サモ・ハン

サモ・ハン
洪金寶
2024年4月14日、香港文化センターで香港電影金像賞生涯功労賞を受賞した後、第42回香港電影金像賞の記者会見に臨むハング氏
生まれる	フン・カンボ ( 1952-01-07 )1952年1月7日（72歳） 香港
その他の名前	Dai Goh Dai (大哥大) Yuen Lung (元龍) Chu Yuen Lung (朱元龍)
職業	格闘家 俳優 監督 振付師 プロデューサー 劇作家
活動年数	1961年～現在
配偶者たち	チョ・ウノク ​ ​ （ 1973年結婚 、 1994年離婚）  ジョイス・ゴデンジ ​ （ 1995年生まれ）
子供たち	ティミー・ハン（息子） ジミー・ハン（息子） サミー・ハン（息子） ステファニー・ハン（娘）
親族	チン・ツィアン（祖母） ホン・チュンホ（祖父）
家族	李智基（弟）
受賞歴	アジア太平洋映画祭–最優秀男優 賞1988顔のペイント 香港電影金像奨–最優秀男優 賞1983スリの旅 1989顔のペイント 最優秀アクション振付賞 1983放蕩息子 2009葉問 2011葉問2 2018パラドックス 生涯功労賞 2024 アジア・フィルム・アワード–最優秀助演男優 賞2011葉問2 金馬奨–最優秀アクション振付賞 2009葉問 2010葉問2
中国語名
繁体字中国語	洪金寶
中国語（簡体字）	洪金宝
転写 標準中国語 漢語ピンイン ホン・ジンバオ 広東語 ジュッピン 洪 甘坊
サイン

サミュエル・"サモ"・フン・カンボ（中国語：洪金寶、聯合字：Hung ⁴ Gam ¹ -bou ²、1952年1月7日生まれ）^[1]は、香港の俳優、武術家、映画プロデューサー、映画監督であり、武術映画、香港アクション映画での活躍や、キム・タイチュン、ジャッキー・チェン、ユン・ピョウ、ユン・ワーなどの俳優の格闘技振付師として知られている。1980年代を通じて、彼はチャンとピョウとともに「三龍」の一員であり、3人で6本の香港映画に出演した。^[2]

洪氏は、1980年代の香港ニューウェーブ運動の先頭に立って、武術ジャンルの改革に貢献し、ゾンビのようなキョンシージャンルを普及させた中心人物の一人である。同氏は、多くの同胞を支援し、自らがプロデュースした映画に出演させたり、制作スタッフに役を与えたりして、彼らが香港映画業界でスタートを切れるように支援したことで広く評価されている。

サモ・ハンとジャッキー・チェンは、2人が出演した『プロジェクトA』 （1983年）の撮影まで、しばしば「兄貴」を意味する「ダイ・ゴー」と呼ばれていた。ハンはカンフー「兄弟」の長男であり、この業界で最初に名を馳せた人物であったため、「ダイ・ゴー・ダイ」というニックネームが付けられた。これは「ビッグ・ビッグ・ブラザー」または「最大の兄貴」を意味する。^[3]

香港生まれの彼は、両親が香港の映画業界で衣装係として働いていたため、祖父母が後見人を務めていた。祖母は典型的な武術女優のチン・ツィアン^[4]、祖父は映画監督のフン・チョンホだった。

洪は1961年に香港の京劇学校である中国戯劇学院に入学した。彼の祖父母が友人からこの学校のことを聞いたのがきっかけで、彼は9歳から7年間在籍した。^{[5]この戯劇学校は}于ジム・ユエン師範が運営しており、在学中はすべての生徒の慣例に従い、洪も師匠の名前を姓とした。元龍（ユエン・ルン）という名前で通い、洪は七小福（セブン・リトル・フォーチュン）という演劇グループの筆頭メンバーとなり、 ^[6]年下の生徒の一人であるユエン・ローと友好的なライバル関係を築くことになる。ユエン・ローは後に国際的なスーパースター、ジャッキー・チェンになる。14歳の時、洪は香港の映画業界にコネのある教師に選ばれ、映画のスタントマンを務める。この短い業界への進出が彼の映画への興味を掻き立て、彼は特に映画カメラの操作に興味を持った。^[5]劇団の長男として、洪はオペラ学校の兄弟たちに稼いだ小遣いを渡し、若い友人たちにとても慕われていた。^[7] 16歳でアカデミーを去る少し前に、洪は怪我をして長期間寝たきりになり、その間に体重が急増した。映画業界でスタントマンとして働くようになった後、彼は中国の有名な漫画キャラクターにちなんで三毛（ Sam-mo）というニックネームを付けられた。

それから何年も経った1988年、洪はアレックス・ロー監督の『顔彩』で主演を務めた。これは、洪が中国戯劇学院で経験したことをドラマチックに再現したものである。映画で紹介されているエクササイズの中には、数々のアクロバティックなバック宙や、何時間も壁に向かって逆立ちをする動作などがある。『顔彩』にはより残酷なエクササイズや体罰がいくつか描かれているが、洪と他の七小富豪たちは、この映画は実際の経験のトーンダウンしたバージョンだと考えている。

洪氏は1960年代初め、キャセイアジアやボーボー・フィルムズで子役として数本の映画に出演した。映画デビューは1961年の映画『愛の教育』だった。^{[6] 1962年、ジャッキー・チェンと共演した映画}『黄天酒店大小』に初めて出演し、続いて『岳飛の誕生』に出演し^[8]、宋代の歴史上の人物で後に有名な中国の将軍および殉教者となる10歳の岳飛を演じた。洪氏の出演作品の大半は、岳飛の年老いた武術の家庭教師である周同を演じる別の俳優との共演だった。1966年、洪氏は14歳にしてショウ・ブラザーズ・スタジオで働き始め、キン・フーの映画『酒を酌み交わせ』でアクション監督のハン・インジエの助手を務めたが、これはハン氏が洪氏の師匠の婿だったためである。^[9] 1966年から1974年にかけて、洪はショウ・ブラザーズ、そのライバルであるゴールデン・ハーベストとキャセイ、そして数多くの独立系制作会社で数十本の映画に携わり、^[10]エキストラ、スタントマン、スタントコーディネーター、そして最終的にはアクション監督として活躍した。

1970年、洪氏はレイモンド・チョウとゴールデン・ハーベスト映画会社で働き始めた。^[6]当初はハン・インジエの助手として雇われ、ゴールデン・ハーベストの最初の2作品『無敵八人』と『怒河』のアクションシーンの振付を担当した。ゴールデン・ハーベストは洪氏を韓国に派遣し、同社のホアン・フェン監督の映画の振付を担当させた。洪氏はそこでチ・ハンジェ師匠に合気道を学び、黒帯を取得した。^{[11]韓国滞在中に洪氏はアンジェラ・マオ監督の}『旋風女』 、『合気道』、『テコンドーが勝つ』の3作品で武術監督を務めた。洪氏の人気はすぐに高まり始め、振付の質と仕事に対する規律ある取り組みが評価され、台湾の著名な映画監督キング・フーの目に再び留まった。洪氏はフー監督の『リー・カーンの運命』（1973年）の振付を担当した。

1973年には、ブルース・リーの名作『燃えよドラゴン』にも出演。オープニングでリーが対峙する 少林寺の弟子役を演じた。1975年には、ゴールデン・ハーベスト社が手掛けた初のオーストラリア合作映画『 香港から来た男』のアクションを振り付けた。

70年代半ば、武術映画の興行成績が落ち始め、ゴールデン・ハーベストはホイ兄弟と契約を結んだ。マイケル、リッキー、サム・ホイはショウ・ブラザーズに在籍していたが、自分の映画を監督したいと考えていた。^[12]ショウが拒否したため、彼らはゴールデン・ハーベストと契約し、彼らの大ヒットコメディは香港でコメディブームを巻き起こした。^{[13]初監督作品}『鉄拳法師』 （1977年）では、ホウはコメディに力を入れ、多くの人が初めての完全なカンフー・コメディ映画だと感じる作品を生み出した。^[14]

1978年、レイモンド・チョウは、ブルース・リーが1973年に亡くなる前に完成できなかった映画『 死亡遊戯』の再撮影のファイティング・コーディネーションを完成させる任務をフンに与えた。

1978年、洪明甫は香港フォンミン映画社の2作目の映画となるコメディ映画『燃えよドラゴン』を監督し、ブルース・リーを崇拝し、彼の物真似をする主人公のアー・ロン役を演じた。^{[6]洪は映画の中でさらに2回、映画}『百万長者エクスプレス』 （1986年）でのシンシア・ロスロックとの最後の格闘シーン、^[15]と1990年のラウ・カーウィン監督映画『痩せこけた虎、太龍』全編でリーの物真似をしている。

ジャッキー・チェンの『酔拳』（1978年）の成功後、洪は、ユエン・シウティエン（サイモン・ユエン）が演じる酔拳の「乞食曹」を主役にした類似の映画を製作する予定だった。兄であるサモ・ハンの映画は、チェンの映画よりも人気があると予想されていた。その映画とは、 『華麗なる屠殺者』 （1979年）で、洪はユエン・ウーピンと共同監督した。しかし、撮影中にユエン・シウティエンが心臓発作で死去。代わりにファン・メイシェンが出演したが、ユエンの不在がチケットの売り上げ低迷につながった可能性がある。

洪氏の名声が高まるにつれ、彼は新たに得た影響力を利用して、中国戯劇学院の元同級生や、ライバル校である春秋戯劇学校の元生徒を支援した。陳氏との定期的なコラボレーションの他に、元彪、元華、林正英、芒海などの俳優たちも彼の映画に定期的に出演するようになった。

1978年と1981年に、ハンは詠春拳のスタイルの優れた例を含む2本の映画に出演しました。最初の「Warriors Two 」は、最後の戦いでハンとチームを組んだ韓国のスーパーキッカー、カサノバ・ウォンにとって、これまでで最も重要な役でした。2番目の映画は「放蕩息子」で、詠春拳の戦闘はラム・チンインによって演じられました。「放蕩息子」と、ハンが監督し共演した別の映画「Knockabout」（1979年）の公開により、オペラ学校の同級生であるユン・ピョウもスターの座に上り詰めました。

1980 年代のハン・グァン監督の武術映画は、武術がスクリーン上でどのように表現されるかという概念を再構築するのに一役買った。1970 年代の武術映画は、一般的に時代劇やファンタジーを舞台にした、非常に様式化された戦闘シーンが特徴だったが、現代の都市部を舞台にしたハン・グァン監督の振り付けは、より現実的で熱狂的であり、1 対 1 の長い戦闘シーンが特徴的だった。これらの映画のいくつか、たとえば『勝者と罪人』（1982 年）や『Wheels on Meals』（1985 年）の戦闘シーンは、1980 年代の武術映画を象徴するものとなった。

1983年、チャンの『A計画』で、洪、ジャッキー・チェン、ユン・ピョウの三人組のコラボレーションが始まった。洪、チェン、ユエンは「三龍」として知られ、彼らの同盟は5年間続いた。ユエンは洪とチェンの映画に出演し続けたものの、3人全員が出演した最後の映画は1988年の『ドラゴンズ・フォーエバー』であった。

洪氏は1980 年代のコメディ映画シリーズ「ラッキー スターズ」の監督も務めました。彼はオリジナル 3 部作「 Winners and Sinners」（1983 年）、「My Lucky Stars」（1985 年）、「Twinkle, Twinkle Lucky Stars」（1985 年）で監督と共演を務めました。これらの最初の 3 作品では、チャンと彪が脇役として出演しました。洪氏はまた、4 作目の「Lucky Stars Go Places」 （1986 年）のプロデューサーと脇役を務め、6 作目と最後の作品「How to Meet the Lucky Stars」（1996 年） にカメオ出演しました。

1980年代、洪氏はキョンシーというジャンルの普及に尽力した。キョンシーとは蘇った死体で、死後硬直が始まって跳ねることでしか動けなくなり、西洋の吸血鬼に相当する中国人である。2つの画期的な映画、Encounters of the Spooky Kind (1980) とThe Dead and the Deadly (1983) では、犠牲者に向かって跳ねながら移動するキョンシーや、魔法の呪文やお守りでこれらの吸血鬼 (時には互い) を操る能力を持つ道教の僧侶が登場した。洪氏のキョンシー映画は、彼がプロデュースも手掛けた人気の映画、 Mr. Vampire (1985) やその続編への道を切り開いた。彼は女性主演の武術映画というサブジャンルを再活性化させ、ミシェル・ヨーやシンシア・ロスロックを主演に迎えた『イエス、マダム』 （1985年）などの警察映画を制作した。

国内興行成績が比較的振るわなかったため、ハンはスタジオの責任者であるレイモンド・チョウと意見が対立した。ハンはスリラー映画『火の中へ』（1989年）をプロデュースしていたが、ゴールデン・ハーベストが同作を劇場から撤去するのは時期尚早だとハンは感じていた。この意見の相違により、ハンは21年間在籍したゴールデン・ハーベストを1991年に退社した。

自身の会社であるボジョン・フィルムズ・カンパニー・リミテッドを通じて映画製作を続けていたものの、ハンは初期の成功に匹敵する成果を上げることはできなかった。チャンとの待望の再共演 となった『ミスター・ナイスガイ』 （1997年）の監督を務めたことで、彼の運命はいくらか好転した。

1994年、ホン氏はウォン・カーウァイ監督の武侠映画『灰と幻想のグリムガル』の戦闘シーンのコーディネートを担当した。

1998年、米国のテレビ局CBSは、土曜の夜に、ハンを主人公にしたアクションドラマ『Martial Law』 （1998-2000）の放送を開始した。1時間の番組は予想外の成功を収め、ハンはゴールデンタイムのネットワークシリーズで主役を務める唯一の東アジア人となった。このテレビシリーズはスタンリー・トンが製作総指揮と時折監督を務め、アーセニオ・ホールが共演した。伝えられるところによると、ハンは英語のセリフの一部を音声的に朗読したという。^[要出典]

2000年から2001年にかけて、ハンはビデオゲーム『ソウルキャリバー』の映画化に興味を示した。映画の製作契約は2001年4月頃に交わされ、予算は5000万ドルと見積もられていた。ハンはジャッキー・チェンを主役にチェン・ロンを起用した武術大作を製作する構想を持っていたが、映画は製作されなかった。ハンの計画は自身のウェブサイトに詳しく掲載されていたが、1年後に発表は削除された。その後、映画化権はアメリカン・パイやファイナル・デスティネーションのプロデューサーであるウォーレン・ザイドが取得した。^[16]結局、映画は実現しなかった。

洪氏は2000年代に香港映画界で新たな成功を収め、 1983年のヒット作『魔山祖勇者』の待望の続編『祖伝』 （2001年）に出演。2004年には、チャウ・シンチー監督の『カンフーハッスル』が公開された。『カンフーハッスル』の武術振り付けはユエン・ウーピンがクレジットされていたが、洪氏は実際に準備作業を行ったものの途中で降板し、ユエン氏が代わりに完成させた。洪氏が映画を降板したため、タブロイド紙は洪氏とチャウ氏の間に映画をめぐる大きな意見の相違が原因だと推測した。チャウ氏はその後、洪氏が降板したのは個人的な理由であり、憶測による緊張関係によるものではないと回答した。 2004年、洪氏は再びジャッキー・チェンと共演し、ディズニーの『八十日間世界一周』で、チャンが『酔拳』シリーズで演じたキャラクターである伝説の民衆の英雄、黄飛鴻を演じ、短いながらも注目を集めた。

2005年、ハン・グァン監督の『Dragon Squad』とウィルソン・イップ監督の『SPL: Sha Po Lang』（別名Kill Zone）に出演した。後者では、ハン・グァンが25年以上ぶりに悪役を演じ、ドニー・イェンと初めて格闘シーンを演じた。SPLでの重要な関係性の1つは、ウー・ジン演じるキャラクターの養父としてのハン・グァンの役割だった。しかし、これらのシーンは、監督が映画に組み込む方法を見つけられなかったため、最終的な映画から削除された。これに対応して、前編映画が計画された。ハン・グァン監督は、2007年の『Twins Mission』で、スターのツインズと共にウー・ジンと再び共演した。2008年初頭、ハン・グァン監督は『Fatal Move 』で主演を務め、ケン・ローと共にライバル関係にある三合会のリーダーを演じた。^{[3]彼はまた、}アンディ・ラウやマギー・Qと共演したダニエル・リー監督の『三国志演義』で主演を務め、アクションの振り付けも担当した。この映画は『三国志演義』を原作としている。

洪が主演したアントニー・セト監督の映画『武術』は、2008年10月に北京でプレミア上映された。この映画は、2008年のカンヌ映画祭でゴールデン・ネットワークによって公開された。ジャッキー・チェンはこの映画のエグゼクティブ・プロデューサーであり、マーケティングやキャスティングの支援など、アドバイザーとして映画に携わった。^{[17]その後、洪は再びウィルソン・イップ監督やドニー・イェン主演の映画}『イップ・マン』でアクション監督を務めた。

2010年、洪氏はニューヨーク・アジア映画祭で生涯功労賞を受賞した。同映画祭では洪氏の作品4本が上映された。^{[18]同年、洪氏は}『イップ・マン2』に出演し、振付も担当した。洪氏の役は、イップ・マンに挑戦する洪家師範の役である。同年、洪氏は映画『イップ・マン　伝説の誕生』にも出演。同氏はイップ・マンの武術の師匠、陳華順役を演じている。

毎年恒例の、多くの人の期待を集める香港国際映画祭が、2021年4月に第45回を迎えた。洪氏は、香港の著名な映画監督、鄧小平（ジョニー・トー・ケイフォン）氏の待望のアンソロジーシリーズ『七重奏：香港物語』（2022年）を監督した6人のベテラン香港映画監督の一人である。他の映画監督には、林檎（リンゴ・ラム）、許恩華（アン・ホイ・オンワー）、譚家明（パトリック・タム・カーミン）、徐克（ツイ・ハーク） 、袁和平（ユエン・ウーピン）、鄧小平（ジョニー・トー）がいる。短編ファイルはすべて35mmフィルムで撮影され、それぞれが異なる時代を舞台にした懐かしく感動的な物語に触れており、すべてが香港への頌歌となっている。^[19]

映画や特別出演の合間に、洪氏はいくつかの東アジアのテレビシリーズに出演している。2003年には、中国本土のテレビ映画シリーズ『Dragon Laws』でファン・ビンビン氏と共演し、続いて『The Valley of Lost Vengeance 』 （別名『End Enmity Hollow 』）に出演した。最近では、台湾のテレビシリーズ『Coming Lies』で詐欺師の達人を演じ、 『Wing Chun』では詠春拳の達人ウォン・ワーボーを演じ、20年以上前に『放蕩息子』で演じた役を再演した。このシリーズでは、ユン・ピョウ、ニコラス・ツェー、末息子のサミー・ハンと共演した。 ^[20]

洪は、中国本土で放送され、ジャッキー・チェンがプロデュースし出演した北京テレビ局のリアリティ番組『弟子』にゲスト審査員として出演した。この番組の目的は、演技と武術に長けた新人スターを発掘し、チェンの「後継者」となることであり、優勝者には映画の主役が与えられることだった。番組は2008年6月7日に終了し、シリーズの優勝者が北京で発表された。^[21]

中国本土で放送された別のテレビシリーズ『少林武士』では、明朝を舞台に、洪は少林寺の僧侶で、斉継光将軍の海軍に加わり、日本海賊から国を守るビッグフットを演じた。サミー・洪もビッグフットの弟子の役を演じている。^[22]

洪氏は、中国戯劇学院在学中に子役としてスタートし、これまでに 75 本の映画に主演し、230 本以上の作品に出演してきました。オペラ学校を卒業した後は、エキストラやスタントマンとして働き、その後、ファイト コーディネーター、スタント コーディネーター、アクション ディレクター、俳優、脚本家、プロデューサー、ディレクターなど、さまざまな役職を歴任しました。

最近では、2017年の歴史アクション映画『ゴッド・オブ・ウォー』に主演した。^[23]

1978年、サモ・ハン・キンポーはゴールデン・ハーベストの子会社であるガー・ボー・モーション・ピクチャー・カンパニーを、カール・マカ監督と元俳優で振付師のラウ・カーウィン（俳優ラウ・カーリョンとゴードン・リウの兄弟）と共に設立した。 ^{[24]会社名は、ラウ}・カーウィンとカール・マカ（マカ）の「ガー」の音と、フン・カム・ボーの「ボー」の音から成っている。 [25] マカがレイモンド・ウォンとディーン・セキとシネマ・シティ＆フィルムズ社を設立した1980年に、会社は解散した。^[26]ガー・ボーは、フンとラウが主演する2本の映画を公開した。

• ダーティ・タイガー、クレイジー・フロッグ（1978）
• おかしな二人(1979)

1980年、レイモンド・チョウはわずか2週間で洪作品の1本を地元の映画館から撤去した。洪はこれに応えて自身の製作会社、ボー・ホー・フィルム・カンパニーを設立し、香港映画の製作においてより大きな権限を持つようになった。^{[27] [28]}ボー・ホーが製作する一方で、ゴールデン・ハーベストは配給会社として運営されていた。ボー・ホーによって合計44本の映画が公開され、そのうちのいくつかは洪が主演した。

1983年、洪はディクソン・プーンとジョン・シャムとともに、別の制作会社D&B Films Company Ltd（「D&B」は「Duk-Bo」の略）を設立した。^[15]同社は1992年まで運営され、合計68本の香港映画を制作した。^[29]

1980年、洪は製作会社ボジョン・フィルムズ・カンパニー・リミテッドを設立した。^[30]同社は12本の映画を製作し、そのうち8本に洪が主演した。

• 歯のない虎(1980)
• きらきら星(1985)
• スプーキー、スプーキー（1988）
• 輪タクの運転手(1989)
• 炎の中へ（1989）
• 不気味な遭遇 II (1990)
• パンストヒーロー（1990）
• ライセンス・トゥ・スティール（1990）
• スリッカーズVSキラーズ（1991）
• バナナスピリット（1992）
• 恋人たちの涙（1992）
• ドント・ギブ・ア・ダム（1995）

• 洪氏の祖母は1941年から2002年にかけて約80本の映画に出演した武術女優のチン・ツィアン氏。映画監督兼脚本家の洪氏祖父は1937年から1950年にかけて40本以上の映画を監督した。
• 洪氏の弟であるリー・チーキットは、洪氏も関わった多くの映画に出演しており、これまでに40本近くの映画に出演している。リー氏は洪氏の『戒厳令』シリーズにも携わっている。彼は主に助演俳優およびアクション監督として活動している。^[31]
• 1973年、彼はチョ・ウンオク（曹恩玉）と結婚した。チョは韓国での撮影中に出会った恋人で、後に彼の女性アシスタントになった。二人の間には、洪天明（1974年生まれ）、洪天祥（1977年生まれ）、洪天照（1979年生まれ）の3人の息子と、洪煦榆（1983年生まれ）の娘がいる。洪は1994年にチョと離婚した。洪は、その理由は頻繁に浮気をして毎日喧嘩をしていたからだと認めた。^[要出典]
• 彼は1995年にモデルで女優のジョイス・ゴデンジーと結婚した。 ^[32]ゴデンジーは、 2人がカップルになる前に、『イースタン・コンドルズ』（1986年）、『スプーキー、スプーキー』（1988年）、『ペーパー・マリッジ』（1988年）、『シー・シューツ・ストレート』 （1990年）など、彼の映画に出演していた。彼女はまた、 『ミスター・ナイスガイ』 （1997年）にも出演した。

• ティミー・ハンは、父親と共演して『SPL: Sha Po Lang』、『Legend of the Dragon』、『Kung Fu Chefs』に出演したほか、サモ・サモのシリーズ『Martial Law』に繰り返し出演している。
• サミー・ハンは、1994年に放送されたオリジナルシリーズのリメイクである2007年のテレビシリーズ「詠春拳」と、その後の映画「詠春拳」で、ニコラス・ツェー演じるキャラクターの宿敵として登場した。このシリーズにはサモ・ハン・キンポーとユン・ピョウも出演した。サミーは映画「チョイ・リー・フー」でも父親と共演した。^[20]
• 洪氏は香港のスターアベニューで栄誉を授けられた著名人の一人です。
• フンは大柄な体格で知られていますが、それにもかかわらず、驚くほど機敏で恐ろしい武術家でもあります。
• 彼の顔の右側、唇のすぐ上には円形の傷跡がある。映画俳優としてのキャリアの初期、洪氏は九龍のナイトクラブの外で喧嘩に巻き込まれ、割れたコーラの瓶で刺された。
• 2009年8月5日、洪は広東省佛山市で『イップ・マン2』の撮影中に体調を崩した。彼は入院し、心臓手術を受けた。彼は退院し、数日のうちに仕事に復帰した。彼は、体重の増加、葉巻への愛着、長時間の撮影による疲労と不規則な食事が原因だと述べた。^[33]

• ウェールズのポップバンドは俳優にちなんでサモ・ハンと名付けた。^[34]
• 『獣拳戦隊ゲキレンジャー』のエレフン・キンポー師匠は彼にちなんで名付けられました。偶然にも、エレフン・キンポーの声優である水島裕がサモ・ハンの吹き替えを担当しました。
• アニメ「ネギま！」ではサモハン・キンポウという格闘家が頻繁に登場します。

• 香港の映画
• 香港アクション映画

Wikiquoteにサモ・ハンに関連する引用句があります。

• IMDbのサモ・ハン・カンボー
• サモ・ハン・カンボー -香港映画データベース
• subtitledonline.com のサモ・ハンのプロフィール (アーカイブ)
• サモ・ハン・カン・ボー、香港シネマジックにて
• 2012年、 Empire誌のインタビュー
• ベスト・フォー・フィルムでのサモ・ハンのインタビュー