州兵で2つの異なるシステムを持つことはできない…国防総省の最終ガイドラインがどうであれ、バージニア州の州兵局がそれらの規則を順守し、軍全体に1つの規則が適用されることを期待する」と述べた。[4]この提案に反応して、リーズン誌のロナルド・ベイリーはマーシャルを「忌まわしい」と呼び、「第13地区の有権者が賢くなってマーシャルの偏見に満ちたおしゃべりから解放される喜ばしい日を待ち望んでいる」と述べた。[58]
税金
2006年に州議会は下院法案3202 [59]を可決し、バージニア州北部とハンプトン・ローズがそれぞれバージニア州北部交通局とハンプトン・ローズ交通局という地域当局を通じて収入を得ることを認めた。これらの当局が得た収入は地域の交通改善のために使われることになっていた。[60]
マーシャルは議会での議論でこの法案を強く批判した。[61] 2007年4月、下院の議場で彼は「この法案には責任と説明責任を回避しようとする策略が多すぎるので賛成票を投じることはできない。これらの地方政府のメンバーは、地方政府であるにもかかわらず、12月までこの法案に投票する必要すらない。12月の何が面白いのか？それは選挙の1ヶ月半後だ。彼らは皆、『私は増税に投票しない』と約束し、その後増税に投票できるのだ。」と述べた。[62]
法案が彼の反対を押し切って可決された後、マーシャルはバージニア州ラウドン郡の選出公務員と協力し、裁判所による覆しを求める運動を主導した。マーシャルの弁論要旨では、州憲法は税金を課し徴収する権限を持つ非選出政府機関の設立を認めていないと主張した。バージニア州憲法第7条第7項は「税金を課す、または借入金を認める条例または決議は、統治機関に選出された全議員の過半数の記録された賛成投票がなければ可決されない」と規定している。[63]
バージニア州最高裁判所は2008年2月29日に全員一致でこの法律は違憲であると判決を下し、マーシャルの意見を支持した。[64]
総会は、憲法で認められた立法上の課税権を行使する際に、憲法が要求する説明責任と透明性の義務を遵守していない。[65]
この判決はHB3202の支持者を驚かせた。ある新聞は判決の影響を「総会に爆弾のように直撃した」と表現し、ハンプトン・ローズ地域交通局の局長は判決を「核兵器」と評した。[66]
トイレ代
マーシャルは2017年1月に、トランスジェンダーの人々によるトイレや更衣室の使用を制限する法案「身体的プライバシー法」（HB 1612）を提出した。[67]この法案は、トイレや更衣室の使用を個人の性別に制限するもので、法案では出生時の生物学的割り当てと定義している。さらに、この法案は、未成年者が「異性として認識または扱われること」を要求した場合、要求から24時間以内に未成年者の保護者に通知することを公立学校の校長に義務付けるものだった。 [ 68]これに対して、ワシントンポストのコラムニスト、ペトゥラ・ドヴォラックは、マーシャルが社会、生殖、性的問題を規制する法案を提案してきた歴史を指摘し、マーシャルを「[バージニア州の]プライベートパーツ大臣」と呼んだ。[69]
学校での銃
サンディフック小学校銃乱射事件を受けて、マーシャルは公立学校で教師や職員に拳銃を隠し携帯することを義務付ける法案を提案した。[70]
委員会の任務
- 下院財政委員会
- 下院郡市町村委員会
- 下院科学技術委員会[71]
米国上院選挙
2008
2008年1月7日、マーシャルはジョン・ワーナーの米国上院議員の座に立候補すると発表した。共和党の指名をめぐっては、元知事 ジム・ギルモアと争っていた。マーシャルはギルモアの右派として、ギルモアは中絶に甘すぎると主張した。ギルモアは、女性は妊娠8週間以内に中絶するかどうかを選択できるべきだと考えているが、マーシャルはいかなる状況でも中絶に反対している。[4] [72]
2012
数ヶ月の憶測の後、2012年1月12日、マーシャルは引退するジム・ウェッブが務める米国上院議員の座をめぐる共和党候補指名争いに参戦することを確認した。[73] 2012年1月16日、彼は正式に立候補を発表し、支持者に対し「私は民主党の指名候補と目されているティム・ケインに勝てる」と電子メールを送った。[74] 2012年6月12日の共和党予備選挙で、彼は4人の候補者のうちわずか7%の得票率で3位に終わり、敗北した。[6]
衆議院
2014年2月、マーシャルは、引退するフランク・ウルフ下院議員（共和党、バージニア州）の空席となった米国下院第10区の議席に立候補すると表明し、 [75]もう一人の共和党の有力な対立候補であるバーバラ・コムストックは銃の権利に関して弱いと述べた。[76]コムストックは、2014年4月の共和党予備選挙で、マーシャルと他の4人の対立候補を54%の得票率で破った。選挙までの間、コムストックは24万ドルを費やしたが、これは得票率28%で2位となったマーシャルの16倍以上であった。[77]
私生活
マーシャルはキャサリン・アン・フォンセカと結婚しており、テレサ、クリストファー、メアリー・クレア、ジョセフ、トーマスの5人の子供がいる。
参考文献
- ^ Vozzella, Laura (2017年1月20日). 「バージニア州、共和党主導の委員会がトランスジェンダーの『トイレ法案』を却下」。2017年11月8日閲覧– www.washingtonpost.comより。
- ^ バージニア州選挙管理局 (2017年11月7日)。「2017年11月一般非公式結果」。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月7日閲覧。
- ^ Blake, Aaron (2017年11月7日). 「分析 - 2017年選挙日の勝者と敗者」。2017年11月8日閲覧- www.washingtonpost.com経由。
- ^ abc Craig, Tim (2008年1月8日). 「マーシャル氏、共和党候補指名でギルモア氏に挑戦」ワシントンポスト. 2010年5月22日閲覧。
- ^ ルイス、ボブ。ギルモア氏、バージニア州共和党上院議員候補指名を獲得。WTOP -FM。2008年5月31日。2008年5月31日閲覧。
- ^ ab ベン・パーシング（2012年6月12日）。「アレン氏、共和党のライバル3名を破り、バージニア州上院で指名を獲得」ワシントンポスト。
- ^ ロゼル、マーク・J.「政治的に成長する：新キリスト教右派の新政治」、スミット、コーウィン・E.、ジェームズ・M・ペニング編（1997年）。荒野の旅人：比較的観点から見たキリスト教右派。ローマン＆リトルフィールド。240ページ。ISBN 9780847686452. 2009年7月8日閲覧。
- ^ 「1991RVAHH13候補データ」virginia.edu . 2017年11月8日閲覧。
- ^ 「1993RVAHH13候補データ」virginia.edu . 2017年11月8日閲覧。
- ^ 「1995RVAHH13の候補者データ」virginia.edu 。 2017年11月8日閲覧。
- ^ 「1997RVAHH13の候補者データ」virginia.edu 。 2017年11月8日閲覧。
- ^ 「1999RVAHH13候補データ」virginia.edu . 2017年11月8日閲覧。
- ^ 「2001RVAHH13候補者データ」virginia.edu . 2017年11月8日閲覧。
- ^ 「2005RVAHH13候補者データ」virginia.edu . 2017年11月8日閲覧。
- ^ 2007年の選挙結果 2013年10月31日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 2009年選挙公式結果 2012年4月1日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 2011年選挙公式結果 2013年5月20日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「バージニア州選挙データベース » 選挙を検索」。バージニア州選挙データベース。 2017年11月8日閲覧。
- ^ 「保護されたブログ › ログイン」。virginiavirtucon.wordpress.com 。2017年11月8日閲覧。
- ^ Craig, Tim (2007年11月21日). 「Virginia Politics Blog - Winners and Losers」.ワシントンポスト. 2012年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月24日閲覧。
- ^ abc English、Bella。Equal Rights Gone Wrong、The Boston Globe（1989年7月12日）、p. 17。2007年2月28日にProQuest Newsstandから取得（文書ID：61499507）。
- ^ ロアン、シャリ。ノルプラント避妊薬が市場から撤退、ロサンゼルスタイムズ、2002年8月13日。
- ^ 「HB 1414 モーニングアフターピル; 高等教育機関はそのような薬を入手できることを禁止」。法案と決議; 2004 年会期。バージニア州議会立法情報システム。2005 年 5 月 6 日時点のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 12 日閲覧。
- ^ Englin, David L. (2012). 「2012 セッション、下院法案 462: 下院が提案した修正案」バージニア州立法情報システム。2017年11 月 8 日閲覧。
- ^ ルイス、ボブ（2012年2月14日）。「バージニア州下院共和党、中絶禁止法案を突破」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。AP通信。 2017年11月8日閲覧。
- ^ クマール、アニタ、ヴォッツェラ、ローラ（2012年2月22日）。「マクドネル、バージニア州共和党、侵襲的超音波検査の義務化を撤回」ワシントンポスト。2017年11月8日閲覧。
- ^ エリック・エックホルム、キム・セバーソン（2012年2月28日）。「バージニア州上院、他州が注目する中超音波法案を可決」ニューヨーク・タイムズ。2017年11月8日閲覧。
- ^ リトウィック、ダリア（2012年2月16日）。「バージニア州の超音波法提案は忌まわしい」。スレート。 2017年11月8日閲覧。
- ^ 「ビデオ：ロバート・マーシャル議員、中絶後、自然はその後の子供たちに復讐すると語る」ワシントン・タイムズ。2014年4月24日閲覧。
- ^ 「議員：障害のある子供は神の罰」Capitol News Service、2010年2月22日。 2010年2月22日閲覧。
- ^ Nolan, Tim (2010年2月23日). 「マクドネル氏、副大統領選への出馬を否定せず、マーシャル氏を批判」 Richmond Times-Dispatch. 2010年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ ab Sherfinski, David「バージニア州共和党のボブ・マーシャル議員は眉をひそめる発言を支持」ワシントン・タイムズ、2014年4月10日、2014年4月24日閲覧。
- ^ Craig, Tim (2007年9月25日). 「Watkins beats Marshall」.ワシントンポスト. 2011年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月22日閲覧。
- ^ クマール、アニタ（2011年6月3日）保守派が連邦準備制度理事会にゲイ・プライド旗の撤去を要請、ワシントン・ポスト
- ^ ロバート・マーシャル：ソドミーは公民権ではない、ポリティコ、2012年5月17日
- ^ Times-Dispatch、JIM NOLAN Richmond（2013年1月15日）。「議会がリッチモンド裁判所に初の公然と同性愛を表明した裁判官を選出」timesdispatch.com 。 2017年11月8日閲覧。
- ^ フォード、ザック。「議員、バージニア州司法長官の「ソドミー結婚」をめぐり弾劾を模索」ThinkProgress.com 2014年5月23日
- ^ マーシャル、ボブ。「ヘリングは辞任すべき：弾劾条項導入」マーシャル・メッセージ
- ^ 「バージニア州法案 1414」。バージニア州議会。
- ^ 「バージニア・クリスチャン・アライアンス：良心法案が否決された場合、『牧師は全員職を失う恐れがある』」WAFF。2015年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スターン、マーク・ジョセフ。「バージニア州の新法案により、学校、ホテル、レストラン、病院は同性愛者を拒否できるようになる」。
- ^ マーシャル、ロバート・G.（2004年1月14日）。「下院法案第751号」バージニア州議会。 2017年11月8日閲覧。
- ^ ジョンソン・ジュニア、ジョセフ・P.（1997年1月8日）。「下院法案第1589号」バージニア州議会。 2017年11月8日閲覧。
- ^ ニューマン、スティーブン・D（1997年1月15日）。「上院法案第884号」バージニア州議会。 2017年11月8日閲覧。
- ^ ab Jenkins, Chris L. (2005年1月11日). 「共和党は結婚制限の延長を目指す」ワシントンポスト. 2017年11月8日閲覧。
- ^ Cosgrove, John A. (2005年1月5日). 「憲法修正条項：結婚は男性と女性の間でのみ成立する（初言及）」。バージニア州議会。2017年11月8日閲覧。
- ^ マーシャル、ロバート・G.（2005年1月5日）。「憲法修正条項：結婚は男性と女性の間でのみ成立する（初言及）」バージニア州議会。 2017年11月8日閲覧。
- ^ Glidden, Melissa (2006年8月11日). 「Cato Institute」(PDF) . ワシントンD.C. 2009年11月9日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2010年2月22日閲覧。
- ^ 「2006年 - 州全体 - 質問1」。バージニア州選挙管理局。2006年11月。 2017年11月8日閲覧。
- ^ ジェンキンス、クリス・L.（2006年11月4日）。「マーシャル氏、結婚について疑いはないことを認める」ワシントンポスト。 2017年11月8日閲覧。
- ^ 「第1条 権利章典 — 第15-A項 結婚」。バージニア州。2007年1月1日。 2017年11月8日閲覧。
- ^ バーンズ、ロバート（2014年2月14日）。「連邦判事がバージニア州の同性婚禁止を却下」ワシントンポスト。 2017年11月8日閲覧。
- ^ エビン、アダム・P.（2015年12月1日）。「同性婚、シビルユニオン」バージニア州議会。 2017年11月8日閲覧。
- ^ Sickles, Mark D. (2016年7月18日). 「同性婚、シビルユニオン」. バージニア州議会. 2017年11月8日閲覧。
- ^ エビン、アダム・P.（2016年7月18日）。「同性婚、シビルユニオン」バージニア州議会。 2017年11月8日閲覧。
- ^ ab クマール、アニタ、ハイダーマン、ロザリンド（2010年12月21日）マーシャルは軍隊における同性愛者とストレート兵士の交流を懸念していると述べた、ワシントンポスト
- ^ 「ACLU letter」（PDF） . acluva.org . 2010年12月23日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2017年11月8日閲覧。
- ^ ベイリー、ロナルド（2010年12月21日）バージニア：聞かない、言わない、理由づけ
- ^ 「LIS > 法案追跡 > HB3202 > 2007 セッション」。leg1.state.va.us。
- ^ “House Bill 3202 - Home”. 2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月15日閲覧。
- ^ “HB3202 (虐待者料金、NVTA)に関するボブ・マーシャル議員の発言”. YouTube. 2010年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月10日閲覧。
- ^ 「ボブ・マーシャル上院議員候補 - バージニア州：新年、新たな自動車税を導入」。2008年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月27日閲覧。
- ^ 「バージニア州憲法」 Legis.state.va.us. 2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月10日閲覧。
- ^ 「地方交通局が違憲判決 | HamptonRoads.com | PilotOnline.com」 HamptonRoads.com 2008年3月1日。 2012年9月10日閲覧。
- ^ S. Bernard Goodwyn (2008年2月29日). 「Robert G. Marshall et al. v. Northern Virginia Transportation Authority」(PDF) . 2012年9月10日閲覧。
- ^ 「地方交通局が違憲判決 | HamptonRoads.com | PilotOnline.com」 HamptonRoads.com 2008年3月1日。 2012年9月10日閲覧。
- ^ Vozzella, Laura; Balingit, Moriah. 「バージニア州議員、トランスジェンダーの公衆トイレ利用を制限する『トイレ法案』を提案」ワシントンポスト。 2017年6月14日閲覧。
- ^ Marshall, Robert G. (2017年1月11日). 「House Bill No. 1612」. バージニア州議会. 2017年11月3日閲覧。
- ^ Dvorak, Petula (2017年1月5日). 「バージニア州の『プライベートパーツ担当大臣』は、恐ろしいトランスジェンダー用トイレ法案で軽蔑に値する」ワシントンポスト。 2017年11月3日閲覧。
- ^ Vozzella, Laura (2012年12月19日). 「バージニア州の法案は学校に教師の武装を命じる」ワシントンポスト。
- ^ 「Bio for Robert G. Marshall」. Dela.state.va.us. 1944年5月3日. 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月10日閲覧。
- ^ ギルモアの中絶に対する姿勢に異議 - 検索 - inRich.com [永久リンク切れ ]
- ^ 「- ワシントンポスト」ワシントンポスト。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月8日閲覧。
- ^ クマール、アニタ（2012年1月12日）。「ロバート・G・マーシャル議員が米国上院議員選挙でアレン氏と対決」。2017年11月8日閲覧– www.washingtonpost.comより。
- ^ パーシング、ベン、ラリス、マイケル（2014年2月12日）。「ボブ・マーシャル、フランク・ウルフの後任として共和党の激しい競争に参入」ワシントン・ポスト。 2017年11月15日閲覧。
- ^ パーシング、ベン（2014年2月18日）。「バーバラ・コムストック下院議員、ウルフ下院議員の後任をめぐる激しい争いで両陣営から非難を浴びる」ワシントンポスト。 2017年11月15日閲覧。
- ^ パルティ、タリーニ (2014 年 4 月 26 日)。 「コムストックがバージニア州予備選で勝利」。ポリティコ。2017 年11 月 15 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト
- 米国上院選挙キャンペーンホームページ
- バージニア州下院議員: ロバート G. マーシャルの略歴 (2008 年会期)
- バージニア州公共アクセスプロジェクト: ロバート G. マーシャル
- バージニア州議会法案 350、2000 年会期、本文
- 裁判所がバージニア州の交通税を覆す ワシントンタイムズ、2008年2月29日
- 2012年立法会期