Loading article…
ファン・ビンビン | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
范冰冰 | |||||||||||||||
.jpg/500px-Fan_Bingbing,_2023_(cropped).jpg) 2023年のファン | |||||||||||||||
| 生まれる | 1981年9月16日[1] | ||||||||||||||
| 教育 | 上海謝金恒通芸術学校( BFA ) | ||||||||||||||
| 職業 |
| ||||||||||||||
| 活動年数 | 1996年～現在 | ||||||||||||||
| 親族 | ファン・チェンチェン（弟） | ||||||||||||||
| 音楽キャリア | |||||||||||||||
| ジャンル | マンドポップ | ||||||||||||||
| ラベル | ファン・ビンビンスタジオ クリエイティブアーティストエージェンシー[2] | ||||||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||||||
| 中国語 | 范冰冰 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
ファン・ビンビン（中国語：范冰冰、1981年9月16日生まれ）は、中国の女優です。
時代劇ドラマ『マイ・フェア・プリンセス』（1998年 - 1999年）で認知度を高めた後、ファンは馮小剛監督の大ヒット映画『携帯電話』（2003年）でブレイクし、同作で百花繚乱賞の最優秀女優賞を受賞した。彼女はリー・ユーと『北京行方不明』（2007年）、『仏陀マウンテン』（2011年）、『二重露出』 （2012年）などの映画でコラボレーションし、馮と再会した『ボヴァリー夫人ではない』（2016年）で彼女は最優秀女優賞のシルバーシェル賞とアジア・フィルム・アワードの最優秀女優賞を受賞した。彼女はまた、シャルル・ド・モー監督の映画『ストレッチ』（2011年）、ブライアン・シンガー監督の映画『X-MEN: フューチャー＆パスト』（2014年）、レニー・ハーリン監督の映画『スキップ・トレース』 （2016年）にも出演した。彼女は2006年以来毎年トップ10にランクインし、2013年から2017年までフォーブス中国セレブ100リストで最も高収入の有名人に選ばれました。 [3] [4] [5]彼女は2017年にタイム誌の最も影響力のある100人のリストに登場しました。
2018年、ファンは脱税スキャンダルに巻き込まれ、 8億8,300万人民元（ 1億2,700万米ドル）の罰金と中国本土でのブラックリスト入りを余儀なくされた。[6] [7] [8] [9]彼女は韓国のテレビ番組「インサイダー」（2022年）にカメオ出演して女優業に復帰し、続いて映画「グリーンナイト」（2023年）で主演を務めた。 [10]
若いころ
ファンは山東省の沿岸都市、煙台で生まれ育った。祖父のファン・ジエは海軍航空隊の将軍で、祖母は家族の海とのつながりを称えて彼女に「氷」という漢字を与えた。[11]ファンは、ポップシンガーの父ファン・タオが地域の大会でパフォーマンスするのを見て育った。母のチャン・チュアンメイはダンサー兼女優だった。二人とも党員で、地元の港湾局の文化部門の幹部を務めていた。[12] [13]ファンには、ボーイズグループNine PercentとNEXTのメンバーだった弟のファン・チェンチェンがいる。[14]
1995年、高校2年生の時にファンは交通事故に遭い、3か月間病院で療養した。その間、彼女はアンジェラ・パンが武則天を演じる台湾ドラマ『王朝の皇后』を観た。このドラマはファンに女優になるという夢を与えた。[12]事故のせいで最終学年に進級できず、2年生を留年したくないと思ったファンは、上海謝金恒通芸術学院というパフォーマンススクールに応募した。[15] [16]
キャリア
1996年～2006年: 初期の研究と画期的な進歩
ファンはテレビシリーズ『大能女人』でデビューし、2年間端役を演じた後、1999年に台湾の作家チウン・ヤオの小説を原作とした中国のテレビシリーズ『マイ・フェア・プリンセス』の最初の2シーズンでジン・スーオ役を演じ、注目を集めた。[17]ファンは香港の女優リアン・リウに推薦されてキャストに参加した。[18]
2003年、彼女は『携帯電話』で主演を務め、同年中国で最高興行収入を記録し、百花繚乱賞の最優秀女優賞を受賞した。ファンは『マイ・フェア・プリンセス』を制作したチウン・ヤオの会社と8年契約を結んだ。しかし、その会社はまだ中国本土に支店を設立していなかったため、多くの中国本土のテレビ広告会社は交渉のために台湾に電話をかけなければならず、時間と労力の無駄になった。ファンと母親が契約しようとしたとき、チウン・ヤオの会社は100万人民元（約1億2000万円）の賠償金を要求したが、最終的に裁判所は、年齢を理由に契約は違法であるとしてファンに20万人民元を支払うよう命じた。[19]
ファンは『獅子吼』（2002年）、『ツインズ・エフェクトII』（2004年）、『チャイニーズ・トール・ストーリー』（2005年）、『墨攻』（2006年）に出演した。[20]中国・韓国・日本の合作映画『墨攻』での演技により、第12回ゴールデン・バウヒニア賞で最優秀女優賞にノミネートされた。[21] 2006年、フォーブス・チャイナは彼女にスター・オブ・ザ・イヤーを授与した。[22]
2007年～2017年: 全盛期
ファンは2007年2月に華誼兄弟を離れ、自身のファン・ビンビン・スタジオを設立した。2007年には8本の映画に出演し、『The Matrimony』での役で第44回金馬奨の最優秀助演女優賞を受賞した。[23]その年、彼女のスタジオは同名の小説を原作とした初のテレビ番組『ルージュ・スノー』（2008年）を制作した。ファンはこの作品で主役を演じ、裕福で影響力のある一族に売られた後、運命に抗って自由のために戦う貧しい少女を演じた。[24]同年、ファンは犯罪ドラマ映画『新宿インシデント』で主演し、その演技を批評家から賞賛された。[25]ファンは歴史アクション映画『ボディガードと刺客』に出演し、第29回香港電影金像奨の最優秀助演女優賞にノミネートされた。[26]
2010年、ファンはチェン・カイコー監督の歴史大作『サクリファイス』で主演を務めた。[27] 10月24日、ファン主演の『ブッダ・マウンテン』が第23回東京国際映画祭でプレミア上映され、ファンは最優秀女優賞を受賞した。[28] 2010年4月、ファンは北京新聞の「中国で最も美しい50人」リストで1位に選ばれた。[29] 2011年、ファンはアンディ・ラウ、ジャッキー・チェンと共演した武術映画『少林寺』や、中国共産党90周年を記念して公開された『建党』で主演を務めた。[30] 5月、彼女はカン・ジェギュ監督、俳優のチャン・ドンゴン、オダギリジョーと共に『マイウェイ』のプロモーションのため第64回カンヌ国際映画祭に登場した。[31] 10月、彼女は第24回東京国際映画祭の国際コンペティション部門の審査員に就任した。[32]
2012年上半期、ファンはパリで数多くのファッションショーに参加した。[33] [34] [35] 5月16日、彼女はロレアル パリを代表して唯一の東アジア人グローバルスポークスパーソンとして第65回カンヌ国際映画祭の開会式に出席した。[36]フォーブスは、その年の彼女の成功に基づき、ファンを2012年のフォーブス中国セレブ100リストで3位にランク付けした。 [37] 9月29日に中国で公開された映画「Double Xposure」で、 [38]彼女は、幼少期にトラウマを負い、父親が母親を殺害するのを目撃した後、幻覚を経験する少女を演じている。ほとんどの映画評論家がファンの演技を賞賛し、[39] [40]彼女は2013年の華鼎賞で最優秀女優賞を受賞した。[41]この映画は興行的に成功し、国内興行収入は1億元を超え、[42]中国国内の芸術映画の興行収入記録を破った。12月12日、ファンは『ロスト・イン・タイランド』に出演し、初めて映画監督をする友人の徐正を「助ける」ために無給のカメオ出演をした。この映画は中国における中国映画の興行収入記録を破り、中国映画史上最高の興行収入を記録した作品の一つとなった。[43]
_(cropped).jpg/500px-Fan_BingBing_and_Hugh_Jackman_-_2014_(14184759884)_(cropped).jpg)
2013年、ファンは5月1日に公開された中国本土版アイアンマン3で、ウー博士のアシスタント、ウー・ジアチー役を演じた。 [44] [45]同年、彼女は中国のバレンタインデーに放映されたロマンチックコメディーワンナイトサプライズでアーリフ・ラフマーンと共演した。 この低予算映画は商業的に成功し、好評を博した。[46] 2013年12月9日、中国の電子商取引大手アリババグループのB2C事業タオバオは、ファンがオンラインビジネスを促進する最も価値のある有名人のリストでトップになり、ファンが同社の電子商取引ウェブサイトの売上に約7,400万ドル影響を与えたと発表した。 [47] 12月22日、ファンは百度のホットセレモニーで最優秀女優賞と最もホットな人物賞を受賞した。[48] 2014年、ファンはアメリカのスーパーヒーロー映画『X-MEN: フューチャー&パスト』でミュータントのブリンク（クラリス・ファーガソン）を演じた。[49]彼女はまた、 20世紀フォックスと4本の映画契約を結んでいると発表したが、それ以降、他のX-MEN映画には出演していない。[50]この映画は世界中で公開され、ファンの国際的な名声と認知度が高まった。[51] [52] 5月31日、バービーは上海でファン・ビンビン・セレブリティ・スペシャルティ人形の発売を発表した。[53]ルイ・ヴィトンはまた、レッドカーペット用に特別に仕立てられたドレスを提供する最初のアジア人女優としてファンを選んだ。[要出典]
ドラマ「The Empress of China 」で、ファンは中国史上唯一の女性皇帝である武則天を演じている。 [52]この82話のテレビシリーズは、2014年12月21日から2015年2月5日まで湖南テレビで放送され、その年の最高視聴率を記録した。[54]同年、彼女は武侠ファンタジー映画「The White Haired Witch of Lunar Kingdom」で主演を務めた。[55] 2015年、ファンは中国中央テレビ（CCTV）のバラエティ番組「Amazing Chinese」の審査員として、またリアリティ番組「 Challenger 's Alliance」の参加者として参加した。[56]ファンはこの映画での役で第1回ベルリン中国映画祭で最優秀女優賞を受賞した。[57]彼女は2015年のフォーブス世界で最も稼ぐ女優リストで4位にランクされた。[58]
2016年、ファンはジャッキー・チェンやジョニー・ノックスヴィルと共演したアクションコメディ『スキップ・トレース』に出演し、第1回ゴールデン・スクリーン・アワードで最優秀助演女優賞を受賞した。[59] [60]その後、ファンはグオ・ジンミン監督の『LORD: Legend of Ravaging Dynasties 』に主演した。9月30日に公開されたこの映画は、中国初のコンピューターアニメーション映画である。[61]ファンは、フォン・シャオガン監督の『私はボヴァリー夫人ではない』での演技により、第64回サン・セバスティアン国際映画祭で最優秀女優賞のシルバーシェル賞と最優秀女優賞のゴールデン・ルースター賞を受賞した。[62]
ファンはマンハッタンで開催された2017年タイム100ガラで表彰され、タイム誌の2017年最も影響力のある100人のリストに選ばれた。 [63] 2017年4月、ファンは2017年カンヌ映画祭の審査員を務めることが発表された。[64]同年、彼女は中国初の空中戦映画『スカイハンター』に主演した。 [65]彼女はまた、2017年のフランス映画『肖像画の中の女』 ( Le Portrait interdit )でメルヴィル・プポーと共演した。[66] 2017年6月、ファンは映画芸術科学アカデミーの会員に招待された。[67]
2018年～現在：活動休止と海外復帰
2018年以降、ファンのキャリアは脱税スキャンダルで軌道から外れている。2018年5月10日、馮小剛はWeiboにファンの出世作「携帯電話」 （2003年）の続編「携帯電話2」のコンセプトポスターを投稿した。5月27日、実生活をほのめかす内容で「携帯電話」 （2003年）と確執のある元CCTV司会者の崔勇元は、ファンに1000万元が支払われる契約書の写真をWeiboに投稿した。5月28日、崔はさらに、別の俳優が4日間の映画撮影のために2つの契約書に署名し、1つは1000万元、もう1つは5000万元で、合計6000万元を懐に入れたと主張した。より少額の契約金額が前日に明らかにされたファンの契約金額と一致したため、多くの人が崔が2日間の暴露で同一人物を指し、ファンを脱税で告発していると誤解した。5月29日、ファンのスタジオは「陰陽契約」の告発を否定した。[68] [69] 6月3日、中国の税務当局は崔の投稿を考慮してファンの脱税疑惑を調査すると発表した。[70] [71]崔は調査に協力を申し出たが、6000万元相当の契約にはファンは関与していないことを明確にした。彼はまた、ファンを調査の対象にしたことを謝罪し、自分のターゲットは『携帯電話』の監督と脚本家の馮小剛と劉振雲であると述べた。[72]
ファン・ヨンファが2018年7月1日に最後に公の場に姿を現して以来姿が見えず、7月23日以降はソーシャルメディアでも活動が見られなかったため、ファン・ヨンファの所在に関する疑問や懸念、噂は高まった。 [6] [73] 2018年8月、ファン・ヨンファのマネージャーであるジャージー・チョンは、ファン・ヨンファが逮捕されたという広く流布された噂を否定した。[74] 10月3日、新華社通信は、ファン・ヨンファが脱税により約8億8,300万元（約1100万円）の税金と罰金の支払いを命じられたと発表した。同日、ファン・ヨンファは数ヶ月に及ぶ沈黙を破り、ソーシャルメディアで謝罪声明を発表した。 [75] [73]ファン・ヨンファの事件は、中国のエンターテインメント業界に対する税務監査の取り締まりと改革のきっかけにもなった。2018年12月、文化・映画業界の代表者らが匿名で李克強首相に公開書簡を送り、国家税務総局の課税方法を疑問視した。[76]新華社通信によると、2018年10月から年末にかけて、芸能界の納税者が「自主検査」を実施し、117億4700万元（約1兆1,000億円）の税金を申告したという。[77]
脱税スキャンダル以来、ファンは中国本土で事実上ブラックリストに載せられており、彼女の出演映画やテレビ番組は公開禁止となっている。例えば、曹寶平監督の犯罪映画『パーフェクトブルー』や時代劇ドラマ『巴青伝』 （別名『Win the World』）などである。[78]ファンは中国本土でカムバックを試みたものの、成功の度合いはまちまちで、中国のインターネット上で彼女の宣伝が検閲されたり、シャドウバンされたりすることもあった。2019年4月22日、彼女は北京でIQIYI 9周年記念ガラに出席し、[79]翌日、自身のインスタグラムに写真を投稿した。これは彼女にとって脱税スキャンダル後の初の公のイベントだったが、彼女が到着した時にはメディアセッションはすでに終了していた。彼女の非公開セッションには業界のVIPのみが参加し、ジャーナリストは出席していなかった。ファンは7月12日の上海ビューティーサミット[80]と7月22日の第12回中国コスメティックサミットに出席した。[81] 9月27日、ファンはFAW紅旗E-HS9のプロモーションイベントに出席した写真を微博に投稿した。しかし、自動車会社の宣伝における有名人ゲストのリストに彼女の姿が見当たらず、後に彼女は紅旗に関する投稿を削除した。11月17日、ファンは「2020エルメン映画英雄賞授賞式」でアニメ映画『神化伝説』（2020年）で賞を授与した。
中国で有罪判決を受けた他の多くの有名人とは異なり、ファンは脱税スキャンダルの後もソーシャルメディアでの存在を維持することを許可され、それを活かして自身のブランド「ファンビューティー」を運営して成功した。脱税スキャンダルの少し前に設立されたファンビューティーのGMVは、2021年に3億人民元、2022年に8億5000万人民元、2023年に11億人民元を超えた。[82] [83]
2022年には、脱税スキャンダル以前に出演していたハリウッド映画『355』と『キングス・ドーター』が公開された。 [84] [85] [86]彼女の演技は否定的な評価を受け、ゴールデンラズベリー賞の最低助演女優賞にノミネートされた。[87]同年、ファンは韓国のテレビシリーズ『インサイダー』にカメオ出演した。[88] 2023年、彼女は香港製作・韓国舞台の映画『グリーンナイト』で正式に女優業に復帰し、第73回ベルリン国際映画祭のパノラマ部門でプレミア上映された。[89] 2023年9月、彼女は第71回サンセバスティアン国際映画祭の審査員を務めた。[90]彼女は2023年のシンガポール国際映画祭でシネマアイコン賞を受賞した。[91]
メディア画像
ファンは、Grazia（韓国、中東、シンガポール、[92]マレーシア、[93]国際）、L'Officiel（イタリア、[94]インド、[95]リヒテンシュタイン、[96]ロシア、シンガポール、[96] Vogue（チェコスロバキア、シンガポール）、[97] Wonderland（中国、英国）、Marie Claire（マレーシア）、Harper's Bazaar（セルビア）、[98] T（シンガポール）、Numéro（オランダ）、[99] Schön!などの表紙を飾った。[100]
2010年5月13日、ファンは第63回カンヌ映画祭のレッドカーペットで「ドラゴンローブ」を着用した。[101] [102]このドレスは中国人デザイナーのローレンス・スーとファン自身が共同デザインしたもので、裾には2匹の跳躍する龍と打ち寄せる波が描かれており、明るい黄色は古代中国の皇帝だけが使用した色である。このドレスは2012年3月12日にロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館に収蔵された。 [103]ローレンス・スーは博物館で展示されたドレスはマダム・タッソー蝋人形館が購入したオリジナルの改良版であると発表した。[104] 2011年5月11日、ファンは第64回カンヌ映画祭の開会式のレッドカーペットで鶴のドレスを着用した。[105]第65回カンヌ国際映画祭の開会式のレッドカーペットで、ファンは友人のクリストファー・ブーがデザインした、鮮やかな花柄と古代中国の四美女の物語で飾られたエレガントな淡いストラップレスのガウンを着用した。 [106]磁器の花瓶にインスピレーションを得たドレスの古代的な雰囲気は、彼女の髪型によって引き立てられ、唐代の若い乙女のように見えた。
近年、ファンはヴァレンティノ、ジョルジオ アルマーニ、サルヴァトーレ フェラガモ、アトリエヴェルサーチ、クリスチャンディオール、ルイ ヴィトンなどのファッション ブランドから、パリ、北京、上海のファッション ショーに招待されている。2012 年 7 月 3 日、パリでステファン ロランのオートクチュール ショーのクロージング ショーを務め、[107]ファッション ショーのフィナーレに登場した。[108] 2012 年 7 月 31 日、ヴァニティ フェアの 2012 年インターナショナル ベスト ドレッサー リストで第 9 位にランクされた。 [109] [110] [111] 9 月 19 日、エル (米国版)のパーソナル スタイル賞を受賞した。[112] 2012 年 12 月 2 日、ルイ ヴィトンの「エピ アルマ」シリーズのハンドバッグのアジア アンバサダーに就任。[113] [114] 12月5日、彼女は雑誌『エスクァイア』（中国版）から「今年の最も美しい女性」賞を受賞した。[115]
ファンは2013年のフォーブス中国セレブ100リストでトップに立った。[3]彼女はシャンパンハウスのモエ・エ・シャンドンの初のアジア人セレブアンバサダーとなり、[116] [117]ショパールのブランドアンバサダーも務めた。[51] [118] 2013年5月18日、彼女はハリウッドレポーター誌によってカンヌでインターナショナルアーティストオブザイヤーに選ばれた。[119]ファンは2013年カンヌ映画祭プレミアの開会式に特注のルイヴィトンのガウンを着て参加したが、これはフランスのファッションハウスがアジア人女優のために特別にガウンを制作した初めてのことだった。[120] [121]
2013年4月、ファンはルイ・ヴィトンの「シック・オン・ザ・ブリッジ」広告キャンペーンの中国版イメージキャラクターとなり、アメリカのファッション写真家スティーブン・クラインが撮影した1934年発売のクラシックな「アルマ」ハンドバッグのプロモーションを行った。[122] [123] 2013年12月、ファンはルイ・ヴィトンの2014年春夏コレクションのグローバル・イメージキャラクターを務めた。これはマーク・ジェイコブスが同ブランドのために手がけた最後の広告キャンペーンとなり、カトリーヌ・ドヌーヴ、ソフィア・コッポラ、ジゼル・ブンチェン、キャロリーヌ・ド・メグレ、エディ・キャンベルらと共演した。[124] [125]ファンは、2015年[126]と2016年にヴァニティフェアのインターナショナルベストドレッサーリストにランクされました。 [127]ファンは、ReFa Beauty Care Tools、[128]デビアス、[129 ]キングパワー、[130]モンブランなど、いくつかのブランドのグローバルアンバサダーに任命されました。[131] 2020年8月、フランスの高級美容ハウスゲランは、ファンをブランドのグローバルスポークスパーソンに任命すると発表した。[132] [133]
2023年7月3日、ファンはパリ・オートクチュール・ウィークでジョルジュ・ホベイカの2023年秋冬オートクチュールショーのクロージングを務めた。[134] 2023年10月2日、ファンはミュグレーの2024年春夏ウィメンズウェアショーのキャットウォークを締めくくった。 [135] 2024年4月、ファンはタイのソンクラーン祭りに特別ゲストとして招待された。[136] 2024年5月27日、ファンがマラッカの観光大使に任命されたことが発表され、彼女は6月14日から6月16日までマレーシア国内をツアーした。 [137] [138]
私生活
人間関係
2004年から2006年にかけて、ファンは2004年のテレビドラマ『健林天下』で共演した後、俳優の王雪氷と交際していた。ファンは彼のために9ヶ月間演技を休止した。[139]
2013年、ファンとアーリフ・ラーマンが『ワン・ナイト・サプライズ』を撮影した後、2人の間に恋愛の噂が浮上した。2014年8月、ファンがプロデュースしたテレビシリーズ『The Empress of China』で再び共演した際、2人は夜に同じホテルの部屋にいるところを撮影された。 [140]ファンは『Kangsi Coming 』で2014年末頃に別れたと示唆したが、ラーマンは『S-style Show with Dee Hsu』でファンと交際していたことを間接的に認めた。[141] [142]
2015年5月29日、李晨のソーシャルメディアで彼とファンが交際していることが発表された。2017年9月16日、彼の誕生日パーティーでプロポーズされ、婚約した。[143] 2人は2019年6月27日に別居を発表した。 [144]ファンは2020年に、李晨と兄のファン・チェンチェンの両方のキャリアに影響を与えた自身の脱税スキャンダルの影響から彼を守るために別れたと説明した。[145]
2022年、ファンは中志系列の高盛富裕集団の副会長を務めていた元人民解放軍将校の郭延鋒と交際を始め、その後自身のブランド「ファンビューティー」のビジネスパートナーとなった。2人は2023年末に別れた。[146] [147]
その他
2024年、ファンは投資移民プログラムを通じて居住権を取得したと伝えられ、香港に移住した。[148]
フィルモグラフィー
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
シングル
受賞とノミネート
参考文献
- ^ “ファン・ビンビンが誕生日に心のこもったビデオを公開、ファンを涙させる”. 2022年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月8日閲覧。
- ^ “Fan Bingbing Signs With CAA”. Deadline . 2017年5月18日. 2020年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
- ^ ab Flannery, Russell (2014年5月6日). 「女優ファン・ビンビン、フォーブス中国セレブリストで再び1位に」. Forbes . 2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月27日閲覧。
- ^ 「女優ファン・ビンビン、フォーブス誌の中国セレブリストで3年連続首位を獲得」。フォーブス誌。2015年5月13日。2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月27日閲覧。
- ^ Flannery, Russell (2017年9月22日). 「女優ファン・ビンビンがフォーブス誌の中国セレブリストでトップに」. Forbes . 2017年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月23日閲覧。
- ^ ab 「『大きな間違いは彼女が捕まったこと』：世界最大の映画スター、ファン・ビンビンの謎の失踪の裏に隠された秘話」『ヴァニティ・フェア』 2019年3月26日。2022年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「中国の女優ファン・ビンビン、1億2900万ドルの納税請求書を受けファンに『恥ずかしく、罪深い』と語る」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2018年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
- ^ 「中国女優ファン・ビンビン、秘密拘留から解放、脱税で1億3000万ドルの支払いを命じられる - Asean Plus」。The Star。2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
- ^ “ファン・ビンビン：行方不明の中国女優、脱税で罰金”. BBC. 2018年10月3日. 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
- ^ 「グリーンナイト」www.berlinale.de . 2024年9月10日閲覧。
- ^ "罕见祖孙合照 | 网暴露范冰冰背景‧曾是高级将领战功显赫 - 娱乐 - 国外娱乐 - 中港台".星洲网 Sin Chew Daily マレーシアの最新ニュースとヘッドライン(中国語 (中国))。 2020 年 10 月 26 日。2024 年9 月 27 日に取得。
- ^ ab Jeong, May (2019年3月26日). 「「大きな間違いは彼女が捕まったこと」：世界最大の映画スター、ファン・ビンビンの謎の失踪の裏にある語られざる物語」. Vanity Fair . 2024年9月27日閲覧。
- ^ “ファン・ビンビンの両親はとても若く、42歳の女優の兄弟のように見える”. 8days . 2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月12日閲覧。
- ^ “ファン・ビンビン：弟は一人で元気に暮らしている” Yahoo 2018年3月13日。2018年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月10日閲覧。
- ^ “范冰冰：我遗传了妈妈的坚韧(组图)_伊人风采_新浪网”. eladies.sina.com.cn 。2024 年9 月 27 日に取得。
- ^ “第三通知知名校友”. yscm.shnu.edu.cn。 2022年4月26日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 24 日に取得。
- ^ 范冰冰报恩邀刘雪华演创业作露出当年本该演紫薇。蘇胡（中国語）。 2007年8月19日。2020年3月30日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 3 日に取得。
- ^ 范冰冰：刘雪华把我推荐给琼瑶。eastday.com (中国語)。 2003 年 4 月 22 日。2004 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 18 日に取得。
- ^ 范冰冰曾花20万买自由单面与琼瑶公司解约。ifeng.com (中国語)。 2008 年 1 月 17 日。2015 年 1 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 23 日に取得。
- ^ 「ファン・ビンビンは中国映画の新たな寵児」アジアワン、2012年1月16日。2017年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月10日閲覧。
- ^ ab “12th Golden Bauhinia Awards Nominations”. China.com (中国語). 2007年8月17日. 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月21日閲覧。
- ^ 「ファン・ビンビンがフォーブスのスター・オブ・ザ・イヤーを受賞」China.org.cn 2006年3月10日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月27日閲覧。
- ^ ab “44th Golden Horse Film Awards Winners”. Taipei Times . 2007年12月9日. 2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月18日閲覧。
- ^ 范冰冰正式单干首部作品《胭脂雪》月中开机。テンセント（中国語）。 2007 年 6 月 13 日。2018 年 10 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 18 日に取得。
- ^ 「『新宿事件』ファン・ビンビンが香港雑誌の表紙を飾る」中国国際放送。2009年4月8日。2009年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「第29回香港電影金像奨受賞者リスト」hkfaa.com。 2014年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月24日閲覧。
- ^ 「ファン・ビンビンの奇妙なスキンケア法、および『サクリファイス』のスターが明かすその他の秘密」CNNトラベル、2010年12月22日。2017年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月18日閲覧。
- ^ ab Blair, Gavin J. (2010年10月31日). 「『Intimate Grammar』が東京映画祭閉幕で受賞」.ハリウッド・レポーター. 2024年4月28日閲覧。
- ^ 中国最美50人 范冰冰"真实之美"。China.com (中国語)。 2010 年 4 月 9 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 26 日に取得。
- ^ “ジャッキー・チェン、ウー・ジン、ニコラス・ツェー、ファン・ビンビン、アンディ・ラウが『SHAOLIN』に出演！” Screen Anarchy . 2009年10月22日. 2018年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月10日閲覧。
- ^ “ファン・ビンビンとチャン・ドンゴンが『マイ・ウェイ』を宣伝”. China.org.cn . 2011年5月16日. 2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月18日閲覧。
- ^ “24th TIFF Juries”. tiff-jp.net . 2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月24日閲覧。
- ^ 「ファン・ビンビン、ルイ・ヴィトン 2012年秋冬プレタポルテ コレクションに出席」。トップニュース。2012年4月11日。2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月26日閲覧。
- ^ 「Fan Bingbing in Salvatore Ferragamo」tomandlorenzo.com 2012年6月13日。2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “The Fan Bingbing Sensation”. Vanity Fair . 2012年7月25日. 2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
- ^ 「L'oreal Paris Ambassadors at Cannes 2012 Red Carpet : Fan Bingbing」Corallista.com。2012年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月10日閲覧。
- ^ 「2012年フォーブス中国セレブリスト」フォーブス2012年5月21日。2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月27日閲覧。
- ^ 「ファン・ビンビンが北京で『Double Xposure』を宣伝」。Chinese Films。2012年7月18日。2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月26日閲覧。
- ^ 张艺谋公开亮相力挺《二次露光》赞范冰冰。人民日報（中国語）。 2012 年 9 月 28 日。2012 年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 26 日に取得。
- ^ 《二次露出》影评：范冰冰爆播力の完全释放。蘇胡（中国語）。 2012 年 10 月 9 日。2012 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 26 日に取得。
- ^ ab 「ファン・ビンビンが2013年華頂中国最優秀女優賞を受賞」。中国女性誌。2013年4月10日。2014年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月11日閲覧。
- ^ “范冰冰交好运 《二次露光》票房突破1.15亿".人民日報。 2012 年 10 月 5 日。2012 年 10 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 26 日に取得。
- ^ “中国の記録破りの『ロスト・イン・タイランド』が『タイタニック』を沈める準備へ”.ハリウッド・レポーター. 2012年12月26日. 2020年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
- ^ “ファン・ビンビン、『アイアンマン3』からカットされる…中国以外”ザ・ディプロマット2013年3月30日。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月12日閲覧。
- ^ 《钢铁侠3》発行双版本 范冰冰"特供"中国观众。エムタイム（中国語）。 2013 年 3 月 30 日。2013 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 30 日に取得。
- ^ Lee, Maggie (2013年8月12日). 「映画レビュー:『ワン・ナイト・サプライズ』」. Variety . 2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月13日閲覧。
- ^ 「中国のセレブファン・ビンビン、2013年のオンライン売上高が7400万ドル増加」。Fashionbi.com 。 2013年12月11日。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月22日閲覧。
- ^ 2013百度沸騰点真实呈现明星热度搜索データベース权威彰显。中国ニュース（中国語）。 2013 年 12 月 22 日。2018 年 10 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 22 日に取得。
- ^ “中国人女優が『X-MEN: フューチャー&パスト』に出演決定”.ハリウッド・レポーター. 2013年3月15日. 2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
- ^ 范冰冰：每个女人都有坚强的自己。ukchinese.com (中国語)。 2014年6月6日。2014年6月25日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab 「ファン・ビンビン：カンヌのイットガールのシックな人生」ハリウッド・レポーター2013年5月17日。2020年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
- ^ ab 「女優ファン・ビンビン、新たな『中国の皇后』に」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2015年12月19日。2017年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月18日閲覧。
- ^ 「ファン・ビンビン人形」。バービーコレクター。2014年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月13日閲覧。
- ^ 《武媚娘传奇》收看网络齐称王 播放量破10亿创纪录。人民日報（中国語）。 2015 年 1 月 16 日。2015 年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 12 日に取得。
- ^ 「黄暁明、ファン・ビンビン主演『ルナ・キングダムの白髪魔女』」中国国際放送。2014年3月10日。2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 《挑戦战者联盟》开播 明星化身出租车司机 - 范冰冰变绿巨人徒手推汽. NetEase (中国語)。 2015年9月12日。2019年3月22日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 18 日に取得。
- ^ ab “1st Berlin Chinese Film Festival”. CNC News . 2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月18日閲覧。
- ^ “2015年世界で最も稼いだ女優たち”. Forbes . 2015年8月20日. 2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月27日閲覧。
- ^ “カンヌ：ファン・ビンビンがジャッキー・チェンのアクションコメディ『スキップトレース』に出演”。ハリウッド・レポーター。2016年6月5日。2020年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
- ^ ab 「中国のオスカー候補作『玄奘三蔵』が第1回ゴールデンスクリーン賞で大勝利」ハリウッド・レポーター2016年11月4日。2020年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
- ^ “ライオンズゲート、中国のCGIファンタジー映画『LORD』を北米で公開へ（独占）”.ハリウッド・レポーター. 2016年9月26日. 2020年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
- ^ ab 「『私はボヴァリー夫人ではない』がサンセバスチャン映画祭で受賞：受賞者一覧」バラエティ、2016年9月24日。2017年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月13日閲覧。
- ^ 「タイム誌が2017年最も影響力のある100人を発表」。Today 。 2017年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月17日閲覧。
- ^ 「第70回カンヌ映画祭の審査員が発表されました！」カンヌ映画祭。2017年4月25日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ 「映画評：天空の狩人 ― 実生活のカップル、リー・チェンとファン・ビンビンが中国軍のプロパガンダに登場」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2017年10月17日。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ “映画「Le Portrait Interdit」の4つの存在意義”.ヴォーグ・フランス（フランス語）。 2017 年 12 月 19 日。2024 年4 月 28 日に取得。
- ^ バーンズ、ブルックス（2017年6月28日）。「オスカー投票層が拡大、女性やマイノリティの投票者数も増加見込み」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年4 月28日閲覧。
- ^ Frater, Patrick (2018年6月4日). 「Fan Bingbingの契約書漏洩により、中国で映画業界の税務調査が勃発」Variety。2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月12日閲覧。
- ^ 「中国の映画スターと2つの契約問題」。中国法律ブログ。2018年6月12日。2018年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月12日閲覧。
- ^ “中国のX-メン女優ファン・ビンビン、調査開始で脱税を否定”.サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2018年6月4日. 2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月3日閲覧。
- ^ 「中国、脱税と『拝金主義』を理由にセレブの報酬を厳しく取り締まる」ハリウッド・レポーター。2018年6月28日。2018年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月3日閲覧。
- ^ sina_mobile (2018年6月4日)。 「崔永元道歉4天6000万与范冰冰無关これ份合同は谁的ですか？」金融.sina.cn . 2024 年9 月 3 日に取得。
- ^ ab 「中国のトップ女優ファン・ビンビンの『失踪』にファンが懸念」BBCニュース。2018年8月1日。2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月1日閲覧。
- ^ 「ファン・ビンビンが米国に逃亡、婚約者と別れ、ブランドスポンサー契約を解除？」Hype Malaysia . 2018年9月3日。2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月25日閲覧。
- ^ “ファン・ビンビン：行方不明の中国女優、脱税で罰金”. BBCニュース. 2018年10月3日. 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月3日閲覧。
- ^ “影映像文化界名人疑惑集体匿名致信李克强质疑范冰冰案引発行大罚税”.法国际广播电台. 2018年12月18日。2019年8月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 25 日に取得。
- ^ “截至2018年底，影視行业纳税人自查申报税款117.47亿元-新华网”.新华网客户端。 新华社。 2019年1月22日。2019年9月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 29 日に取得。
- ^ 范冰冰&黄轩参加曹保平新片《她杀》。エムタイム（中国語）。 2017年12月14日。2018年12月6日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 10 日に取得。
- ^ “ファン・ビンビンがIQIYIイベントに初登場”. Yahoo . 2019年5月. 2019年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月1日閲覧。
- ^ 「ファン・ビンビンの洗練されたスーツ姿は上海ビューティーサミットでも続く」redcarpet-fashionawards.com 2019年7月13日。2019年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月13日閲覧。
- ^ “范冰冰突然空降，比旁人白几个度像公主一样惊艳”. ifeng.com。 2019年7月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 22 日に取得。
- ^ “FAN BEAUTY新出的面膜在香港Sasa终在上市”.小紅書.com。 2019年12月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 28 日に取得。
- ^ “Fan Bingbing Reboots Beauty Brand”. The Business of Fashion . 2021年7月14日. 2023年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
- ^ 「中国発のヘッドライン：ファン・ビンビンが出演し『355』の撮影が開始」China Film Insider 2019年7月1日。2019年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月14日閲覧。
- ^ D'Alessandro, Anthony (2021年5月5日). “The 355: Simon Kinberg Femme Action Ensemble Going Earlyer In 2022”. Deadline Hollywood . 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
- ^ Heritage, Stuart (2022年1月21日). “The King's Daughter: Pierce Brosnan's cursed mermaid stabbing movie finally gets published”. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
- ^ ab Ntim, Zac (2023年1月23日). 「ラジー賞ノミネート：『ブロンド』が8部門でノミネートされ映画部門をリード、トム・ハンクスは『エルヴィス』と『ピノキオ』で2度ノミネート」。Deadline Hollywood。2023年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月11日閲覧。
- ^ “ファン・ビンビンが韓国のテレビデビューへ ― 韓国ドラマの最新キャスティング”.サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2022年2月26日. 2023年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
- ^ Brzeski, Patrick (2023年8月11日). 「Fan Bingbingのフェミニストスリラー『グリーンナイト』が北米で配給される（独占）」. The Hollywood Reporter . 2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
- ^ Ntim, Zac (2023年9月8日). 「クレール・ドニがサンセバスティアン映画祭の審査委員長に、宮崎駿が名誉賞に」。Deadline Hollywood 。 2024年4月28日閲覧。
- ^ ラマチャンドラン、ナマン (2023 年 10 月 25 日)。 「ファン・ビンビン、シンガポール映画祭でシネマアイコン賞を受賞」バラエティ。2024 年10 月 9 日に取得。
- ^ ナワウィ、ニキータ (2023 年 9 月 9 日)。 「ファン・ビンビン：かつてと未来の女王」。グラツィアシンガポール。 2023 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 11 日に取得。
- ^ ナワウィ、ニキータ (2023 年 9 月 9 日)。 「ファン・ビンビンはGRAZIAマレーシアの2023年9月の表紙スターです。」グラツィアマレーシア。 2023 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 11 日に取得。
- ^ “ファン・ビンビン nuova icona de L'Officiel Italia”. www.lofficielitalia.com (イタリア語)。 2023 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 11 日に取得。
- ^ Kamra, Ishita. 「新たな地平を切り拓くファン・ビンビン独占インタビュー！ | L'Officiel」。2023年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月11日閲覧。
- ^ ab “L'OFFICIEL Liechtenstein | The Glow Edition | Issue 9 | Pre Summer 2023”. L'Officiel Liechtenstein (ドイツ語). 2023年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
- ^ Mahadevan, Sandhya (2022年1月5日). 「Fan Bingbingが理想、家族、そして優雅さの概念について語る」. Vogue Singapore . 2023年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
- ^ ミソビッチ、ティヤナ (2023 年 9 月 22 日)。 「ネジュナ・ジェ・ノーチ」。ハーパーズバザールビア。 2023 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 11 日に取得。
- ^ “Fan BingbingがZeng WuによるNuméro Netherlands 2021年春夏号をカバー - fashionotography”. 2021年5月29日. 2023年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月11日閲覧。
- ^ “Schön! 39 デジタルカバー | ファン・ビンビン”. Schön! マガジン. 2020年10月11日. 2023年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月11日閲覧。
- ^ 「ファン・ビンビン：カンヌのファッショナブルな「イット」ガールのレッドカーペットルック14選」ハリウッド・レポーター、2013年5月8日。2024年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「『龍のローブ』デザイナーにとって飛躍の年」チャイナデイリー、2015年4月10日。2024年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Fan Bingbing's robe in collection of London museum”. E-CNS . 2012年3月13日. 2024年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ファン・ビンビン蝋人形」マダム・タッサーズ2011年3月10日。2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2 Bingbings luminous presence in Cannes」. China.org.cn . 2011年5月16日. 2024年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ファン・ビンビン、カンヌのレッドカーペットで古代中国を懐かしむ」CityNews Toronto 2012年5月17日。2024年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「FAN BINGBING IN STEPHANE ROLLAND COUTURE」karenruimy.com 2012年7月4日。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Fing Bingbingがパリ・オート・ファッション・ウィークでキャットウォークを歩く初の中国人モデル、女性スターに」Elle China 2012年7月4日。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月17日閲覧。
- ^ 「インターナショナル・ベストドレッサー・リスト」。ヴァニティ・フェア。2012年7月31日。
- ^ 「ファン・ビンビンは中国のケイト・ブランシェットかレディー・ガガか」フォーブス誌、2012年8月6日。
- ^ 「Vanity Fair's International Best Dressed list 2012」. msn . 2012年8月1日. 2014年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月16日閲覧。
- ^ 「2012 パーソナル スタイル アワード」。Elle 2012 年9月 19 日。
- ^ 「ファン・ビンビンがルイ・ヴィトン エピ アルマのブランド アンバサダーに就任」。メンズ腕時計＆ホットレディースクロージング。2012年12月18日。2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月18日閲覧。
- ^ “范冰冰成LV首位亚洲形象大使” [范冰冰がLV初のアジアイメージ大使に就任].マディソンブーム(中国語)。 2012年12月10日。2024年3月25日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「エスクァイア誌、ファン・ビンビンを中国で最も美しい女性と宣言」『Women of China』 2012年12月7日。
- ^ 酩悦香槟呈现全新灵感缪斯。moet.com.cn (中国語)。 2013 年 4 月 11 日。2013 年 4 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 范冰冰代言酩悦香槟：“范爷”形象点亮外滩 [ファン・ビンビンがモエ・エ・シャンドンを支持：「ファン」のイメージが外灘を照らす]。新浪スタイル（中国語）。 2013年4月12日。2024年3月25日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “范冰冰成はショパール最新品牌大使”.トレンド.com.cn (中国語)。 2013 年 5 月 17 日。2013 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「中国のトップ女優で『X-MEN: フューチャー&パスト』と『スキップ・トレース』のスターが、5月18日にパレのムートン・カデ・ワインバーで行われるプライベートイベントで栄誉を受ける」。ハリウッド・レポーター。2013年5月10日。
- ^ 「ファン・ビンビンの世界的な魅力がカンヌで高級ブランドを後押し」Jing Daily 2013年5月20日。2024年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “LV是范冰冰度身定制戛纳晚礼服-奢侈チャンネル品” [范冰冰のためのLVオーダーメイドのカンヌイブニングドレス - 高級チャンネル].蘇胡（中国語）。 2013 年 5 月 21 日。3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ2024.
从"龙袍"、"鹤裙"さらに昨年の"china瓷"、范冰冰每次出场戛纳都能带来一阵惊艳次回は、これが、初めての女性向けの身打ちシルク製の礼服であるということです。
[「ドラゴンローブ」、「鶴スカート」から昨年の「中国磁器」まで、ファン・ビンビンはカンヌに登場するたびに驚きをもたらすことができます。カンヌに出演した際、彼女はもっと控えめだった。なお、ルイ・ヴィトンがアジア人女優のためにレッドカーペットドレスを仕立てたのは今回が初めてだ。 - ^ “LV路易威登ルイ・ヴィトン 2013 Alma經典包廣告 范冰冰登大中華區特別版” [LV ルイ・ヴィトン 2013 アルマ クラシック バッグの広告、ファン ビンビンが中華圏特別版に登場]. VOGUE 台湾(中国語 (台湾))。 2013 年 4 月 26 日。2024 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “LV全新廣告 范冰冰與超模攜手演繹經典Alma手袋” [LVの新しい広告ファン・ビンビンとスーパーモデルが協力して古典的なアルマ・ハンドバッグを解釈する]。ELLE 台湾(中国語 (台湾))。 2013年4月16日。2024年3月25日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「マーク・ジェイコブスがルイ・ヴィトンの最終キャンペーンでお気に入りのミューズを称える」ハリウッド・レポーター2013年12月19日。2024年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Marc Jacobs Louis Vuitton Campaign Muses”. British Vogue . 2013年12月19日. 2024年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2015年インターナショナルベストドレッサーリスト」。ヴァニティフェア。2015年8月5日。 2015年8月23日閲覧。
- ^ 「International Best Dressed List 2016」. Vanity Fair . 2016年9月25日閲覧。
- ^ 「ReFaが中国の女優ファン・ビンビンをグローバルアンバサダーに任命」ReFa USA。2018年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月10日閲覧。
- ^ 「ファン・ビンビンの紹介」。デビアス公式サイト。2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月10日閲覧。
- ^ “キング・パワーがスターパワーを発揮”.ザ・ネイション. 2018年2月3日. 2018年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月10日閲覧。
- ^ 「モンブランがファン・ビンビンをグローバルアンバサダーに任命」WWD 2018年4月26日。2018年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月10日閲覧。
- ^ “突発 - LVMH旗下娇兰宣布范冰冰為全球代言人” [速報 - LVMH子会社ゲラン、グローバルスポークスマンとしてファン・ビンビン氏を発表]。ファッションネットワークチャイナ。 2020年8月24日。2024年3月25日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 25 日に取得。
- ^ “ファン・ビンビン、ゲランとのグローバル契約でカムバック”. WWD . 2020年8月24日. 2024年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「パリ・オートクチュール・ウィーク2023-24秋冬に見る、ハイファッションの多様性の取り入れ方」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2023年8月13日。2024年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Mugler RTW Spring 2024”. WWD . 2023年10月3日. 2024年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ リム・ルイ・ヤン（2024年4月14日）。「中国の女優ファン・ビンビンがバンコクのソンクラーンパレードに参加」。ストレーツ・タイムズ 。ISSN 0585-3923 。2024年4月28日閲覧。
- ^ 「ファン・ビンビンがマラッカの観光大使に就任、6月14日から16日までマレーシアを訪問」CNAライフスタイル。2024年5月28日。 2024年6月23日閲覧。
- ^ 「女優ファン・ビンビン、州の観光大使として6月にマラッカを訪問」ザ・スター。 2024年5月28日。 2024年6月23日閲覧。
- ^ “范冰冰情史回顾：李晨前唯一承认男友是王学兵_恋情”. www.sohu.com 。2024 年10 月 1 日に取得。
- ^ sina_mobile (2014 年 8 月 20 日)。 「范冰冰疑似恋李治廷深夜出入酒店套房」。eladies.sina.cn 。2024 年10 月 1 日に取得。
- ^ “范冰冰《康熙》自爆曾為分手而哭網友猜主角是「他」」.チャイナタイムズ。 2016 年 1 月 14 日。
- ^ sina_mobile (2016 年 9 月 1 日)。 「曾相愛人？李治廷疑默认昔日与范冰冰恋情」。news.sina.cn 。2024 年10 月 1 日に取得。
- ^ 「Li Chen の Fan Bingbing へのプロポーズ動画が話題に」The Straits Times 2017年9月20日。2017年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月17日閲覧。
- ^ Lou, Michelle (2019年6月27日). 「Fan Bingbingが婚約者のLi Chenとの破局を発表」CNN . 2019年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月29日閲覧。
- ^ 許行君 (2020年12月16日). "范冰冰首談分手李晨原因丹言「不想連蓄積他」".鏡週刊 Mirror Media (繁体字中国語) 。2024 年9 月 3 日に取得。
- ^ “范冰冰新男友秘密暴露！現任金融副總裁曾當軍官18年”. Yahooニュース（中国語）。 2022 年 6 月 19 日。2024 年7 月 4 日に取得。
- ^ “范冰冰高调宣布单身正式情断金融猛人男友”. on.cc东网（中国語（香港））。 2023 年 12 月 30 日。2024 年7 月 4 日に取得。
- ^ 「ファン・ビンビンは今や「新香港人」、月額10万8700シンガポールドルで高級住宅を借りている」。8days 。 2024年10月31日閲覧。
- ^ “ファン・ビンビン | 自宅でくつろぎ、楽しく無防備な姿”. Flaunt . 2020年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月4日閲覧。
- ^ ab 「范冰冰のディスコグラフィー」.あなたの音楽を評価してください。2020 年4 月 28 日に取得。
- ^ 「第10回華表賞ノミネート」人民日報（中国語）。2004年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2004年8月24日閲覧。
- ^ 「第24回金鶏百花賞」。捜狐。2004年9月20日。2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月18日閲覧。
- ^ “第23回東京国際映画祭 受賞作品リスト”.東京国際映画祭. 2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月31日閲覧。
- ^ 第18届北京大学生电影节落幕。北（中国語）。 2011年4月30日。2019年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 18 日に取得。
- ^ 「ファン・ビンビン、ロンドンで国際的な影響力を認められ表彰される」。中国国際放送。2013年12月10日。2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Nominees & Winners”. goldenhorse.org.tw . 2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月8日閲覧。
- ^ 「ファン・ビンビン」.サンセバスチャンフェスティバル。2024 年4 月 28 日に取得。
- ^ チュー・カレン（2017年3月21日）。「アジア映画賞：韓国のエロティック・スリラー『お嬢さん』が大賞を受賞」ハリウッド・レポーター。 2024年4月28日閲覧。
- ^ キム・ジヘ (2022年9月27日) 「김민하X판빙빙, 아시아콘텐츠어워즈서 라이징스타상・인기상 수상」 [キム・ミンハとファン・ビンビンがアジアコンテンツアワードでライジングスター賞と人気賞を受賞] （韓国語で）。 SBS芸能ニュース。 2022年10月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 3 日に取得– Naver 経由。
- ^ ヤン・ヨンウン (2022 年 10 月 14 日)。 「제17회 2022 아시아모델페스티벌 인 의정부', 14일부터 사흘간 의정부에서 개최」【第17回2022アジアンモデルフェスティバル】 14日から3日間議政府で開催される議政府』。ストレートニュース（韓国語）。 2022 年 10 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 15 日に取得。
- ^ Rosser, Michael (2023年10月26日). 「シンガポール映画祭が2023年のラインナップを発表、ファン・ビンビンに名誉賞」ScreenDaily . 2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月11日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ファン・ビンビンに関連するメディアがあります。
