Loading article…
| フォート・リージェント | |
|---|---|
| セントヘリア、ジャージー島 | |
 2008 年のフォート リージェント。 | |
 19 世紀のフォート リージェント。 | |
.svg/500px-Channel_Islands_location_map_(+parishes).svg.png)  フォート・リージェント | |
| 座標 | 北緯49°10′53″ 西経2°06′21″ / 北緯49.1813° 西経2.1059° / 49.1813; -2.1059 |
| タイプ | 要塞化 |
| サイト情報 | |
| 所有者 | ジャージー島の人々 |
| 制御者 | ジャージー州 |
一般公開 | はい |
| 状態 | 無傷 |
| サイトの履歴 | |
| 構築済み | 1806年から1814年 |
| 材料 | 花崗岩 石炭紀の石灰岩 |
| 駐屯地情報 | |
| ギャリソン | イギリス陸軍 ジャージー民兵 国防軍（1940年 - 1945年） |
フォート・リージェントは、ジャージー島セント・ヘリアのモン・ド・ラ・ヴィル（タウン・ヒル）にある19世紀の要塞とレジャーセンターです。[1] [2]この砦はラ・コレットにある要塞化されたサウス・ヒル工兵兵舎のすぐ近くにあり、西側には 16世紀のエリザベス城と港を見渡せます。
砦の主な特徴は、堅固な城壁、溝、傾斜壁、堡塁、稜堡、レダン（または半稜堡）である。[3]中央には練兵場があったが、現在はその上に建物が建てられ、屋根がかけられている。
ル・モン・ドゥ・ラ・ヴィルの前史
フォート・リージェントが建設される以前から、丘の上にドルメンが存在していたが、1785年より前までは知られていなかった。1785年、練兵場として使用するためにその地域を整地していた作業員がドルメンを発見した。[ 2 ]ドルメンはジャージー島知事 ヘンリー・シーモア・コンウェイ元帥（1772年 - 1795年）に贈られ、コンウェイ元帥は1788年にドルメンを移動してヘンリー・オン・テムズ近くのパーク・プレイスにある自宅に持ち帰った。
中世と16世紀
中世には、タウンヒルと近くのプチモンドラヴィルは共有地として使われていました。この時代には丘のふもとにノートルダムデパ礼拝堂がありましたが、 1814年に兵器局によって取り壊されました。 [2]
1550年、エドワード6世は、丘の上の方が防御しやすいとして町を移転するよう命じたが、町が移転されることはなかった。[2]
1591年、丘を要塞化する意図が、ヴァンテーヌの検察官からの同意という形で浮上し、要塞を建設できるように人々の同意を得て共有地を買収した。この文書には、町の防衛のために丘の頂上を要塞化すると約束したエリザベス1世の手紙が言及されていた。 [2]それにもかかわらず、16世紀に何らかの工事が行われたという証拠は存在しない。
17世紀
1651年10月、第三次イングランド内戦の最中、議会派のジェームズ・ヒーン大佐は、タウン・ヒルとサウス・ヒルの間の高台に設置された迫撃砲から炸裂弾を発射し、エリザベス城を包囲した。 [4]この砲撃により、1651年12月、ジョージ・カータレットはエリザベス城に降伏せざるを得なくなった。
18世紀
1757年にJ.ヒースが描いたイラストには、タウンヒルに最初の要塞化の痕跡が描かれており、石垣ではなく土塁だった可能性がある。 [2]リッチモンド公爵の命令で1787年に行われた調査に基づく地図は、この可能性を裏付けている。[2]
後にジェームズ・ステッドによって作成された1799年のブイヨン地図として知られる地図によると、当時の主要城塞はタウンヒルではなくサウスヒルに位置していたことが示されています。[2]
この丘は、1781年のジャージー島の戦いの際に、侵攻してきたフランス軍の撤退を防ぐのに適した陣地として第78歩兵連隊によって使用された。
19世紀
現在タウン ヒルに見られる要塞の建設は、ナポレオン戦争中の 1806 年 11 月 7 日に、ジャージー島副総督ジョージドンが礎石を据えたことから始まりました。要塞の建設には地元の労働者と王立工兵隊の兵士が使用され、常時平均 800 人が働いていました。これにより、8 年後の 1814 年にかなりの作業が完了しました。
当時のグレートブリテンおよびアイルランド連合王国の国王であったリージェント王子に敬意を表して、フォート・リージェントと名付けられました。 [2]
砦の設計はジョン・ハンフリー中将の功績とされ、ジョン・エヴェリー中佐も最終計画に携わったと考えられている。[2]
西側の側面と城壁
西側の崖の頂上、西の砦と北西レダンの間には、その側からの攻撃から守る厚さ5.5メートル（18フィート）のカーテンウォールがありました。[2]採石によって崖も急勾配になりました。
東城壁
西側の城壁と同様のカーテンウォールが、東からの砲撃に対する防御を提供します。東の要塞と南のレダンはこの城壁の後ろにあります。この城壁の高さにより、ジャージー島の南東海岸が一望でき、 1811 年頃に建てられたマルテロ塔であるイチョー タワーも見えます。
堡塁、レダン、溝、傾斜壁
砦には2 つの稜堡があり、1 つは西向き、もう 1 つは東向きです。また、4 つのレダンがあり、2 つは南に、2 つは北端にあります。これらのエリアに配置された大砲は、どの方向からでもフォート リージェントを攻撃する部隊を狙うことができました。レダンは 2 面以上あり、角細工に見られるように半稜堡に近いため、典型的な例ではありません。
砦の南端には長さ210メートル（689フィート）の斜面があり、平らで傾斜した草地で、グラシス・フィールドと呼ばれています。[2]砦への唯一の道路と徒歩でのアクセスはこのエリアのみで、他の側面はすべて非常に急峻または垂直の崖となっています。
イースト ディッチには石積みのカウンタースカープと崖があり、さらに大きな切通しの形をした外側の溝があります。ジャージー イースタン鉄道は1873 年に切通しを拡張し、駅として使用しました。
大砲
要塞内には100門の大砲を収容できる陣地と銃眼が設置されている。[ 2]しかし、1810年3月8日の報告書には、フォート・リージェントには大砲55門と迫撃砲6門しか存在しないと記されている。[2]
井戸水
丘の上には井戸がなかったので、1806年12月から1808年10月の間に、平均直径8フィートの竪坑に火薬を装填して、非常に硬いことで知られるジャージー花崗岩に約71メートル（235フィート） [ 2]の深い竪坑を掘った。フォート・リージェントの井戸は、島で最も深い竪坑（自噴井を除く）であると考えられており、ジョージア軍の技術者の粘り強さと創意工夫を物語る素晴らしい作品である。
工兵と鉱夫たちが地下の坑口室の坑口縁から 221 フィート下の深さにある泉まで爆破したとき、予想外の出来事だったため、坑道内の水位が急上昇しました。鉱夫たちは坑道の途中にあるバスケットにぶら下がっていました。工事を担当したエンジニアの少佐は、「泉からの水が流れ込んで溺れる前に、彼らを地上まで引き上げるのは非常に困難だった」と記録しています。指揮官の日記を含む建設記録は現在、キューにある国立公文書館に保管されており、1970 年代に砦をレジャー センターに改造する際に、建築家と主な請負業者である CG Dumond (Builders) Ltd. によって有用な情報として調査されました。
花崗岩は、大ハンマーで叩かれた「ジャンパー ドリル」鉄で掘削されました。当初の計画では、水は地上の馬のウィムまたはキャプスタンで練兵場レベルで地表まで汲み上げられましたが、これは時間がかかり、兵士たちに不評で、1814 年の公式開通からわずか 1 年しか続きませんでした。最初のロッキング ビーム ポンプは、1 本の長いポンプ ロッドで井戸の縦坑まで直列に操作され、ライン シャフトとギアを介して人力キャプスタンで操作されました。ヘンリー モーデスレイアンド サン社によって 1815 年に納品され、練兵場レベルのすぐ下に掘られた 2 つの円形地下室に設置されました。1 つの室にはキャプスタンが収容され、隣接する室と接続されていました。この室には井戸のヘッド マシンと縦坑の入り口がありました。後になって、人力キャプスタンはロバの力で操作するように改造されました。この方法も、望ましいと考えられていたほど効率的ではありませんでした。もともとイースト・バスティオンの地上から始まる長く傾斜したトンネルを通ってロバを部屋に出入りさせることは困難であることが判明した。動力は再び小型蒸気エンジンに変更された。蒸気エンジンは今度はガスエンジンに取って代わられ、それは今でもその場所に残っており、ヘンリー・モーデスリーが1815年に作ったオリジナルの坑口機械とともに、後期ビクトリア朝の技術の希少な遺物となっている。
1970 年代の再建の際、地方政府のクライアント組織であるフォート リージェント開発委員会 (FRDC) は、井戸の立坑へのアクセス ラダー、鋳鉄製の床格子 (陸軍省の命令によりアイアンブリッジから供給)、およびポンプ ロッドとバルブをすべて井戸の立坑から取り外して廃棄するよう命じました[要出典] 。「砦では、新しいレジャー施設内での商業および家庭用の供給に井戸水を使用する必要があり、この古い機械による汚染のリスクを冒すことはできない」ためです。この「文化的破壊行為」は、工事主任のグリーンウェル氏の監督下で実行され、当時は数人の知識人から抗議されましたが、再建契約は政治的にデリケートな問題であり、機械の破壊と廃棄について知っていたのは、管理を担当する FRDC のメンバー、およびプロジェクト設計者とメイン コントラクターのスタッフに限られていました。そのため、懸念を表明したかもしれないジャージー島の一般市民は、事件が起こってからずっと後まで、この破壊行為に気付くことはなかった。ジャージー島の歴史的過去を可能な限り保存することに関心を持つ人々の間でも、今でもこのことは周知の事実ではない。主請負業者は、建設契約で「現場から回収されたすべての遺物」に求められている通り、回収された機械部品をすべて回収し、顧客に引き渡したが、フォート・リージェント当局は、契約完了から 2 年後に、これらの遺物は「歴史的に価値がなく、保存する価値もない」として廃棄した。
地下の坑口と機械室へは、急勾配のコンクリートの階段と傾斜の急なトンネルを通って行くことになりますが、現代の健康および安全上の懸念から危険すぎると判断され、この歴史的な 19 世紀の坑口機械は、一般の人々から永久に隠される運命にあるようです。 1979 年の坑道の清掃中に、元請け業者が、地表から約 100 フィート下の坑道の片面を形成した自然の破砕面でできた、高さ 40 フィートの花崗岩の平らな板を発見しました。それは非常に高温で、坑道の上部からその上に滴り落ちた水が蒸気に変わり、偶然花崗岩の表面に触れた素手には水ぶくれができるほど高温でした。これは、地熱の島で唯一の例かもしれません。
信号所
タウンヒルは、フォート・リージェントが建設される前の18世紀後半から商業信号所として使われてきました。 [5]
20世紀
フォート・リージェントに駐屯していた最後のイギリス軍は、ジャージー島王立民兵隊で、1940年6月20日に砦を離れ、ハンプシャー連隊の一部としてイギリスで任務に就いた。民兵隊は1987年にジャージー野戦中隊として再編成され、ラ・コレットにある工兵兵舎に駐屯している。
ドイツ占領
ドイツ軍がチャンネル諸島を占領していた間、ドイツ軍は高射砲の設置台を含む要塞の増築を行った。これらのコンクリート構造物のいくつかは現在も残っている。
ストレージ
ドイツ占領後、砦はジャガイモ、ワイン、石炭の貯蔵場所として使用されました。[6]当時、 近くの発電所は石炭火力発電所でした。
レジャーセンター
1967年12月、 ジャージー州は、この場所をレジャーセンターに改造することを決定しました。[7]氷河の斜面にあるプールは1971年にオープンし、2009年に閉鎖されました[8]。これは、要塞に追加された最初の近代的な施設です。屋根の解体と敷地の平坦化は、2021年初頭に完了する予定です。[9] [更新が必要]
提案された開発
2021年、ジャージー島政府は報告書「Inspiring Active Places Strategy」を発表した。この戦略には、総費用が約1億ポンドかかると提案されている。この計画では、2022年初頭までにフォート・リージェントからスポーツ施設を撤去することを提案しているが、これは「耐用年数を超えている」ためである。報告書では、セント・ヘリアの住民にとって、ここは健康とフィットネス施設に最適な場所ではないと述べている。ウォーターフロント・センターの跡地にあったフィットネス施設の代わりに、町の中心部に新しいレジャーセンターが建設される予定である。報告では、ル・ロキエ・スクール、オークフィールズ・アット・オートリウ・スクール、スプリングフィールド・スタジアムに移転されると予想されている。[10] [11] [更新が必要]
参照
参考文献
- ^ 「フォート・リージェントの施設、予約、営業時間」gov.je。2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月8日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno Education, Sport and Culture (2006年9月)。「フォート・リージェントの保全に関する声明」(PDF) 。 2015年8月8日閲覧。
- ^ 「フォート・リージェント・ジャージー | ソフトプレイ＆ジム」。ジャージー島を訪問。2022年12月16日閲覧。
- ^ Plant, David (2010年1月17日). “1651: Jersey and the Channel Isles”. 2018年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月8日閲覧。
- ^ “The Signal Station”. 2015年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月8日閲覧。
- ^ 「歴史的環境の詳細 - 歴史的文書参照：HE1195」。Mygov.je。1939年9月2日。2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月16日閲覧。
- ^ Travert, Roy (2003 年 9 月)。「フォート リージェントの将来的な利用 - ジャージー スポーツ ビレッジおよびコミュニティ センター - 変革の基盤」(PDF)。フォート ユーザー協会。2013年4 月 1 日閲覧。
- ^ 「フォート・リージェントのスイミングプールがついに復活か」ジャージー・イブニング・ポスト。2014年9月2日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月8日閲覧。
- ^ モレル、ジュリアン（2020年11月23日）。「WATCH：フォートプールに別れを告げる…そして50年間の思い出」。Bailiwick Express 。 2020年11月23日閲覧。
- ^ 2021年「活気ある場所を刺激する戦略」（PDF）（レポート）。ジャージー島政府。2021年。
- ^ 「ジャージー島政府 - 資本プロジェクト - フォート・リージェント」。gov.je。ジャージー島。 2022年12月17日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、フォート・リージェントに関連するメディアがあります。