燃えよドラゴン

『燃えよドラゴン』、または正式タイトル『燃えよドラゴン：ザ・デッドリー・スリー』は、ロバート・クルーズ監督、マイケル・アリン脚本による1973年の武道映画である。ブルース・リー、ジョン・サクソン、アーナ・カプリ、ボブ・ウォール、シー・キエン、ジム・ケリーが出演している。『燃えよドラゴン』は、1973年7月20日に32歳で亡くなったブルース・リーの最後の完成作品となった。アメリカと香港の共同製作である本作は、リーの死から6日後の1973年7月26日に香港で、同年8月19日にロサンゼルスで。

『燃えよドラゴン』は全世界で推定4億ドルの興行収入を記録した（ 2022年時点のインフレ調整で推定20億ドルに相当）。85万ドルの予算で製作された本作は、史上最も成功した武道映画であり、史上最高の武道映画の1つとして広く認められている。^{[ 6 ]} 2004年には、米国議会図書館により「文化的、歴史的、または美的に重要」であるとして、米国国立フィルム登録簿に保存される作品として選ばれた。 ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}武道アクションとスパイ映画の要素、そして台頭しつつあったブラックスプロイテーションジャンルを組み合わせた最初の映画の1つであり、その成功により、武道とブラックスプロイテーションジャンルを組み合わせた同様の作品が数多く製作されるようになった。^{[ 10 ]}本作のテーマは、第二次世界大戦終結後のポストコロニアルアジア社会で起こっている変化について、学術的な議論を巻き起こしている。^{[ 11 ]}

『燃えよドラゴン』は、史上最も影響力のあるアクション映画の一つとされており、その成功は武道に対する世界的な関心を高めることに貢献しただけでなく、アクション映画、テレビ番組、アクションゲーム、コミック、マンガ、アニメなど、数多くのフィクション作品に影響を与えた。

少林寺の武道家であり指導者でもあるリーは、イギリスの情報機関員ブレイスウェイトから接触を受け、少林寺の生徒の一人であり、犯罪組織のボスと疑われているハンを捜査するための潜入捜査への協力を求められる。

ハンの島はイギリスの管轄下にあるのは一部だけなので、イギリスはハンの麻薬密売や売春への関与について正式な捜査を行うことができない。ハンが外界と繋がっている唯一の場所は、世界中から格闘家を招いてトーナメントを開催する武術道場だ。リーは、ハンによって汚された少林寺の名誉を回復できると信じ、ブレイスウェイトに協力することに同意する。彼の任務は、ハンの違法行為への関与を証明する証拠を集め、当局が島を襲撃するきっかけを作ることだ。この任務中、リーはほとんど一人で非武装で行動することになるが、ブレイスウェイトは、島に潜入工作員のメイリンを送り込んだが、彼女との連絡が途絶えてしまったとリーに告げる。出発直前、リーはハンのボディーガードであるオハラが妹のスーリンの死に関わっていることも知る。

リーに加わるのは、借金を抱えマフィアから逃亡中のアメリカ人プレイボーイでギャンブラーのローパー、ロサンゼルスで人種差別的な警官から身を守った後に逃亡中のアフリカ系アメリカ人活動家のウィリアムズ、そして傲慢で自信過剰なニュージーランド人のパーソンズなど、他の参加者たちだ。彼らは全員、モーター付きのジャンク船で香港港からハンの島へと連れて行かれる。その途中、リーは乗組員の一人を虐待したパーソンズに仕返しをし、彼を辱める。

到着した日の夜、トーナメントの出場者全員が晩餐会に出席し、そこで韓氏本人が現れて彼らに挨拶をする。李氏は韓氏の一行の中にメイリンを見つける。晩餐会の後、韓氏の助手であるタニアが各出場者の部屋を訪れ、その夜のための女性を紹介する。ウィリアムズは数人の女性を選ぶが、ローパーはタニアを選び、二人の間には互いに惹かれ合う気持ちが芽生える。李氏はメイリンを選び、彼女から島の状況やそこで起こっている出来事について説明を受ける。メイリンは宮殿で韓氏の監視から逃れることができなかったが、リー氏に女性たちが徐々に姿を消していることを伝える。

大会初日、パーソンズはウィリアムズとの対戦相手に選ばれる。ウィリアムズは彼をあっさりと破り、パーソンズはその後二度と姿を現さなかった。ローパーは他の参加者の一人であるリュウとの対戦相手に選ばれ、彼も破る。

その夜、リーは証拠を探して島をこっそり捜索し、麻薬が製造され、無知な囚人を使って実験されている地下基地への秘密の入り口を発見する。彼はハンの警備兵に出くわすが、彼らを倒し、正体がばれる前に逃走する。リーは、夜間の外出禁止令にもかかわらず、新鮮な空気を吸って練習するために外に出ていたウィリアムズに目撃される。翌朝、ハンは競技者たちに夜間に部屋から出ないように警告する。彼は任務を遂行できない警備兵たちを罰するため、筋肉隆々の用心棒ボロに殺させる。処刑後、競技が再開され、リーはオハラとの最初の試合に呼ばれる。リーはオハラを容易に圧倒し、オハラは報復として割れたガラス瓶でリーを攻撃しようとするが、ハンの激怒した制止命令を無視する。これがきっかけでリーはオハラを殺害し、スーリンの死の復讐を果たす。恥をかいたハンは、オハラの裏切りによって自分たちの面目が潰されたと述べ、その日の競技を終了させた。

その後、ハンはウィリアムズを自分のオフィスに呼び出し、前夜に警備員を襲ったと非難する。ウィリアムズはこれを否定し、島から出ることを要求する。彼はハンの部下を撃退するが、ハン自身がウィリアムズを襲い、殴り殺し、左手に金属製の義手があることを露わにする。ハンはローパーを地下基地に案内し、アメリカでの違法な活動の代理人になるよう誘う。ハンはまた、過去に自分のトーナメントに参加した他の武道家たちと共にローパーを投獄すると暗に脅迫する。ハンがウィリアムズの惨殺死体を酸の穴に投げ込み、協力を拒否すればローパーも同じ運命を辿ると示唆した後、ローパーはしぶしぶ承諾する。同じ夜、リーはハンの逮捕を正当化するのに十分な証拠を集めるため、再び地下基地に潜入する。彼はブレイスウェイトに電報を送るが、島のセキュリティアラームが鳴り響き、発見される。ハンの護衛との長時間の戦闘の後、リーはハンに捕らえられ、投獄される。

翌朝、ブレイスウェイトはリーの電報を受け取り、島への襲撃を命じる。ハンはローパーにトーナメントのメイン広場でリーと戦うよう命じるが、ローパーは拒否し、代わりにボロと戦わせる。ローパーは激戦の末ボロを倒し、ハンは部下全員にリーとローパーを攻撃して殺すよう命じる。メイ・リンによって解放された島の囚人たちと、招待された他の武術家たちは、リーとローパーを助け、ハンの護衛と大乱闘を繰り広げる。混乱の中、ハンは戦って逃げようとするが、博物館でリーに追い詰められる。リーはハンよりも優れた格闘家であることを証明し、ハンは槍と義手の代わりに刃のついたものを使ってリーと戦う。彼は鏡だらけの部屋に退却するが、リーは少林寺での教えを思い出すまで方向感覚を失う。鏡を割ってハンの策略を阻止したリーは、ハンと対峙し、槍が突き刺さった鏡にハンを蹴り飛ばして殺害した。

疲れ果てたローパーは広場に座り込み、タニアが殺された乱闘の跡を眺めていた。リーは戦いから抜け出し、二人は親指を立てて合図を交わす。その時、軍隊が島を制圧するために到着した。

公開当初、この映画は複数の批評家から賛否両論の評価を受けたが、^{[ 54 ]} Variety誌からは好意的なレビューも寄せられた。 ^{[ 88 ]}最終的にはほとんどの批評家から好評を博し、1973年の最高の映画の一つとして広く認められている。^{[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]}批評家は『燃えよドラゴン』を「安っぽいジェームズ・ボンド・スリラー」^{[ 92 ] [ 93 ]} 、「フー・マンチューの要素を取り入れた『ドクター・ノオ』のリメイク」^{[ 94 ]}と評している。PopMattersのJC Maçek IIIは、「もちろん、ここで真の主役はブルース・リーであり、俳優としても格闘家としても彼の演技は完璧なサウンドとビデオ転送によって最も際立っている。ケリーは有名な武道家であり、驚くほど優れた俳優であり、サクソンは有名な俳優であり、驚くほど優れた武道家であったが、リーは両方の分野の達人であることを証明している」と書いている。^{[ 95 ]}

多くの著名な新聞や雑誌がこの映画を批評した。Variety誌は「雰囲気に富んでいる」、音楽は「大きな強み」、撮影は「興味深い」と評した。^{[ 96 ]} New York Times紙はこの映画を絶賛し、「この映画は巧みに作られ、よくまとまっている。稲妻のように動き、色彩に満ちている。また、銃を使わずに手を切り裂く、最も残忍で麻痺させるような映画でもある」と評した。^{[ 97 ]}

この映画は、レビュー集計サイトRotten Tomatoesで 78 件のレビューに基づき 88% の支持率を獲得しており、平均評価は 7.80/10 です。同サイトの批評家の総評は、「最高にカッコいい『燃えよドラゴン』は究極のカンフー映画であり、ブルース・リーのふさわしい（時期尚早ではあるが）白鳥の歌である」となっています。^{[ 98 ]} Metacriticでは、16 人の批評家のレビューに基づき、100 点満点中 83 点の加重平均スコアを獲得しており、「普遍的な称賛」を示しています。^{[ 99 ]} 2004 年に、この映画は米国議会図書館によって「文化的に重要」とみなされ、国立フィルム登録簿に保存される作品として選ばれました。^{[ 100 ]}

『燃えよドラゴン』は、2013年にガーディアン紙とオブザーバー紙の批評家を対象に行われた投票で、史上最高の武道映画に選ばれた。 ^{[ 6 ]}また、同映画はエンパイア誌の2008年版「史上最高の映画500選」で474位にランクインしている。^{[ 101 ]}

『燃えよドラゴン』は、1976年の映画『ピンクパンサー2』、風刺出版物『ジ・オニオン』、日本のゲーム番組『風雲！たけし城』、1977年のジョン・ランディス監督のコメディ・アンソロジー映画『ケンタッキー・フライド・ムービー』（長尺の「A Fistful of Yen」のシークエンスは基本的に『燃えよドラゴン』を忠実に再現したコメディ版）や映画『ボールズ・オブ・フューリー』などでパロディ化され、引用されている。^{[ 102 ]}また、テレビ番組『ザット'70sショー』の「ジャッキー・ムーブス・オン」のエピソードでは、レギュラーキャラクターのフェズがブルース・リー役を演じ、パロディ化されている。 『ラスト・ドラゴン』の劇場シーンでは、この映画のいくつかのクリップがコミカルに使用されている。リーの武道映画は、ビリー・クアンが出演する『Almost Live!』の繰り返し登場するスケッチ「Mind Your Manners」で広く風刺されている。ラム・ゴパール・ヴァルマは、この映画に強く影響を受け、武術映画『ラドキ：ドラゴンガール』を監督した。

2007年8月、現在は解散したワーナー・インディペンデント・ピクチャーズは、テレビプロデューサーのカート・サッターが韓国の歌手兼俳優Rainを主演に迎え、ノワール風スリラー映画『Awaken the Dragon』として本作をリメイクすると発表した。[103][104][105] 2014年9月には、スパイク^{・リーがリメイク版の制作に携わる}ことが発表された。2015年3月には、ブレット・ラトナーがリメイク版の制作を希望していることを明らかにした。 ^{[ 106 ] [ 107 ]} 2018年7月には、デヴィッド・リーチがリメイク版の監督を務めるための初期段階の交渉に入っていた。^{[ 108 ]} 2024年現在、このプロジェクトに関する新たな情報はない。

『燃えよドラゴン』は、史上最も影響力のあるアクション映画の1つとして挙げられています。Viceのサシャ・マトゥザックは、この映画を最も影響力のあるカンフー映画と呼び、「あらゆるメディアで引用されており、ストーリーラインとキャラクターは今日でもストーリーテラーに影響を与え続けており、特にアフリカ系アメリカ人、アジア人、そして伝統的な武術を映画が描いた革新的な方法に大きな影響があった」と述べています。^{[ 109 ]} Uproxxのジョエル・スティスは、この映画を「間違いなく史上最も影響力のあるカンフー映画」と呼んでいます。^{[ 110 ]}クアンシン・チェンとベン・フアット・チュアは、この映画の格闘シーンが影響力があるだけでなく、「善と悪の根源的な物語をスペクタクルに満ちた方法で提示するハイブリッド形式とアプローチ方法」も影響力があると指摘しています。^{[ 111 ]}クエンティン・タランティーノは、 『燃えよドラゴン』が自身のキャリア形成に影響を与えたと述べています。^{[ 112 ]}

フォーブスのスコット・メンデルソンによれば、『燃えよドラゴン』にはジェームズ・ボンド映画シリーズに似たスパイ映画の要素が含まれている。 『燃えよドラゴン』はジェームズ・ボンド映画シリーズに含まれないアクションスパイ映画として最も成功した作品であり、公開当初の世界興行収入は当時のジェームズ・ボンド映画に匹敵し、生涯興行収入は『ゴールデンアイ』までのジェームズ・ボンド映画すべてを上回った。メンデルソンは、ブルース・リーが『燃えよドラゴン』公開後に生きていたら、この映画はブルース・リー主演のアクションスパイ映画シリーズを立ち上げ、ジェームズ・ボンドシリーズに匹敵する成功を収める可能性があったと主張している。^{[ 113 ]}

この映画はMMAに影響を与えた。冒頭の格闘シーンで、リーはサモ・ハンと戦い、後にMMAとして知られるようになる要素を披露した。両選手は、後にMMAの一般的な服装となる拳法グローブやショートパンツを着用し、試合はリーがアームバー（当時柔道や柔術で使用されていた）を使ってハンを一本勝ちで下すところで終わる。UFC殿堂入りファイターのユライア・フェイバーによれば、「それがMMAが生まれた瞬間だった」という。^{[ 114 ] [ 115 ]}

1984年にデビューした漫画とアニメの「ドラゴンボール」 シリーズは、原作者の鳥山明がファンだった映画「燃えよドラゴン」に影響を受けています。 ^{[ 116 ] [ 117 ]}タイトル「ドラゴンボール」も「燃えよドラゴン」に影響を受けており、悟空のスーパーサイヤ人への変身時の鋭い目はブルース・リーの麻痺させるような眼差しに基づいています。^{[ 116 ] [ 118 ]}

『燃えよドラゴン』は初期のベルトスクロールアクションゲームに影響を与えた。ゲームデザイナーの岸本吉久は、テクノスジャパンのベルトスクロールアクションゲーム『熱血硬派くにおくん』 （欧米では『Renegade』として発売）の制作において、本作が重要なインスピレーション源となったと述べている。 ^{[ 119 ] [ 120 ]}本作の精神的後継作である『ダブルドラゴン』も『燃えよドラゴン』からインスピレーションを得ており、ゲームのタイトルは同映画へのオマージュとなっている。^{[ 119 ]}『ダブルドラゴン』には、ローパーとウィリアムズという名の敵キャラクターが登場するが、これは『燃えよドラゴン』のローパーとウィリアムズというキャラクターへのオマージュである。続編の『ダブルドラゴンII ザ・リベンジ』には、ボロとオハラという名の敵キャラクターが登場する。

燃えよドラゴンは格闘ゲームの基礎となった。^{[ 121 ] [ 122 ]}この映画のトーナメントの筋書きは、鉄拳シリーズなど数多くの格闘ゲームに影響を与えた。^{[ 123 ]} 1987年にデビューしたストリートファイターのビデオゲームシリーズは、国際的な格闘トーナメントを中心としたゲームプレイと、各キャラクターが民族、国籍、格闘スタイルの独自の組み合わせを持っていることから、燃えよドラゴンに影響を受けている。ストリートファイターは、その後のすべての格闘ゲームのテンプレートとなった。^{[ 124 ]}あまり知られていない1985年の任天堂のアーケードゲーム「アームレスリング」には、映画からの音声の残余と、そのオリジナル版が含まれている。人気の格闘ゲーム「モータルコンバット」は、映画版と同様に、燃えよドラゴンから複数のプロット要素を借用している。

• ブルース・リーのフィルモグラフィー

• マイケル・スラゴウによる『燃えよドラゴン』に関するエッセイ（国立フィルム登録簿掲載）
• ダニエル・イーガンによる『燃えよドラゴン』に関するエッセイ、『アメリカの映画遺産：国立映画登録簿に登録されているランドマーク映画の権威あるガイド』（A&C Black、2010年）ISBN 0826429777694～696ページ
• IMDbの「燃えよドラゴン」
• 香港映画データベースの「燃えよドラゴン」
• Box Office Mojoの「燃えよドラゴン」