ルゴヴァ（地域）

ルゴヴァ（アルバニア語：RugovaまたはRugovë ）は、コソボのペヤ市の北西に位置する山岳地帯です。ルゴヴァの記録によると、12世紀以前から人が住んでいたようです。2013年にコソボ議会によって国立公園に指定されました。

ルゴヴァは民族学的に多様な地域であり、語彙学、語源学、固有名詞学などの文学分野にとって非常に重要な地域です。^[1]ルゴヴァはハイキング、スキー、登山、パラグライダー、ピクニックに適した地域です。

国際スキー連盟（ISF）により、冬季スポーツの中心地として4番目にランクされました。さらに、2013年4月、ペヤは「バルカン半島の山頂」プロジェクトで「明日への観光」賞を受賞しました。^[2]

ルゴヴァには、洞窟、滝、氷河湖、高峰、トンネルなど、多くの地形要素が豊富にあります。最高峰は、標高2,403 メートル (7,884 フィート) のハジュラです。カファ エ キケス (クチューの首) からは、ペヤ市全体を眺めることができます。標高1,522 メートル (4,993 フィート) のグリ イ ククからは、ジェラヴィツァ、トレクフィリ、マヤ エ マリアシット (マリアシ峰)、マヤ エ ヘクラヴェ(鉄峰)、シュケルゼニ、プラヴ湖の景色が楽しめます。マヤ エ ヴェラクトも標高 2,014 メートル (6,608 フィート) の高峰です。

ヴィアフェラータ(鉄の道) はペヤから 4 km (2.5 マイル) の地点から始まり、バルカン半島では唯一のものです。

ルゴヴァでは、住民数が劇的に減少したにもかかわらず、良好な生活環境が保たれています。

「ルゴヴァ」という用語は、「通り」を意味する「rrugë」という言葉に由来しています。この地域には多くの重要な道路が通っていたからです。アルバニアとモンテネグロを結ぶ唯一の道は、ルゴヴァを通っていました。最も古い名前「シュトゥペル」は 1292 年に遡り、ルゴヴァの 2 つの村、シュトゥペキ イ マドとシュトゥペキ イ ヴォゲルを表していました。この命名法の意味は、牛乳、チーズ、ヨーグルトなどの乳製品の製造に携わる人を意味する「stëp」という言葉に由来しています。^{[疑わしい–議論する]} )

ルゴヴァの村の名前はすべてアルバニア語に由来しています。たとえば、ドゥガヴェ村（現在はザグレブの一部）は、 duka（「公爵」、ラテン語：dux）という言葉に由来しています。 ^{[疑わしい–議論する]} クキシュテは、この地域で見つかる赤い岩と石にちなんで名付けられました。^{[疑わしい–議論する] [出典が必要]レカ・エ・アラゲスは、}ロジャエ地方の貴族に由来し、スタンカイは非常に有名なスタンク・ニカに由来しています。^{[出典が必要] [疑わしい–議論する]}スラヴ人、そして後にオスマン帝国の征服者の侵入により、さまざまな帝国の力が増減するにつれて、何世紀にもわたって多くの場所の名前が変更されました。^{[出典が必要]}

地名は次のような特徴に基づいています。

• ナチュラル: Gropa e Borës、Kërshi i Madh、Qafa e Deshve、Neqinati
• 民族誌: グリ・イ・ヌセス、カファ・エ・ダスモレーヴ、リヴァディ・ギャクット、シェウ・イ・キーケス
• 歴史的: コドラとトリマーヴェ、ヴォレットとシェヒテヴェ、ハイラとケケ
• ネイティブ: Bjeshkët e Kelmendit、Bregu i Kishës、Kroi i Nikçve、Maja e Nikë Dedës、Lugu i Shkodrës、Qafa e Rexhajve
• 名曲: マヤ・エ・ロペヴェ、グリ・イ・チョバニット、リャゼット・エ・クアイヴェ、ケルシ・チャピット、シュペラ・エ・マルティニット

Rugova には、Kodra e Shkollës や Lëndina e Shkollës など、時々新しい地名が追加されます。^[3]

ルゴヴァは北緯42度44分、東経20度3分に位置し、コソボの首都プリシュティナから93km（58マイル）離れている。面積は20,330ヘクタールで、東西の長さは23km（14マイル）である。ルゴヴァはハイラ山、シュテディム山、ルンバルド山、コプラニク山の間にある。ペヤのルンバルド川が山々を半分に分断し、谷と峡谷（ルゴヴァ渓谷）を形成している。^[4]

領土の85%は森林に覆われ、15%は高山の牧草地です。地形は険しく、石灰岩の急斜面と、深く狭い浸食された峡谷があります。山の傾斜は15～30°ですが、時には45～90°に達することもあります。地形には、洞窟、自然のトンネル、滝、氷河湖など、さまざまなカルスト地形があります。 ^[5]

ルゴヴァ地域は、13 の村 (シュトゥペキ・イ・ヴォゲル、シュトゥペキ・イ・マド、レカ・エ・アラジェス、ドレラジ、ペパジ、マラージ、クキシュテ、ドゥガイヴェ、ハシャジ、スタンカジ、ボゲ、シュクレル・デ・コシュタン) と 5 つの小さな地区 (ラズ、ベロパーク) に分かれています。ペカジ、ウジェミラ、ドレシャジ）。これらの村は 2 ～ 5 キロメートル (1.2 ～ 3.1 マイル) 離れています。

多くの重要な道路がルゴヴァを通ります。シュコドラの谷はルゴヴァとトロポヤおよびシュコダルを結び、カファ・エ・チャコリットはプラヴとグシニェにつながり、カファ・エ・ダスモレーヴェはロジャイェにつながり、カファ・エ・ハイレスはダカイとフサージにつながります。^[6]

ルゴヴァは、山岳地帯の影響を受けた湿潤な大陸性気候で、夏は短くて暑く、冬は長くて厳しい。春は遅く、季節は急速に移り変わる。降水量が多いのは、熱帯気候と大陸性気候の衝突の結果である。降水量は 12 月に最大で 372.6 ミリメートル (14.67 インチ)、最小は 7 月に 0.3 ミリメートル (0.012 インチ) である。年間最小と最大はそれぞれ 540.6 ミリメートル (21.28 インチ) と 1,336 ミリメートル (52.6 インチ) である。

山頂には8月まで雪が積もり、積もった雪の深さは30センチメートル（12インチ）から2メートル（6.6フィート）に及びます。

この地域の平均気温は、春は4.4℃（39.9℉）から7.5℃（45.5℉）、夏は10.6℃（51.1℉）から17.2℃（63.0℉）、秋は5.2℃（41.4℉）、冬は−10℃（14℉）から−15℃（5℉）です。^[7]

ルゴヴァには、牧草地や牧草地、亜高山帯と高山帯の低木、森林のオーク、ブナ、針葉樹、丘陵地帯、ピット斜面、小川や渓谷、川の水、泉井戸、洞窟、カルストピット、湿った土壌、石灰岩、赤酸、紫酸、黒酸を含む^{酸性物質、海岸線、巨大な岩、落石など、さまざまな生息}地があります。

生息地の多様性は、植生の多様性が高いことを示しています。

ルゴサには、標高の高い中央ヨーロッパに典型的な植物相がありますが、バルカン半島特有の植物も生息しています。この地域は 4 つのゾーンで構成されています。

オークの森林地帯は標高 800～1,000 メートル (2,600～3,300 フィート) にあります。この森林地帯は主に地域の低地を占め、クワ ( Morus )、オーク ( Quercus )、カシ (Qarri) が代表的です。また、ホップシデ ( Ostrya carpinifolia )、カエデ ( Acer monspessulanum )、トネリコ ( Fraxinus ) も見られます。草本植物には、Tërfil (クローバー)、Vjollcë (スミレ)、ソラマメ ( Vicia )、Flokëzi、スイートクローバー ( Melilotus )、Zhabinat などがあります。

ブナ地帯はオーク地帯より上、標高1,000～1,600メートル（3,300～5,200フィート）のところにありますが、低地にも見られます。この地域の森林は、石炭や暖房用に伐採されています。そのため、森林は若く、木や低木は細いです。低木は少なく、菌類の生育に適しています。

針葉樹林帯は標高 2,200 m (7,200 フィート) まで達し、樹木植生の最高限界となります。これらの森林は、クロマツ、シロトウヒ、クロトウヒで構成されています。針葉樹林は密集しており、植物被覆は菌類の成長に適した乾生植物で構成されています。草本植物には、フィエルシキプジャ (シダ植物) 、イチゴ、ブルーベリー、ブラックベリー などがあります。

この地域は森林が少ないのが特徴です。この地域は主に草本植物と低木で構成されています。主な種は次のとおりです。

• ファム。イネ科- 草 (Flokësi、Fleumi i alpeve、barëgjaku)
• ファム。アゲハ科– クローバー (Tërfili i alpeve)
• ファム。キク科(Njëmijëfletëshi、Shmanga、Asteri、Pelini)
• ファム。バラ科- バラ (Zorreca または Potentilla apenina)
• ファム。カンパニュラ– 桔梗 (Lule këmbana、C.Albanica)
• ファム。アブラナ科(Boronica e zezë、Boronica e kuqe、Rrushi i Arushës)
• マメ科
• ファム。ナデシコ科- カーネーション (Bari i egër または Festuca sp)
• ファム。キキョウ科(Xhufka および Shtara)

植生の種類は次のとおりです。

1. オークの森、600～1,000 m (2,000～3,300 フィート)
2. ブナ林、標高800～1,000メートル（2,600～3,300フィート）
3. 針葉樹林（ロブッリ）、1,300～2,200 m（4,300～7,200 フィート）
4. 広葉樹林
5. 地中海針葉樹林
6. 中生植物 草本植物
7. 乾生植物 草本植物

Campanula foliosaは亜高山帯の草原や森林に生育する多年生植物です。ルゴヴァでは、この植物はネキナットで見つかります。

Phyteuma orbiculareは高山牧草地に生える多年生草本植物です。ルゴヴァではルソリア山の頂上で見つかります。

アシネウマ・トリコカリシナムは亜高山帯の森林に生息する多年生草本植物である。この植物はネキナットにも生息している。 ^[8]

ルゴバ島には、豊富な生物に適した多様な生息地があります。

ルゴヴァでは、羊、馬、ロバ、ラバなどの家畜も非常に重要です。

ルゴヴァ地方に生息する鳥類には以下のものがあります。

• イヌワシ( Aquila chrysaetos )
• イワヤマウズラ( Alectoris greaca )
• ハゲワシ( Gyps fulvus )
• カワラバト( Columba livia )
• カッコウ( Cuculus canorus )
• コキンメフクロウ( Carine noctua )
• ヨーロッパアオゲラ( Picus viridis )
• ワタリガラス( Corvus corax )
• カラス( Corvua cornix )
• スズメ( Passer domesticus )
• オオワシ( Hieraaetus pennatus )
• ズアオアトリ( Fringilla coelebs )
• イエ スズメ( Passerdomesticum )
• ハイタカ( Accipiter nisus )

ルゴバの昆虫には以下のものがあります。

• ディテシュクルテット、
• フラットフォート
• フルトゥラット（蝶）

見つかる魚は以下の通りです:

• ブラウントラウト (Salmo trutta fario )
• Troftë Mali e bujanash lumore (川のマス、Salmo trutta Macrostigma )
• マーブルトラウト（Salmo marmoratus cuver）
• ガジョン( Gobio gobio lepidolaemus ) ^[9]

ルゴヴァは非常に密な水ネットワークで構成されています。石灰岩は地下水の存在に適していませんが、地下に大量の水を含むことができます。

この地域の南部には、一年中淡水が満たされている氷河の湖クキシュタ（標高1,900メートル）と、暑い夏には干上がるドレライ（標高1,800メートル）がある。この地域の北部にもいくつかの湖があるが、いずれも不安定である。

ハシュハジとジェレンク山の麓の水源はクキシュテに集まり、この地域の水源である ルンバルディ・イ・ペジェス川を形成しています。

ホワイトドリン滝はホワイト ドリン川の河口にあります。高さは 25 メートル (82 フィート) で、渓谷の 6 キロメートル地点にあります。

川の北側には、次のランドマークがあります。

• グラ・エ・サク・ラムエス（噴水）と18キロ地点のシェンテ・エ・ペパイヴェ。
• ゲルカ・エ・コシュタニットは、3つの村の水を集め、17キロメートル地点にはシェウン・エ・ケクと呼ばれる水路があります。
• Sheu i Rek Allagës は、Hajlës の泉と 3 つの村から水を集めて川に注ぎます。
• ルグ・イ・シュテディミットとシェウ・イ・リャゼヴェから水を引き込むシェウ・イ・ニクチヴェ川は、2つの製粉所を通り、13キロメートル地点で川に流れ込みます。
• シュシカ川はこの地方の東部にあり、ドリン川(Drini i Bardhë) に流れ込みます。
• この地域の南部からは小さな川が流れており、例えば Sheu i Llazit të mullinit は 19 キロメートル地点で川に流れ込みます。
• Sheu i Përvarës は、Lumbardi と Guri i Kuq から水を運び、川に流れ込みます。
• ミリシェバ川は4キロメートル地点でルンバルディ川に流れ込みます。

これらの川は、特に雨期の春、秋、冬の終わりに非常に勢いが強く、川や川床に沿って浸食を引き起こします。これらの川の水は、特に流れ始めの時期には飲用可能です。多くの川や小川は、これらの地域のスポーツや観光に貢献しています。^[10]

ルゴヴァのあちこちに洞窟がありますが、まだ完全に探検されていません。洞窟は、ルゴヴァだけでなく、あらゆる地域のアルバニア人難民の避難所となってきました。最大の洞窟には、カラマカジ洞窟 (3 キロメートル)、ルタ エ グレシュ洞窟 (ドレライ)、大洞窟、ルゴヴァ北東のブクロシャ エ フィエトゥル洞窟などがあります。

グレートキャニオン洞窟は、この地域で最も興味深い洞窟の一つです。^[11]

ブクロシャ・エ・フィエトゥル洞窟は最も研究されている洞窟であり、最大の洞窟である。深さ30～40メートル（98～131フィート）のブクロシャ・エ・フィエトゥル洞窟には水の流れる回廊があり、さらに深いところには3つの小さな湖がある。洞窟内では、長さ2.40メートル以上と推定される人間の大腿骨と、容量80～100リットルの容器が発見された。ブクロシャ・エ・フィエトゥル洞窟には、当時のペヤの人口と同程度の約3万人を収容できる。^{[12] [いつ？ ]}

氷河期の間、アルバニアアルプスはルゴヴァの最北端の村、ヴェルモシュまで氷に覆われていました。ルゴヴァの氷の層はコソボの他の山岳地帯に比べて厚かったため、クキシュタ湖やドレライ湖などの氷河湖が形成された山の頂上では特に氷河の形態が多く見られます。

氷河の多くはムブシュトリア川、ロジャヤのルンバルディ川、イブリ川に溶け込み、厚い層状のモレーンの地域を形成した。

長さ25メートル（82フィート）のペヤ氷河はルゴヴァ渓谷を形成し、260メートル（850フィート）の大量のモレーンを残しました。これはバルカン半島地域で最大のモレーンでした。

ムブシュトリア川沿いの起伏の少ない集落には、シュトゥペキ・イ・マド村やクキシュタ村などがあります。

形状が整えられた竪穴集落には、ドレラジ、コシュタン、ハシュハジ、ラズ・ベロパキなどがあり、ラズ・ベロパキは、この地域で最も深い竪穴で、地殻変動によって形成されたか、火山の火口である可能性があります。

クキシュタとシュクレリは丘陵状になっています。シュトゥペキ・イ・マドは谷の斜面にあり、ペパイ、マラジ、シュトゥペキ・イ・フォーゲルは急斜面にあり、ドゥガイヴァは台地にあります。

ルゴヴァは、地滑り、岩盤崩落、崩壊などの自然災害が発生する地域です。

9キロメートル地点は、ビェシュカ・エ・ルンバルディットから始まった雪崩がムブシュトリア川を渡り、6～8メートル（20～26フィート）の積雪で道路を塞いだ地点である。一方、15キロメートル地点では定期的に雪崩が発生する。1982年には森林伐採によりコシュタン村で大規模な雪崩が発生し、住民11人が死亡した。^[13]

バルカン半島には先史時代から人が住んでいた。ルゴヴァには、人々が洞窟に住んでいた時代から人が住んでいたという証拠がある。これは、ブクロシャ・エ・フィエトゥル洞窟で発見された男性の大腿骨と岩面彫刻によって証明された。^[14]この地域は広範囲に研究されていないため、その最も古い歴史は主に地元の伝承を通じて知られている。

ルゴヴァに関する最も古い公式文書は 13 世紀のものですが、この地域に人口が集中したのはその 2 世紀後のことでした。オスマン帝国によるバルカン半島侵攻(1389 年) 後、ルゴヴァはスクタリ サンジャクの一部となりました。16 世紀からはドゥカジン サンジャクの一部となりました。19世紀の新しい行政区分の後、 ルゴヴァはコソボ州の一部となりました。

この地域はオスマン帝国から一種の自治権を持っていた。^[15]彼らはオスマン帝国政府の義務を免除されていたが、何度も現地人と侵略者の間で衝突があった。1638年、ルゴヴァのオスマン帝国は15,000人の軍隊をこの地域に侵攻するために派遣した。しかし、彼らの試みは失敗に終わり、オスマン帝国は撤退を余儀なくされた。その11年後の1649年、高地人がメドゥニの城を攻撃した。彼らは攻撃の3日後にそれを占領し、さらなる自治権を獲得した。1700年に戦闘が再開され、高官がペヤの総督にルゴヴァを征服するよう命じ、その結果274世帯がルゴヴァからノヴィ・パザールのペシュテルに避難させられた。

ルゴフ人は1737年から1739年にかけてオーストリア・トルコ戦争に参加してオスマン帝国に対抗した。しかし、彼らの最大の貢献は国民運動であった。^[16]

ルゴヴィア人は、常に自由のために戦う準備ができていた。彼らは、1878 年のプリズレン同盟の集会 (代表者: サリ・ジャハ、チェレ・シャバニ) に参加し、同盟の最初の勝利となったノクシッチの戦いで重要な役割を果たした。彼らはまた、1899 年のペヤ同盟(代表者 11 名) と、1903 年の「ヴェラト・エ・リュケス」集会 (代表者 2 名) にも参加した。ルゴヴィア人は、ペヤとジャコヴァを含む 1904 年の武装蜂起で重要な役割を果たした。1908 年の青年トルコ革命の拒否後、ルゴヴィア人は 24 門の大砲を装備したオスマン帝国軍と対峙することになった。

ルゴヴァは第一次バルカン戦争にも関与した。1912年11月28日、ルゴヴァはアルバニア独立を支援するために60人の村人を派遣した。 1913年のロンドン大使会議の後、コソボはアルバニアから分離した。

1913年から1914年にかけての第二次バルカン戦争では、この地域はアルバニア（後期オスマン帝国）からセルビアの支配下に移った。1915年から1918年にかけて、ルゴヴァはオーストリア＝ハンガリー帝国に占領されたが、1918年にセルビア政府が復活した。1919年、ルゴヴァで武装蜂起が勃発した。原住民は第3セルビア軍と戦った。最も著名な指導者は、ジュイ・セルマニ、サリ・ラマ、ケル・サドリア、ジュク・ハクシャであった。この間、ルゴヴァの410軒の家が焼かれ、住民はカチャク運動に参加した^[17]。

ルゴヴァは第二次世界大戦中イタリアの支配下にあった。この間、ジュイ・ケル・バルディを首長とする最初の自治体が設立され、最初のアルバニア語学校が開校した。^{[18] 1942年、}モンテネグロ人の裏切り^{[具体的に]}により国境は閉鎖された。4つの防衛グループが結成され、半数は民間人、半数は軍人で構成されていた。

1. ジュク・ハクシャのバンド
2. サリ・ラマのバンド
3. リゼ・ズィメリのバンド
4. サク・ファズリアのバンド^[19]

戦士の中には、7人の兵士を殺害したベケ・マリカ（ベケ・アリア）のように、武器を使って名誉を守った女性もいた。

ルゴヴァの民族解放運動は、現地の人々が信仰を失っていたため、長く続かなかった。1944年11月、ルゴヴァとペヤは解放された。^[18]

ユーゴスラビアの成立とともに、コソボはセルビア社会主義自治州の一部となった。他の時期と同様、ルゴヴァ人と支配政権の間には紛争があった。共産主義者との衝突は1945年に始まりました。ルゴヴァでは、ユーゴスラビアの獄中で亡くなった市長シレ・メフメティによってアルバニア反共産主義国家民主党が結成されました。これはコソボ初の政党であり、1952年まで活動していました。ユーゴスラビア時代、多くのルゴヴァ人がコソボでの抗議活動やデモの組織化に積極的に参加していました。ルゴヴァは、最初は1970年に、次にアントニ・チェッタによって和解委員会が設立された1990年に、戦闘停止運動の中心地となりました。ルゴヴァ人は、学校、電化、その他の施設の分野でセルビアの権威を拒否したため、多くの政治犯が発生しました。

1990年代には、コソボ民主連盟（LDK）、知識人協会、アルバニア人避難民帰還人道協会が結成された。^[20]

以前の戦争では、ルゴヴァはハサン・プリシュティナやハクシ・ゼカなどの愛国者たちの避難所となっていた。同様に、コソボ戦争中、ルゴヴァは家を失い、モンテネグロやアルバニアへの入国手段を探している人々を保護する上で大きな役割を果たした。ルゴヴァには、サリフ・ライチが指揮する「ルゴヴァ第136旅団」として知られる コソボ解放軍（KLA）の支部もあった。

戦争中、攻撃や衝突、家屋の焼き討ち、殺人が絶え間なく続いた。一部の家族は土地を守り、食料、医薬品、その他の必需品を供給して KLA を支援した。多くの地元住民が武器を供給して支援した。

ルゴヴァの弁護士、バイラム・ケルメンディは、ハーグでスロボダン・ミロシェヴィッチを告訴した最初の人物であった。^[21]ルゴヴァは戦争で大きな被害を受け、最も著名な市民を失った。

民族的には、ルゴヴァは純粋な地域で、人口はおよそ100人で、ケルメンド（マレシア・エ・マデ）から来たゲグ・アルバニア人として知られる人々である。 ^[22]そのため、人口はケルメンド地方の一部である部族に分かれている。それは、ラジチ、ニクチ、ムリク、ヴケル、セルチェである。伝説によると、部族はビシュタニニを起源とする部族長の4人の息子によって作られた。ニケ・デダの息子たちはルゴヴァの地にやって来て、ドレリからドレライ、スタンクからスタンカ、ペピからペパイ（ペピク）、ノクからノクシクなど、彼らの起源を反映した村の名前を付けた。しかし、確執のためにここに定住した人々もいた。^{[指定] [23]}

最初の公式な国勢調査は1484年に遡り、オスマン帝国のシュコドラに関する文書に見つかっている。^[24]これらの文書によると、15世紀にはルゴヴァには69軒の家があり、114人が住んでいた。ルゴヴァとは別のいくつかの村のデータもあり、シュトゥペクには38軒の家があり、ボガには2軒の家があった。

436年以上にわたり、人口に関するデータは存在しません。政権との敵対関係のため、住民は登録を頻繁にボイコットしました。

1921 年以降、表に示すように、村々は独自に国勢調査を実施しました。

ルゴヴァからの移住の多くは戦争が原因で起こった。最も大きな影響があったのは第二次世界大戦後であり、特にユーゴスラビア政権からの圧力が高まった1960年代以降であった。^[25]

ルゴヴァはオスマン帝国の他の地域から孤立していたスクタリのサンジャクの一部でした。長い間、彼らはシュコドラとのみ貿易を行うことができました。しかし、1959年以降、ルゴヴァはペヤ自治体に属しました。

ルゴヴァ族の部族組織は中世以来ほとんど変わっていない。唯一の法律は15世紀に成文化されたレク・ドゥカジニのカヌンであり、それが生活様式全体を統制していたからだ。家のような塔には50～70人の部族員が住み、各家には独自の家族背景があり、それが社会からどのように扱われるか、つまり大きな名誉を受けるか屈辱を受けるかを決めていた。

ルゴバ人は主に畜産業に従事しているが、彼らのライフスタイルは変化してきた。昔は多くの家族が1000頭もの羊、50頭もの牛や馬を飼っていた。冬の間、遊牧民の羊飼いたちは冬が終わるまで何ヶ月もドゥカジン地方やモンテネグロのペシュテルに移動した。羊飼いの長は文盲で独学で獣医になった。^[26]

この地域には物理的な障壁があるため、ルゴビア人は山岳地帯内でのみ結婚します。しかし、同じ部族の人と結婚することは決してありません。これらの伝統は最近になって変化しました。^{[いつ? ]}

ルゴヴィアンの夜は、オダ（部屋）に男性が集まり、伝統的なゲームをしたり、ラフタやチフテリアなどの楽器に合わせて歌を歌ったりするのが特徴でした。オダの明かりは、ルゴヴィアンがユーゴスラビア政府を拒否し、地域に電化を行った1983年まで、松や灯油のランプだけでした。 ^[27]

典型的なルゴヴィアの女性は家族の中で重要な役割を担っており、男性と平等に扱われ、戦争ではしばしば男性の隣で戦います。時には、女性が女性の役割を拒否し、男性の役割を引き受けることもありました。これらの女性はブルネシャと呼ばれ、名前を変え、結婚せず、オダに出席し、神話のアマゾネスのように家族を率いていました。^[14]

家事や子育て以外にも、女性は伝統的に手工芸や衣服や敷物（キリム）の縫製に携わってきました。

ルゴビアンたちは春の日、聖ジョージの日（シェンジェルジ）を祝い、伝統的なゲームに熱心に取り組んでいます。^[28]

ルゴビアンたちは歴史的にはあまり信仰心が強かったとは考えられておらず、イスラム教徒かカトリック教徒かの違いを特に気にしてはいなかった。彼らの慣習には異教の要素が多く含まれている。^{[29]しかし、1703年まで}イスラム教の痕跡は見られなかったが、他の地域ではすでにイスラム教に改宗していた。^[30]

20世紀、ルゴヴィア人は自らの宗教を守るために奮闘し、正教への改宗を拒否した。これらの戦争で数百人のルゴヴィア人が亡くなった。^[31]

13の村はすべて、オスマン帝国に破壊されるまで教会がありました。最初のモスクは1915年にドレライに、2番目はコシュタンに、3番目はシュトゥペク・イ・フォーゲルに建てられました。最初のイマームはムラ・シレ・ルゴヴァでした。ルゴヴァのモスクのイマームは全員、ペヤに住んでいました。現在、ルゴヴァにはクキシュテに教会が1つあり、残りのモスクはドレライとシュトゥペク・イ・フォーゲルにあります。また、ルゴヴァ渓谷の入り口には、セルビア正教会の修道院であるペヤ総主教区があります。13世紀に建てられ、セルビア大主教の精神的な拠点となっています。2003年以来、ユネスコによって保護されています。それ以前は、ルゴフ人の一族が「歩哨」を意味する「ヴォイヴォダ」の称号を持って300年以上保護していた。^[32]

呪われた山々全般、特にルゴヴァは、伝統と慣習で知られています。これらの伝統は、衣装、ダンス、方言、伝統的なゲームに表れています。

この地域への文化投資は着実に増加しています。マラジの円形劇場は修復され、現在は文化的な会合に使用されており、レカ・エ・アラージェスの円形劇場は「映画祭」の上映に使用されています。

現在も作られ続けている伝統的な食べ物には、地元の農家が伝統的な方法で生産するフリア、レケニク（コーンブレッド）、シェリラ、マザ・エ・ジエ、チーズなどがあります。^[33]

メインページ:コソボの伝統衣装

ルゴヴァには独自の伝統衣装があり、女性の服装には地域によって大きな違いがあります。

^{女性のドレスは、さまざまな色やシンボル}の刺繍やビーズでいっぱいです。それは、短い袖の房状のカウルで構成されています。その上に、120個のパーツで刺繍されたドレスを着用し^、ベルトと^{組み合わせ}ています。カウルの上には、kracëと呼ばれる黒いベストを着用します。Qystek（金色の鎖）は首に巻き付けられ、腰まで届きます。他の衣類の上にはエプロンを着用します。エプロンの前面にはハンカチが、背面には腰を囲むショクが付いたpështjellakuが着用されます。^[34]

頭には赤いスカーフを巻き、手首から肘まで黒い袖と黒い靴下を着用します。男女ともに革靴を履きます 。

男性は白いウールのズボン (ティルキ) に、カウル、サッシュ、ベスト、黒いチュニック (シュルディ) を着用します。ケレシェは、アルバニア全土で見られるフェルト帽です。男性は頭に白いスカーフ (マウド) も着用します。長さは 3 メートル以上あり、7 歳から死ぬまで着用します。マウドは、死後、埋葬用の布として使用されます。

世界の他の地域におけるティルキの例としては、ガリアのブレイスや、バイエルンのキロトンに似たスコットランドのキルトがある。^[35]

ピュロスの踊り（またはルゴヴァの戦士の踊り）は、伝統的に山岳地帯の住民によって踊られてきた。この踊りはコリバンテス（赤ん坊のゼウスの護衛）に基づいている。コリバンテスは赤ん坊の泣き声を覆い隠すために剣をぶつけ合い、クロノスが息子ゼウスの隠れ場所を見つけられないようにした。ドーリア人はこの踊りをスパルタに持ち込み、アレクサンダー大王はペルシャを攻撃する前にこの踊りを踊り、ユリウス・カエサルはイリュリアに滞在した後、この踊りをイタリアで広めた。アルバニア学者のテロッチは、イリュリア人は今日のアルバニア人と同じように剣を手にして踊ったと主張している。^[36]

女性はハンカチを持って踊ります。女性と男性が一緒に踊る複合ダンスもあります。

ルゴヴァには北アルバニア地方に似たホモフォニック音楽がある。ルゴヴァの人々の生活には、結婚式やその他の重要な行事だけでなく、日常生活にも音楽が存在している。男性はオダでの会合中に歌い、女性は日常の仕事をしながら歌っていた。勇敢で傑出した人物が亡くなったときの葬儀でも音楽が演奏され、このような歌唱は特別な特権と考えられていた。ルゴヴァには英雄たちに捧げられた54の叙事詩がある。^[5]

最も特徴的な楽器は、ラウタ（リュート）、チフテリア、シャルキアである。ラウタを演奏した最初の人物として知られているのは、ヒセン・セルマン・フサイ（1791年 - 1876年）である。^[37]

この地域の伝統的な歌唱法の中で最も重要なものの一つは、トップサイド・シンギング（マジェクラフ・ソング）である。昔、トップサイド・シンギングは丘から丘へと伝わるコミュニケーション手段として使われていた。^[38]

コソボとマレーシア全土の結婚式では、「Vallja e Rugoves（ルゴヴァの踊り）」という特別な楽曲が聞かれます。ピュロスの踊りはこの楽器に合わせて行われます。

ゲームはルゴヴァの文化において重要な位置を占めています。毎年 8 月、住民と移民が集まって遊んだり、踊ったり、歌ったり、身体能力を披露したりします。これらのゲームに参加するのは男性のみで、審査員がいて、優勝者に賞が与えられます。伝統的なゲームには 6 つの要素があります。

目標は、8 メートル (26 フィート) の木の棒 (shilor) を登り、登攀補助具を使わずにできるだけ早く頂上に到達することです。最も短い時間で頂上に到達した人が勝者となります。

参加者は重さ約7kgの石を投げる。最も遠くに石を投げた者が勝者となる。この競技は古代に始まり、イリュリア人によって行われていた。羊飼いだけが行う「手で撃つ」という意味の「rrasa」と呼ばれるゲームも古代に由来する。このゲームの象徴性は「私の土地に触れるな、私の石がお前を裁くだろう」という格言に由来する。^[39]

このゲームには特別なテーブルがあります。2 人の参加者が互いに競い合うため、レースはエリミネーション システムを使用して編成されます。このゲームは、スカンデルベグがクルヤから戻ったときにプレイしました。このため、ルーマニアでは「スカンデルベグ ゲーム」と呼ばれています。

フリースタイルレスリングは別のゲームです。通常の試合は 5 分間続きますが、さらに 2 分間続くこともあります。勝利するたびに参加者はポイントを集め、最後に集めたポイントに基づいて勝者が決定されます。

このゲームは、長さ 5 メートル (16 フィート)、直径約 13 センチメートル (5.1 インチ) のラスター棒を投げるゲームです。参加者は手だけを使って棒を投げます。ラスター棒を最も遠くに投げた人が勝者となります。

このゲームでは、各チームは5人のメンバーで構成されます。ロープは太く、長さ約12メートル（39フィート）で、真ん中に旗があります。ロープと旗を自分の側に引っ張ることができたチームが勝者です。通常、これは2つの部族、2つの村、または2つの家族間の競争です。^[40]

この地域の支配的な方言はゲグ語であるが、二重母音「ua」とトスク方言に属する特定の動詞的特徴は例外である。作文ではシュコドラ方言が使用され、最大の違いは母音にある。文字aはより発音され、発音ではoのように聞こえる。場合によっては、文字a がiに変わる。例えば、 「l a vdëroj」ではなく「l i vdoj 」、「gj ë moj」ではなく「gj i moj」である。文字e は会話中に消える。例えば、「çuditshe」ではなく「çudit e she」、「skuqshe」ではなく「skuq e she」である。文字ëは、一部の子音の前と目的格でのみ使用される。その他の注目すべき特徴は鼻音化と非鼻音化であり、これは鼻母音が優勢であることを意味する。二重母音は「oe」を除いて使われるが、「oe」は全く聞かれない。^[41]

長い間、教育はセルビア語で行われていましたが、これは共産主義者、そして後にはユーゴスラビア政府が追求した同化政策の一環でした。同化政策への抵抗は、高い文盲率を招きました。20世紀前半まで、人口の大半は文盲でした。

こうした障害にもかかわらず、学習意欲は常に存在し、1930 年にクキシュテに最初の小学校が建設されるまで、授業は屋外または個人の家で行われました。1946 年には、ドレライにペルパリミ小学校が開校しました。1952 年にはクキシュテに最初の高校が建設され、1956 年には 17 人の生徒からなる最初のクラスが卒業しました。1947 年から 1969 年にかけて、ハクシャイの「1 マジ」高校の支部を含む 8 つの学校が開校しました。これらの学校には多くの生徒がいました。この間、ルゴビア人はユーゴスラビアからの圧力がますます高まっていきました。これは、1953 年の学校の放火、収入の禁止、および学校閉鎖の試みに見られます。非常に貴重な貢献をしたのは教師たちであり、その多くは女性でした。

障害はあったものの、ルゴヴィアの学校は何世代にもわたる生徒の教育に成功してきた。ペルパリミ高校には、当時のコソボが直面していた問題を取り上げたアルバニア語の『 Gurra』という雑誌があった。コソボ戦争中、ハシャイの学校はコソボ解放軍の兵舎となり、ドレライの学校はモンテネグロ人によって占拠された。

現在、ルゴヴァではドレライの高校とシュトゥペキ・イ・マドの1クラスのみが開校している。これらのクラスに通う生徒の数は少ない。^[42]

ルゴヴァの経済は常に天然資源と労働力に依存しており、家畜が中心的な役割を果たしてきた。ルゴヴァの産物はペヤ、プラヴァ、ベラネの市場に供給されていた。今日、ルゴヴァの産物はペヤの市場でのみ販売されている。^[43]

ルゴヴァの森林は非常に重要な資源であり、農業は二次的な役割を果たしています。ユーゴスラビア時代には農業協同組合が設立され、多くの地元住民に雇用が生まれました。しかし、コソボとセルビアの関係が悪化したため、協同組合は閉鎖されました。

^{ルゴヴァでは戦争}が終わってから水力発電が利用されてきました^。発電所は現在も稼働しており、同じ会社が経営するチーズ工場も稼働しています。

近年^{[いつ? ]}、観光業が盛んになってきました。山の気候、地域の自然の美しさ、多様な動植物、観光客にサービスを提供し宿泊するための店舗、ホテル、レストランなどのインフラへの投資など、多くの要因が相まって観光業が促進されています。マリマンガットのロッククライミング協会は、地元や海外からの観光客をこの地域に呼び寄せています。この協会は、 2013年にバルカン半島で唯一のヴィア・フェラータ(鉄の道) の建設も可能にし、危険なルートをより安全に登れるようになりました。^[44]山の周りを歩いたり自転車に乗ったりするのに使われる「グリーンパス」があります。最近、ルゴヴァが国立公園に指定されたことで、観光地としての注目度が高まりました。

ルゴヴァの観光は、ビジネス観光と家庭観光の 2 つの分野に分かれています。

ルゴヴァでは、過去の経緯から、他の国々よりもスポーツの発展が遅れました。現在、ルゴヴァにはスキー場がいくつかあり（そのうちの 1 つにはケーブルカーがあります）、ハイキングコース、パラシュート降下用の施設があります。ロック クライミングや登山も発展しています。

1974年以前、スキーは登山の一部でした。ルゴヴァはコソボとバルカン半島のスキー発祥の地として知られています。ルソリアは、ペヤ、アルピ、ルゴヴァの3つのグループが結成された最初のスキークラブでした。ルソリアクラブはオリンピックに参加しました。^[45]

最も高度なスキーコースはボゲにあり、そこにはダルダニとケ・ルアニという2つのスキースクールがある。^{[46] [47]}

スポーツ活動としての登山は、1928 年にペーヤで始まりました。登山の一種であるフリークライミングでは、道具を使わずに高い岩場を登ります。登山グループには、緊急時に救助する 30 ～ 40 人からなる救助グループがあります。

登山家は次の 4 つの地域で登山します。

• 地域の南側（6つの登山）
• 地域の西側と北側（1 回の登山）
• 中央から北へ（3回の登り）
• 北側（2つの登り）
• 東側（1登り）^[48]

• ロッククライミング協会「マリマンガット」
• ルゴヴァ体験
• フェルマ・イメ
• コソボガイド
• 水工場「ウジェ・ルゴヴェ」
• バルカン半島の山々
• バルカンの自然アドベンチャー
• [1]