バドリナート・キ・ドゥルハニア

バドリナート・キ・ドゥルハニア
劇場公開ポスター
監督	シャシャンク・カイタン
著者	シャシャンク・カイタン
制作：	ヒロオ ヤシュ ジョハル カラン ジョハル バンワル シン アプールヴァ メータ
主演	ヴァルン・ダワン アリア・バット
撮影	ネハ・パルティ・マティヤニ
編集者	マナン・アジャイ・サガール
音楽：	スコア： ジョン・スチュワート・エドゥリ 曲: アキル・サチデヴァ タニシュク・バグチ アマール・マリク バッピ・ラヒリ
制作 会社	ダルマプロダクション
配布元	フォックススタースタジオ
発売日	2017年3月10日（インド） ( 2017-03-10 )
実行時間	139分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	3億9千万ルピー[1]
興行収入	20億4500万ルピー[2]

『バドリナート・キ・ドゥルハニア』（訳：バドリナートの花嫁）は、2017年のインドのロマンチックコメディ映画で、シャシャンク・カイタンが脚本・監督し、ダルマ・プロダクションが制作した。『ハンプティ・シャルマ・キ・ドゥルハニア』（2014年）の精神的後継作であり、ヴァルン・ダワンとアーリヤー・バットが主演している。^{[3] [4]}小さな町出身の独立した客室乗務員を目指す女性が、男尊女卑の強い婚約者の家父長制的な期待に従うことを拒否する物語である。  

これは「ドゥルハニア」シリーズの第2作目である。主要撮影は2016年5月に始まり、パンヴェル、シンガポール、コタで行われた。この映画は2017年3月10日のホーリー祭の週末にインドで劇場公開され、世界中で20億4500万ルピー以上の収益を上げ、経済的に成功した。^{[5] [6]}

第63回フィルムフェア賞では、『バドリナート・キ・ドゥルハニア』が最優秀作品賞、最優秀監督賞（カイタン）、最優秀男優賞（ダワン）、最優秀女優賞（バット）を含む8部門にノミネートされ、最優秀男性プレイバックシンガー賞（「Roke Na Ruke Naina」のアリジット・シン）を受賞した。 ^[7]

バドリナス・「バドリ」・バンサルは、ジャンシー出身の裕福な家庭の末っ子で、父親のアンバーは子供たちの生活を厳しく管理しています。バドリの兄のアロクは、かつて別の女性と恋に落ちていましたが、父親が心臓発作を起こした後、夢を諦めてウルミラと政略結婚せざるを得なくなりました。この結婚でアロクはひどく不幸になりました。ウルミラは頭が良く資格も十分であるにもかかわらず働くことを許されず、アロクは不満を紛らわすためにほとんどの時間を酒に費やすからです。バドリは兄の窮状を見て、自分も同じ運命をたどることを恐れ、それを避けようと必死になります。

結婚式で、バドリはヴァイデヒ・トリベディと出会う。彼女は美しく教養があり、キャリア志向もある女性である。教育は受けていないが、バドリはヴァイデヒに夢中になり、結婚を決意し、父親の承認を求める。しかし、ヴァイデヒは結婚に興味がなく、特に以前の交際が裏切りに終わった後、元恋人のサガールが彼女の家族を騙して金を持ち逃げしたため、興味がなかった。バドリはヴァイデヒの妹の結婚を手伝い、ヴァイデヒの好意を得るが、結局は結婚式の日に逃げ出し、シンガポールで客室乗務員になるという夢を追うことを選ぶ。

傷心し、父親からのプレッシャーを感じたバドリは、ヴァイデヒを追ってシンガポールに行き、そこで激しく感情的な対決に臨む。最初は激怒したバドリだが、次第にヴァイデヒの独立心と野心を理解し、尊重するようになる。一緒に過ごす時間が増えるにつれ、バドリは、一緒にいるためには彼女のキャリアをサポートし、父親にもっと対等な関係を認めてもらうよう説得しなければならないことに気づく。ヴァイデヒは、バドリが自由に働き、生活する権利を確保できる場合にのみ結婚を検討することに同意するが、これは父親の伝統的な考え方を考えると大きな課題である。

ジャンシーに戻ったバドリは、ついに父アンバールに立ち向かい、ヴァイデヒの労働権を守り、自分たちの条件で結婚するという決断を主張する。ヴァイデヒはジャンシーに到着し、二人でアンバールと対峙し、彼の承認に関係なく結婚を進めることを主張する。物語は、ヴァイデヒが訓練を終えてインドに戻り、彼女とバドリが再会するまで遠距離恋愛を続けるところで終わる。二人は、将来生まれる子供たちをより進歩的な環境で育てることを誓い、持参金などの伝統的慣習を拒否し、家族内で男女平等が維持されるようにする。彼らの旅は、家族の力学に大きな変化をもたらし、深く根付いた家父長制の価値観に挑戦し、それを変えるものとなる。

• バドリナート・“バドリ”・バンサル役のヴァルン・ダワン
• ヴァイデヒ・トリベディ・バンサル役のアリア・バット：サガールの元婚約者、バドリの恋人から妻になった女性
• アンバルナス・「アンバル」・バンサル役：リトゥラージ・シン：バドリの父
• ヤシュ・シンハ：アロクナス・「アロック」・バンサル役：バドリの兄弟
• シュエタ・バスー・プラサード（ウルミラ・シュクラ・バンサル役）：アロックの妻
• マヤンク・トリヴェディ役スワナンド・キルキール：クリティカとヴァイデヒの父
• マナスヴィ・トリヴェディ役のカヌプリヤ・パンディット：クリティカとヴァイデヒの母親
• ソムデフ・ミシュラ役のサヒル・ヴァイド：バドリの親友
• クリティカ・ミシュラ（旧姓トリヴェディ）としてのスクマニ・ランバ：マヤンクとマナスヴィの長女。ヴァイデヒの姉。ブシャンの妻
• ブシャン・ミシュラ役のアパルシャクティ・クラナ：クリティカの夫
• ジテンドラ・ミシュラ役：ラジェンドラ・セティ：ブーシャンの父
• キラン・カッカー役のアーカンクシャ・シン：ヴァイデヒの親友でシンガポールのアパートメイト
• ガウラヴ・パンディ（グルミート・シン・ランバ役）：シンガポールのヴァイデヒの友人でキランのボーイフレンド
• ガウハル・カーン：ラクシュミ・シャンカール：シンガポールの警官
• アトゥル・ナラン（サガール役）：ヴァイデヒの元婚約者
• 若い女子高生役のアシュリーシャ・タクール

『バドリナート・キ・ドゥルハニア』は、同じくシャシャンク・カイタンが監督し、ダルマ・プロダクションズのカラン・ジョーハルがプロデュースし、ヴァルン・ダワンとアーリヤー・バットが主演したロマンティック・コメディ『ハンプティ・シャルマ・キ・ドゥルハニア』 （2014年）から始まったシリーズの第2弾である。この映画は、2016年5月3日に、地元の村の祭りでダワンとバットをフィーチャーしたオンラインモーションポスターが公開されたことで初めて発表された。[ ^{8] [9]}主要撮影も同日に開始された。いくつかのシーンは、ラジャスタン州コタのガトートカッチ・サークル、キショア・サーガル湖、セブン・ワンダーズ・パークでも撮影された。^[10]

2025年に公開予定の『Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari』という『Dulhania』シリーズの第3作目が現在製作中で、再びダーワンが主演するが、バットの代わりにジャンヴィ・カプールが出演する。^[11]

この映画の音楽はアマール・マリク、タニシュク・バグチ、アキル・サチデヴァが作曲し、作詞はクマール、シャビール・アハメド、アキル・サチデヴァ、バドシャー、インディーヴァルが手掛けた。^{[12]サウンドトラックは2017年2月21日に}T-Seriesからリリースされた。^[13]

「Humsafar」という曲はもともとAkhil Sachdevaによって作曲されました。^[14] 「タンマ・タンマ・アゲイン」は、 1990年の映画『セインダール』のためにバッピ・ラヒリがプロデュースした曲「タンマ・タンマ」を再現したものである。次に、「Tamma Tamma」自体は、モーリー・カンテの1987年のアルバム『Akwaba Beach』の2曲「Tama」と「Yé ké yé ké」に基づいています。^{[15] [16]}

タイトル曲「Badri Ki Dulhania」は、映画『Teesri Kasam』（1966年）の歌「Chalat Musafir」にインスピレーションを受けたようで、その映画はビハールの民謡にインスピレーションを受けたものである。^[17] アリジット・シンは、2018年フィルムフェア賞で「Roke Na Ruke Naina」の歌唱により最優秀プレイバック・シンガー（男性）賞を受賞した。^[18]

この映画は概ね好評を博し、映画批評集積サイトのRotten Tomatoesでは10件のレビューに基づいて80%の評価が付けられた。^[19]

Times of IndiaのNihit Bhaveは、この映画に3.5/5の評価を与え、「Badrinath Ki Dulhaniaは、慎重に扱われた放射能の社会問題でいっぱいのリュックサックだ」と述べた。彼はまた、Varun DhawanとAlia Bhatの相性を称賛し、「Varun DhawanとAlia Bhattの組み合わせは、私たちのスクリーンに起こり得た最高のものだ」と述べた。^[20] Hindustan TimesのRohit Vatsは、この映画に2.5/5の評価を与え、Jhansiの少年を演じるVarun DhawanはGovindaを思い起こさせると述べた。^[21] The Indian ExpressのShubhra Guptaは、この映画に3/5の評価を与え、「Alia Bhatは、自分の考えを持つdulhaniaとして完璧だ。Varun Dhawanは、男になろうと奮闘する少年として印象的だ。2人は一緒に、家父長制を打破する味わい深いロマンスを提供してくれる」と述べた。^[22] DNA IndiaのTushar Joshiは、この映画を軽快で、面白く、好感が持てると評した。彼は「ヴァルン・ダワンとアリア・バットは、スクリーン上の相性が、予測可能な物語の平均的なプロットに観客を惹きつけるのに十分であることを証明している」と書いている。^{[23] Film Companionの} Anupama Chopraは、この映画に5つ星のうち3つを与え、「Badrinath ki Dulhaniaを軽いフェミニズムとして考えてください。私は映画を通して笑っていました。...ヴァルンはバドリ役として優れています。彼はすぐにつながる真剣さを持っています。彼はバドリのヴァイデヒへの憧れ、彼の混乱と傷、そして最終的に彼の怒りが理解と尊敬に変わる様子など、バドリのあらゆるニュアンスを捉えています。」と述べている。 ^[24] RediffのRaja Senは、この映画に5つ星のうち3つを与え、「Badrinath Ki Dulhaniaを成功させたのは、実際には意図と2人の主演俳優です。」と述べている。^[25] CNN-IBNのラジーヴ・マサンドは5つ星のうち2.5を付け、「脚本家兼監督のシャシャンク・カイタンは明らかに手に負えないことをやってしまった。『バドリナート・キ・ドゥルハニア』は単に気楽なロマンティック・コメディーにこだわっているわけではない。見事なことに、これは持参金制度に対する批判でもあり、女性が結婚よりもキャリアを選ぶ権利を強く主張している。残念ながら、その一部は高圧的な口調で伝えられており、その結果、すぐに飽きてしまう」とコメントした。^[26]

『バドリナート・キ・ドゥルハニア』は、公開初日にインド国内で1億2250万ルピーの興行収入を記録した。公開2日目と3日目にはそれぞれ1億4750万ルピーと1億6050万ルピーの純益を上げ、公開週末の国内純益は合計4億3050万ルピーとなった。この映画は、公開初週に国内で7億3660万ルピーの純益を記録した。公開2週目には2億7080万ルピーの純益を上げ、2週間の純益は100億7400万ルピーとなり、100億ルピークラブ入りを果たした。この映画の国内累計興行収入は16億2000万ルピー（うち純益11億7830万ルピー）、海外市場での累計興行収入は4億4850万ルピーで^[27]、全世界での累計興行収入は20億6000万ルピーとなった^{[28] 。}

• IMDbの Badrinath Ki Dulhania
• ロッテントマトの「バドリナート・キ・ドゥルハニア」
• ボリウッド・ハンガマでのバドリナート・キ・ドゥルハニア
• FacebookのBadrinath Ki Dulhania