勝者と罪人

勝者と罪人
映画「勝者と罪人」のポスター
中国語名
繁体字中国語	奇謀妙計五福星
中国語（簡体字）	奇谋妙计五福星
転写 標準中国語 漢語ピンイン Qí Móu Miāo Jiqi Wŭ Fú Xīng 広東語 ジュッピン Kei4 Mau4 Miu6 Gai3 Ng5 Fuk1 Sing1
監督	サモ・ハン
著者	サモ・ハン バリー・ウォン
制作：	レイモンド・チョウ レナード ・ホー
主演	サモ・ハン ジャッキー・ チェン ユエン・ピョウ リチャード・ン チャーリー・チン スタンリー・フォン チェリー・チョン
撮影	リッキー・ラウ
編集者	ピーター・チャン
音楽：	フランキー・チャン クリス ・バビダ
配布元	ゴールデンハーベスト
発売日	1983年7月7日 ( 1983-07-07 )
実行時間	101分
国	香港
言語	広東語
興行収入	21,972,419香港ドル（香港）[1] 285,579枚（ソウル市）[2]

『五福星』（中国語：奇謀妙計五福星、 5 Lucky Starsとしても知られる）は、1983年の香港アクション コメディ映画で、サモ・ハン・キンポーが脚本・監督を務め、主演も務めた。この映画ではジャッキー・チェンとユン・ピョウが共演し、ユン・ピョウはアクション監督の一人を務めている。これは香港で大成功を収めたシリーズ『福星』シリーズの第1作である。

この映画では、チャンがミスを犯しがちな警察官という重要な役で共演している。また、チャンの演じる役と喧嘩になるもう一人の警察官役でユエンがカメオ出演している。

この映画に続いて『マイ・ラッキー・スターズ』と『きらきら・ラッキー・スターズ』が製作されたが、そのコンセプトは「五つの福星」で、同じ俳優の多くが後者の映画にも出演している。しかし、登場人物の名前や役割は異なっている。『五つの大罪』ではスタンリー・フォンのキャラクターが名目上五人組の「リーダー」であるのに対し、後者の映画ではハン・フンのキャラクターがその役割を担っている。

5人の囚人、ティーポット（サモ・ハン・サモ・ハン）、カーリー（ジョン・シャム）、エキゾースト・パイプ（リチャード・ン）、ワセリン（チャーリー・チン）、ルーキー（スタンリー・フォン）は独房で出会い、友情を育む。ルーキーがグループのリーダーとなり、ティーポットは他の囚人からいじめられる（後の映画では、エリック・ツァンが演じるラウンドヘッドがグループの被害者で、ハンが演じるキャラクターがリーダーである）。釈放後、彼らはカーリーの美しい妹、シャーリー（チェリー・チョン）とチームを組み、ファイブ・スターズ・クリーニング社という会社を設立する。グループのほとんどのメンバーがシャーリーの愛情を得ようと争う中、ティーポットは最終的に彼女と関係を築く。

6 人目の囚人で裕福なジャック・ター (ジェームズ・ティエン) も同日釈放される。釈放後、彼は次の犯罪計画に着手する。それは、アメリカの犯罪ボスと偽造米ドルと香港ドルの取引である。ジャックはスケート競技会で両替をするために運転手を派遣するが、運転手の不安そうな態度が 2 人の強盗の注意を引く。強盗は偽造米ドルの入ったブリーフケースを盗んで逃走する。警察官 CID 07 (ジャッキー・チェン) は偽造紙幣の入ったブリーフケースを取り戻そうとするが、ケースは偶然にもファイブ・スターズ・クリーニング社のバンに収まってしまう。CID 07 は強盗を追跡し続け、高速道路で大規模な玉突き事故を引き起こす。

ティーポットと友人たちはこの災難に気づかず、ケースを持って車で立ち去る。運転手がジャックに知らせ、ジャックは部下に彼らを探すよう命じる。その後、ジャックは屋敷でパーティーを主催する。ティーポットと友人たちは、裕福な客たちとのビジネスを拡大しようと、乱入することにする。彼らは気づかれずに屋敷に入り、他の客たちと交流している間に、ジャックは三合会のボスと個人的に会い、偽造ナンバープレートの新しい取引について話し合う。ボディーガードがファイブスターズクリーニング社がそこにいることに気づき、ジャックに知らせる。ジャックはカーリーを尋問する。カーリーはこの事件について何も知らないと言い張り、その後の騒ぎで友人たちとジャックのボディーガードが衝突する。友人たちはかろうじて逃げるが、三合会のボスに誘拐される。ボスは密かにジャックとの取引を打ち切り、ナンバープレートを自分で手に入れたいと考えている。ボスは友人たちに事件を諦めるよう命じ、シャーリーを人質にする。友人たちは家に戻り、ついに事件を発見する。しかし、彼らが降ろしに行くために出発すると、ジャックの部下が到着する。ティーポット、エキゾースト パイプ、ワセリンが彼らと戦い、その間にカーリーはトライアドのボスを連れ出し、ルーキーは助けに向かいます。トライアドのボスとボディーガードが到着し、ジャックはボスの動機を知り、戦いをボスに向けます。警察が到着し、ルーキーが潜入捜査官であることを明かします。警察はジャックとトライアドのボスとその部下を逮捕し、友人たちに協力の報酬を与えます。

サモ・ハンは、さまざまな経歴を持つ警察官たちが協力し、それぞれが独自のスキルを発揮する古いテレビ番組からこの映画のアイデアを得た。登場人物にユーモアと異なる経歴を与えることで、面白い映画を作ろうと考えた。^[3]

この映画の中国語のタイトル「五福星」は、七小福（別名「七福星」）を連想させるものとして選ばれた。七小福は、洪、陳、袁が子供の頃に北京オペラ学校（中国戯劇学院）に通っていたときに所属していた劇団の名前である。^[3]

吹き替え版は1980年代後半にイギリスでリリースされ、後にスウェーデンでVHSとDVDでリリースされたが、市場の屋台でのカラオケシーンは省略されていた（歌はロッド・スチュワートのYoung Turks ）。2004年8月2日、香港レジェンド社によりイギリスのリージョン2でDVDがリリースされた。

• ジャッキー・チェンのフィルモグラフィー
• 香港映画一覧
• サモ・ハンのフィルモグラフィー
• ユン・ピョウのフィルモグラフィー

• IMDbのWinners & Sinners
• AllMovieの Winners & Sinners