Loading article…
『ホイールズ』（繁体字中国語：快餐車、簡体字中国語：快餐车）は、1984年に公開された香港の武術アクションコメディ映画で、サモ・ハンが脚本・監督を務め、ジャッキー・チェンがアクション振付を担当した。ジャッキー・チェン、サモ・ハン、ユン・ピョウ、ローラ・フォーナー、ベニー・ウルキデス、ホセ・サンチョが出演している。 [ 1 ]撮影はスペインのバルセロナで行われた。
この映画は東アジアで大ヒットし、日本では『スパルタンX』として公開された。また、コメディとアクション、特にジャッキー・チェンとベニー・ウルキデスの最後の格闘シーンは批評家から高く評価され、史上最高の格闘シーンの1つとされている。ジャッキー・チェンと彼のスタントチームは、第4回香港電影金像奨で『スパルタンX』と『プロジェクトA』の両方で最優秀アクション振付賞にノミネートされ、 『プロジェクトA』で受賞した。
『ホイールズ・オン・ミールズ』は『スパルタンX』シリーズの原点となった。1984年にはビデオゲーム『スパルタンX』（海外では『カンフーマスター』として発売）として映像化され、ベルトスクロールアクションゲームのジャンルの基礎を築いた。このビデオゲームには続編『スパルタンX 2』があり、『スパルタンX』のコミックシリーズも存在する。『スパルタンX』シリーズは全世界で推定1億3400万米ドルの収益を上げた。
トーマスとデイビッドは、バルセロナでファストフードの移動販売車を経営し、余暇には武術を練習している中国人のいとこ同士だ。彼らは、借金取りから逃げてきた私立探偵のドジな中国人助手、モビーと友達だ。モビーはスペインで自分の仕事を譲り受けた。モビーの最初の仕事は、裕福な家庭で働いていたメイドの子供を探すことだった。バイカーギャングを撃退した後、トーマスとデイビッドは精神病院に入院しているデイビッドの狂気の父親、チェンを訪ね、そこでデイビッドの父親の恋人の娘、シルビアに出会う。トーマスは従兄弟にシルビアをデートに誘うように勧めるが、デイビッドは怖気づいてしまう。
その夜遅く、フードトラックで食事をしていた二人は、シルビアが客から金品を奪うために売春婦のふりをしているスリであることを偶然発見し、客の一人から彼女を守ろうとする。彼女をアパートに連れて行った従兄弟たちは、彼女に夢中になり、お金を彼女に渡さないようにしながら誘惑しようとするが、どちらも滑稽なほど失敗し、目を覚ますとシルビアもお金もなくなっていた。翌日、見知らぬ男たちがシルビアを誘拐しようとするが、以前彼女の車（実はイタリア人の隣人から盗んだもの）に自分の車をぶつけたモビーによって偶然阻止される。モビーの雇い主はシルビアがグロリアの娘であることを知り、彼女を救出するよう命じる。
トーマスとデイビッドは再びシルビアを見つけ、彼女をパトロンの手下から救い出す。シルビアが過酷な人生を明かした後、二人は彼女を自分たちのファストフード店のウェイトレスとして雇い、バルセロナ中を彼女と楽しく過ごすが、相変わらず彼女を口説こうと試みるものの、うまくいかない。ある日、正体不明の男たちが再び現れ、シルビアを誘拐しようとする。ちょうどその時、モビーが彼女を見つけ、追跡劇が始まる。中国人の三人組は機転とバンに搭載されたガジェットのおかげで、追跡者たちを撃退することに成功する。その過程で、手下のうち二人が優れた武術家であることが判明し、デイビッドとトーマスでさえ彼らを倒すことができない。
やがて、中国人とシルビアはモビーの雇い主と再会し、知っていることを全て話さなければサグラダ・ファミリアから追放すると脅迫する。雇い主は、シルビアは侍女のグロリアを強姦したロバス伯爵の非嫡出子だと説明する。伯爵は臨終の床でそれを告白し、妻にグロリアとシルビアを探し出すよう懇願した。莫大な遺産を邪悪な弟モンデールの手に渡らないようにするためだ。3日以内にシルビアはグロリアを見つけ出し、弁護士に会って遺産を取り戻さなければならない。トーマスとデイビッドは当初、シルビアが貴族だと知ってこれ以上手伝うことを拒否するが、モビーは彼らを説得してチームに残るようにする。その後、彼らは精神病院に潜入し、結婚を計画しているグロリアとチェンを救出するための策略を練る。彼らが立ち去ると、モンデールの部下が再び現れ、中国人を殴り倒し、女性たちを誘拐する。
トーマス、デイビッド、モビーは悪党の城を襲撃し、女性たちを救出する。一連の災難に見舞われ、いとこたちは捕らえられ、モンデールに連行されるが、モビーが彼らを解放する。複数の戦闘が繰り広げられ、トーマスとデイビッドは二人の悪党と戦い、モビーは同じく腕利きのモンデールと武器を使った決闘に挑む。トーマスは激戦の末に相手を倒し、デイビッドも瓶で相手をノックアウトすることに成功。三銃士のように、二人はモビーと共にモンデールを倒す。
映画のラストシーンでは、シルビアが家族と再会する様子が描かれているが、彼女はトーマスとデイビッドに夏のアルバイトとして雇ってほしいと頼む。モービーは従兄弟たちに、アフリカの大統領を救出するという新たな任務を手伝ってほしいと頼むが、彼らは冗談めかして断る。
映画のタイトルは当初「Meals on Wheels」になる予定だった。しかし、迷信深いゴールデン・ハーベストの幹部たちは、タイトルが「M」で始まる過去の2作品「Megaforce」と「Menage à Trois」がどちらも興行的に失敗したため、タイトルの変更を要求した。[ 2 ] [ 3 ]
アクションスターのユエン、チャン、ホンの3人は長年の親友で、若い頃は京劇学校の仲間だった。 [ 4 ]『スパルタンX』の公開は、 3人がトリオとして最も精力的に活動していた時期だった。3人は1983年にチャンの『プロジェクトA』とホンのオリジナル『ラッキースターズ』三部作の1作目『勝者と罪人』で共演した。[ 5 ] [ 6 ]『スパルタンX』は1984年に公開され、その1年後には『ラッキースターズ』の続編『マイ・ラッキースターズ』と『きらきらきらラッキースターズ』で2度再共演した。
この映画には、同じく『ラッキー・スターズ』に出演したリチャード・ンとジョン・シャムが、デビッドの父親であるチェンが入院している病院の精神病患者役でカメオ出演している。
『スパルタンX』は、スターのジャッキー・チェンと元プロキックボクシングチャンピオンのベニー・ウルキデスが共演した2作品のうちの1作目である（もう1作は1988年の映画『ドラゴンズ・フォーエバー』）。
共演者のローラ・フォーナーは、ジャッキー・チェン主演の別の映画『ポリス・ストーリー/香港国際警察』（1987年）にも出演している。
音声解説者のベイ・ローガンは、サモ・ハンが香港以外で撮影することにした理由を説明している。1984年にこの映画が製作された頃には、香港での撮影は事実上不可能になっていた。第一に、アクションスターがあまりにも有名になりすぎて、街を自由に歩くことができなくなったこと、第二に、香港で撮影するための政府からの許可を得るのがますます困難になっていたことが理由である。ブルース・リーは、1972年の映画『ドラゴンへの道』で香港の映画製作者が海外で撮影する道を切り開いた。この映画では、ロケ撮影はイタリアで行われ、室内シーンはゴールデン・ハーベスト・スタジオで撮影された。
ホン監督はキャストとスタッフをバルセロナに連れて行った際、バルセロナのロケ地を本物らしく見せたいと考え、ゴールデンハーベストの屋内撮影は避けたいと考えた。香港と比べて、スペイン当局はカーチェイスや格闘シーンの撮影場所の使用許可に非常に協力的だった。[ 7 ]
香港での劇場公開中、 『ホイールズ』は21,465,013香港ドル[ 8 ]（2,745,589米ドル）[ 9 ]の興行収入を記録し、香港でのその年の興行収入第5位となった[10]。1984年9月から10月にかけて公開された台湾では、23,455,346台湾ドル[11]（601,075米ドル）[ 12 ]の興行収入を記録し、その年の興行収入第3位となった。
日本では『スパルタンX』として公開され、興行収入は20億2000万円[ 13 ]（850万米ドル）[ 14 ]となり、 1985年の外国映画興行収入ランキングで6位となった[ 15 ] 。韓国では、ソウルで30万7751人の観客動員数を記録し、1985年の興行収入ランキングで2位となり[ 16 ]、推定興行収入は10億7712万8500ウォン[ 17 ]（123万8050米ドル） [ 18 ]に相当した。東アジア全体での推定興行収入は合計で約1308万4714米ドルとなり、インフレ調整後の推定興行収入は4100万米ドルに相当する。
この映画は批評家から概ね好評だった。Louder Than Warのジェイミー・ハヴリンは「これまで作られた中で最も高く評価されている武道コメディの1つ」と評した。[ 19 ] AVForumsのカシミール・ハーロウは10点満点中9点を与え、「非常に楽しく、徹底的に想像力豊かで、アクション満載の作品」と評した。[ 20 ] Empireのジャスティン・ボウヤーは5つ星中3つ星を与え、アクションとコメディを称賛する一方で、ストーリーの欠如を批判した。[ 21 ] Asian Action Cinemaのデビッド・リースは10点満点中8点を与え、「全体的に非常に楽しめるが、時折ばかげたドタバタ劇」と評した。[ 22 ] The AV Clubのジョン・クルーソンは「ばかげたデブ/お尻/おっぱいのジョーク」の多さと、自己主張の強い編集を批判したが、映画には心があり、チャンとウルキデスの印象的な格闘シーンがあると感じた。彼は「必見ではないが、悪くもない」と結論付けた。[ 23 ] The Digital Fixの David Poplar は10 点満点中 8 点と評価し、「驚くべき振り付けを特徴とする、往年のジャッキー・チェンのスラップスティック コメディ」と評した。[ 24 ]
ジャッキー・チェンとベニー・ウルキデスの最後の戦いは、史上最高の格闘シーンの1つと考えられている。[ 20 ] [ 25 ] [ 26 ]そのクライマックスに至るまでの、トーマスがシルビアを救出するためにスペインの城に登り（モビーとデイビッドの助けを借りて）、途中で敵と戦う場面は、ブルース・リーの『死亡遊戯』（1972年）と比較されている。[ 27 ]
2006年1月30日、DVDはイギリスのリージョン2で、香港レジェンズから2枚組プラチナエディションとして発売された。
ジャッキー・チェンの後期の作品の大半とは異なり、『スパルタンX』の通常DVD版には、エンドクレジット後のNGシーン集は収録されていない。しかし、1980年代半ばに『スパルタンX』というタイトルで発売されたVHS版には、NGシーン集がそのまま収録されている。
ユーリカ！から2019年に発売されたリージョンBのブルーレイには、英語と広東語の両方で5種類の異なる音声トラックミックスが収録されているほか、ユン・ピョウ、スタンリー・トン、サモ・ハンへのインタビューなどの特典映像も含まれている。
2023年、Shout Factoryは、映画「スパルタンX」のリマスター版Blu-rayをリリースした。このBlu-rayには、特別音声解説、「Break-Neck Brilliance: A New Era Of Jackie Chan And Skeleton-Shattering Stunts」と題されたドキュメンタリー、NGシーン、劇場予告編、スチール写真ギャラリーが収録されている。[ 28 ]
この映画は、 1984年にアイレムによって開発されたアーケードビデオゲーム「スパルタンX」（映画の日本語タイトル）に翻案された。これは、トーマスがシルビアを救出するために城を登るという映画の最後の部分をゆるやかに翻案したものである。[ 27 ]このゲームは、ブルース・リーの映画「死亡遊戯」 （1972年）からも大きく影響を受けている。映画のライセンスを使用せずに、西洋市場向けに「カンフーマスター」と改題された。このアーケードゲームは、ベルトスクロールアクションゲームの基礎を築き、[ 29 ] [ 30 ]スーパーマリオブラザーズ（1985年）、[ 31 ]ストリートファイター（1987年）、[ 32 ] [ 33 ]フランス映画「カンフーマスター」（1988年）、[ 34 ]および漫画とアニメシリーズ「ドラゴンボール」のレッドリボン軍編に影響を与えた。[ 35 ]
このゲームは1985年にファミコン/NESコンソールに移植され、日本ではスパルタンXとして発売され[ 36 ] 、欧米市場ではカンフーとして発売された。ファミコン/NES版は350 万カートリッジを売り上げ[ 37 ] 、そのうち142 万本は日本国内[ 38 ]、208 万本は海外で売れた。小売価格5,292円[ 36 ]で、日本国内での売上は推定75億1,500万円（6,900万米ドル）に達した。海外では小売価格24.99米ドル[ 39 ]で、海外での売上は推定5,200万米ドルに達し、全世界での小売売上高は推定約1億2,100万米ドルとなった。
このゲームには2つの続編がある。『ビジランテ』は1988年にアーケード向けにリリースされ、『スパルタンX 2』は1991年にファミコン向けに日本でリリースされた。
映画の中でチャンが演じたトーマスの画像は、1995年に発売されたスーパーファミコン用非公式ゲーム『香港97』のタイトル画面とカットシーンで、ブルース・リーの架空の親戚であるゲームキャラクター、チンとして使用された。
1997年から1998年にかけて、一連のスパルタンXコミックが出版された。 1997年にはジャッキー・チェンのスパルタンX：天国の鎧が3冊出版され[ 40 ] 、1998年にはジャッキー・チェンのスパルタンX：地獄のヒーローが雇われて4冊出版された[ 41 ]。
韓国の平均チケット価格、1974-1997年 [...] * 出典：韓国映画年鑑（1997-1998年） * 通貨：ウォン [...] 外国 [...] 1985 [...] 3,500