ゴードン・リュー

劉家輝（ラウ・カーファイ、 簡体字中国語：刘家辉、繁体字中国語：劉家輝、ピンイン：Liú Jiāhuī、ウェード・ジャイルズ表記：Liu Chia-hui、联蒋音：Lau4 Gaa1 fai1）、本名：冼錦熙（簡体字中国語：冼锦熙、繁体字中国語：冼錦熙、ピンイン：Xiǎn Jǐnxī、1955年8月22日）^[2]は、中国の俳優、武術家であり、武術映画で最もよく知られている。

広東省生まれの劉氏は、劉家良の父である劉坡氏が創設した学校で洪家 カンフーを学んだ。 ^[3]香港映画界にはスタントマンとして入った。初期の俳優としての出演歴には、ショウ・ブラザーズ製作の『五少林大師』（1974年）など、いくつかの香港カンフー映画での端役がある。彼はその後もショウ・ブラザーズ映画に多数出演し、その中には『マスターの挑戦』 （1976年）で民衆の英雄、黄飛鴻を演じたほか、 『少林寺の死刑執行人』（1977年）、 『少林寺三十六房』 （1978年）で少林寺の英雄、三徳の主役を演じたほか、 『汚いホー』（1979年）、『三十六房への帰還』（1980年）、『武道クラブ』（1981年）、『八卦棒拳』（1984年）、『三十六房の弟子』（1985年）などがある。1980年代後半には、ラウ・カーリョン監督の『虎戀』 （1988年）など小さな役も引き受けるようになった。1993年には、 『ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ』でジェット・リーの相手役として出演した。

劉は2003年にアメリカ映画デビューを果たした。クエンティン・タランティーノ監督の『キル・ビル』シリーズでは、第1巻（2003年）でクレイジー88ヤクザ集団のリーダー、ジョニー・モー役、第2巻（2004年）でカンフーマスターのパイ・メイ役の2役を演じた。香港アクション映画の常連で、ハリウッド進出を果たした劉は、2009年の『チャンドニー・チョーク・トゥ・チャイナ』でボリウッドデビューも果たした。

2020年、劉氏は武術歴史博物館の殿堂入りを果たした。^[4]

劉は1955年8月22日、中国広東省でシン・カムヘイとして生まれ、その後他の家族に養子として引き取られた。^[5]彼はしばしば、ラウ・チャムの養子、監督兼俳優のラウ・カーリョン（劉家良）とラウ・カーウィン（劉家勇）の養兄弟であると誤って引用される。彼は家族に養子として引き取られたのではなく、ラウ・チャムの名付け子である。^[6]

15歳から20歳までの若い頃、彼は両親に内緒で学校をさぼって中国武術の訓練を受けた。彼は黄飛鴻の孫弟子（ラウ・カーリョンの父）の流れを汲むラウ・チャムの洪家流の武術学校で訓練を受けた。ラウ・チャムの妻が彼の訓練を手伝い、劉はラウと妻に友情と尊敬の念を抱いていたため、彼はラウ・カーファイという名前を名乗った。彼は成長するにつれ、生計を立てるために発送係の仕事を見つけた。彼の興味は常に武術に向いており、最終的にラウ・カーリョンから役職をオファーされた。

劉の最初のブレイクは、チャンズ・フィルム・カンパニー（台湾で活動するショウ・ブラザーズの子会社）で、『5 Shaolin Masters』、『Shaolin Martial Arts』、『4 Assassins 』などの映画に端役で出演したときだった。彼は、 『Challenge of the Masters』（1976年）で民衆の英雄、黄飛鴻役で主演し、『Executioners From Shaolin』 （1977年）に出演した後、『 The 36th Chamber of Shaolin』で少林寺の英雄、三徳役で主演を務めた。

帝国主義闘争の物語は目新しいものではないが、少林寺の内部構造に重点が置かれている点で意義深い。劉の演じるサン・テは、武術を学ぶ権利を「得る」という口実で、寺の住職が課した厳しい訓練計画に無意識のうちに従いながら、寺の 35 の部屋を制覇していく。

この「ゼロから英雄へ」の物語は、劉を、民衆の英雄本人（その筋肉質な体格から「鉄腕」と呼ばれていた）よりはるかに細い体格にもかかわらず、国際的なアイコンに変え、より若く機敏な格闘家が最終的に登場したにもかかわらず、1990年代半ばまで非常に健康的な仕事スケジュールへの道を開いた。1980年代後半までには、彼はラウ・カーリョン監督の『虎戰』などの小さな役を引き受けるようになった。

劉氏はテレビでも活躍しており、長年香港のTVBと契約し、武術の達人役を演じ続けた。武術の役もいくつか演じているが、コメディーや自虐的、感情的な役も得意としている。TVBで2番目に多い役は香港警察の警官役である^[要出典]。

クエンティン・タランティーノは長年リウのファンであり、彼の出演作を見つけたいと願っていた。そして、タランティーノの『キル・ビル』シリーズでジョニー・モーとマスター・パイ・メイの役を演じることで、それが実現した。 『キル・ビル』でのリウの役柄は再び注目を集め、中国のプロデューサーたちも新たな関心を示した。『キル・ビル』以来、リウは香港のTVB局でテレビ番組の仕事を続けながら、映画にも復帰している。

香港のアクション映画で主役を務め、ハリウッドにも進出したほか、2009年の『チャンドニー・チョーク・トゥ・チャイナ』でボリウッドデビューを果たした。^[7]密輸業者でよく訓練された武術家である悪役ホジョー役を演じた。これに先立ち、2009年の映画『Dragonland 』では、師匠のラウ・カーリョンとともに本人役で出演。ロレンツォ・デ・ルーカ監督によるイタリア初の武術映画史ドキュメンタリーである。ローマでのプレミア上映に特別ゲストとして出席し、初めてイタリアのファンと会った。2011年8月、リウは脳卒中を起こし、回復のためにすべての予定を保留にした。2012年3月時点で、リウはすべての公務をキャンセルしていた。^[8]

劉氏は2度結婚している。1986年に終わった最初の結婚でアンジーとボニーという2人の娘がおり、 2009年に終わったタイ系の馬飛鋒（マー・フェイフェン）との2度目の結婚で息子クリス（冼峻龙）と娘ソニア（冼咏珊）がいる。

2011年8月、土瓜湾でバンドと演奏中に、劉さんは脳卒中を起こし、頭を打った。脳卒中のせいで右半身麻痺と言語障害が残り、移動には車椅子が必要となった。同時に、再婚相手の家族から疎遠になっていた彼は金銭を要求され始めた。自分の体調と家族の事情に落ち込み、老人ホームで孤立した。2012年6月、劉さんは再婚相手と離婚し、回復に専念することを決意した。^[9]

劉氏は健康危機の際、アシスタント兼広報担当のエヴァ・フォン氏に資産を託した。しかし、2人は仲たがいし、フォン氏は資産の返還を拒否した。^[10]その後、2013年に、劉氏は香港の女優エイミー・ファン氏に資産の法定後見人になってもらうよう手配した。^[11]劉氏はその後、資産を取り戻すために法的措置を取り、裁判日の前日の2014年4月29日に、フォン氏は利子を付けて資産を返還することに同意した。2015年には、劉氏はもはやスラーリングで話すことはなくなったが、車椅子を使い続けており、数年間介護施設に住んでいたと報じられた。^[12]

• ショウ・ブラザーズの映画一覧
• ショウ・ブラザーズ・スタジオ

• IMDbのゴードン・リウ
• 香港映画データベースのゴードン・リウ
• 香港シネマジックのゴードン・リウ
• ゴードン・リウ、ラブHKフィルムにて
• ゴードン・リウ^{[永久リンク切れ‍ ]}香港映画の伝記