タイガー・ジンダ・ハイ

タイガー・ジンダ・ハイ
劇場公開ポスター
監督	アリ・アッバス・ザファル
著者	アリ・アッバス・ザファル
ストーリー	ニーレシュ・ミスラ・ アリ・アッバス・ザファル
制作：	アディティヤ・チョプラ
主演	サルマン・カーン カトリーナ・カイフ サジャド・デラフローズ アンガド・ベディ クムド・ミシュラ ギリシュ・カルナド パレシュ・ラワル
撮影	マルチン・ラスカヴィエツ
編集者	ラメシュワール・S・バガット
音楽：	歌: ヴィシャル・シェカール スコア: ジュリアス・パッキアム
制作 会社	ヤシュ・ラージ・フィルムズ
配布元	ヤシュ・ラージ・フィルムズ
発売日	2017年12月22日 ( 2017-12-22 )
実行時間	162分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	12億〜13億ルピー[2] [3]
興行収入	推定 565億ルピー[4] [5]

『タイガー・ジンダ・ハイ』 （ Tiger Zinda Hai 、翻訳：Tiger Lives）は、2017年のインドのヒンディー語アクションスリラー映画で、ザファルとニーレシュ・ミスラのストーリーに基づいて、アリ・アッバス・ザファルが脚本と監督を務め。ヤシュ・ラージ・フィルムズの下でアディティヤ・チョープラーがプロデュースし、 ^{[1] [6] [7]} 、これは『エク・ザ・タイガー』（2012年）の続編であり、 YRFスパイ・ユニバースの2番目の作品であり、サルマン・カーンとカトリーナ・カイフが前作から役を再演しています。 ^[8] 『エク・ザ・タイガー』の事件から約8年後、タイガーとゾーヤは、イラクに拠点を置くテロ組織ISCに人質に取られた看護師を救うために隠れ場所から引き戻されます。  

『Ek Tha Tiger』の成功を受けて続編の構想が練られたが、2012年のオリジナル作品で脚本と監督を務めたカビール・カーンが続編への復帰を拒否したため、何度か延期となった。その後、ザファールが脚本家と監督として雇われ、カーンと共に『Ek Tha Tiger』の脚本を書いたミスラが、2014年にISILがインド人看護師を拉致した事件に着想を得たストーリーに貢献した。^[9] 映画の製作は2016年に始まり、2017年に撮影が終了した。撮影場所は、アブダビ、オーストリア、ギリシャ、モロッコなど。^[10] 12億〜13億ルピー（19,962,652.64米ドル）の予算で作られた この映画は、公開当時、史上最も高価なヒンディー語映画の一つだった。 ^{[2] [3]}

『Tiger Zinda Hai』は2017年12月22日にヤシュ・ラージ・フィルムズによって世界中で劇場公開された。この映画は批評家から好評を得た。^{[11] [12]}

前作同様、この映画は劇場公開時に数々の興行記録を樹立し、全世界で56億5千万ルピー（ 8,676万米ドル）以上の興行収入を上げ、^[13] 2017年のインド映画で3番目に高い興行収入を記録した。第63回フィルムフェア賞では、最優秀アクション映画賞を受賞した。^[14]

2019年、 「エク・ザ・タイガー」の事件から8年後、アメリカ人ジャーナリストがイラクでテロ組織ISCの最近の活動をCIAに報告しようとして殺害される。イクリートでの集会中に、ISCのリーダーであるアブ・ウスマンはイラク軍に撃たれ、インドとパキスタンの看護師の訓練センターを兼ねている地元の病院に運ばれる。ウスマンは警備のためISCの警戒を強化するよう命じ、CIAは病院への空爆を準備する。この間、インド人看護師のマリアは密かにイラク駐在インド大使に電話をかけ、インドとパキスタンの看護師が人質に取られていることを知らせる。CIAはRAWのシェノイ長官に、空爆命令が出る前に看護師を救出するために7日間の猶予を与えると告げる。

アヴィナッシュ・シン「タイガー」ラソーレとゾーヤ・ナザール^{[N 1]}は結婚しており、息子ジュニアがいる。ジュニアはインスブルックに隠れ住んでいる。シェノイとRAWエージェントのカラン・ラオは人質の居場所を突き止め、タイガーとゾーヤに知らせる。タイガーは最初は乗り気ではなかったが、ゾーヤの強い勧めで引き受ける。タイガーは、熟練のスナイパーであるアザーン、爆弾処理の専門家であるナミット、そしてハッカーのラケッシュという名の厳選されたRAWエージェントのチームと共にシリアに向かう。彼らはイラクに渡り、ISCのインド人シンパであるトーバーンとウスマンの副官であるアミール・バグダウィが経営する石油精製所の不法移民労働者を装う。タイガーは物資を集めるためにイクリットでハンドラーのパワンと会うが、ウスマンが送り込んだ子供の自爆テロ犯ハッサンを救出せざるを得なくなる。

パワンはその後の余波でISCに撃たれ、タイガーはゾーヤの予期せぬ到着によりかろうじて逃げる。2人は、看護師たちを救うためにISIとRAWが協力すべきだと決断する。その夜遅く、タイガーと彼のチームは製油所で制御された爆発を起こし、火傷を装って看護師たちが病院に運ばれるようにする。タイガーは、トーバーンが実はRAWの潜入捜査官フィルダウスであり、シェノイからタイガーと彼のチームをスパイするよう命じられたことを知る。タイガーとゾーヤは、ISCに対する同時協調攻撃に同意した。ゾーヤは潜入捜査官となり、最終的に女性奴隷を飼っているバグダウィに採用される。空爆当日、ゾーヤはバグダウィを殺害する。病院では、ラケシュが移民労働者がISCのために調理する任務を与えられた食事に毒を盛る。

タイガーのチームは最終的にISC軍の大半を排除することに成功するが、アザーンはその戦いで死亡する。タイガーはボイラー室でウスマンに捕らえられているゾヤを発見し、降伏する。タイガーは最初拷問を受けるが、ウスマンを刺し（ウスマンはなんとか逃げ出し）、看護師たちがRAWとISIに救出される間にゾヤを解放しようとする。病院がアメリカの空爆で爆破され、フィルダウスは最終的にウスマンを殺害する。1年後の2020年8月15日、シェノイはギリシャからタイガーから電話を受ける。ハッサンを養子に迎えたタイガーは、RAWとISIが彼らを平穏に放っておかないことを知って、彼の家族が再び隠れていることを彼に伝える。しかし、タイガーはシェノイに、国に仕えるためにそこにいることを保証する。

• サルマン・カーン、アヴィナッシュ・「タイガー」・シン・ラソーレ/マニッシュ・チャンドラ（偽物）、妻のゾーヤとともに潜伏中の元RAWエージェント^[15]
• カトリーナ・カイフは夫タイガーとともに潜伏中のISIエージェント、ゾーヤ・ナザール・ジャング役を演じた^[16]
• サジャド・デラフローズ、イラクのテロ組織ISCのリーダー、アブ・ウスマン役^[17]
• RAWのチーフ、アジット・シェノイ役のギリッシュ・カルナド
• パレーシュ・ラーワルがフィルダウス役を演じる。ウッタル・プラデーシュ州サハランプル出身のRAW潜入捜査官で、ISCの支持者であるトーバーンを装っている[ ^18]
• クムド・ミシュラ：RAWのハッカー、ラケシュ・プラサド・チャウラシア
• アンガッド・ベディ、ナミット・カンナ大尉役、RAWエージェント、爆弾処理の専門家^[19]
• パレシュ・パフージャ：アザーン・アクバル少佐、RAWの狙撃手（ガータク軍所属）
• RAWでシェノイのアシスタント、カラン・ラオ役を演じるアナント・ヴィダート・シャルマ
• ガヴィ・シャハル、ISIエージェントのアブラー・シェイク大尉役
• ダニッシュ・バット、ISIエージェントのジャヴェド・ベイグ大尉役
• 人質看護師プールナ役のアヌプリヤ・ゴエンカ
• 人質看護婦マリア役のネハ・ヒンジ
• カシミラ・イラニ：人質看護師サナ
• ナワーブ・シャーは、イラクでタイガーのハンドラーであり、潜入捜査官であるRAWエージェントのパワン役を演じる。
• サル・ユスフ、ISCメンバーでウスマンの副官、アミール・アル・バグダウィ役
• サルタージ・カッカール（ジュニア、タイガー、ゾーヤの息子）
• ジニート・ラス（タイガーのイラクからの養子ハッサン・アリ役）
• イヴァン・ロドリゲスがイラク駐在インド大使に就任
• シッダールタ・バスーがインドの外務大臣に就任
• タイラー・ゴーワルダン（ジェームズ・フォワード役）
• スティーブ・ロリガン、アダム・ケリー（中央情報局長官）

撮影はアブダビ、オーストリア、ギリシャ、モロッコで行われた。^[10]映画の最後の曲は、2017年10月にギリシャのエーゲ海ナクソス島で撮影された。 ^[20]イラン人俳優サジャド・デラフローズが、テロ組織ISCのリーダーであるアブ・ウスマン役を演じることとなった。^{[17]サジャド・デラフローズは2015年の}ヒンディー語映画 「ベイビー」に出演していた。^[21]

この映画の制作費は12億〜13億ルピー（1,843万ドル）と伝えられている。 [ 2 ] [ ^{3 ]}

この映画の予告編は2017年11月6日に公開された。24時間以内にYouTubeでのヒンディー語映画予告編の多くの記録を破り、2,900万回以上の視聴、48万件のいいね、25万件のシェアを獲得した。^[22] 11月11日には、70万件のいいねを獲得してYouTubeで最もいいねを獲得した映画予告編となり、当時の『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』（2015年）を上回った。^{[23]この記録は後に}『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』 （2018年）の予告編が約200万件のいいねを獲得して上回った。^[24]

この映画は2017年12月22日に世界中で公開されました。この映画は、中央映画認証委員会からU/A証明書を取得しました。^{[25]パキスタンの歌手アティフ・アスラムをフィーチャーした曲があるにもかかわらず、この映画はパキスタンの}中央映画検閲委員会から異議なし証明書を取得していません。その理由は、Ek Tha Tigerの場合と同様に、「パキスタンとその法執行機関のイメージ」が損なわれたためです。^{[26] [27]}

「タイガー・ジンダ・ハイ」は公開時に物議を醸し、ヴァルミキ派からの抗議に直面した。^[28]サルマン・カーンはダンスショーで自分のダンススキルを清掃員、または「バンギ」に例え、カースト差別的な侮辱をしたとされている。シルパ・シェッティも彼と一緒に笑い、自分もバンギに似ていると言った。^[29]ヴァルミキ派はダリットのコミュニティの集まりで構成されており、その中にはバンギ、メータル、チュフラ、ラル・ベギ、ハラルコルなどがいる。ヴァルミキ派は両俳優を感情を傷つけたとして訴訟を起こした。^[30]

マハラシュトラ州のナヴニルマン・セーナもムンバイの映画館にマラーティー語映画『タイガー・ジンダ・ハイ』ではなく『デーヴァ』を上映するよう促す抗議を行ったが、失敗に終わった。^[31]彼らの指導者たちは、同時公開されたマラーティー語映画『デーヴァ』や『エク・アトランギ』によって上映館が減ったことを問題視した。^[32]

『タイガー・ジンダ・ハイ』は、概ね好評を博した。^[11]批評集積サイトRotten Tomatoesでは、13人の批評家のレビューのうち69%が好評で、平均評価は6.1/10となっている。^[33]

ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは5つ星のうち4.5を付け、「全体的に見て、『TIGER ZINDA HAI』はジャンルに忠実で、約束どおりのキングサイズのエンターテインメントを提供する、ハイオクなマサラエンターテイナーです。興行収入では、観客はこの映画に壮大な「スワガット」を与えるでしょう。この映画は彼らを徹底的に楽しませてくれるに違いありません。これは確実に大ヒットし、新しい記録を更新するのを止めるものは何もありません」と書いています。^[34]コイモイのウメシュ・プンワニは5つ星のうち4を付け、「カトリーナ・カイフは素晴らしい！彼女のセリフは非常に少ないですが、いいえ、それが彼女の良い理由ではありません。彼女は驚くほど表情をうまく使い、この映画ではアスリートに変身しました。いくつかの主要なアクションシーンを演じていますが、彼女は完璧です」と書いています。^[35]

ザ・ナショナルのアーティ・ジュラニは5つ星のうち4つを与え、「カーンの映画では論理はそれほど重要な要素ではないが、感情は確かに重要な要素であり、監督は愛国心、インドとパキスタンの絆、数多くの安っぽいセリフに至るまで、すべての弱点を確実に捉えている。これは賢い動きであり、インドとパキスタンの両方の観客を引き付けることは間違いない」と書いた。^[36]タイムズ・オブ・インディアのラシャプリヤ・スンダラムは5つ星のうち3.5つを与え、「この映画は部分的に視覚的に素晴らしいものであり、サルマン・カーンは自信に満ち溢れたタイガーを演じ、セリフには迫力がある。もちろん、彼のファンは上半身をさらした瞬間に真のサルマン・カーンを体験できる」と書いた。^[37]フィルムフェアのラチット・グプタは5つ星のうち3.5を与え、「ハリウッドのアクションスリラーのように見えるかもしれないが、本質的には『Tiger Zinda Hai』は恥ずかしげもなくマサラ映画だ。国際的なアクション映画とヒンディー語映画の典型的な比喩の魅力的な組み合わせが、この映画を楽しいものにしている」と書いた。^[38]

デカン・クロニクルのロヒット・バトナガルは5つ星のうち3つを与え、「アリー・アッバス・ザファルは、リアルな物語を語り、多くのドラマとスリルを盛り込むことで、エク・ザ・タイガー・シリーズをスムーズに前進させている。この映画は、インドとパキスタンの関係にも微妙に触れている。この映画の最大の欠点は長さだ」と書いた。 ^[39] ニュース18のラジーヴ・マサンドは5つ星のうち3つを与え、「この映画にはスリリングなアクションがあるが、スペクタクルと感傷のために論理と繊細さが犠牲になっている。カトリーナは素晴らしいアクションシーンをいくつか持っており、それをうまく演じているが、ここでの重労働はサルマン・カーンに任されているので、彼は明らかにその挑戦に応えている」と書いた。^[40]

アジアネットニュースのリチャ・バルアは5つ星のうち4.5を与え、この映画は「観客を席に釘付けにする」と述べている。^[41] NDTVのラジャ・センは5つ星のうち2.5を与え、「『タイガー・ジンダ・ハイ』は、ほとんどの自尊心のあるアクション映画がクライマックスに突入するところで休憩に入る。結末がやってくるずっと前から、タイガーが死んでくれれば生きて帰れるのにと願っていた」と書いた^。[42]ヒンドゥスタン・タイムズのロヒット・ヴァッツは5つ星のうち2.5を与え、「過去の栄光に浸るよりも、スターの現在のイメージに合ったキャラクターの軌跡を設定した方が映画製作者にとっては良い」と書いた。^[43] ファーストポストのアンナ・MM・ヴェティカドは5つ星のうち2.5を与え、サルマン・カーンとカトリーナ・カイフの両者が、同等の割合で威勢の良さ、愚かさ、そして甘ったるさを盛り込んだ楽しさを提供したと述べた。^[44] Indian Expressのシュブラ・グプタは5つ星のうち2.5を付け、「たまに映画が屈服して、酔いが覚めるような殺人シーンを見せてくれるが、すぐに基地に戻り、バイが主導権を握り、ナース・プーナやゾーヤを含む全員が彼に道を譲る。しかし、彼女が悪党をやっつけるのを楽しんでいるのがわかる。もっとやることがあればいいのに」と書いている。 ^[45] Film Companionのアヌパマ・チョプラは、「『タイガー・ジンダ・ハイ』はときどき楽しいが、スラムダンクになるほどの浮力はない」と書いている。^[46]

『タイガー・ジンダ・ハイ』は初日に3億4100万ルピーの純興行収入を上げ、インドで祝日以外の新記録を樹立した。 ^[47] 2日目には3億5300万ルピーの純興行収入を上げた。この映画は公開3日目に4億5530万ルピーの純興行収入を記録し、ヒンディー語映画業界史上最高を記録し、（『バーフバリ2』のヒンディー語吹き替えの3日目に次ぐ）史上2番目に高い初日興行収入を記録した。[ 48 ^] 3日間の純興行収入が11億4000万ルピーを超え、 『タイガー・ジンダ・ハイ』は（ 『バーフバリ2』に次ぐ）史上2番目に高いオープニング週末を記録し、ヒンディー語映画業界史上最高のオープニング週末となった。^[49]『タイガー・ジンダ・ハイ』はインドでの最初の4日間で15億4000万ルピーの純興行収入を記録した。^{[50] [51]} 

『タイガー・ジンダ・ハイ』は2日間で200万ドルの興行収入を上げ、米国とカナダでは初日に45万ドル、英国では約15万ポンドを売り上げた。^[52]この映画は海外での初週末の興行収入が700万ドルで、米国とカナダでの253万5825ドルを含む。^{[53] [54]}この映画は初週末に全世界で19億ルピーの 興行収入を上げている。^[55]英国では2017年に180万ポンド（232万ドル）の興行収入を上げ、英国でその年の外国語映画最高興行収入となった（2位の『バーフバリ2』を上回った）。 ^[56]

2018年2月25日現在、この映画は世界中で8,732 万ドル^[13]（569億ルピー ）^[57]の興行収入を上げており、インドでは434.82億ルピー[ ^58]（6,711万米ドル）^[13]、海外では2,030万ドル（128.9億ルピー） ^[59]となっている。    

映画の音楽はヴィシャール・シェカールが作曲し、作詞はイルシャド・カミルが手掛けた。バックグラウンドスコアはジュリアス・パッキアムが作曲した。映画の最初の歌は「Swag Se Swagat」と題され、ヴィシャール・ダドラニとネハ・バシンが歌い、メグディープ・ボース^[60]がプロデュースし、2017年11月19日にリリースされた。この曲はYouTubeで最もいいねを獲得したボリウッドソングとなり、YouTubeで1億回再生を最も早く突破したボリウッドソングとなった。^[要出典]映画の2番目の歌「 Dil Diyan Gallan」はアティフ・アスラムが歌い、2017年11月26日のビッグボスシーズン11でサルマン・カーンとカトリーナ・カイフによってリリースされた。アルバムは2017年12月7日にYRFミュージックからリリースされた。 「Swag Se Swagat」のアラビア語版は、ラビー・バルードとブリジット・ヤギによって歌われました。^{[61] [62]} 

 2018年2月8日までに、このアルバムは音楽ストリーミングプラットフォームで10億回を突破した。 ^[63] 2019年4月13日現在、アルバム収録曲は YouTubeで合計15億回以上再生されており、^[64]このプラットフォームで最もストリーミングされたボリウッドサウンドトラックアルバムとなっている。 ^{[64] [65] [66]}

続編『タイガー3』は2023年11月12日に公開され、マニーシュ・シャルマが監督を務めた。^[69] サルマン・カーンとカトリーナ・カイフが再演し、イムラン・ハシュミが敵役を演じている。アディティヤ・チョープラー、シュリダル・ラガヴァン、アンクル・チャウドリーが脚本を書いた。^{[70] [71] [72]}サルマン・カーンは2023年の映画『パターン』でもタイガー役を再演した。^[73]

• IMDbの「Tiger Zinda Hai」
• ロッテントマトの「タイガー・ジンダ・ハイ」
• ボリウッド・ハンガマでのタイガー・ジンダ・ハイ