セントヘリア

セントヘリア サンテリ (ノルマン人) サンテリエ (フランス語)
教区
パノラマ、セントヘリア巡礼、ジャージーガールの彫刻、ジャージーオペラハウス、戦没者慰霊碑、ジャージーの戦争記念碑、キングストリート、フェリー、エリザベス城、セントヘリアの家々
フラグ 紋章
ニックネーム：  町
ジャージー島のセントヘリアの位置
セントヘリア ジャージー島の地図を表示 セントヘリア チャンネル諸島の地図を表示
座標: 49°11′09″N 02°06′36″W / 49.18583°N 2.11000°W / 49.18583; -2.11000
王室属国	ジャージー
名前の由来	ジャージー島の守護聖人ヘリアー
ヴァンテーヌ	リスト ヴァンテーヌ・ド・ラ・ヴィル ヴァンテーヌ・デュ・ルージュ・ブイヨン ヴァンテーヌ・ド・バス・デュ・モン・トー・プレトル ヴァンテーヌ・ド・オー・デュ・モン・トー・プレトル ヴァンテーヌ・デュ・モン・ア・ラベ ヴァンテーヌ デュ モン コション
政府 [1]
• 接続可能	サイモン・クロウクロフト(インディアナ州)
エリア
• 合計	10.6 km 2 (4.1 平方マイル)
• ランク	5位
人口  （2021年国勢調査）[2]
• 合計	35,822
• 密度	3,400/km 2 (8,800/平方マイル)
民族（2021年国勢調査） [3]
• 民族グループ	93.7%白人 37.0%ジャージー 25.8%イギリス人 30.9%白人 その他 3.0%アジア人 1.7%黒 1.6%混合
タイムゾーン	GMT
• 夏 ( DST )	UTC+01
郵便番号地区	JE2
郵便番号セクター	3と4
Webサイト	当サイトについて

セント・ヘリア（/ ˈ h ɛ l i ər / ;ジェリア語: Saint Hélyi ;フランス語: Saint-Hélier）は、イギリス海峡に浮かぶチャンネル諸島最大の島、ジャージー島の州都である。ジャージー島の12の教区の中で最も人口が多く、人口は35,822人^[4]で、島の総人口の3分の1以上を占める。セント・ヘリアの町はジャージー島最大の集落であり、唯一の町である。町は、ファースト・タワーを含むセント・ヘリアの市街地と、セント・セイビア教区とセント・クレメント教区の一部、さらに周辺の教区の郊外から構成されている。^[5]

セントヘリア教区の大部分は田園地帯です。その面積は 4.1 平方マイル (10.6 km ² ) で、島の総陸地面積の 9% を占めます (これには494 エーカー (2.00 km ² ) または 200  haの干拓地面積が含まれます)。

町は教区の南東の端の海岸沿いにあります。町内には島の主要な商業地区と港があります。首都として、島の政府、議会、裁判所もここにあります。定住の証拠は 13 世紀にまで遡り、それ以降の町の成長は「突発的」と表現され、その拡大は島への移住の波を反映しています。

教区の紋章は青い背景に交差した 2 本の金の斧で、青は海を象徴し、斧は西暦 555 年にサクソン人の海賊の手によってヘリアーが殉教したことを象徴しています。

聖ヘリアーは、6 世紀のベルギーの禁欲的な隠者ヘリアー(またはヘレリウス)にちなんで名付けられました。彼の殉教の日付は、西暦 555年とされています。彼の祝日である 7 月 16 日は、エルミタージュへの 市とエキュメニカルな巡礼が毎年行われる日です。

ジャージー島で殉教し、教区と町の名前の由来となった守護聖人ヘリアーの中世の聖人伝には、背後の湿地帯と満潮線の間の砂丘にある小さな漁村の様子が描かれている。

1155 年、エルミタージュに隣接する潮汐島、リスレにセント ヘリア修道院が設立されました。宗教改革で閉鎖された修道院の跡地は要塞化され、モン オルゲイユに代わる島の主要な要塞となる城が建てられました。新しいエリザベス城は、1600 年から 1603 年までジャージーの総督を務めたサー ウォルター ローリーによって女王にちなんで名付けられました。

現在セントヘリアの町として知られている土地は、かつては湿地と砂丘（西側）からなる低地盆地に過ぎず、他の側は低い丘に囲まれていた。セントヘリア盆地には先史時代の集落の証拠はほとんど残っていない。教区内の考古学的遺跡は鉄器時代のドルメンで、かつてはモン・ド・ラ・ヴィル（現在のフォート・リージェントの場所）の頂上にあったが、1780年代にヘンリー・オン・テムズの元知事の家に移された。セントヘリアの場所に人が定住したのは、ローマがガリアを支配していた頃だと考えられている。^[6]

540年までに、ヘレリウス修道士（教区の名前の由来）がセントオーバン湾の小島に定住した。この小島は現在教区の一部で、エリザベス城の現在の場所となっている。この庵で修道士は島の住民をキリスト教に改宗させたが、555年に島を守ろうとした海からの襲撃者によって殺害された。そのため、彼の庵は大きな精神的意味を持つようになった。キリスト教が島民の主要宗教として確立されたことで、10世紀末までに教区制度を含む新しい統治構造がもたらされた。教区の境界はその時以来あまり変わっていないと考えられている。^[6]

セントヘリアに集落が存在したことを示す最初の証拠は、1229年の巡回裁判所記録にあります。しかし、教区教会であるタウン教会には、少なくとも11世紀にまで遡る特徴があることが知られています。^[6]今では海からかなり離れていますが、元々の建設当時は砂丘の端にあり、セントヘリアの庵に最も近い場所でした。埋め立てと港の建設が始まる前は、海側の教会の墓地の壁に船を係留することができました。

セントヘリアの最初の住居は、現在のヒル ストリート沿い、教会の向かいにあったと考えられています。これらは、おそらく地元の花崗岩で建てられ、茅葺き屋根のシンプルな漁師小屋だったでしょう。中世の町の外側にあるオールド ストリート周辺には、12 世紀の住居があったことを示す考古学的証拠があります。別の居住地は、モン ネルーの麓にあるタウン ミルズ周辺でした。その場所にアクセスできなかったにもかかわらず、修道院とタウン チャーチの場所により、村は島嶼コミュニティの主要な町に発展しました。少なくとも 15 世紀から町で定期的な市場が開催され、古代から王室裁判所がセントヘリアに置かれたことが記録されています。町は 16 世紀半ばまでに枢密院によって正式に承認されました。^[6]

中世の町の通りの配置は、詳細な地図がないため、判別が難しい。1563 年の地図には、町の教会の後ろに建物が密集しており、中心を通る軸 (おそらくキング ストリートまたはロイヤル スクエア) がある。当初町の市場広場であったロイヤル スクエア (「マルシェ広場」) は、1550 年までに完全に建物に囲まれたと考えられている。このとき、キング ストリート (「デリエール通り」) とクイーン ストリート (「ミリュー通り」) の線が確立され、チャリング クロス (「ラ ポンペ デュ バス」、ル グラン ドゥエの出口) とスノー ヒル (「ポンペ ドゥ オー」) から伸びていた。^[6]

セントヘリアの成長は、島への移住の波と一致する波によって特徴づけられてきた。町の最も初期の成長期は、宗教改革から内戦の間と思われる。多くのフランス人プロテスタントが、特に1685年のナントの勅令の廃止後に、ジャージー島に避難したためである。旧市街の最初の拡張は西方へと行われた。チャリングクロスの北にあるジュラ・ヘリア・ヒューの土地は売却され、ヒュー通りとデュマレスク通りとして開発された。ジョン・シールはチャリングクロス近くの土地を購入し、シール通りを開発した。ヴァンテーヌ・ド・ラ・ヴィルの役人は、モン・ド・ラ・ヴィルの所有権を確認し、ロイヤルコートの南に新しい道路、ラ・リュ・デ・トロワ・ピジョン（ヒルストリート）を開発した。^[7]

17 世紀初頭までに、町は現在のロイヤル スクエア、ヒル ストリート、リージェント ロード、チャーチ ストリート、キング ストリート、クイーン ストリートで構成され、それ以外はほとんどありませんでした。町の東の玄関口はスノー ヒルで、東の教区からの道が交わる場所でした。西の玄関口はチャリング クロス (ブロード ストリートを下ってマーケット スクエアに通じる) で、キング ストリートが砂地の平野と交わる場所で、西部の人々が町に来るために通る道でした。したがって、キング ストリートとクイーン ストリートは、この時代のセント ヘリアの中心軸を形成していました。町への入口には、ラ モット ストリート (セント セイバーへ)、ヴァル プレザントからオールド ストリート (北部の教区とタウン ミルへ)、セント ジョンズ ロードがありました。旧市街の北と南東の土地はかなりの価値があり、市場向けの菜園として耕作されたり、果樹園として植えられたりしていました。^[6]

17世紀に行われた改良には、タウン教会墓地の壁の建設、刑務所の建設（チャリング・クロスの上にアーチを架けた）、重要な通りの舗装などがあった。1610年の王室の命令により通りの改良が行われ、所有者は家の前のスペースを12フィート（3.7メートル）の幅で舗装することを義務付けられ、舗装のパターンが不均一になった。^[6]

1700年、牛市場はブロードストリートから教会墓地の南西約60〜100ヤードの海岸沿いの場所（ロイヤルヨットホテルのほぼ敷地）に移されました。1841年にミンデンプレイス駐車場の現在の場所に移転するまで、この場所にありました。^[6]

ラ・コヒュー（ノルマン語で裁判所の意味）は、現在では王立裁判所と州議事堂（まとめて州議事堂と呼ばれる）として再建されたロイヤル広場の片側に立っていました。広場の中央にあった市場の十字架は宗教改革の際に取り壊され、囚人を閉じ込める鉄の檻は町の西端にある監獄の門番所に置き換えられました。現在ブロード・ストリートとして知られる道路は町の海岸道路として機能し、風で飛ばされた砂にさらされていたためラ・リュ・デエジプト^{とも呼ばれていた可能性があります。1795年のリッチモンド地図[8]}によると、この時期の町はモン・ド・ラ・ヴィルの麓にある小さな切り株に過ぎず、当時町の市場であったロイヤル広場の北にある主要道路（チャリング・クロスからラ・コロンベリーまでのラ・リュ・ド・デリエール）で構成されていました。ラ・リュ・デュ・ヴァルとオールド・セント・ジョンズ・ヒルは北に向かう主要な交通路で、ラ・リュ・デュ・ヴァルは町とグラン・ヴォーの工場を結んでいた。1718年、ジョン・デュレルはセント・ヘリアの領地をいくつか購入し、キング・ストリートからリュ・デュ・ヴァルまで新しい門のある通りを建設した。^[7]地図を見ると、町は1700年から1756年の間に着実に人口密度が高まっていったことがわかる。^[6]

ファレは18世紀初頭の町の状態について記述している。

町は現在拡張され、約 400 軒の家が、広く舗装された数本の通りに並んでいます。... 町には主に商人、小売店主、酒類販売業者が住んでおり、地主は一般に田舎の土地に住んでいます。要するに、ここでは必需品や便利さに欠けるものはほとんどありません。町を流れる小川 (文字通り、いくつかの家の下を流れています) のほかに、井戸やポンプから良質の水がさらに供給されています。

— ファレ、18世紀頃

ジョージ2世は、新しい港の建設に200ポンドを寄付しました。以前は、船は引き潮で浜に打ち上げられ、荷車で砂浜を横切って荷降ろしされていました。感謝の意を表して、1751年にジョン・チアー作の王の像が広場に建てられ、市場はロイヤル・スクエアと改名されましたが、ジェリアでは今日までLé Vièr Marchi （古い市場）という名前のままです。セント・ヘリアの道路名や通り名の多くは、英語/フランス語または英語/ジェリアのバイリンガルですが、名前が1つだけのものもあります。さまざまな言語の名前は通常翻訳ではなく、独特の命名の伝統が互いに並んで残っています。

ロイヤル スクエアは、 1781 年 1 月 6 日のジャージー島の戦いの舞台でもありました。これはフランス軍がジャージー島を奪取しようとした最後の試みでした。ジョン シングルトン コプリーの叙事詩的な絵画「ピアソン少佐の死」は、この場面を想像力豊かに描いています。1789年のフランス革命の後、何千人ものフランス難民がジャージー島に定住しました。その多くは貴族階級で、ほとんどがセント ヘリアに定住しました。これにより、町とその周辺の家屋の数は 2 倍になり、町から続く並木道の多くに新しい家屋や道路が建てられました。^[6]

港湾建設により開発が海側へ移行するにつれ、人口増加により都市活動帯の北側の湿地帯や牧草地に投機目的で開発が進められるようになった。イギリス人移民の入植により、伝統的な建築物群に植民地風のタウンハウスが加わった。

フランスからの継続的な軍事的脅威により、セント・ヘリアの浅い盆地を占める岩山 、モン・ド・ラ・ヴィルに要塞砦、フォート・リージェントの建設が促進されました。

1800年頃、市場はロイヤルスクエアから現在の場所に新しく建設され拡張された建物に移転しました。これにより、町の文化的中心地は中世の古い中心地から移動しましたが、古い中心地の重要性は低下せず、商業ビルの建設など、ウォーターフロントの新しい工事も見られました。^[6]島の周りの海岸防衛とセントヘリア港を結ぶ軍用道路により、農家はジャージー島の温暖な微気候を利用し、新しい高速帆船、次に蒸気船を使用して、競合他社に先駆けてロンドンとパリの市場に農産物を運ぶことができました。これが19世紀のジャージー島の農業繁栄の始まりでした。

ナポレオン戦争によりジャージー島の海岸に戦争の脅威がもたらされ、島はフランスの侵略に備えて要塞化されました。海岸沿いにマルテロ塔が建設され (セント ヘリアのファースト タワーを含む)、1805 年に各州は主要な砦の建設地としてモン ド ラ ヴィルを英国政府に売却することに同意しました。砦の建設により、アイルランドとイギリスから多くの人々と資本が流入しました。各州はモン ド ラ ヴィルの売却益を町の舗装の改良資金に充てました。

19世紀初頭はジャージー島にとって貿易の成長期であった。1810年にイギリスの税関が島内に設置された。セントヘリアの歴史における重要な転換点は蒸気船の導入であった。それ以前は、島への旅行は長く、予測不可能なことであった。1820年代半ばには、郵便局も蒸気船に切り替えられた。ジャージー島を訪れた最初の外輪船は、1823年6月11日のメディナ号であった。1824年には2つの船会社が設立され、それぞれが毎週イギリスへの蒸気船サービスを運営していた。^{[9] : 239}

これにより、何千人もの乗客が町にやって来た。1840年までにジャージー島には5,000人のイギリス人が住んでいたが、彼らは現地のジャージー人とうまく交流したり、深く交流したりしなかったという人もいる。島に駐留する英語を話す兵士の数、および1820年代に島に来た退役将校と英語を話す労働者の数により、セントヘリア島は徐々に英語圏の文化へと移行していった。この新しい移民は地元の建築に大きな影響を与え、町から出る主要道路にはジョージアン様式の住宅やテラスハウスが数多く建てられた。また、1812年に初めて開発されたバラード通りなど、多くの新しい通りが拡張された。1831年には、町の道路に初めてガス街灯が導入された。^{[9] : 239–40}

セントヘリアの急速な成長は、19 世紀のジャージー島の景観における最も重要な変化の 1 つでした。この町は、海岸沿いの小さな集落から、教区の大半を包含し、セントクレメントとセントセイバーにまで広がるまでに発展しました。町の拡大は主にウェストマウントとマウントプレザントの間の平地の半皿型で起こったため、教区のかなりの部分が田園地帯として残されました。1776 年には、セントオービンとセントヘリアはほぼ同じ大きさでしたが、19 世紀末までにセントヘリアははるかに大きくなりました。^{[10] : 42–43} 19 世紀半ばまでに住宅の数は 2,600 戸と推定され、わずか 60 年前よりも 2,000 戸増加しました。^[6]

19 世紀初頭のセント ヘリアにとって重要な成長は港の建設でした。以前は、町に入ってくる船は、現在イングリッシュ ハーバーとフレンチ ハーバーと呼ばれる場所に小さな桟橋しかありませんでした。商工会議所は州に新しい港を建設するよう要請しましたが、州は拒否したため、商工会議所は自らの手で港を改良し、1790 年に港の改修費用を負担しました。桟橋と港を保護するために新しい防波堤が建設されました。1814 年、商人たちは港と町を結ぶ、現在コマーシャル ビルディングとル ケ デ マルシャンとして知られる道路を建設し、1832 年にはエスプラナードとその防波堤の建設が完了しました。海運の急速な拡大により、州は 1837 年に 2 つの新しい桟橋、ビクトリア ピアとアルバート ピアの建設を命じました。^{[9] : 242}

セントヘリアの改革派巡査ピエール・ル・シュールは、 1830 年代のコレラの流行後、セントヘリアで下水道を設置し、きれいな水を供給する責任を負いました。町の中心部には、過労により在職中に早逝した彼の追悼の オベリスクと噴水が建てられました。

19 世紀後半、ジャガイモやその他の輸出品を積んだ何百台ものトラックが港へのアクセスを必要としました。このため道路拡張計画が進められ、町の中心部にあった古い建物の多くが取り壊されました。再開発の圧力により、セント ヘリア市街地には 19 世紀以前に建てられた建物はほとんど残っておらず、町は主に摂政時代またはビクトリア朝の雰囲気を帯びています。

1870 年代後半、ニュージャージー鉄道が開通し、町と西部を結び、ウェイブリッジを終点とし、数年後にはイースタン鉄道がスノーヒルを終点として開通した。この頃、町にはパレード ガーデンとウェスト パーク (現在はピープルズ パークとして知られている) の 2 つの公園があった。20 世紀後半から 21 世紀初頭にかけてウォーターフロント パークとミレニアム パークが開通するまで、この 3 つの公園が町の盆地に存在する唯一の公園であった。^[6]

19世紀の町の拡大は、宗教の重要性から、社会施設、特に教会の拡大も引き起こした。19世紀の教会には、セント・ジェームズ教会（1829年）、セント・マーク教会（1843年）、ウェズリー・ストリート・メソジスト教会（1827年、1876年に再建）、セント・トーマス・カトリック教会（1887年）などがある。^[6]

世紀の変わり目までに、セントヘリア周辺の広大な空き地はほぼ開発されました。新しい建物のほとんどは、区画の密度を最大限に高め、小さな区画を結合してより大きな建物を形成するものでした（特に町の中心部を小売りにするため）。第一次世界大戦後、盆地の範囲内で新しい住宅の需要を満たすことはできず、自動車の普及により、田舎に通じる道路が海岸沿い、丘陵地帯、近隣の教区などあらゆる方向にリボン状の開発を可能にしました。1930年代、州はジャージー島で初めての公営住宅団地をウェリントンパークに建設しました。^[6]

ドイツによるチャンネル諸島の占領後、セントヘリアは観光産業の復活とジャージー島の金融センターとしての役割の結果として変化し続けました。大きな変化は、自動車のおかげで島の周りの人々の前例のない移動であり、古い道路網の容量の増加とより多くの駐車場が必要になりました。^{[6] 1960年代、ジャージー州宝くじの収入がフォートリージェントの下に2車線の道路}トンネルを掘削するために使用され、港から東海岸の町への交通が砦を迂回する曲がりくねったルートを回避できるようになりました。

第二次世界大戦以降、建築的にも歴史的にも重要な建物が数多く破壊された。その中には、ジャージー島の戦いでコルベット副総督がフランス軍に降伏した場所である、グロブナー通りとセントジェームズ通りの角にあったマノワール・ド・ラ・モットという最も古いタウンハウスの1つも含まれる。歴史的建造物の保存運動は、ヒュー/デュマレスク通り地域の多くの歴史的建造物が破壊されたこともあり、成長した。これにより、町の建築遺産を保存するための計画規制が強化され、町の特徴の保存はジャージー島の国家計画政策の重要な部分となった。^{[6]ほぼ同じ時期に、フォート・リージェントは主要なレジャー施設に改装され、}ゴンドラ・ケーブルウェイで町の中心部と結ばれたが、1990年代に閉鎖され、取り壊された。1970年代には、中心街の通りを歩行者専用にするプログラムが実施された。

2006年、コネタブルはジャージー島首相の支援を受けてセント・ヘリアの都市昇格を目指すと報じられた。 ^[11]

2022年12月10日、ピアロードのアパートで爆発が発生し、少なくとも8人が死亡した。当初の推定ではガス漏れが原因とされている。 ^[12]

教区には独自の責任があり、セントヘリア市では、巡査、2人の公務員、教区議会の総合的な管理の下、教区民のためにさまざまな役割を果たす名誉職員を選出する選挙が行われます。選出された職員は、教区内の有給行政によってサポートされます。

道路委員会の 5 名のメンバーと道路検査官10 名も教区民によって選出され、教区の道路が良好な状態に保たれるようにします。評価委員会のメンバーは、教区内の各資産に課される税率に同意するために選出されます。会計委員会は、教区の会計が教区の財政状況の「真実かつ公正な見解」を表していることを確認するために選出され、教区議会が教区税率を設定するための情報に頼ることができます。他の教区と同様に、セント ヘリアには名誉警察隊があります。

教区は行政上の目的で ヴィンテーヌに分割されています。

• ラ・ヴァンテーヌ・ドゥ・ラ・ヴィル
  • バ・ドゥ・ラ・ヴァンテーヌ・デ・ラ・ヴィル州
  • オー・ドゥ・ラ・ヴァンテーヌ・デ・ラ・ヴィル州
• ラ・ヴァンテーヌ・デュ・ルージュ・ブイヨン
• ラヴァンテーヌ ドゥ バ デュ モントー プレトル
• ラヴァンテーヌ ドゥ オー デュ モン オー プレトル
• ラヴァンテーヌ デュ モン アベ
• ラ・ヴァンテーヌ・デュ・モン・コション

市議会はセントヘリアの新しい市議会です。市議会設立のアイデアは1892年に初めて提案されましたが、2019年11月にこのアイデアが実現し、2020年にこのアイデアを試行するために影の市議会を設立することが合意されました。このアイデアは、教区が教区の目的を達成できるように支援することです。^[13]

それは以下のものから構成されている: ^[13]

• 巡査
• 公益検察官
• 道路委員会メンバー
• 選出された青年メンバー1名
• 他に4名が選出される

現在、教区は州議会選挙のために 3 つの選挙区を設け、13 人の議員と、職務上州に座る教区のコネタブルを選出しています。セント ヘリアの現在の議員は以下のとおりです。

セント・ヘリアはジャージー島の事実上の 首都である^{[15] [16]。}主要な町であり、民政と司法制度の中心地であるが、王室の所在地はセント・セイビア総督官邸である。立法機関である州議会は、島の司法制度の最高裁判所である王立裁判所の隣にある州議会で開催される。どちらもロイヤル・スクエアに拠点を置いている。^[17]行政府はブロード・ストリートの事務所を一時的に拠点としている。パレード通りのシリル・ル・マルカン・ハウスに新しい事務所が建設中である。^[18]外交関係は英国の管轄であるため、セント・ヘリアには外国大使館はないが、島と関係のある外国政府（フランスやポルトガルなど）の名誉領事館がいくつか町に置かれている。^{[19] [20]}

セント ヘリアはジャージー島の 12 の教区のうちの 1 つで、最も人口の多い教区です。島の南岸、セント オービン湾の東端に位置しています。島の主要な集落 (以下、「町」と称します) の大部分と主要部分を占めています。教区の大部分は田園地帯です。

町の境界は明確に定義されておらず、どの教区の境界とも直接一致しない。2011年のアイランドプランでは、市街地は教区南部の大部分（教区内の連続した市街地、特にモン・ア・ラベ、ル・モン・オー・プレトル、グラン・ヴォー、セント・アンドリュースの一部を除いたもの）、セント・セイヴァーの一部（ただし、連続した市街地の一部であるファイブ・オークス地域は除く）、セント・セイヴァーとセント・クレメントのジョージタウン・プラット・ドゥエ地域を含むと定義されている。^[21]町の大部分は低地にあり、断崖と氾濫原で構成されている。^[22]

町の中心部はセントヘリア教区内にあり、そのほとんどが町のメインストリート、キングストリート、クイーンストリートの周辺地域で構成されています。また、パレード記念碑、タウンチャーチ、タウンホール、ロイヤルスクエア、ビクトリアンマーケット、州会議事堂、リベレーションスクエアもあります。町の中心部は島の中心ビジネス地区で、主要な小売店や金融会社が集まっています。

この教区の人口は33,522人^[23]、面積は10.6km2で^、島内で最も人口密度の高い教区となっている。

教区の地形は最も変化に富んでいます。町が位置する湿地帯は高地に囲まれており、町を最悪の風から守っています。^[7]教区の南東部、町の中心部の平野からモン・ド・ヴィルとビンガム山がそびえ立ち、アーヴル・デ・パ地区と港を分けています。

ル・グラン・ドゥエは、グラン・ヴォー近くの北から教区の下を通り、地下道の近くまで続いています (下の写真)。

1980 年代以降、大規模な埋め立てプロジェクトにより、セント ヘリアの南部地域 (現在ウォーターフロントとして知られる地域) が拡張されました。A1の 2 車線道路が改良および拡張され、チャンネル諸島で初となる新しい立体交差のラウンドアバウト交差点が設置されました。

町は島の田園地帯からはあまり見えませんが、それは町が保護された風景の中に位置しているためです。教区にはいくつかの特徴的なエリアがあります。^[22]

• ウェスト エスプラネードとエリザベス キャッスルは、セント オーバン湾と海の広大なパノラマ ビューが特徴で、建築的にはエリザベス キャッスルが目立っています。
• ラ コレットは、主に埋め立て地で構成されており、3 面が海に囲まれています。主な用途は工業で、セント ヘリアの向こうに見えるラ コレット発電所の煙突という象徴的なランドマークがあります。
• アーヴル デ パは、町で最も特徴的で快適なエリアの 1 つです。主に歴史的な建築物があり、海辺の町の雰囲気があります。
• フォート リージェント– そのシルエットはセント ヘリアの最もよく知られたイメージの 1 つです。象徴的なランドマークであり、重要な史跡であり、主要なレジャー施設でもあります。
• オールド ハーバーズは、解放広場などのオープンな公共スペースを備えた歴史的な港湾地域として独特のアイデンティティを持っています。桟橋と港湾構造物は 19 世紀初頭に建てられました。
• ニューウォーターフロント– ほとんどが埋め立て地にあります。町の他の部分とは区別され、現代的な建築物で構成され、伝統的な道路レイアウトがありません。レジャー センター、モダンなアパートメントとオフィス スペース、いくつかの緑地があります。
• パレードとエスプラネードは、町の端にある歴史的な建造物です。歴史的な建物、戦後の建物、現代の建物が混在しています。ここには総合病院とパレード ガーデンがあります。
• セント・ヘリアの市街地の中心であるタウン・センター・コアには、歩行者専用道路や公共スペースのネットワークがあり、数多くの重要なランドマークもあります。
• タウン センター ノースは主に住宅地で、セント トーマス教会、スプリングフィールド スタジアム、ミレニアム タウン パークがあります。
• 町の中心部の端と斜面には主に郊外の低密度住宅が集まっており、注目すべきランドマークはビクトリア カレッジです。

ケッペンの気候区分では、セント・ヘリアは海洋性気候に属し、冬は穏やかで雨が多く、夏は穏やかから暖かく、晴天が多い。^[24]島の冬は周囲の海とメキシコ湾流の影響を強く受け、英国本土やヨーロッパ大陸よりも穏やかになる傾向がある。雪や霜はまれで、西ヨーロッパに厳しい寒波が到来した場合にのみ発生する。島の夏は、イングランドやヨーロッパ本土が時折経験する熱波のような高温にはならないが、天候は本土よりも良く、日照時間が多く雨が少ないことが多い。島はアゾレス諸島高気圧の影響を受けやすく、海が対流性降水を妨げるため、降雨量は秋から冬にかけては豊富だが、晩春から夏にかけては少なく、7月が最も乾燥する月となる。日照時間は英国本土や北フランスよりも著しく多く、年間平均1950時間と、ロンドンやパリの1650時間と比べて著しく高い。最も寒い月は1月で、平均最高気温は9℃（48℉）、最低気温は5℃（41℉）です。最も暖かい月は7月で、平均最高気温は21℃（70℉）、最低気温は14℃（57℉）です。^[25]セントヘリアは、イギリス諸島で1暦年で最も日照時間が長い記録も樹立しました。^[26]

セント・ヘリア教区はジャージー島で最も人口が多く、2011年の国勢調査によると33,522人が住んでいる。^[28]

セント・ヘリアには、ジャージー博物館、海洋博物館、ジャージー・オペラハウス、ジャージー・アート・センター、セント・ジェームズのパフォーマンス会場、フォート・リージェントのスポーツおよび娯楽施設、ジャージー図書館、ラ・ソシエテ・ジェルシエーズの図書館、ジャージー・アーカイブなど の文化施設があります。

この教区は1902 年以来、 ジャージー バトル オブ フラワーズカーニバルを主催しています。

BBCは市内に地域センターを置いている。ここはBBCラジオジャージーの拠点であり、BBCチャンネル諸島地域番組のスタジオとオフィスが入った複合施設である。ITVチャンネルテレビもセントヘリアに拠点を置いており、ITV1で地域番組ITVニュースチャンネルTVを放送している。チャンネル103は独立系ローカルラジオ局である。地元の新聞はジャージーイブニングポストで、週6日発行され、1890年から発行されている。^[29]

ウェイブリッジは、町の南にある公共スペースです。この近代的なスペースは、ラ ルート ドゥ ラ リベラシオンとエスプラナードによって三等分された 3 つの広場で構成されています。ウェイブリッジは、ジャージー島解放の地として有名です。この解放の地では、イギリス兵がポム ドール ホテルに英国旗を掲げ、5 年間のナチス占領の後、島はイギリス統治下に戻りました。

1995年、ジャージー島がナチス占領から解放されてから50周年、そして平和が50年続いたことを記念して、島が解放されたときの祝賀の中心地に彫刻が建てられました。

当初、この彫刻は島民が平和の鳩を放つ様子を描いたものだったが、一部の島民が、占領中に島に鳩がいたら飢えたドイツ兵に食べられてしまうだろうと発言するなど、激しい批判を浴びた。そのため、彫刻は50年前の解放の日に島民がしたように、イギリス国旗を掲げる様子を描いたものに改訂された。

この場所は埋め立て地にあり、長年にわたりさまざまな目的に利用されてきた。最初の計量橋は1825年に建設された。ジャージー鉄道の町の終点は1870年にここに開設された。ビクトリア女王の像は当初、現在のウェイブリッジ・プレイスにあった（現在はウェスト・パークのビクトリア・パークに移設されている）。このエリアは、2005年にリベレーション・ステーションがオープンするまで、島のバスターミナルとしても機能していた。^[30]

1990年代、解放50周年を記念して、ポム・ドールの前に解放広場が建設された。広場には、イギリス国旗を掲げる島民の像が立っている。広場の円形は自由な思想と解放を表している。像の周りの堀は海を表し、12は島の教区を表している。 ^[31]

パレードはセントヘリア西​​部の広い地域で、中央に公園があり、ほとんどの端には道路があります。この地域には戦没者慰霊碑と総合病院があります。砂丘を意味するレ・ミエル・イン・ジェリアとして知られています。 ^[32]

当初は島の軍隊の訓練場だった。最初の病院の建物は1768年に完成したが、当初は兵舎として使用されていた。^{[33]戦没者慰霊碑は、}第一次世界大戦（ただし第二次世界大戦にも拡大された）で命を落とした島民を追悼するために1923年に建設され、シャルル・ド・グルシーによって設計された。ここは、島での戦没者追悼記念日のお祝いの中心地となっている。 ^{[34] [35]}

これはセントヘリアで最も新しい公園で、2011年に駐車場の跡地にオープンしました。公園の建設は2000年に合意されましたが、資金不足のため計画は停滞しました。^[36]公園には水景、彫刻、遊び場、ボール遊び場があります。また、公園の中央には自転車道もあります。

^{この場所は、マーチャンツスクエア[37]}やガスプレイス開発^[38]などの新しい開発が近くで行われ、地域の再開発に貢献してきました。

チャリング・クロスは、キング・ストリートの西端にある広場で、17世紀には監獄があった。ヒキガエル（「ル・クラポー」）の記念碑がある。これは、2004年に英国王室への忠誠800周年を記念して建てられたものだ。側面には、ル・ゲイ法典の抜粋が刻まれている。道の向かいには、ラ・クロワ・ド・ラ・レーヌがある。これは、 1977年の女王即位25周年を記念して建てられた十字架である。 ^[39]最近、広場の協同組合の建物が再開発され、新しい食料品店と島初のプレミア・インがオープンした。^[40]

セント・アンドリュー公園は、ファースト・タワーのセント・アンドリュー教会の周囲に位置している。1911年にメレッシュ領主によって寄贈された。幹線道路近くのセント・アンドリュー公園には、紀元前2800年と2300年に建てられた2つの新石器時代のドルメンがある。^[41]

セント・ヘリアの多くの場所はジャージー島の計画環境局によって特別関心地域として正式に指定されている。^[42]

エリザベス城は、町の沖合の潮汐島にある 16 世紀の城です。セント マーチン島のモン オルゲイユの防御を補うために建設されました。現在は博物館と観光名所になっており、ジャージー ヘリテージによって管理されています。干潮時には土手道 (満潮時には水没) でアクセスでき、干潮時には陸路、満潮時には海路を走る ダック フェリーでアクセスできます。

フォート・リージェントはモン・ド・ラ・ヴィルの頂上に位置している。ナポレオン戦争末期に兵舎として建設されたが、1967年にレジャー施設として開発されることとなった。スノーヒルからフォート・リージェントへはケーブルカーで行くことができたが、1991年に閉鎖された。1971年にオープンしたプールもあったが、2020年に取り壊された。^{[43] [44]}

1970年2月25日、7年の工事期間を経て砦の下にトンネル（A17 ）が開通した。 ^[45]このトンネルは島の東西を結ぶ交通路となり、町の中心部を歩行者専用道路にすることが可能となった。

セントヘリアのベレスフォード通りにあるセントラルマーケットは、1882年にオープンした屋内マーケットです。^[46]公式の特別名所であり、^[47]観光客や地元の人々に人気があります。鋳鉄製の構造物を含むビクトリア朝の建築と、中央の装飾的な噴水が特徴です。マーケットは、ヨークシャー州ブリグハウスのトーマス・ヘリウェルがリンカーンのベラミー＆ハーディと協力して設計しました。 ^{[48] [49]} マーケットには、花、果物、野菜を売る屋台、小さな店、カフェなどがあります。

ベレスフォードマーケットはセントラルマーケットの隣にある別の建物で、魚屋を専門としています。^[50]

これは18世紀のジョージ王朝時代の タウンハウスで、19世紀に増築されたものがいくつかあり、ジャージー国立トラストによって改装され、現在は博物館として運営されています。^{[51] [52]}

教区内の主要道路網は、セントヘリア環状道路（一部はセントセイバーに位置する）と、そこからビクトリアアベニューなどの周辺教区に分岐する一連のA道路から構成される。フォートリージェントの下には、島の西と東を結ぶ道路トンネルがある。

教区は、その境界内にある脇道（chemins vicinaux）の維持管理に責任を負い、道路委員会が管理している。主要道路については政府が責任を負っている。^[53]

教区には島の公共交通機関のバスターミナルであるリベレーション駅がある。島内のすべてのバス路線はセントヘリアーで終点となり、教区は島内のすべての集落へのバス接続を持っている。^[54]多くのバスサービスがセントピーターのジャージー空港への直通接続を提供している。2022年には、セントヘリアー内でローカルサービスを提供する タウンリンクサービスが導入された。

この教区には島の主要な港があり、サン・マロ、プール、ポーツマスへのフェリーが運航しています。

教区教会はタウン教会として知られ、セントヘリアで最も古い建物で、チャーチ ストリートのロイヤル コートの向かいにあります。ヘイスティングスの戦いより前に建てられ、それ以来何度も改築や拡張が行われてきました。宗教改革後、教会はユグノーの寺院となり、8 人の歴代教区長はフランスのユグノーの牧師でした。1842 年、セントヘリアの人口増加により、ジャージーの司祭は教会をより大きな建物に建て替えるための資金を集めましたが、結局建てられませんでした。タウン教会の教区長は通常、ジャージーの司祭と共同で公式に務めます。チャールズ 2 世は、治世前と治世中に何度かタウン教会の礼拝に出席しました。^[41]

19世紀に町が拡大するにつれ、特に英国式の礼拝のために、より多くの英国国教会の教会が必要になった。デイビッド・プレイスのセント・マーク教会は1844年に2階建ての大きな会衆席を備えてオープンした。教会は株主制度に基づいて建設され、教区民は座席を購入できた。教会の鐘はイギリス諸島で最も南にある。ファースト・タワーのセント・アンドリュー教会は、もともと1850年にキャッスル・ストリートの船員伝道所としてオープンした。その後、1854年にエスプラナードの専用建物に移転した。町が西に広がるにつれ、教会の教区牧師は教会をメレッシュ領主が寄贈した敷地の新しい公園に移し、1930年にオープンした。^[41]

ハルケット プレイスにあるセント ヘリア メソジスト センターは、もともとフランス系メソジスト教会の一部でした。このセンターは 1847 年に 1,450 人の信徒のために建てられました。このほかにもメソジスト教会がいくつかありました。1956 年、フランス系とイギリス系のメソジスト教会が 1 つの教会に統合され、ウェズリー ストリートとグローブ プレイスの信徒はウェズリー グローブ メソジスト教会に統合されました。2000 年、セント ヘリアのすべてのメソジスト教会はハルケット プレイス チャペルに移転しました。セント トーマス教会は一般にフランス教会として知られ、島で最大のカトリック教会です。1887 年に建てられたこの教会の建物は、ジャージー島で最も優れたフランス ゴシック建築の例です。また、島のカトリック移民人口に奉仕するためのポーランドの聖堂とポルトガルの礼拝堂があり、後者はファティマの聖母に捧げられています。^[41]

セントヘリアのウォーターフロント（Quartchi du Hâvre）地区は、1980年代に埋め立てられた土地にあります。それ以来、この地域の開発を目的とした計画が数多くありました。この地域をカバーする現在の計画フレームワークは、2019年に公開された南西セントヘリア計画フレームワークです。この計画は、ラルートデラリベラシオン（この地域を通る道路で、立体交差しており、一部で6車線の幅があります）全体の歩行者の安全性と利便性を向上させることを目的としており、「象徴的な橋」の可能性も含まれています。大規模な開発提案には、オープンスペースを増やし、コミュニティ施設を含む地域のさまざまな用途を確保するための詳細な造園計画が必要であるとされています。^[55]

この地域の土地の多くを所有する国営ジャージー開発会社が再開発を管理しており、コンセプト設計コンペを経て、景観設計会社であるギレスピーズと契約を結んだ。^[56] 2021年6月現在、提案には、既存のウォーターフロントセンターの建物の解体、既存のジャルダン・ドゥ・ラ・メールとウォーターフロント・ガーデンズの公園の再設計、新しい公共広場の設置、ルート・ドゥ・ラ・リベラシオンを横切る新しい単相信号付き横断歩道の設置などが含まれている。^[57]

セント・ヘリアは以下の都市と姉妹都市です。

• フンシャル、マデイラ島、ポルトガル^[58]
• アヴランシュ、フランス
• バート・ヴルツァッハ、ドイツ
• トレントン、ニュージャージー州、アメリカ合衆国^[59]

教区には、スプリングフィールド スタジアム(島のサッカー場を併設)、アクアスプラッシュ (スイミング プール)、ペタンク場、バドミントン、フォート リージェントレジャー センターなど、数多くのスポーツ施設があります。教区内の道路ではモータースポーツ イベントが開催され、毎年恒例のタウンクリテリウムやジャージー マラソンのスタートとゴールもここで行われます。

2021年、ジャージー島政府は報告書「Inspiring Active Places Strategy」を発表した。^[60]この戦略の総費用は約1億ポンドとなる。この計画では、2022年初頭までにフォート・リージェントからスポーツ施設を撤去することを提案しているが、これは「耐用年数を超えた」ためである。報告書では、フォート・リージェントはセント・ヘリア住民にとって健康とフィットネス施設に最適な場所ではないと述べている。そのため、2021年末までに、フォート・リージェントからスポーツ施設を移転できるように、臨時または代替の施設を建設する必要がある。

スプリングフィールドは、2026/27 年までに、より優れた公共活動施設と新しい町のコミュニティ パークを提供するために改修され、1 つのスタジアム ピッチが 2 つの小さな 5 人制ピッチに置き換えられます。ただし、その間、スプリングフィールドの一部は、より多くの駐車場を提供するために再開発されます。

この計画には、フォート リージェントからの施設の再提供が含まれています。2030 年までに、ウォーターフロント センターの跡地に、町の中心部に新しいレジャー センターが建設されます。現在のウォーターフロント開発のリースは 2027 年に終了します。この施設には、観客用のスペースを最小限にした大きなプールと、1,250 m ² (13,500 平方フィート) の健康およびフィットネス スペースが含まれます。これにより、取り壊されるアクアスプラッシュ施設と、フォートの現在のフィットネス施設が再び収容されます。町の中心部は人口密度が高いため、施設の上に 3 階建ての住宅地を建設する機会があります。^{[引用が必要]}

• ジョージ・カータレット卿（1610年生まれ）、王室政治家、奴隷商人、ニュージャージーのイギリス植民地の初代領主、セントヘリア生まれ^[61]
• ヘンリー・カヴィル（1983年生まれ）、俳優。DCエクステンデッド・ユニバースでスーパーマンを演じたことや、ウィッチャーでリヴィアのゲラルトを演じたことで知られる。
• ジョン・セント・ヘリアー・ランダー、アーティスト
• ヘンリー・ポインデストレ（1832?–1885）はニュージーランドの牧場所有者、ウサギ農家、そして風変わりな人物で、セントヘリア生まれであった^[62]
• ヴォーン・トゥールーズ（本名ヴォーン・コティヤール、1959年7月30日 - 1991年8月8日）、イギリスの歌手。ガンズ・フォー・ハイヤーとその後継バンド、デパートメントSの創設メンバー。どちらも70年代後半のイギリスのパンクロックシーンから登場した。^[63]ジャージー島のセントヘリアで生まれ、コーンウォールのセントオーステルで育った。[ ^{64] [63]}

• ボーリュー修道院学校
• ビクトリア・カレッジ、ジャージー
• チャンネル諸島の海事史

• Balleine's History of Jersey、Marguerite Syvret と Joan Stevens (1998) ISBN 1-86077-065-7。 
• ジャージー州の統計、2003～2004年。

• 公式サイト