リンゴ・ラム

リンゴ・ラム
生まれる	ラム・リントン ( 1955-12-08 )1955年12月8日 イギリス領香港
死亡	2018年12月29日(2018-12-29)（63歳） 香港
母校	ヨーク大学
職業	映画監督 脚本 家 映画プロデューサー
活動年数	1983–2018
中国語名
繁体字中国語	林嶺東
転写 広東語 ジュッピン ラム4 レン5 ダン1

林嶺東（りんご・ラム・リントン、簡体字：林岭东、繁体字：林嶺東、ピンイン：Lín Lǐngdōng、1955年12月8日 - 2018年12月29日）は、香港の映画監督、プロデューサー、脚本家。香港ニューウェーブの時代に製作したアクション映画や犯罪映画で知られ、その多くは英雄的な流血のサブジャンルの作品であった。1987年の映画『城市火聲』で最優秀監督賞を受賞し、その後も香港社会の暗い見方を共有する同様の映画を制作し、「火聲」シリーズとして総称されている。

ラムの他の有名な映画には、『悪女たちの逆襲』 (1986年)、『プリズン・オン・ファイア』 (1987年)、『宣戦布告なしの戦争』 (1990年)、『ツイン・ドラゴン』 (1992年、ツイ・ハークと共同監督)、『フル・コンタクト』 (1992年)などがある。彼の映画の多くはチョウ・ユンファが主演だった。彼はまた、ジャン＝クロード・ヴァン・ダムと共演した1996年の『マキシマム・リスク』を皮切りに、アメリカでも数本の映画を監督した。彼は2003年まで、香港での映画製作と、ヴァン・ダムと共演したアメリカでの2本の映画製作に携わり続けた。

2016年、彼は8年ぶりの映画『ワイルドシティ』で香港映画評論家協会賞の最優秀監督賞を受賞した。彼の最後の映画はオムニバス映画『セプテット：香港物語』の一編で、彼の死から2年後の2020年に公開された。

リンゴ・ラムは1955年12月8日にイギリス領香港で生まれました。^{[1] [2]ラムは1973年に}TVBの俳優養成プログラムに登録してキャリアをスタートさせました。^[2]プログラムで彼は後にいくつかの映画で共演することになるチョウ・ユンファと出会いました。[ ^2]彼は1974年にチョウと共に養成プログラムを卒業しました。^[3]いくつかの俳優の役を演じた後、ラムはカナダに渡り、トロントのヨーク大学で映画を学びました。ラムは1981年に香港に戻りました。^[2]

ラム監督の最初の4本の映画は、脚本を書いたわけではない。^[4]ラム監督は、ポー・チー・リョン監督が『愛の精霊』の3分の1ほどを仕上げた後、同作のプロデューサーであるカール・マカが安価な代役を必要としていたため、彼を雇ったため、監督を引き継いだ。 ^[5]ラム監督は、「他に選択肢がなかった。食べ物が必要なので、できる限りのことをした」と説明した。ラム監督は、この映画で単独で監督としてクレジットされた。^[5]この映画は、1983年12月15日に香港で公開された。^[6]ラム監督の次の長編映画は『紳士の向こう側』で、1984年6月28日に香港で公開された。^[7]ラム監督は、1985年にロマンチックコメディ映画『キューピッド・ワン』を公開した。^[8]この映画は、興行収入が6,382,935香港ドルで、興行収入が1,000万香港ドルを超えた前2作より低かった。^{[6] [7] [8]ラム監督の次の作品は、}エース・ゴー・プレイスシリーズの第4作目、エース・ゴー・プレイスIVだった。^[9]ラム監督はインタビューで、この映画を監督したのは、ラム監督のキャリアをスタートさせたカール・マカへの恩返しだと述べた。 ^[10]この映画は香港で興行収入27,012,748香港ドルを記録し、大成功を収めた。^[11]

『悪女たちの挽歌IV』の後、カール・マカはラム監督にどんなタイプの映画でも作ることを許可した。^{[4] [12]}ラム監督は1987年に2本の映画を公開した。^[13]そのうちの1本は『オン・ファイア』シリーズの最初の作品『城市之火』である。^[4]この映画は香港で製作されたギャング映画で、香港でギャング映画のジャンルを再発明した『男たちの挽歌』 ^{（1986年）の後継作である。 [4]}この映画は1987年2月13日に公開され、香港で19,723,505ドルの収益を上げました。^{[13]ラム監督は『}城市之火』で1987年の香港電影金像奨の最優秀監督賞を受賞した。^[2]その年のラム監督の次の映画は『監獄之火』で、脚本は9日間で書かれ、撮影は20日間で行われた。^[12]

1988年、カール・マカとともに、ラムは映画『八番目の幸福』で短い役を演じた。^[14]その後、ラムは『オン・ファイア』シリーズを続け、 『学校火事』は1988年8月20日に香港で公開された。 ^[15] 『学校火事』は香港と台湾の両方で公開された際に多くのシーンが編集された。^[16]ラムの1980年代最後の映画は、 1989年に公開された『ワイルド・サーチ』である。香港で総額15,944,333香港ドルの収益を上げました。^[17]

ラムの1990年代最初の映画は1990年に公開された『宣戦布告無き戦争』^{である。 [18]この映画には}オリヴィア・ハッセー、ピーター・ラピス、ダニー・リー、ヴァーノン・ウェルズを含む国際的なキャストが出演した。^[19]この映画は香港でラムの以前の映画ほど人気が​​なく、興行収入は5,523,958香港ドルだった。^[18]ラムの次の映画『タッチ・アンド・ゴー』は1991年5月16日に香港で公開された。^{[20]この映画は}サモ・ハン・キンポー主演のコメディだった。^[21]ラムはインタビューで、『タッチ・アンド・ゴー』は映画業界での地位を維持するために請け負った仕事だったと述べた。^[22]この映画は香港で『宣戦布告無き戦争』よりも興行収入が低かった。 ^{[18] [20]}ラムは1991年に2作目の映画『プリズン・オン・ファイア II』を公開した。この映画は香港の観客に大人気で、興行収入は24,367,261ドルとなった。^[23]ラムの次の映画『ツイン・ドラゴンズ』では、ツイ・ハークと組んで監督を務めた。 ^[24]ハークによると、ラムは映画のアクションシーンのほとんどを担当した。^[24]ラムは映画の中で自動車整備士の役で少しだけ登場する。^[25]ラムの次の映画『フル・コンタクト』は1992年7月23日に香港で公開された。興行収入は合計16,793,011香港ドルとなった。^{[26]ラムはその後}『バーニング・パラダイス』を制作した。これは中国の民衆の英雄、フォン・サイユクを主人公とした時代劇である一方、都市環境を舞台にした映画であるという点で、以前の作品とは異なっていた。^{[27] [28]}この映画は香港での興行収入が振るわず、その年の興行収入第145位となった。^[28] 1995年、ラム監督はアンディ・ラウ主演の1975年を舞台にした時代劇『冒険者たち』を監督した。^{[29]この映画は一部}フィリピンとアメリカで撮影され、香港で14,839,584香港ドルの興行収入を記録した。 ^{[29] [30]}

1996年、ラムはジャン＝クロード・ヴァン・ダム主演の映画「マキシマム・リスク」でアメリカデビューを果たした。^[2]この映画は興行的に大ヒットとはならなかった。^[2]香港に戻ったラムは次作「フルアラート」を撮影した。製作費1300万ドル。1997年にはロッテルダムやベルリンなどの映画祭で上映された。^[31] 「フルアラート」は香港電影金像奨の5部門にノミネートされ、香港映画評論家協会賞で最優秀作品賞と最優秀男優賞（ラウ・チンワン）を受賞した。^{[32] [33]}ラムは翌年「フルアラート」に続きフィリピンで撮影した「サスペクト」を制作した。 ^[34] 「サスペクト」は興行収入が「フルアラート」ほど成功せず、 「フルアラート」より約1000万ドル少ない。^[35] 1998年、バラエティ誌はラムがケヴィン・エルダーズと共演した映画「サイモン・セズ」を監督すると発表した。^[36]ラムは後にプロデューサーとしてのみこの映画に貢献した。^[37]ラムは香港で制作された『Victim』を監督した。この映画は超自然的なストーリーラインを特徴としており、香港での劇場公開時に結末が変更された。^[38]公開プリントの半分には、俳優が幽霊に取り憑かれているかどうかを示すシーンが含まれていた。^[38]映画の残り半分は元の脚本を反映しており、このことは明らかにされなかった。^[38]

ラム監督の2作目のアメリカ作品『レプリカント』は2001年に公開された。^[39]この映画は2001年7月11日にフランスで劇場公開された。 ^[40]この映画はアメリカでビデオ公開された。 ^[39]ラム監督は2003年にさらに2本の映画を監督した。香港制作の『ミスター・パーフェクトを探して』とアメリカでビデオ公開されたジャン＝クロード・ヴァン・ダム主演の『地獄の門』で^{ある。 [41] [42]ラム監督は次に}『ミスター・パーフェクトを探して』が興行的に 振るわなかった後、香港での撮影環境に不満を感じ、映画製作から一時離れた。^[43]ラム監督はまた、家族と過ごす時間を増やしたい、そして「何よりも、人々を観察し、彼らについてもっと知りたいと思った。映画にする価値のあるリソース、素材、題材を探したかった」と述べた。^[43]

2007年、ラムはツイ・ハークとジョニー・トーと共に、合作映画 『トライアングル』の一部を共同監督した。^[44]ラムは、映画の中での自分の物語は「映画製作に対する私の姿勢の比喩である。それは常に愛憎のプロセスである」と述べた。 ^{[44]この映画は}カンヌ映画祭のコンペティション部門以外で上映された。^[44]

2014年、香港の新聞『蘋果日報』は、ラム監督がメイ・アー・エンターテインメントの資金提供を受け、ダニエル・ウーやショーン・ユーらをキャストに迎えた映画で監督に復帰すると報じた。^[45]映画の製作は2014年6月に開始された。[45]この映画はラム監督にとって10年以上ぶりの長編映画となった。^[45]ラム監督の新作は『ワイルド・シティ』と題された。 ^[43]ラム監督は、息子が大学を卒業した後、映画製作に復帰し、「自分を表現できる映画を作りたい。映画は、心の重荷を下ろし、胸のつかえを取る手段であり、また、自分が作った映画を通して自分自身についてより深く知るための鏡でもある。私はもう金のために映画を作っていない」と述べた。^{[43]ラム監督は2015年に}ニューヨーク・アジア映画祭に出席し、生涯功労賞を受賞した。^[46]

ラム監督の最後の映画『スカイ・オン・ファイア』は2016年に公開され、「オン・ファイア」シリーズの最終作となった。^[47]

2018年12月29日、ラム氏は香港の自宅で死亡が確認された。63歳。ベッドで意識不明の彼を妻が発見した。^{[48] [49]ラム氏は、}アン・ホイ、ジョン・ウー、ツイ・ハーク、パトリック・タム、ジョニー・トー、サモ・ハン・キンポー、ユエン・ウーピンとともに、ミルキーウェイ・イメージ で映画「Eight and a Half」に取り組んでいた。^[50]各監督は香港の歴史に基づいたシーンを制作することになっていた。^{[50] [1]ウー氏のシーンが削除されたため、映画のタイトルは}「Septet: The Story of Hong Kong」に変更され、当初は2020年のカンヌ映画祭で公開される予定だった。^[51]映画は2020年10月21日に釜山国際映画祭で上映された。

ラム監督の最初の4本の映画はコメディで、脚本はラム監督が書いたものではない。^{[4]ラム監督は}『悪女たちの挽歌IV』の成功後、自分が作りたい映画を撮り始め、オン・ファイア・シリーズを始めた。^[4]ラム監督はこれらの映画の英語タイトルを選び、それが「エネルギーとアクションの感覚」を与えると述べた。^[4]映画『シティ・オン・ファイア』、 『プリズン・オン・ファイア』、 『スクール・オン・ファイア』には登場人物や状況は共通していないが、香港社会に対する共通の暗い見方がある。^[4]これらの映画でラム監督は、街頭暴力や街頭、刑務所、学校制度の濫用など、物議を醸す問題を取り上げている。^[4]

ラム監督は自身の映画で広東ポップスをほとんど使用しなかった。ブルース志向のサックススコアを特徴とする『シティ・オン・ファイア』やアメリカのロック音楽を使用した『フル・コンタクト』など、ラム監督の映画では西洋音楽が使用されることが多い。^[52]

• 香港の映画

• モートン、リサ（2009）。ツイ・ハークの映画。マクファーランド。ISBN 978-0-7864-4460-1。
• チャールズ、ジョン(2000)。『香港フィルモグラフィー 1977-1997』マクファーランド。ISBN 0786408421。
• ストークス、リサ・オダム（1999年）。『シティ・オン・ファイア：香港映画』。Verso。ISBN 1859842038。
• ヤン、ジェフ (2003)。『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ：香港、台湾、中国本土の映画ガイド』。サイモン＆シュスター。ISBN 0743448170。
• ウェスト、デイビッド（2006年）。『チェイシング・ドラゴンズ：マーシャルアーツ映画入門』IBタウリス。ISBN 1850439826。
• トーマス、ブライアン (2003)。 『ビデオハウンドのドラゴン:アジアのアクションとカルト映画』。Visible Ink Press。ISBN 1578591414。

• IMDbのリンゴ・ラム