黄飛鴻

黄飛鴻
2005年に再発見された、弟子の鄺祺添が撮影した黄飛鴻の写真とされるもの
生まれる	黄錫祥（ウォン・セクチョン）1847年8月19日清国広東省広州市南海区仏山市西橋県霊渓村瀘州村[要出典] ( 1847-08-19 )
死亡	1925年4月17日（1925-04-17）（享年77歳）[1]中華民国広東省広州市城西方 辺病院
ネイティブ名	黃飛鴻
住居	中華民国広東省広州市
国籍	中国語
スタイル	中国武術 洪家、酔拳
教師	ウォン・ケイイン ラム・フクシン ソン・ファイトン ソー ・チャン
ランク	グランドマスター
職業	武道家、医師、革命家
配偶者	羅さん ​ ​ （ 1871年生まれ 、1871年死去） 馬さん ​ ​ （ 1896年生まれ 、死去） センさん ​ ​ （ 1902年生まれ 、死去） モク・クワイラン ​ （ 1915年生まれ）
子供たち	ウォン・ホンラム（息子）と馬さん ウォン・ホンサム（息子）と馬さん 馬さんとの間に2人の娘がいる ウォン・ホンシュウ（息子）とチェンさん ウォン・ホンヘイ（息子）とチェンさん
著名な親戚	ウォン・ケイイン（父） ポク・ラインゴル（母）
著名な学生	レオン・フーン ラム ・サイウィング ダン・ フォン リン・ワンカイ
中国語名
繁体字中国語	黃飛鴻
中国語（簡体字）	黄飞鸿
転写 標準中国語 漢語ピンイン 黄飛鴻 ボポモフォ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄟㄏㄨㄥˊ ウェイド・ジャイルズ 黄飛鴻 アイピーエー [xwǎŋ フェxʊ̌ŋ] 広東語 イェールローマ字表記 ウォン・フェイフン ジュッピン ウォン4フェイ1フン4 アイピーエー [wɔ̏ːŋ フェイhʊ̏ŋ]
ウォン・セクチョン （本名）
繁体字中国語	黃錫祥
中国語（簡体字）	黄锡祥
転写 標準中国語 漢語ピンイン 黄希祥 ウェイド・ジャイルズ 黄喜祥 広東語 ジュッピン ウォン4セク3 -コエン4
タットウン （敬称）
繁体字中国語	達雲
中国語（簡体字）	达云
転写 標準中国語 漢語ピンイン ダユン ウェイド・ジャイルズ タユン 広東語 ジュッピン 6日- 4日

黄飛鴻（ウォン・フェイホン、本名：黄世昌、愛称：達文 、 1847年8月19日 - 1925年4月17日）^[2]は、中国の武術家、医師、民間の英雄である。彼が最近有名になったのは、数多くの武術映画やテレビシリーズの主人公になったためである。黄飛鴻役は、ゴードン・リュー、ジャッキー・チェン、関徳興、ジェット・リー、ヴィンセント・チャオ、サモ・ハン・キンポーなど、香港と中国の映画界の多くの有名スターによって演じられてきた。^{[3] [4]彼は}洪家流の中国武術の専門家とみなされていたが、^[5]彼が本当に世間に有名になったのは、広東省広州市にある有名な診療所、宝芝林（寶芝林; Bǎozhīlín ; Bou ² -zi ¹ -lam ⁴ ）で鍼治療やDit Da （中国のカイロプラクティック）などの伝統的な中国医学を実践し、指導した医師であった。広東省仏山市の生誕地には彼を記念する博物館が建てられた。

黄の元々の名前は錫祥（Sek-cheung）または錫祥（Xīxiáng ; Hsi-hsiang ; Sek ³ -coeng ⁴ ）であったが、後に飛鴻（Fei -hong）に改名された。彼の礼儀名は达云（Dat-wan）または達雲（Daun ; Dáyún ; Ta-yun ; Daat ⁶ -wan ⁴ ）であった。^[1]

黄氏は清朝道光帝の治世中に、現在の広東省仏山市の一部である南海県仏山市西橋県霊溪村蘆洲集落に生まれた。彼の先祖の故郷は広東省広州市南海県仏山市西橋県霊溪村蘆洲集落であり、現在の仏山市南海区西橋鎮の一部である。^[1]

ウォンは5歳の時、父のウォン・ケイインから洪家拳を学び始めた。彼は父に同行して仏山から広東省の省都である広州へ出掛けることが多かった。広州では父が薬を売り歩き、路上で武術を披露していた。13歳の時、彼は仏山鎮の豆池街で「鉄橋三人衆」こと梁観の弟子、林福成に出会った。林は彼に投石器の使い方と、武術である鉄線拳^{[ broken anchor ]}の基本動作を教えた。^[1]その後、彼は宋輝鏜 [ ソン・フイタン ] から無影蹴りを学んだ。 ^{[出典が必要]}。黄飛鴻は父親のように非常に人当たりがよく、武術界や医学界で多くの友人、例えば関東十虎などを作りました。こうした友人や偶然の出会いを通じて、彼は膨大な知識に触れることができ、それらはオープンに共有されました。このため、彼は父親の教えを強化し、今日の中国南部のスタイルに見られる多くの要素を含むスタイルを作り上げました。

1863年、ウォンは西関（現在の広州市茘湾区）の水腳に武術学校を開いた。彼の生徒は主に金属労働者と露天商だった。1886年、ウォンは仁安（現在の広州市越秀区小北路）に家族の診療所である宝芝林（Po Chi Lam; Baozhilin）を開業した。 ^{[1]伝説によると、1860年代から1870年代頃、ウォンは}黒旗軍の司令官である劉永福に採用され、広州の正規軍と地元民兵の医療官兼武術教師になった。彼はまた、 1895年の日本軍の台湾侵攻の際に黒旗軍に従って大日本帝国軍と戦った。 ^[要出典]

1912年、清朝の崩壊に伴い中華民国が成立した。民国時代の混乱期初期、広州で娯楽施設を経営する多くの実業家は、トラブル発生時に店内で店を守るために警備員（または用心棒）を雇うことにした。ウォンは武術の訓練を受けていたため、さまざまな企業からそのような警備員として雇われた。^[要出典]

1919年、チンウー体育協会が広州に支部を開設したとき、ウォンは開会式​​で演技するよう招待された。^[1]同じ年、広西チワン族自治区梧州でボディーガードとして働いていたウォンの息子の一人、ウォン・ホンサムが、ライバルの「鬼眼梁」に殺害された。鬼眼梁はウォン・ホンサムが武術で自分より優れていることに嫉妬していたようである。ウォンはこの事件に深く心を痛め、他の息子たちに武術を教えることをやめた。^[6]

1924年8月から10月にかけて、国民党政府が広州商船義勇隊の蜂起を鎮圧していた際^、黄の診療所である白池林は破壊された。白池林を失ったことで黄は落胆し悲しみ、うつ病に陥って病気になった。黄は1925年4月17日に城西方便醫院（現在の広州市第一人民醫院は広州市越秀区盤福路にある）で病死した 。[ 7 ]黄は^白雲山の麓に埋葬された。^[8]

ウォンの4番目の妻、モク・クワイランとその息子たちは、弟子のラム・サイウィンとダン・サイキン（鄧世瓊、デン・シチョン）とともに香港に移り、そこで武術学校を開いた。

ウォンの墓の場所は現在不明である。また、彼の墓は墓地内の他の墓とともに、将来の展開のために長い間抹消されていたと考えられている。^[9]

ウォンは洪家拳の達人でした。洪家拳の主流のスタイルを体系化し、十必殺拳の技を組み込んだ虎鶴双型拳の振り付けを考案しました。ウォンは無影蹴りを使うことで有名です。彼は技を披露する際に技に名前を付けました。

ウォンは棍棒や南虎叉などの武器の使い方に長けていた。ある伝説（おそらく架空のもの）では、ウォンが棍棒で広州の港で30人のギャング団を倒したと語られている。^{[要出典] [10]}

ウォンの生徒の中で、より注目に値するのは、ラム・サイウィング（林世榮; Lin Shiron）、レオン・フーン（梁寬; Liang Kuan）、ダン・フォン（Deng Fang）、リン・ワンカイ（凌雲階; Ling Yunjie）などです。

ウォンは「広東十虎」の一人だと誤って認識されることがある。彼の父であるウォン・ケイインは十虎の一人だが、ウォン自身はそうではない。ウォンは「十虎の次の虎」と呼ばれることもある。^{[11] [自費出版のソース? ]}

伝説によると、蘇禅は黄飛鴻に酔拳も教えたという。

1871 年に最初の妻が病死した後、ウォンは 25 年間未亡人となった。1896 年に 2 番目の妻と結婚し、息子 2 人と娘 2 人をもうけた。妻が病死してからしばらくして、ウォンは 1902 年に再婚した。3 番目の妻は息子 2 人を産んだが、その後、致命的な病に倒れた。4 番目の最後の妻は 1915 年から彼が亡くなるまで一緒に暮らした。最初の 3 人の妻の個人名は不明。彼には 4 人の子供がいることがわかっている。

配偶者たち

• ウォンの最初の妻の姓は「ロー」または「ロー」（罗;羅; Luó）でした。彼女は1871年にウォンと結婚し、結婚から3か月後に病気で亡くなりました。
• ウォンの2番目の妻の姓は「馬」（Mǎ）でした。彼女は1896年にウォンと結婚し、病気で亡くなりました。彼女はウォンに2人の息子と2人の娘を産みました。
• ウォンの3番目の妻の姓は「サム」または「サム」（岑; Cén）でした。彼女は1902年にウォンと結婚し、病気で亡くなりました。彼女はウォンに2人の息子を産みました。
• ウォンの4番目の妻、莫桂蘭（モク・クワイラン;莫桂蘭; Mò Guīlán）は、1915年にウォンと結婚した。彼女はウォンより長生きし、1982年3月11日に香港で亡くなった。ウォンは最初の3人の妻が死んだのは呪いのためだと信じていたため、正式な配偶者をもうめなかった。実際、莫桂蘭は名ばかりの妾であった。

息子たち

• ウォン・ホンシュウ (黄汉枢;黃漢樞; Huáng Hànshuu )、ウォンの 3 番目の妻から生まれました。
• ウォン・ホンヘイ（黄汉熙;黃漢熙; Huáng Hànxī）も、ウォンの3番目の妻の間に生まれました。
• ウォン・ホンラム（黄汉林;黃漢林; Huáng Hànlín）、ウォンの2番目の妻から生まれました。
• ウォン・ホンサム（黄汉森;黃漢森; Huáng Hànsēn）も、ウォンの2番目の妻の間に生まれました。

娘たち

現時点では、ウォンの二人の娘に関する情報はない。^[13]

子孫

ウォンには少なくとも3人の孫息子と6人の孫娘がいた。彼の子孫は現在オーストラリア、ラテンアメリカ、東南アジアに住んでいる。^[14]

1996年、黄飛鴻獅子舞武術博物館が彼の故郷である仏山に建てられた。^[15]

黄飛鴻記念館は2000年に仏山市禅城区に建てられ、2001年1月に正式にオープンした。

最初の疑惑の写真は、1976年に4番目の妻であるモク・クワイランが雑誌「真功夫」のリョン・ティンに提供したと言われている。数十年後、その写真は2000年に初めて黄飛鴻記念館で展示され、武術家によって黄飛鴻の写真であると見られ、物議を醸した。^{[16]これは、2009年に}ニュー・マーシャル・ヒーローの記事で、写真の男性は彼の4番目の息子である黄鴻鴻であるとして否定された。 ^[17]

2005年、香港の博物館の職員が、かつて黄飛鴻の弟子の一人である鄺祺添が撮影したとされる別の写真を発見した。写真の男性は彼の息子によく似ており、その息子の写真は当時、彼の父親と間違われる最初の写真だった。^{[18] [19]}彼の4番目の妻である莫葵蘭はかつて、夫は非常に迷信深く、自分の写真を撮られると寿命が縮まると信じていたため、黄飛鴻は生涯で自分の写真を1枚しか撮っておらず、それは弟子の鄺祺添が撮影したものだったと語っている。^[20]

1949年以降、ウォンを主役にした映画やテレビシリーズが100本以上製作されており、そのほとんどは香港で制作されている。香港の俳優、関徳興は1940年代から1980年代にかけて70本以上の映画でウォン役を演じ、「ウォン師匠」というニックネームを得た。ウォン役を演じた他の有名俳優には、映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ』シリーズのジェット・リーやテレビシリーズ『ウォン・フェイホン・シリーズ』のヴィンセント・チャオがいる。

• 注目すべきウォン・フェイホン出演映画のリスト:
  • マスターズの挑戦（1976年）、ゴードン・リュー主演。
  • 酔拳（1978年）、ジャッキー・チェン主演。袁小田彊が蘇乞食役で共演。
  • 華麗なる屠殺者（1979年）、主演はクワン・タクヒン。サモ・ハン、ユン・ピョウ、ウェイ・パクがウォンの弟子ウィン、フーン、チック役で共演。
  • マーシャルクラブ（1981年）、ゴードン・リュー主演。
  • ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ（1991年）、ジェット・リー主演。これはウォン・フェイホンを描いた6部作の最初の作品。ヴィンセント・チャオが2本の映画でジェット・リーからウォン・フェイホンの役を引き継いだ。
  • 偉大な英雄（1992年）、主演はチン・カーロク。
  • アイアン・モンキー（1993年）では、ユー・ロングアンがアイアン・モンキー、ドニー・イェンがウォン・ケイインを演じています。アンジー・ツァンは若いウォン・フェイホン役で出演しています。
  • ジェット・リー主演の『ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ』（1993年）。
  • 酔拳2 （1994年）、ジャッキー・チェン主演。ティ​​・ロンはウォン・ケイイン役で共演。
  • 『80日間世界一周』（2004年）では、サモ・ハンがウォン・フェイホン役で短時間出演した。
  • ライズ・オブ・ザ・レジェンド（2014年）、主演はエディ・ポン。
• テレビシリーズ:
  • ウォン・フェイホン・シリーズ(1996) は、ウォン・フェイホンを主人公にした 5 つの物語を描いた香港のテレビシリーズです。このシリーズはツイ・ハークがプロデュースし、ヴィンセント・チャオがウォン・フェイホン役で主演しました。このテレビシリーズは、映画「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ」のテレビシリーズ版と見なされることもあります。
  • 『若き黄飛鴻』 （2002年）は、アシュトン・チェンが若き黄飛鴻を演じる中国のテレビシリーズです
  • 『黄飛鴻 マスター・オブ・カンフー』 （2005年）は、ボスコ・ウォン主演の香港テレビシリーズです。
  • 「グレイス・アンダー・ファイア」（2011年）は、黄飛鴻の妾、莫葵蘭を描いた香港のテレビシリーズ。

• ウォンは、2009年にポップキャップ ゲームズがリリースした単語パズル ビデオ ゲーム Bookworm Adventures 2の主人公 Lex the Bookworm の選択可能な仲間として登場します。ウォンは敵をスタンさせ、4 ターンごとに Lex をパワーアップさせる能力を持っています。彼は第 5 巻第 3 章の後にアンロックされます。ゲームでは、彼の名前は「Wong Fei-Hong」と誤って表記されています。
• ウォンは2015年に発売されたビデオゲーム『The Curious Expedition』でプレイアブルキャラクターとして2017年に登場しました。ゲームでは、彼は他の優れた頭脳と競い合う探検家であり、敵と戦うために通常の攻撃方法ではなく武術を使用します。^[21]彼はその続編にもライバル探検家の一人として登場します。
• SNKの『ラスト ブレイド』シリーズのリー・レッカや IGS の『マーシャル マスターズ』のマスター・ホアンのキャラクターは、映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ』シリーズでジェット・リーが演じたウォン・フェイホンに基づいています。
• スクウェアのビデオゲーム「ゼノギアス」の主人公であるフェイ・フォン・ウォンは、ウォン・フェイフンにちなんで名付けられました（彼の名前はウォンの名前と同じカタカナで書かれています）。もう一人の主人公であるシタン・ウズキは、伝統的な中国の衣装を着た医者であり武術家であり、ウォンによく似ています。

中国民謡「将軍の命令により」（将军令;將軍令; Jiāng-Jūn-Lìng ; Zoeng ¹ -Gwan ¹ Ling ⁶）は、黄飛鴻の様々な映画の主題歌として使用されたため、一般的には黄飛鴻との関連が深い。1978年の映画『酔拳』ではジャッキー・チェンが主演し、オープニングテーマとなった。映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ』シリーズでは、曲のタイトルが『男儿当自强;男兒當自強; Nán -Ér-Dāng-Zì-Qiáng ; Naam ⁴ -Ji ⁴ -Dong ¹ -Zi ⁶ -Koeng ⁴ 』に変更された。広東語ではジョージ・ラムが歌い、作詞はジェームズ・ウォンが担当した。ジャッキー・チェンは第2作でこの歌を中国語で歌った。「A Man Should Better Himself」バージョンは、現在までにこの歌の最もよく知られた演奏である。

再編曲されたバージョンは書き直され、ウォン・ダヨーによって歌われ、 『Men Don't Cry』のテーマソングとなった。

• ウィル・トーマスの3作目の推理小説『ライムハウス・テキスト』では、ビクトリア朝時代の探偵サイラス・バーカーが広東省で黄飛鴻から武術の訓練を受けている。
• スタン・サカイは、自身の漫画『兎用心棒』の今後の号に、ウォン・フェイホンをモデルにしたキャラクターを登場させる計画があると語った。
• ウォン・フェイフンはトレーディングカードゲーム「シャドウフィスト」の登場人物です。「ウォン・フェイフンはフィリピンの西岸のカガヤン渓谷に移住し、フィリピン人の血を引く家族を残していきました。そして現在まで、彼の家族は中国人として伝統的なフィリピン漢方薬による治療を続けています。フィリピンの彼の最後の息子のフルネームはエマニュエル・チャン・ボルハ・バタジェールです。エマニュエル・チャン・ボルハ・バタジェールは1920年代にフィリピンのミンダナオ島のダバオに移住しました。

• ウォン・ケイイン
• 広東の十虎
• ウォン・フェイホンのフィルモグラフィー

ウィキメディア・コモンズには、黄飛鴻に関連するメディアがあります。

• ホームページ