プロジェクトA（映画）

プロジェクトA
香港の劇場ポスター
中国語名
繁体字中国語	A計劃
中国語（簡体字）	設計
転写 標準中国語 漢語ピンイン 「あ」ジフア 広東語 ジュッピン 「A」ガイ3ワク6
監督	ジャッキー・チェン
著者	ジャッキー・チェン エドワード・タン
制作：	レイモンド・チョウ レナード・ホー エドワード・タン
主演	ジャッキー・チェン サモ ・ハン ・ユエン・ピョウ ディック・ウェイ ・リー・ホイサン マーズ
撮影	チョン・ユー・ツォウ
編集者	ピーター・チャン
音楽：	マイケル・ライ
配布元	ゴールデンハーベスト メディアアジアグループ
発売日	1983年12月22日 ( 1983-12-22 )
実行時間	105分
国	香港
言語	広東語
興行収入	1,800万米ドル（推定）

『A計劃』（中国語： A計劃、正式タイトル：ジャッキー・チェンのA計）は、1983年の香港のマーシャルアーツアクションコメディ映画で、ジャッキー・チェンが主演・監督を務め、エドワード・タンと共同で脚本も執筆し、レナード・ホーとレイモンド・チョウと共同で製作した。この映画ではサモ・ハン・サモ・ハンとユン・ピョウが共演している。『A計劃』は1983年12月22日に香港で劇場公開された。

この映画は西ドイツでは『Piratpatrullen』および『Der Superfighter』としても知られており、 『Der Superfighter III』（『恐れを知らぬハイエナ』）および『Der Superfighter II』（『恐れを知らぬハイエナ Part II』 ）の次に宣伝された。フィリピンでもこの映画は『Superfly 2』というタイトルで公開され、 『Superfly』（『Armour of God II 』）の次に宣伝された。

19世紀の古い香港を舞台にした「プロジェクトA」は、格闘技とコメディーのシーン、そして派手なスタントを融合させた作品です。特に、チャンが60フィート（18メートル）の高さの時計塔の手からぶら下がって落下し、天蓋を突き破って地面に落ちるというスタントがあり、最初の2回が気に入らなかったため、チャンはこのスタントを3回も行いました。

この映画は東アジアで興行的に成功した。第4回香港電影金像奨で、チャンはこの映画で2部門にノミネートされ（『Wheels on Meals 』でも1部門）、初の最優秀男優賞にノミネートされ、初の最優秀アクション振付賞も受賞した。続編の『A計劃第二部』は1987年に公開された。

19 世紀後半、ドラゴン・マー軍曹は、何ヶ月も船を襲撃している海賊と戦う香港海上警察の一員です。香港警察と海上警察のメンバーは、互いに強いライバル関係にあり、バーで喧嘩をします。その直後、チー大尉は船員全員を指揮官に解放し、海上警察の船 2 隻が爆破されます。

ギャングのチャンとミスター・チョウは VIP クラブで会い、ベトナムへの逃亡について話し合う。チャンが去るとすぐに海賊の 1 人と会い、海上警察の船を破壊したことを笑い合う。海賊はチャンに、ボスのサン・パオが警察のライフル銃 100 丁を欲しがっていると告げる。

ドラゴン・マーとその部隊は、正規の警察官になることを余儀なくされる。彼らはチー大尉の甥、ホン・ティンツーの指揮下で警察とともに「厳しい訓練」を受けなければならない。警察はチアンが VIP クラブにいて、そこにいる客を邪魔してはいけないと知り、ドラゴンとティンツーはチアンを逮捕しに行く。大喧嘩が勃発。警察の露骨な腐敗にうんざりしたドラゴンはチアンを逮捕し、ティンツーに手柄を取らせた。これが香港警察の警察官としての最後の公式行為となる。

フェイは通りでドラゴンを見つける。二人は会話を交わし、フェイは警察の誰かがライフルを売っていることを明かす。フェイはドラゴンに、自分が欲しいのは銃だけであり、裏切り者はドラゴンが捕まえられると告げる。夜、ドラゴンとフェイは軍と警察署長の銃の取引を妨害する。全員を水の中に突き落とし、銃を奪って逃げた後、フェイはライフルを丸太の中に隠し、赤い旗で印を付ける。フェイは後に銃をギャングや海賊に売ろうとするが、ドラゴンはフェイの赤い旗を外し、代わりに他の丸太に旗を付けていた。

海賊にライフルを売るフェイの計画を阻止したドラゴンは、提督の娘ウィニーと会話する。彼は、キャプテンがサンパオのためにライフルを密輸していたのではなく、部下を武装させるために軍からライフルを買っていたことを知る。これを耳にしたフェイは、ドラゴンと口論になる。ギャングたちがフェイを追いかけ、彼はライフルがなくなったのはドラゴンのせいだと告げる。ドラゴンはウィニーと一緒に逃げざるを得なくなる。フェイと協力し、ライフルに関する情報を得るために拷問を受け、時計塔の正面から落ちた後、ドラゴンは警察に3度目の追跡を受け、ギャングたちを逮捕しながら逃げるのを手伝う。

ライフル銃を失った海賊は、少将を含む乗客を船に人質に取る。チョウ氏は人質と引き換えに武器を渡す取引を提案し、大佐は同意する。会話を聞いていたドラゴンは大佐と対峙し、警察が腐敗していればギャングや海賊は法律を恐れることはないだろうと説得する。ドラゴンが人質救出任務の全責任を負うことで合意し、大佐は海上警察が完全復帰することを許可する。

周氏は警察に連行され、ドラゴンとティンツーにサンパオへの行き方を教えるまで殴打される。ドラゴンは周氏に扮して船に乗り込み、サンパオの隠れ家へ向かう。残りの部隊も後を追う。フェイは船に忍び込み、海賊のふりをする。巧妙な潜入捜査の後、騎兵隊が到着し、海賊の隠れ家の真ん中で最後の対決が繰り広げられる。ドラゴン、ティンツー、フェイはサンパオと白兵戦を繰り広げ、カーペットに転がされたサンパオを手榴弾で殺す。戦いの後、彼らはいかだに乗って人質を香港へ連れ戻す。

イザベラ・ウォンはこの映画で重要な役割を担う唯一の女優である。彼女は続編『プロジェクトA PART II』と『ポリス・ストーリー2』にカメオ出演し、映画クレジットに載っている。

1980年代、チャン監督は公開前に映画のあらすじが明かされないように、『A計画』や『ポリス・ストーリー』といった漠然とした一般的な映画タイトルを選んだ。 『蛇影忍法帖』や『酔拳』といったチャン監督の過去の映画のタイトルは、登場するカンフーのスタイル（それぞれ『蛇流派』と『酔拳』 ）についてあまりにも多くを明かしすぎていると感じられた。『A計画』は当初『海賊巡査』というタイトルになる予定だったが、発表されると他の香港映画製作会社が海賊を題材にした映画を急いで真似して公開するのではないかと懸念された。^[1]

香港レジェンド（リージョン2）DVDのオーディオコメンタリーで、ベイ・ローガンは、チャン監督の最後の時代劇映画であるドラゴンロード（1982年）が、その前作であるヤングマスター（1980年）に比べて香港の興行成績が振るわなかったことを明らかにしている。ローガンは、成績が振るわなかった理由として、比較的アクションが少なかったことが考えられると指摘している。エドワード・タンと製作チームは、時代劇映画でもアクションが十分であれば成功する可能性があると考え、プロジェクトAのために海賊時代の香港の歴史を研究した。

正確な時間と場所を舞台とする他のハリウッド時代劇とは異なり、香港映画の多くは時代設定を適当に扱っています。ベイ・ローガンの代表的な例は次のとおりです。香港海上警察はイギリス植民地政府によって 1846 年に設立されました。香港本部は 1884 年に設立されました。九龍広州鉄道の時計塔は 1915 年に設立されました。つまり、この映画は 19 世紀から 20 世紀初頭の間に設定されています。ジャッキーとゴールデン ハーベスト チームは、香港の海賊に関するこのストーリーの背景を調べるために何人かの研究者を雇い、映画を正確な時代で描くことにはまったく関心がありません。

『プロジェクトA』は、ベテランのマイケル・ライが、ライブラリーミュージックや他の映画からの音楽の流用ではなく、初めて映画音楽にオーケストラ音楽を使用した作品です。

時計塔落下のリハーサルでは、チャンはそのような高さから飛び降りる勇気を養うのに1週間を要した。自転車追跡シーンの撮影中、スタントマンの1人がチャンに、地元の映画館で『E.T.』が上映中だと知らせた。チャンは『E.T.』の最後の自転車追跡シーンを見るために撮影を中断し、自分のシーンとスティーヴン・スピルバーグのシーンが同じにならないようにした。映画を見た後、チャンは自信を深め、観客は実際にはそのような些細なことにはあまり関心がなく、映画を見て楽しむことだけを気にしているのだと気づいた。著書『私はジャッキー・チェン：私の人生の行動』によると、チャンはそのシーンの撮影中に首を負傷した。^[2]

1981年の『キャノンボール』に出演した後、チャンはエンドクレジットにNGシーンを入れるというアイデアを気に入った。『ドラゴンロード』に始まり、 『プロジェクトA』を含むほとんどの映画のエンドクレジットにアウトテイクを入れ（監督も担当）、それらはチャンのトレードマークのようなものになった。彼の映画の性質上、チャンのアウトテイクはコメディシーンと、彼と彼のチームがスタントや格闘シーンを行っている間に受けた怪我の組み合わせである。これらのアウトテイクは特に日本の観客に好評で、日本の映画会社は監督に関係なく、すべてのジャッキー・チェン映画の配給契約に「NG」（「ダメ」ショット）を入れることを要求したほどである。

『プロジェクトA』でのチャンのコメディスタントの一部はバスター・キートンやハロルド・ロイドのコメディスタントと似ているが、当時はホームビデオで入手できなかったため、チャンは彼らの映画を見たことがなく、チャンはそれらの映画を観ていなかった。チャンによると、『プロジェクトA』は、彼が『ヤングマスター』（1980年）以来の初期のカンフーコメディ映画ですでに行っていたアクションスタントの進化形だった。チャンは後になって、 『プロジェクトA』を観て比較した西洋の批評家からキートンの存在を知り、その後、ホームビデオで入手できるようになったキートンの映画を観て、キートンが自分といかに似ているかに気づいた。^[3]

『プロジェクトA』は1983年12月22日に香港で公開された。フィリピンでは、この映画はもともと『Mark of the Dragon』として公開されたが、ファーストフィルムズは後に1992年9月17日に『Superfly 2』として再公開し、無関係の映画『機甲神II 神々の帰還』（ 『Superfly』として公開）と関連付けた。^[4]

『プロジェクトA』 （ 『ドラゴンロード』と共に）は、チャンがハリウッド映画界に進出する最初の試みとして『キャノンボール・ラン』での端役と、興行的に期待外れだった『バトルクリーク・ブロール』での主演を経て、アジア映画界に復帰した作品である。対照的に、『プロジェクトA』は香港の興行収入で大成功を収め、19,323,824香港ドル^[5]（2,659,852米ドル）を稼いだ。^[6]

この映画は海外でも非常に好評を博し、特に東アジア全域で好評を博した。伝えられるところによると、日本では昭和天皇がこの映画を気に入っていたことと、続編を熱望していたことから、チェンは『プロジェクトA パートII』を制作したという。^[1]日本の興行収入では、『プロジェクトA』は29億5千万円^[7]（1242万米ドル）を記録し、 ^{[8] 1984年の外国映画興行収入トップ3の1つとなり（ジャッキー・チェン主演の}『キャノンボール2』と並んで）^[9]、その年全体では6番目に興行収入の高い映画となった。^[7]

台湾では、1984年の興行収入トップ5の映画の一つとなり、観客動員数369,914人、興行収入24,170,723台湾ドル^[10]（611,777米ドル）を記録した。^[11]韓国では、1984年の興行収入最高記録の映画となり^[12]、396,436枚のチケットが販売され^[13]、推定興行収入1,189,308,000ウォン^[14]（1,475,612米ドル）を記録した。^[15]フランスでは、1988年に200,498枚のチケットが販売され^[16]、推定741,843ユーロ^[17]（877,229米ドル）に相当した。この映画はアジアとヨーロッパで 合わせて推定総額約18,044,470米ドル（2023年には55,000,000米ドルに相当）の収益を上げました。

『プロジェクトA』は好評を博した。マルティンは毎年発行する映画ガイド『レナード・マルティンの映画ガイド』で、この映画に4つ星のうち3つという評価を与えた。この映画はロサンゼルス・タイムズ紙でも賞賛された。^[18]

この映画は、ロッテントマトで13件のレビューに基づいて77%の評価を得ています。^[19]

• 1985年 香港映画賞
  • 受賞: 最優秀アクション振付賞
  • ノミネート: 最優秀男優賞 (ジャッキー・チェン)

• ジャッキー・チェンのフィルモグラフィー
• 香港映画一覧
• 1983年の香港映画のリスト
• サモ・ハンのフィルモグラフィー
• ユン・ピョウのフィルモグラフィー
• プロジェクトA子

• IMDbのプロジェクト A
• AllMovieのプロジェクト A
• ロッテントマトのプロジェクトA