ミリオネアエクスプレス

ミリオネアエクスプレス
香港映画のポスター
監督	サモ・ハン
著者	サモ・ハン
制作：	アルフレッド・チャン レイモンド・チョウ レナード ・ホー ウー ・マー
主演	サモ・フン・ ユエン・ピャオ ・ロザムンド・クワン ・メイシェン・ ファン・ジャンリー
撮影	アーサー・ウォン
編集者	ピーター・チャン
音楽：	スティーブン・シン アンダース ・ネルソン メロディー・ バンク アラステア・モンティス・ホッジ
配布元	ゴールデンハーベスト
発売日	1986年1月30日 ( 1986-01-30 )
実行時間	101分
国	香港
言語	広東語 日本語
興行収入	2,810 万香港ドル[1]

『富貴列車』（中国語:富貴列車、 The Millionaires' Express ^[2]またはShanghai Express ^[3]としても知られる。フィリピンではChina Warriors ^[4 ] として公開）は、1986年の香港の西部劇 アクションコメディ映画で、サモ・ハン・キンポーが主演、脚本、監督を務めた。この映画では、ユン・ピョウ、ロザムンド・クワン、ファン・メイシェン、ファン・ジャンリーが共演している。 ^[5]

ロシアでは、チン・フォンティンがロシア兵から商品を盗もうとする。彼らは彼を捕らえ、彼らを楽しませるために下着姿になって踊らせようとする。彼は兵士の手榴弾を盗み、兵士たちと一緒に小屋を爆破して逃げる。チンはすぐに政府職員のフック・ロイに捕まるが、逃げて服を取り戻す。

チンの故郷で、警官のジュク・ボーとその仲間が、銀行強盗の陽動作戦として大きな建物に火を放った。ツァオ・チョクキンと彼の消防隊は現場に急行し、太った女性と盲目の女性を救出した。火が燃え盛る中、犯人は銀行を強盗し、そのうちの2人が捕まり、投獄された。イー市長は、盗まれたお金を取り戻す見込みがないと嘆き、否定的な演説をする。対照的に、ツァオは町民を励まし、町の警備責任者の職を任される。

列車が町を通過する予定で、ウォン・ケイインと幼い息子のウォン・フェイフンを含む多くの裕福な乗客と、兵馬俑の位置を示す盗まれた地図を所持している3人の日本人を乗せていた。一団の盗賊が地図を盗もうと共謀し、それとは別にジュク・ボーの犯罪グループが列車に乗り込む計画を立てていた。チンの野望は町に金を持ち込むことであり、ダイナマイトで線路を爆破して列車を町で停止させるつ​​もりだった。チンはチーとシウホンを含む女性グループを募集し、 ^[a]ホテルの清掃と修繕を行う。ツァオに尋問されると、女性たちはメイクアップアーティストだと主張する。^[b]

チンは駅にダイナマイトを仕掛けるが、ツァオに捕まる。二人は格闘し、ツァオは気絶する。列車が田舎を走る間、乗客のハンは屋根を使って妻と愛人の間をこっそり行き来する。ジュク・ボーの犯罪者たちは磁石、投げ縄、カートを使って列車に乗り込もうとする。列車が駅に到着すると、チンはダイナマイトを爆発させ、列車を脱線させる。

チンの計画通り、乗客たちは列車の修理を待つ間、故郷で時間を過ごす。ホテルでは、地図を探している犯罪者がハンの愛人が住んでいる部屋に侵入し、隣の部屋にいる3人の日本人をスパイしようとする。犯罪者は言葉が通じず、列車長とその愛人が部屋に入ってくると隠れざるを得なくなる。ハンはホテルの屋上から部屋に入り、うっかりして列車長の愛人を驚かせてしまう。騒ぎに気づいた妻はハンが浮気をしていると非難する。ハンは事情を説明するために、自分は実は日本人をスパイしているエージェントだと主張する。すると犯罪者も隠れ場所から出てきて、同じ言い訳をする。

ロシアから戻ったフック・ロイは、ツァオを使ってチンを捕らえ、牢に入れた。夜、シウホンと彼女の女たちはチンを解放した。盗賊の軍団が馬に乗って現れ、町を襲撃し、日本人と他の乗客を捕らえた。

チンは町に戻り、フック、ツァオ、シウホンとその女たち、そしてジュク・ボーとその犯罪者たちを刑務所から解放する。チンとフックは多連装銃で盗賊団を攻撃し、その間に仲間たちは日本人と他の列車の乗客を解放する。大規模な戦闘が勃発するが、盗賊団は倒され、チンとツァオはついに日本人から地図を取り戻す。

『百万長者エクスプレス』は1986年1月30日に香港で公開された。フィリピンでは、1987年8月2日にアジアフィルムズによって『チャイナ・ウォリアーズ』として公開され、映画テレビ審査分類委員会によって「G」指定を受けた。^{[4] [8]}

この映画は、香港では Universe Laser (リージョン 0) によって DVD として最初にリリースされました。2006 年に Joy Sales (リージョン 3) によって再リリースされました。

アメリカでは、1999年にTai Seng社から『The Millionaires Express』 （先頭に「The」が付く）というタイトルで公開された。2007年にDragon Dynasty社から『 Shanghai Express』というタイトルで再公開された。

英国では、2005年にHong Kong Legends / Contender Entertainment Groupによってオリジナルのタイトルでリリースされました。

2021年7月、ユーレカ・エンターテインメントは、イギリスで『ミリオネアズ・エクスプレス』というタイトルで、 97分の香港劇場版、101分の拡張版（別名「インターナショナル」カット）、92分の英語輸出版、および新しい109分の「ハイブリッド」カットを含む2枚組のブルーレイをリリースしました。[ ^{9] [10]} 2022年9月、ユーレカは、映画の前半2つのカットのみを含むシングルディスク版をリリースしました。^[11]

• 香港映画一覧
• サモ・ハンのフィルモグラフィー
• ユン・ピョウのフィルモグラフィー

• IMDbのミリオネア・エクスプレス
• AllMovieのミリオネア・エクスプレス
• ミリオネア・エクスプレス（filmaffinity.com）