ジャージー島の教区

教区
サン・トゥアン 聖 マリア セントジョン 三位一体 セント マーティン 聖ペテロ セント ローレンス セントヘリア 聖 救世主 グルーヴィル セントブレレード セントクレメント ジャージー島の教区
カテゴリ	教区
位置	ジャージー
番号	12（2020年現在）
区分	ヴァンテーヌまたはキュイエット

ジャージー島の教区（ジェリア語：Les pâraisses dé Jèrri ）は、チャンネル諸島のジャージー島の行政および宗教の行政区である。全部で12あり、すべて海に面しており、古い教区教会と同じ名前を持っている。^[1]

教区とその構造における役割は古くから存在し、教区の中には紀元5世紀にまで遡るものもあります。教区は、ジャージー法の起源であるノルマン慣習法の一部を形成する原則と慣習によって統治されています。そのため、教区の役割と構造の多くは明確に定義されていないことがよくあります。現代の教区の主な役割は、他の国の地方自治体の構造に似ており、教区は廃棄物収集、法執行、道路の維持管理に関する権限を持っています。これらの責任は、主に州と共有されています。 [ ^{2] : 24}

12の教区のうち11の教区は、その教区教会の聖人にちなんで名付けられている。残りの教区の教会には聖人がいないが、それでも教区は教会にちなんで名付けられている。このような統一された命名は、イングランドの教区では非常に珍しいことである。^[3]

ジェリエースでは、教区はグループに名前が付けられており、北部の教区はles pâraisses d'amout（上り坂の教区）、南部と西部の教区はles pâraisses d'ava（傾斜した教区）と呼ばれています。^[4]

ジャージー島の教区の起源は不明ですが、古代の組織であることは確かです。5つの中央教区（聖救世主教区、聖ヨハネ教区、聖マリア教区、聖ペテロ教区、聖ローレンス教区）は西暦475年頃に遡ると言われています。^[5]

ジャージー島では、教区制度はイングランドやナポレオン後のフランスよりもずっと重要である。^{[6] :15}教区の規模の均一性は、封建的な境界に対する教区の優位性を確保した。この均一性は、実際には、島々へのバイキングの襲撃の後、12世紀にジョフロワ・ド・モンブレ大司教がクタンス教区を再編成したことから生まれたものかもしれない。新しい境界は、領地や地理的要因にほとんど注意を払っていなかった（ゴリーとサン・トーバンは人口が多いにもかかわらず、教区の中心地ではないのはこのためである）。^{[2]ノルマン時代までに、教区の境界はしっかりと固定され、それ以来ほとんど変わっていない。これは、}カール大帝の十分の一税制度によって定められたものと思われる。この制度では、各財産は教会に寄付する必要があり、各財産は教区内に設立されなければならなかった。^[6]

フランスでは教区の役割は厳密に教会的なものであったが、ジャージー島では教区は世俗的な行政にも関与した。例えば、教区による契約、裁判所の判決、法律の記録という古くからの慣習がある。 1545年、州は防衛目的で教区の境界に基づいた地区制度を確立した。これが教区と軍隊の関係の始まりであった。さまざまな教区の中心部に、レ・ビュットとして知られる弓矢場、練兵場、武器庫が設置された。^[2]

13世紀には、教区民はプリンシポウとパルヴリという2つのカテゴリーに分かれていました。プリンシポウは裕福な教区民で、教区を統治する資格がありました。プリンシポウと見なされる基準は教区によって異なり、財産に支払われる税金の額によって決まりました。^[2]

ノルマン財務省のロールズによると、1180年にジャージー島は行政上の目的で3つのミニステリアに分割されました。^[7] de Gorroic、de Groceio、de Crapoudoit（それぞれ4つの教区が含まれていた可能性があります）。GorroicはGoreyの古い綴りで、St Martin、St Saviour、Grouville、St Clementが含まれます。Groceioはde Gruchyから派生した可能性があり、St John、Trinity、St Lawrence、St Helierが含まれます。CrapoudoitはおそらくSt Peter's Valleyの小川を指し、西部の残りの教区が含まれます。^{[6] : 23}これは教会の建設や拡張の時代であり、島のほとんどの教区教会は、各教会が与えられた修道院または小修道院によって選択されたノルマン様式で建設または再建されました。St MaryとSt MartinはCerisy修道院に与えられました。^{[6] : 21}

1496年、ヘンリー7世は教皇に賄賂を贈り、ジャージー島をクタンス教区からウェストミンスターに移すことを許可した。宗教改革はフランスからジャージー島に伝わり、ジャージー島では英国国教会ではなくカルヴァン主義がプロテスタントの主流となった。ジャージー島の自治と独特の教区構造のため、国王は1620年までカルヴァン主義がジャージー島に定着することを許可した。このキリスト教形態は一般的に教区の地位を優遇し、国の文化的考え方と政治構造の中で教区の役割を維持し、高めた。^[2]

19世紀、イングランド国教会は教区内を含む民事問題での役割が縮小した。非国教徒の流行と宗教的多元主義の受容によってもたらされた島の法律の成文化とその後の改革により、教区の民事部門と宗教部門の力関係が再配分された。しかし、教区の役職は依然として教会と密接な関係にあったため、非国教徒は教区の役割から一般に排除された。^[2]

教区の境界はジャージー島の古代の領地の境界と一致することはほとんどなく、すべての教区が村の周囲に核となる集落を持っているわけではない。^[3]

各教区には教区紋章という視覚的なアイデンティティがあり、いくつかの道路標識にも描かれている。これらは1921年のジョージ5世の訪問のために作られたものである。また、各教区には日があり、通常は教区の守護聖人の祝日となっている（このため、グルーヴィルとサン・マルタンは守護聖人を共有しているため、同じ日を共有している）。^[9]

英国国教会との歴史的なつながりを維持するために、コネタブルとプロキュルール、教区牧師と教会管理人で構成される教区牧師館が設けられています。教区境界内で最大の教会の運営を監督します。

各教区は、教区住民によって4年の任期で選出されるコネタブル（英語：Connétable、ジェリア語：Connêtabl'ye ）によって率いられています。2018年には、12人のコネタブルのうち11人が無投票で再選されました。 ^{[10]コネタブルは、}当然に州議会議員になる権利を有します。^[11]

全12教区のコネターブルはコネターブル委員会に集まり、税率などすべての教区に影響する問題について話し合います。^[12]

Procureur du Bien Public（各教区に 2 名）は、教区の法的および財政的代表者です（2003 年以降は、2003 年公選法（改正）（ジャージー）に基づいて公選で選出されています。以前は、教区議会議員法（1804 年）に基づいて、各教区の選挙民会議が Procureur を選出していました）。Procureur du Bien Publicは、教区の資金と財産の公的管財人として 3 年間の任期で選出され、教区議会によって承認された場合は、教区に代わって契約を締結する権限があります。

センテニエ( Jèrriais : Chent'nyi ) はジャージーで最も位の高い警察官で、各教区内での公選で 3 年の任期で選出され、教区内での警察活動を行います。センテニエは、犯罪者を起訴し保釈する権限を持つ唯一の警察官です。以前は、各教区の上級センテニエ (Chef de Police として知られる) が、ジャージー州で巡査が州の会議に出席できない場合に巡査の代理を務めていましたが、この機能は廃止されました。

選出された 5 人の校長で構成される道路委員会も、主に道路に関連するさまざまな問題についてアドバイスを提供します。

ジャージー島では、道路委員会（フランス語：Comité des Chemins）が各教区の教区道路の幹線道路当局である。同委員会は、教区法（1914年）に従って、教区内の脇道の修理と維持管理を監督し、境界石を設置し、Choses Publiques免許を発行し、その責任範囲に含まれる計画申請を審査し、ゴミ収集を監督し、Visite du Branchage中に罰金を裁定し、必要に応じて教区議会の承認を得るために新しい道路名を提案する。コネタブルが道路委員会を統括し、同委員会には教区長と教区議会によって3年の任期で選出された3人の教区長（セントヘリアでは5人の教区長）も含まれる。

指示は道路検査官に渡され、その任務は修理が確実に実行されるようにすることです。

セント ヘリアでは、より大きな道路委員会が公園やその他の問題に関する追加の非法定責任も引き受け、市議会がない場合にはコネターブルの諮問機関として機能します。慣例により、セント ヘリアの 2 人のProcureurs du Bien Public は道路委員会の会議に出席しますが、投票することはできません。

教区はさらに、ヴァンテーヌ( Jèrriais : Vîngt'nyi ) (または、サントゥアンでは Cueillettes) に分割されます。各ヴァンテーヌは、2 人のヴァンテーニエ、2 人の道路検査官、および 3 人の巡査によって代表されます。全員が王室裁判所によって選出され、宣誓された役員です。

ジャージーの各教区には名誉警察（フランス語：Police honorifique ）部隊があります。名誉警察官は、何世紀にもわたって教区民によって選出され、教区のコネタブルが法と秩序を維持するのを支援してきました。警察官は、センテニエ、ヴァンテニエ、または巡査として選出され、それぞれさまざまな任務と責任を負います。

1853 年にセント ヘリア教区に有給警察官が任命される前、名誉警察は唯一の法執行機関であり、その後は島全体に奉仕することになりました。名誉警察は今でも教区と地域社会に不可欠で非常に貴重なサービスを提供しています。これらの警察官は 3 年間の任期で選出され、王立裁判所で宣誓を行います。

すべての名誉警察官は、最初の選挙の時点で教区内に居住しているか、セント ヘリアの場合はその教区の納税者または執行官である必要があります。警察官が任期中に教区外に転居する場合、司法長官と教区のコネタブルの承認を得て任期を継続することができ、勤務が中断していない限り再選に立候補することができます。

名誉警察官に選出されるには、指名当日に 20 歳以上 70 歳未満である必要があります。名誉警察官は、教区内の勤務名簿に応じて通常 3 週間または 4 週間ごとに 1 週​​間勤務し、その期間中は 24 時間待機します。名誉警察官は教区に奉仕するために選出されますが、特定の状況下では教区外で支援または活動することもあります。名誉警察官に選出される候補者は、犯罪歴の確認を受ける必要があります。

教区議会は、1914 年の法典に従って、各ヴァンテーヌ(サントゥアンではキュエッテ) につき 2 人の道路検査官を 3 年の任期で選出します。道路検査官は教区の脇道の修理を担当し、道路委員会の指示が確実に実行されるようにしなければなりません。

彼らの主な役割は、毎年行われる「Visite du Branchage」と3年に一度行われる「Visite Royale」です。セント・ヘリア教区では、道路検査官は、ジャージー島の道路交通法違反の取り締まりや、犬の登録や不法投棄など教区の管轄内のその他の法律分野に関する法定外の責任も負っています。彼らはまた、名誉警察への情報の伝達役も務めています。特定のニーズに対応するために、補助機関も選出されます。最大の教区であるセント・ヘリアでは、これらには会計委員会、福祉委員会、青年会議が含まれます。重要な問題は、自治体と一般市民の集まりに持ち込まれ、検討と投票が行われます。

ジャージー島の教区議会( Jèrriais : Assembliée dé Pâraisse ) は地方自治体の意思決定機関であり、教区の納税者(委任者を含む ) と選挙人で構成されています。教区議会の特徴:

• コネターブルが提案した予算に従って年間国内料金を設定します。
• 道路委員会、道路検査官、ヴァンテニエ、巡査を含む自治体のメンバーを選出する。
• 酒類販売免許を免許審議会に勧告する。
• 道路名を採用する。
• Procureurs du Bien Public に教区の名義で契約を締結する権限を与える。
• コネタブルの提案、または議会の複数の議員の書面による要請に応じて、その他の事項について議論することができる。

教区の宗教的長は教区長である。教区長の責任は時代とともに変化してきたが、時には次のような役割を担ってきた。教会と教区を州内で代表し、宗教問題に関する教区集会を主宰する。教区長はもともとノルマンディー本土の宗教的長によって任命された。しかし、島々が大陸の教会から切り離されて以来、責任は国王にある。ただし、一般的に教区長は地元の人で学位を持っている必要があった。^[2]

教区牧師は2人の教会監視員（教会管理人）によってサポートされています。^[2]

さまざまな教区の住民には多くのニックネームがあります。^[13]

• グルーヴィルとセントクレメント - エンフンチ（煙たがる者、または愚か者）
• セント・ブレラデ - 毛虫
• セント・ヘリア - clyichard（町の住人、「townie」はチャンネル諸島の英語でも使われる）
• St John - ニーアチュ (黒い裏側)
• 聖ヨハネ、聖トリニティ、聖マーティン - nordgien (northerner)
• セントメアリー - ルーロ、ブルデロ（ローラー、ダンプリング）
• サン・ピエトロ - ventre à baînis (カサガイ)
• サン・トゥアン - グリ・ヴァントル（灰色の腹）

• ガーンジー島の教区

• 公式サイト