イップ・マン2

イップ・マン2
米国の劇場ポスター
中国語名
繁体字中国語	葉問2:宗師傳奇
転写 標準中国語 漢語ピンイン イェ・ウェン・アル：Zōng ShiChuán Qí 広東語 ジュッピン Jip6 Man6 Ji6: Zung1 Si1 Zyun6 Kei4
監督	ウィルソン・イップ
著者	エドモンド・ウォン
制作：	レイモンド・ウォン
主演	ドニー・イェン サモ・ハン 黄暁明 リン・ハン ダレン・シャラヴィ ケント・チェン
撮影	プーン・ハンサン
編集者	張家輝
音楽：	川井憲次
配布元	マンダリン映画
発売日	2010年4月29日 (2010-04-29)
実行時間	109分
国	香港
言語	中国語（方言： 広東語） 英語
予算	1億元（12,902,809米ドル）[1]
興行収入	49,721,954米ドル[2]

『葉問2』（中国語：葉問2：宗師傳奇、別名：イップ・マン2：レジェンド・オブ・グランドマスター）は、詠春拳の達人であるイップ・マンの生涯を大まかに基にした、 2010年の香港の 伝記 武術映画である。2008年の映画『イップ・マン』の続編である『イップ・マン2』は、ウィルソン・イップが監督し、ドニー・イェンが主役を再演している。前作の出来事の後を継ぐ続編は、イップのイギリス領香港での幼少期に焦点を当てている。彼は詠春拳の流派を広めようと試みるが、地元の洪家武術の達人である洪春男（サモ・ハン）や、後にイギリスのボクシングチャンピオンであるテイラー・「ザ・ツイスター」・ミラー（ダレン・シャラヴィ）を含む他の実践者とのライバル関係に直面する。

プロデューサーのレイモンド・ウォンは、 2008年12月の『イップ・マン』の劇場公開前に初めて続編を発表した。『イップ・マン2』では、製作陣はイップと彼の最も有名な弟子であるブルース・リーとの関係に焦点を当てるつもりだった。しかし、彼らはリーの子孫と映画化権を最終決定することができず、子供時代のリーを簡単に描くことに決めた。『イップ・マン2』の主要撮影は2009年8月に始まり、11月に終了した。撮影は上海にあるスタジオで行われた。続編では、イップはストーリーとキャラクター設定の点で、よりドラマチックな武術映画を作ることを目指し、ウォンの息子で脚本家のエドモンド・ウォンは、映画で植民地時代の香港人の扱いと中国武術に対する 西洋人の認識を探求することを望んだ。

『イップ・マン2』は「イップ・マン」シリーズの2作目である。 2010年4月21日に北京で初公開され、2010年4月29日に香港で公開された。この映画は好評を博し、特に映画のストーリー展開とサモ・ハンの武術の振り付けが称賛された。この映画は公開週末に1,300万香港ドル以上の興行収入を上げ、すぐに『イップ・マン』の公開週末の興行収入を上回った。劇場公開中、『イップ・マン2』は国内で4,300万香港ドル以上を稼ぎ、国内での興行収入は2010年上半期に公開された香港映画の中で最高の興行収入となった。全体として、『イップ・マン2』は世界中で推定4,900万米ドルの興行収入を上げている。^[3]この金額には、米国、アジア、ヨーロッパでのDVDの売り上げは含まれていない。

詠春拳の達人、イップ・マンは家族とともに日本占領下の佛山から逃れ、1949年に香港に移住した。1950年、イップは苦難の時代を生き抜くためだけでなく、自分の武術を広めるために学校を開こうとしたが、市内での評判が悪く、生徒を集めるのに苦労した。ある日、ウォン・シュン・リョンという若者が現れ、すぐにイップに戦いを挑むが、簡単に負ける。ウォンは怒ってその場を去り、後日友人たちと戻ってくるが、イップは彼らにも簡単に打ち負かす。イップの技量に驚き感銘を受けたウォンと友人たちはイップの最初の生徒となり、さらに多くの弟子を連れて学校を繁栄させるのだった。その夜、イップは食料を買うために市場に向かうが、店主たちが男が食料を盗もうとしているのを止めようとしているのを目にする。その男が友人のチョウ・チンチュンだと気づいたイップは、仲裁して食料の代金を支払う。しかし、チョウはイップを認識できず、息子のヤウは、父親がイップを助けたために日本兵に撃たれ、その結果チョウが現在精神障害を患っていることを明かす。

その後、ウォンはイップの学校の宣伝ポスターを貼っているときに、何人かの凶悪な洪家学生たちと対峙する。彼らのうちの一人、ケイはウォンに戦いを挑んで負けるが、復讐心に燃える彼の友人たちはウォンを人質に取り、イップに身代金を要求する。イップは指示されたとおりに地元の生鮮市場に行くが、そこで増え続ける洪家学生の暴徒と対決することになる。外へ出て戦い、絶望的に数で劣勢だったイップとウォンは、元盗賊でイップのライバルだったジン・シャンジャオに救出される。ジンは自分のギャング団を率いて彼らを助けに来る。

生徒たちの師匠であり、香港の武術クラブ連合の長であるフン・チュンナムが喧嘩を止めにやって来る。イップが自己紹介すると、フンは彼に、学校を設立する前に、自分の価値を試す儀式に参加する必要があると告げる。その後、イップ、ウォン、ジンは、治安を乱したとして、 RHKPF の中国人刑事ファトソに逮捕されるが、後に保釈される。フンとファトソは、地元の商店と武術学校の両方から徴収した 用心棒代を届けるため、腐敗した英国人上級将校のウォレス警視と密かに会う。

イップは儀式に出席し、最初の二人の対戦相手を楽々と倒し、最後の挑戦者であるフンと引き分けに終わった。イップはみかじめ料を支払う代わりに自分の学校を経営し続けることを許されたが、彼はそれを拒否した。それに対して、フンは自分の生徒を詠春拳学校の前でうろつかせ、将来の生徒に嫌がらせをし、その結果、彼らとイップの弟子たちの間で路上での乱闘が起こった。そのため、イップは家主から学校のために借りていた土地を立ち去るよう強制され、弟子たちは地元の公園で訓練することになった。

イップはフンと対決するが、フンは支払いを拒否したために最近の出来事は彼のせいだと責め、イップはフンの生徒の管理と外国人への従属を批判する。フンは自分がしなければならないことをしていると主張し、イップとの決闘を終わらせることにする。この遭遇の最中にフンの息子が突然現れ、イップはフンが誤って息子を蹴るのを止め、さらに家族との争いよりも家族と過ごす時間を優先するよう提案し、彼の助言はフンの尊敬を勝ち取る。イップは去り、翌日、フンはウォレスとファットソが手配した武術展示会への無料チケットをイップと生徒に与える。

展示会では、さまざまな武術学校が自分たちの宣伝、ひいては中国文化の宣伝に努める。しかし、ウォレスのゲストである有名なボクサー、テイラー「ツイスター」ミラーは、生徒たちを公然と侮辱し、暴行し、乱闘を引き起こし、マスターたちはそれを鎮めようとする。フンはツイスターに自分の行動について謝罪するよう要求する。それに対してツイスターは、フンが勝ったら謝罪すると言い、戦いを挑む。最初は、フンの幅広いスキルとテクニックが優勢だったが、彼の反撃のほとんどは若く体力のあるツイスターにはほとんど効果がなく、ボクサーの圧倒的な力に徐々に疲れ果てていく。イップはフンに譲歩するよう説得しようとするが、老人は拒否し、イップがタオルを投げるのさえ止める。最終ラウンドで、フンは喘息の発作を起こし、ツイスターが優勢になり、最終的にフンはロープに叩きつけられて死ぬ。

フンの死の知らせは街中に広まり、中国人の怒りを買った。ウォレスの上官は最近の出来事について彼を叱責した。激怒したウォレスは、ニュースを公表したとしてイップの友人で新聞編集者のリョン・カンを逮捕し、拷問にかける。ファットソが介入し、彼を無罪放免にした。翌日記者会見が開かれ、ウォレスはフンの死は事故だと嘘をつき、ツイスターは自分の汚名を晴らすために、どの中国人格闘家からの挑戦でも受けると発表する。しかし、彼は中国人を軽蔑し続け、誰も自分と対決する勇気がないと自慢する。イップが到着し、ツイスターに戦いを挑む一方、ファットソは密かにカンと会い、ウォレスに関する不利な情報を提供する。妊娠中の妻が出産する中、イップはツイスターとの試合に備える。

西洋ボクシングに不慣れなため、イップは当初非常に不利な立場にあり、ツイスターに何度も倒されてしまう。しかし、彼は徐々に詠春拳のテクニックと優れたスピードを駆使して均衡を保つことに成功する。試合中、ウォレスと仲間たちはツイスターに有利になるように試合を操作しようとし、違法なヒットに対するペナルティを拒否し、イップがキック攻撃を使えないと失格になるという裁定を下した。フンの幻影を見て、ツイスターと殴り合うのではなく弱らせることに集中するという自分のアドバイスを思い出した後、イップは戦略を変え、ツイスターの腕を麻痺させ、最終的には頭と耳への一連の打撃で彼を意識不明にすることに成功した。中国人が祝う中、ウォレスは上司に汚職、偽証、職権乱用の疑いで逮捕され、ファットソはこのことを彼らに知らせていた。

イップは観客に話しかけ、人種、文化、地位の違いにかかわらず、誰もがお互いを尊重することを望むと述べた。西洋と中国の両方の観客が彼にスタンディングオベーションを送り、ツイスターのマネージャーは不満と嫌悪感を抱いてアリーナを去った。イップは家族の元へ帰り、生まれたばかりの息子、イップ・チンと出会う。しばらくして、ヤウは師匠にブルース・リーという少年を紹介する。ブルースは嫌いな人を殴るために詠春拳を学びたいと望んでいる。面白がったイップは微笑み、大きくなったらまた来なさいとだけ言う。

• ドニー・イェンが演じる葉問は、詠春拳という武術の唯一の実践者。1940年代に家族とともに香港にやって来て定住し、詠春拳の学校を設立した。
• サモ・ハンが演じるのは、喘息を患っている年老いた洪家拳の達人、洪震南。香港​​の武術協会の長として、最初はイップと衝突するが、後に友人になる。仲間の達人の名誉を守ろうとして、ツイスターとの戦いで命を落とす。
• 黄暁明（ホアン・シャオミン）は、イップ・マンの最初の弟子、ウォン・リョン（黄梁）を演じる。このキャラクターは、ウォン・シュン・リョン（イップ・マンのもとで詠 春拳を学んだ香港出身の中国武術家）をモデルにしている。
• リン・ハンがイップ・マンの妻、張永成を演じる。
• サイモン・ヤムが演じる周清泉は、イップ・マンの友人で、イップ・マンとその家族を香港に密輸した張本人。日本軍の銃弾で脳に永久的な損傷を負った後、忠実な息子だけを頼りに、ぼろぼろの物乞いとして香港の街をさまよっている。
• ダレン・シャラヴィが演じるテイラー「ザ・ツイスター」ミラーは、非常に傲慢で人種差別的なイギリスのボクシングチャンピオン。中国語でのあだ名は「竜捲風」。彼の傲慢さは、イップ・マンの手によって敗北する結果となる。

• イップ・マンの息子、イプ・チュン役のリー・チャク。
• アシュトン・チェンがイップ・マンの弟子の一人、ツイ・サイチョンを演じる。
• ケント・チェンが演じる肥波は、ウォレス警視の下で働く中国人刑事で、香港でのウォレス警視の保護活動を手伝っている。また、フン・チュンナムの親友でもある。ウォレスの人種差別に嫌悪感を抱き、後に彼が汚職で逮捕されるよう手配する。
• デニス・トーが、ギャング団のリーダーでありフン・チュンナムの忠実な弟子であるチェン・ワイケイ（鄭偉基）を演じる。
• ゴー・カニンが演じるのは、香港の大手通信社の編集長で、同じ村出身のためイップ・マンの面倒を見る梁根。ウォレスの拷問の犠牲になった後、ウォレスの汚職に関する情報をイギリス当局に提供し、ファットソがウォレスを暴くのを手伝う。
• ルイス・ファンが演じるのは、香港で自分の小さな学校を設立し、イップ・マンと親しくなる武術家で改心した無法者、金山找（カム・シャン・チャウ）。
• カルヴィン・チェン（周光耀役）、周清泉の息子。梁漢の通信社で働きながら、障害を持つ父親の世話をしている。
• チャールズ・メイヤーが演じるウォレスは、人種差別主義者で、香港の腐敗した警視総監であり、地元の武術学校を通じてみかじめ料を集めるために職権を悪用するみかじめ詐欺師である。ツイスターの敗北後、ウォレスは、香港王立警察全体の名誉を傷つけ、恥をかかせ、フンの死を事故と汚職であると偽ったとして、上司の一人に逮捕される。
• Lo Mang は、モンキーカンフーの達人、マスター ロー (羅師傅) を演じます。
• フォン・ハークオンは八卦掌の達人、鄭師傅を演じます。
• ブライアン・バレルが司会者、決勝戦の司会兼通訳を務める。
• コーチの命令でイップ・マンとツイスターの試合のルールを変更するジャッジ役のジャン・ファヴィー。
• ツイスターサポーターとしてのクリスチャン・バッチーニ。
• ステファン・モラヴィーツは、イップ・マンの試合のルール変更の立役者、ツイスターのコーチを演じる。

『イップ・マン2』は、前作『イップ・マン』に続き、イップ・マンの生涯を題材にした2作目の長編映画である。この続編は、ウィルソン・イップ監督と俳優ドニー・イェンが5作目の映画コラボレーションを行った作品である。『イップ・マン2』はレイモンド・ウォンがプロデュースし、香港での劇場公開時に彼の会社マンダリン・フィルムズが配給した。これはウォンがマンダリン・フィルムズでプロデュースした最後の映画となった。 ^{[4]ウォンの息子、エドモンド・ウォンが脚本を執筆するために復帰した。}サモ・ハンは脇役として出演するとともに、映画の武術振付師としての役割を再演した。川井憲次が映画の音楽作曲家としての役割を再演した。^[5]

2008年12月に『イップ・マン』が劇場公開される前に、プロデューサーのレイモンド・ウォンは、この映画の続編を製作する計画を発表した。続編は、イップ・マンと彼の最も有名な弟子であるブルース・リーとの関係に焦点を当てる予定だった。2009年3月、ウォンは、プロデューサーが映画化権についてリーの子孫との交渉を完全に終えていなかったため、リーのキャラクターは続編に登場しない可能性があると発表した。^{[6] 2009年7月、}イップ・マン2は、リーがイップ・マンの最も有名な弟子になる前の若きブルース・リーに焦点を当てると発表された。^[1]続編はイップ・マンの物語を続け、香港に移り住み、その地域で詠春拳を広めようとするところに焦点を当てている。^{[1] [8]}

続編では、『イップ・マン』のキャスト数名がそれぞれの役を再演する。ドニー・イェンがイップ役を再演、リン・ハンがイップの妻で現在2人目の子供を妊娠中のチョン・ウィンシン役を再演する。映画での役作りのため、ハンはプロデューサーに妊娠中の気持ちを表現するために10ポンドの人工腹部を要求した。^[9]ハンは、自分の役の難しさについて「世間知らずで単純な若い女性から、強くて理解があり協力的な大人に変わる」役を演じることにあると述べた。^[要出典] ファン・シウウォンは、第1作でイップの攻撃的なライバルだったジン・シャンジャオ役を再演する。続編では、ジンは一般市民になることで武術界から引退しようとし、後にイップと友人になる。^[7]カメオ出演で、サイモン・ヤムはイップの友人で現在は知的障害のある物乞いのチョウ・チンチュエン役を再演する。^[10]リー・チャクはイップとウィンシンの息子であるイップ・チュン役を再演する。 ^[11]

2009年4月、サモ・ハンがキャストに加わることが発表された。映画の武術振付師を務めるほか、ハンは中国南部の武術である洪家武術の達人、洪春男^{[9] [12]}として出演する。^{[7] 2009年8月、}黄暁明がウォン・リョンを演じることが発表された。ウォン・リョンはイップ・マンの弟子の一人で、ブルース・リーの指導責任者であるウォン・シュンリョンをモデルにした脇役である。^[1]元子役のアシュトン・チェンも弟子の役で出演することが発表された。^[9]ベテラン俳優のケント・チェンもこの映画で脇役を務める。^[13]前作で脇役だった杜宇航は続編ではチェン・ワイケイという別のキャラクターとして登場する。チェンはフンガを実践しているギャングのリーダーで、ウォンがチェンを殴り倒した後、ウォンに復讐することを決意する。^[14]ウィルソン・イップはベテラン俳優のキャスティングについて「昔ながらのカンフー映画へのオマージュ」とコメントした。^[15]

イエンとイップは、イップ・マンの最も高名な弟子であるリーを演じるのにふさわしい候補者を求めて、世界中でキャスティングコールを行ったと伝えられている。映画では、リーが10歳の頃の姿が簡単に描かれている。 ^{[16] [17]}イップとイェンは、しっかりとした武術の基礎を持つ俳優を探すか、ルックスを持つ俳優を探すかで議論した。^[18]この役のオーディションを受けた1300人の中国本土の候補者の中から、^{[9]イップはキャスティングコールを}河南省出身の10歳のジャン・ダイ・ヤンと黒竜江省出身の12歳のパン・ルン・カンの2人に絞り込んだ。^[1] 2009年8月10日、ジャン・ダイ・ヤンが10歳のブルース・リーの役を演じることが発表された。^[19]ブルース・リーのキャラクターは映画に短時間登場するが、ウィルソン・イップ監督はイップとリーの関係に焦点を当てた3作目の映画を制作することに興味を示している。^{[15]しかし、イエン監督は}『イップ・マン2』が「古典になる」と感じており、3作目の映画を作ることに興味がないと述べている。 ^[12]

2008年11月、イップは、ドニー・イェンのファンだという格闘家の別の俳優が映画に出演することを明らかにした。イップは「彼はサモ・ハンよりも激しく戦うとしか言えない」とコメントした。^[20]しかし、2010年2月、イギリス人俳優でスタントマンのダレン・シャラヴィが、イップ・マンと戦うボクシングの対戦相手として脇役を務めることが明らかになった。^[21]イップは後に、シャラヴィのキャラクターには「独自のドラマがある。彼はまた、他の映画で見られるような、殴られるためにどこからともなく現れるランダムな外国人ではなく、個性的な人物でもある」と述べた。^[15]他のキャストには、ゴ・カニンとケルヴィン・チェンがいる。^[11]

映画製作者たちは、 『イップ・マン』が生き残りを描いた作品だったのに対し、 『イップ・マン2』は生きることを描いた作品だと述べた。^[11]続編は1949年の香港を舞台としており、当時香港はイギリスの植民地支配下にあった。脚本家のエドモンド・ウォンは、この映画は「イギリスの植民地支配下で香港の人々がどう扱われたか、そして西洋人が中国のカンフーに対してどのように考えていたか」も描いていると述べた。 ^[4]

ウィルソン・イップは、イップ・マン2はキャラクター設定とストーリー展開の点で前作よりはるかに優れた映画だと述べた。この映画は、洪家と詠春拳の弟子たちの間の論争、および2人の実践者の対立と競争に焦点を当てている。イップ・マンが教える詠春拳は、女の子だけが行う格闘技と見なされており、洪春男が教える洪家は、マッチョなボクシングと見られている。^[7] 2人のキャラクターについて、イップは「サモ・ハンのキャラクターは悪役というわけではないが、彼の激しい洪家のように非常に横柄である。対照的に、イップ・マンは彼の拳のように非常に控えめである」とコメントした。^[19]イップはまた、イップと妻の詠春拳の間の継続的な対立など、映画には「家族ドラマ」の瞬間がいくつかあると述べた。^[12]

撮影に先立ち、佛山で『イップ・マン2』の製作式典が開催され、多くのメディアで取り上げられた。^[9]主要撮影は2009年8月11日に始まり、上海の松江スタジオのサウンドステージで撮影が行われた。^{[1] [19]} 2009年10月28日、記者たちは撮影中にドニー・イェンとサモ・ハンの期待の決闘を見るためにセットに招待された。^[12]撮影は2009年11月8日に終了した。 ^[20]

この映画の武術シーンの振り付けは、前作の振り付けも手がけたサモ・ハンが担当した。撮影に入る前にハンは大きな心臓手術を受けていた。撮影現場に戻ったハンは、ドラマチックなシーンを最初に撮影し、格闘シーンは最後に撮影された。^[12]ハンはこの映画で自らスタントを演じたため、撮影中に何度か負傷した。あるシーンの撮影中、ハンは共演者のダレン・シャラヴィに顔を殴られた。彼は病院に行く前に撮影を終わらせることを主張した。怪我で制作の進行に支障をきたしたくなかったハンは、5時間かけてシーンを終わらせてから病院に行き、4針縫った。^[22]撮影終了後、ハンは自分の演じるキャラクターの格闘シーンに満足していないと述べたが、これはおそらく心臓の状態が原因と思われる。彼はまた、将来の映画でイェンに挑戦する予定であると述べた。「私は武術の振付師ですが、私たちの動きはすべて脚本によって制限されており、かなり規制されていました。そのため、機会があれば来年再戦することをドニー・イェンと約束しました。」^[20]

ホアン・シャオミンは役作りのために詠春拳を学んだ。^[19]彼はホテルの部屋をジムにし、ダンベルや木製の人形を使って練習した。人形を使って頻繁に練習したため、ホアンの腕には複数の痣ができていた。ホアンはまた、ジュン・ガオ監督のスタントチームと練習に時間を費やした。^[23]ウィルソン・イップは映画での彼の演技を称賛し、「ホアンは武道家ではないかもしれないが、木製の人形を特別に注文し、自宅で毎日トレーニングした。結局、彼は最初の映画の池内博之よりもアクションシーンをうまくこなしている」と述べた。^[12]

この映画の中国語のタイトル（繁体字：葉問2:宗師傳奇、簡体字：叶問2:宗师传奇）は、文字通り「イップ・マン2：グランド・マスター」を意味する。タイトルは、第1作の仮題「グランド・マスター・イップ・マン」をもじったもので、ウォン・カーウァイが自身のイップ・マンの伝記映画を作ろうとした際にプロデューサーと衝突し、変更された。ウィルソン・イップは、映画のタイトルは意図的ではなく偶然の一致であると説明し、「続編ではイップ・マンがマスター、英雄からグランド・マスターに昇格する話なので、タイトルに『グランド・マスター』を入れた」と語った。^[19]ウォン・カーウァイの映画「グランド・マスター」は2013年1月に公開された。

『イップ・マン2』は、 2010年4月29日に一部のアジア諸国とオーストラリアで公開された。 ^[21]公開に先立ち、マンダリン・フィルムズは2010年4月6日に北京で映画の公式サイトを一般に公開した。 2010年玉樹地震のわずか7日後、2010年4月21日に映画のプレミア記者会見が北京で行われた。 来場者は哀悼の意を表して暗い色の服を着るよう求められ、災害の犠牲者のために黙祷が捧げられた。^{[24]映画のキャストであるドニー・イェン、サモ・ハン、ホアン・シャオミン、リン・ハン、ケント・チェンがプレミアに出席し、}災害復興を支援する救援活動に総額50万円（ 73,200米ドル）を寄付した。^{[25]この映画は2010年4月21日に}成都で、2010年4月27日に中国でプライベート上映され、観客から好評を博した。^[25]

マンダリン・フィルムズはこの映画の北米配給権を配給会社ウェル・ゴーUSAに売却し^[26]、イップ・マン2は2011年1月28日にヴァリアンス・フィルムズ^[27]によって米国で公開された^[28]。

香港では『イップ・マン2』は、香港では『イップ・マン2』より1日遅れて公開された『アイアンマン2』の国際公開との競争に直面した。公開初週末の興行収入は1,300万香港ドル（1,736,011米ドル）で、 ^[29] 『イップ・マン』の初週末の興行収入450万香港ドル（579,715米ドル）を上回った。^[30]続編は興行収入で1位を獲得し、アイアンマン2より100万香港ドル上回った。^[31]映画の収益は2週目に28.1%減少し、9,719,603.56香港ドル（1,248,996米ドル）で1位を維持した。^[32]映画は公開3週目に45.7%減の5,293,401香港ドル（678,613米ドル）を稼ぎ出したが、依然として1位の座を維持した。^[33] 『イップ・マン2』は興行収入1位の座を維持し、4週目にはさらに39.4%減の3,199,567香港ドル（411,115米ドル）を稼ぎ出した。^[34] 5週目には79.3%減の5位に浮上し、664,535香港ドル（85,325米ドル）を稼ぎ出した。^[35] 『イップ・マン2』は国内で43,268,228.72香港ドル（5,558,704米ドル）を稼ぎ出した。^[28]続編の香港国内興行収入は、イップ・マンの興行収入HK$25,581,958.69（US$3,300,847）を上回った。^[36]

イップ・マン2はシンガポールでも興行収入記録を破った。同映画は同国で公開された香港映画の中で最高の興行収入を記録し、『カンフーハッスル』が保持していた5年間の記録を破った。[37] 公開初週末の興行収入は『アイアンマン2 』に^次いで2位で、174万シンガポールドル（126万4919米ドル）だった。[38] 公開初週末の興行収入は、2008年の『イップ^・マン』の週末興行収入82万7000シンガポールドル（46万3946米ドル）を上回った。^[39]

合計すると、『イップ・マン2』は劇場公開中に世界中で49,721,954ドルの収益を上げました。^[2]

アナリストたちは、イップ・マン2の興行成績の成功は、前作の評判と人気に関係していると考えている。^[40]中国の映画館チェーン、ニュー・フィルム・アソシエーション・カンパニーのゼネラルマネージャー、ホアン・クンフェイは、中国の観客がハリウッド映画よりも国産映画を好むことに気付いた。「中国の観客は、以前ほどハリウッド大作に執着しなくなっています。結局、重要なのは映画の質です。ストーリーが良ければ、国産映画の方が観客に好まれる可能性が高いのです。」^[41]チャイナ・デイリーのリウ・ウェイは、この映画の結末が、興行成績でアイアンマン2と競合した場面と似ていると指摘した。「イップ・マン2の主人公は、西洋のボクサーと対決し、ノックアウトします。画面外でも、似たようなストーリーです。」^[41]

アナリストらはまた、マンダリン・フィルムズが続編で中国で3億円以上の興行収入を上げるという希望は、『アイアンマン2』などの他の映画との競争により実現しそうにないと予測した。^{[42]もう1つの要因は、映画の違法な録画、ダウンロード、}ファイル共有により収益が減少する可能性があることだった。^[43]中国での映画公開から1週間後に海賊版がオンラインで公開され、1000万人以上のオンラインユーザーを獲得した。^[44]レイモンド・ウォンは、違法ダウンロードの発信者に対して法的措置を取ることを公に表明した。^[43]

2010年上半期（2010年1月1日から6月30日まで）に香港で公開された映画の中では『イップ・マン2』が最高の興行収入をあげた。しかし、アジア以外で制作された映画と比較すると、最高の興行収入をあげた外国映画は『アリス・イン・ワンダーランド』で4,400万香港ドルだった。^[45]

レビュー集約サイトRotten Tomatoesは、29件のレビューに基づいて97%の批評家が『イップ・マン2』に好意的なレビューを与え、平均評価は10点満点中6.92点であると報告した。 ^[46] Metacriticでは、この映画は13人の批評家に基づいて100点満点中67点の加重平均スコアを獲得しており、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[47]

チャンネル・ニュースアジアのシンガポール人映画評論家ジェネビーブ・ローは「イップ・マン2は期待に応えている。素晴らしい前作ほどアクション満載で威厳のある振り付けではないかもしれないが、それでも今作は少々単調ではあっても、それでもエキサイティングだ」と書いている。 ^[48]ツイッチ・フィルムのジェームズ・マーシュは「イップ・マン2は素晴らしく、時代を忠実に再現する素晴らしい仕事をしており、非常に評価の高いドラマチックな重厚さを与えている」と書いている。 ^{[49]オンラインニュースポータル}アジアワンの評論家ジョイ・ファンは「日本による中国占領から生じた悲痛で緊張した問題に焦点を当てた前作ほどの大作ではないが、この映画は強い文化的ルーツを持つ中国人の誇りを呼び起こす」と書いている。^[50]タイペイ・タイムズのホー・イーは「プロットに穴があるにもかかわらず、イップ・マンシリーズには可能性があり、1990年代のジェット・リー主演のワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナシリーズを彷彿とさせる」と書いている。^[51]マレー・メールのアミール・ハフィジはサモ・ハンの武術振り付けを称賛した。「対照的な武術スタイルとゴージャスなシーケンスの流動的な動きの複雑な相互作用により、カンフーファンは間違いなくここで目玉を狙うでしょう。今回は西洋のボクシングがミックスに導入され、興味深い振り付けになっています。」^[52]シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートはイップ・マン2に4つ星のうち3つ星を与え、「その直接的で誠実なアプローチは、最近の多くのアクション映画を理解不能な混乱に陥れる狂った編集に対する叱責だ」と書いている。^[53]

スクリーン・デイリーのダーシー・パケは、この映画について賛否両論だった。彼は、この映画の演技と戦闘シーンは「劇場公開には十分だろう」と書いた。パケは、レビューの最後に「結局のところ、この映画のエネルギーとユーモアが、イギリス人俳優たちの漫画のような下手な演技と最後の2つのリールの驚きのなさを克服した」と書いた。^[54]アーバンワイヤーのアマンダ・フーは、この映画に5つ星のうち2つ星を付け、レビューの中で「ドニー・イェンがイップ・マンの映画にこれ以上出演する気がないのは驚くことではない。これらの映画で起こっている恥知らずな繰り返しを見ると、最も熱心なファンでさえうんざりするだろう」と書いた。 ^[55]メトロ・ニューヨークのマット・プリッジは、2016年に「イップ・マンに関する映画は山ほどある [...] その中で、ドニー・イェンが主演した3作品は最もつまらない。2作目は基本的にロッキー4のリメイクだ」と述べた。^[56]

香港では、『イップ・マン2』は2010年6月25日にDVDとブルーレイディスク^[57]で発売された。発売にはシングルディスク版^[58]と2枚組DVDスペシャルエディション^[59]がある。スペシャルエディションDVDとブルーレイディスクの特典には、削除シーン、いくつかの劇場予告編、出演者とスタッフのインタビュー、メイキング映像、映画のガラプレミアの様子、撮影日記などが含まれている。

続編のホームビデオ発売に合わせて、『イップ・マン』と『イップ・マン2』はDVDとブルーレイディスクの二本立てで発売された。リリースには、両作品の2枚組特別版（DVD合計4枚組）^[60]と、両作品を収録した標準DVD版（合計2枚組）がある。^[61]

イギリスでは、『イップ・マン2』は2011年に家庭用ビデオで6番目に売れた外国語映画となり、中国映画では最も売れた映画となった（オリジナルの『イップ・マン』の7位を上回った）。^[62]

第3作目は2015年に撮影が開始された。^[63]エドモンド・ウォン、レイモンド・ウォン、ウィルソン・イップがそれぞれ脚本家、プロデューサー、監督として復帰。ドニー・イェンが「イップ・マン」役を再演。^[64] 2015年3月、ハリウッド・レポーター誌は主要撮影が開始されたことを発表し、マイク・タイソンが出演し、ブルース・リー役は『ブルース・リーの伝説』からダニー・チャンが再演することも明らかにした。^{[65] [66]}

• 格闘技映画一覧

• 公式サイト
• 香港映画データベースの「イップ・マン2」
• 「米国公式ウェブサイト」。2011年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月21日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
• ‹ AllMovie タイトルテンプレート は削除対象として検討されています。› AllMovie の Ip Man 2
• Box Office Mojoの「イップ・マン 2」
• IMDbの「イップ・マン 2」
• Metacriticの「イップ・マン 2」
• ロッテントマトの『イップ・マン2』