ルドルフ・アベル

ルドルフ・アベル
1990年のソ連記念切手に描かれたソ連諜報員ルドルフ・アベル
生まれる	ウィリアム・オーガスト・フィッシャー ( 1903-07-11 )1903年7月11日 ベンウェル、ニューカッスル・アポン・タイン、イギリス
死亡	1971年11月15日(1971-11-15)（68歳） モスクワ、ロシア連邦、ソビエト連邦
埋葬地	ドンスコエ墓地
国籍	イギリス・ ソビエト
配偶者	エレナ・ステパノヴナ・レベデワ ​ ​ （ 1927年生まれ）  [3]
子供たち	1
受賞歴	赤旗勲章
スパイ活動
忠誠	ソビエト連邦
ランク	大佐
コードネーム	アンドリュー・ユルゲソビッチ・カヨティス
コードネーム	エミール・ロバート・ゴールドフス
コードネーム	マーク・コリンズ[1]
コードネーム	マーク[2]
コードネーム	アレック[2]
オペレーション	第二次世界大戦 （1944年～1945年） ソ連の 冷戦スパイ （1948年～1957年）

ルドルフ・イワノビッチ・アベル（ロシア語: Рудольф Иванович Абель）は、本名ウィリアム・オーガスト・フィッシャー（1903年7月11日 - 1971年11月15日）はソ連の諜報員であった。1957年にFBIに陰謀容疑で逮捕された際にこの偽名を使用した。

フィッシャーは、ロシアからの亡命者の両親のもと、イギリス北東部のニューカッスル・アポン・タインで生まれ育った。1920年代にロシアに移住し、ソ連軍に従軍した後、1920年代後半から1930年代前半にかけてソ連諜報部の無線通信士として海外勤務に就いた。その後、指導的役割を担い、第二次世界大戦中は対ドイツ諜報活動に参加した。戦後はKGBで働き始め、米国に派遣され、ニューヨーク市に拠点を置くスパイ組織の一員として働いた。

1957年、フィッシャーは米国連邦裁判所で、ホロウ・ニッケル事件として知られる事件に関与したとしてソ連のスパイとして共謀した罪3件で有罪判決を受け、ジョージア州のアトランタ連邦刑務所で懲役30年の刑を宣告された。^[4] 4年強の刑期を務めた後、捕虜となったアメリカ人のU-2パイロット、フランシス・ゲイリー・パワーズと交換された。ソ連に戻ったフィッシャーは、自らの体験を講演した。1971年、68歳で死去。彼の正体と出生国は死後に初めて明らかにされた。

フィッシャーは、1903年7月11日、ニューカッスル・アポン・タインのベンウェル地区で、ハインリヒとリュボフ・フィッシャーの次男として、ウィリアム・オーガスト・フィッシャー^[5]として生まれた[6]。 ^[7]父はドイツ系、母はロシア系であり、帝政時代の革命家であった。^{[8] [6]}革命活動家であったフィッシャーの父は、サンクトペテルブルク工科大学でウラジーミル・レーニンとともに教鞭をとり、扇動活動を行った。^[6] 1896年、彼は扇動罪で逮捕され、3年間の国内亡命を宣告された。^{[9]ハインリヒ・フィッシャーは}ロシア帝国に対する犯罪で刑に服していたため、1901年にイギリスへの逃亡を余儀なくされた^[10]。^[7]熱心なボルシェビキであったフィッシャーの父親は、イギリスに住んでいた頃、イングランド北東部からロシアのバルト海沿岸まで武器を輸送する銃器密輸に携わっていた。^[6]

フィッシャーと弟のヘンリー^[11]は、ホイットリーベイ高校とモンクシートン高校の奨学金を獲得した。^[12]フィッシャーはヘンリーほど勤勉ではなかったが、科学、数学、言語、美術、音楽の才能を示し、父親の才能を一部受け継いだ。息子の音楽好きを奨励するため、フィッシャーの両親はピアノを習わせ、ギターも習った。^[13]この時期にフィッシャーはアマチュア無線に興味を持ち、初歩的なスパーク送信機と受信機を作った。^[14]

フィッシャーはウォールセンドのスワンハンターで製図工の見習いとなり、ラザフォード・カレッジの夜間クラスに通った後、 1920年にロンドン大学に入学した。 ^{[15] [16]}フィッシャーは大学に入学する資格があったが、学費がネックとなり進学できなかった。^{[16] 1921年、}ロシア革命後、フィッシャー一家はニューカッスル・アポン・タインを離れモスクワに戻った。^[17]

英語、ロシア語、ドイツ語、ポーランド語、イディッシュ語に堪能なフィッシャーは、^[18]家族がソ連に戻った後、コミンテルンで翻訳者として働いた。 ^[5]無線通信士としての訓練を受けた彼は、1925年と1926年に赤軍の無線大隊に勤務した。 ^[19]その後、無線研究所で短期間働いた後、1927年5月にKGBの前身であるOGPUに採用された。 ^{[20]その年、彼は}モスクワ音楽院のハープ科の学生であるエレナ・レベデワと結婚した。^{[11] 2}人の間には1人の子供がおり、1929年10月8日にエヴリンという名の娘が生まれた。^[21] OGPUとの面接中に、ロシア風の名前を採用することが決定され、ウィリアム・オーガスト・フィッシャーはヴィリヤム・ゲンリホビッチ・フィッシャーになった。^[5]採用後、彼はOGPUで無線通信士としてノルウェー、トルコ、イギリス、フランスで働いた。1936年にソ連に戻り、不法居住地での任務に就く無線通信士を養成する学校の校長となった。^[22]生徒の一人はカナダ生まれのロシアのスパイ、キティ・ハリスで、後に「17の名を持つスパイ」として広く知られるようになった。^[23]

フィッシャーは外国生まれで、義理の兄弟がトロツキストだという非難を受けていたにもかかわらず、大粛清を辛うじて逃れた。^{[10]しかし、1938年に}NKVD（OGPUが1934年に採用した名称）から解雇された。第二次世界大戦中、彼は再びドイツ軍後方の秘密工作のために無線通信士を訓練した。^[10]パベル・スドプラトフの弟子に迎えられ、1944年8月にシェルホルン作戦（ Operatsiya Berezino ）に参加した。スドプラトフは後にこの作戦を「戦争中最も成功した無線欺瞞作戦」と評した。^[24]この作戦でのフィッシャーの役割は、上司がソ連の対外情報部で最も名誉ある部署の1つとみなしていた米国への配属で報われた。^[25]

1946年にKGBに復帰した後、フィッシャーは米国への入国のためのスパイとしての訓練を受けた。1948年10月、ソ連のパスポートを使い、レニングラード駅からワルシャワへ向かった。ワルシャワでソ連のパスポートを捨て、米国のパスポートを使ってチェコスロバキアとスイスからパリへ向かった。^[26]彼の新しいパスポートにはアンドリュー・カヨティスという名前が記されていたが、これはフィッシャーの最初の偽名だった。本物のアンドリュー・カヨティスはリトアニア生まれで、米国に移住した後にアメリカ市民権を得ていた。^[27]カヨティスはソ連を訪問するためのビザを申請し、取得していた。しかし、ソ連は彼のパスポートを保管しており、フィッシャーは最終的にそれを使用した。カヨティスは健康状態が悪く、リトアニアのビリニュスにいる親戚を訪ねている間に亡くなった。^{[27]フィッシャーはカヨティスとしてフランスの}ル・アーブルからスキタイ 号に乗って北米に渡り、ケベックで下船した。カヨティスのパスポートを使いながらモントリオールに行き、11月17日にアメリカに入国した。^[27]

11月26日、フィッシャーはソ連の「違法」なヨシフ・グリグレヴィッチ（コードネームは「MAKS」または「ARTUR」）と会った。^[27]グリグレヴィッチはフィッシャーに本物の出生証明書、偽造徴兵カード、偽造納税証明書（すべてエミール・ロバート・ゴールドファス名義）を1,000ドルと共に渡した。カヨティスのパスポートと書類を返した後、フィッシャーはゴールドファスという名前を名乗った。彼のコードネームは「MARK」だった。^{[27]本物のゴールドファスは1902年8月2日にニューヨークで生まれ、生後14ヶ月で死亡した。ゴールドファスの出生証明書は}スペイン内戦の終わりにNKVDが入手したもので、当時NKVDは国際旅団のメンバーからスパイ活動に使用するための身分証明書を収集していた。^[27]

1949年7月、フィッシャーはソ連総領事館の「合法的な」KGB職員と会い、金銭を受け取った。その後まもなく、フィッシャーは「ボランティア」ネットワークを再開し、ロシアに核の秘密を密輸するよう命じられた。^{[28]戦後、}ロスアラモスの警備が強化された後、ネットワークのメンバーは協力しなくなっていた。ロナ・コーエン（コードネーム「LESLE」）と夫のモリス・コーエン（コードネーム「LUIS」と「VOLUNTEER」）はボランティア・ネットワークを運営し、熟練した運び屋だった。物理学者のセオドア・「テッド」・ホール（コードネーム「MLAD」）は1945年、ネットワークで最も重要なエージェントであり、ロスアラモスから核の秘密を渡していた。^{[27] [29]}ボランティア・ネットワークは、ホールが接触した核物理学者の「アデン」と「セルビア人」、そして「シルバー」を含むまで成長した。^[30]フィッシャーは最初の1年間のほとんどをネットワークの組織化に費やした。フィッシャーがどこへ行き、何をしたかは定かではないが、マンハッタン計画から盗まれた図面の収集場所であるニューメキシコ州サンタフェへ向かったと考えられている。フィッシャーの元生徒キティ・ハリスは戦時中サンタフェで1年間過ごし、物理学者から運び屋に秘密を渡していた。^[31]この間、フィッシャーはソ連の重要な勲章である赤旗勲章を受章した。これは通常軍人に与えられる勲章である。 ^[29]

1950年、ローナ・コーエンが運び屋をしていたジュリアス・ローゼンバーグとエセル・ローゼンバーグの逮捕により、フィッシャーの不法滞在が危険にさらされた。コーエン夫妻はすぐにメキシコに連行され、その後モスクワへ移動した。彼らはピーター・クローガーとヘレン・クローガーの身分を使って英国で再び姿を現した。^{[32]ローゼンバーグ夫妻が}連邦捜査局（FBI）に彼に関する情報を一切漏らさなかったことにフィッシャーは安堵したが、逮捕は彼の新しいスパイ網の見通しが暗いことを告げるものとなった。しかし、1952年10月21日、モスクワの指示により、レイノ・ヘイハーネンはニューヨークのセントラルパークの標識に画鋲を残した。^{[33] [34] [35]}画鋲はフィッシャーに新しい助手ヘイハーネンが到着したことを知らせた。コードネーム「VIK」のヘイハネンは、ユージン・ニコライ・マキという偽名で、 RMSクイーン・メリー号に乗ってニューヨークに到着した。^[36]本物のマキは、フィンランド系アメリカ人の父とニューヨーク出身の母のもと、1919年にアメリカで生まれた。1927年に家族はエストニアに移住した。1948年にKGBはヘイハネンをモスクワに呼び、新しい任務を与えた。1949年にヘイハネンはマキの出生証明書を自由に入手した。彼はその後、マキの身分を引き継いでフィンランドで3年間を過ごした。^[37]

ニューヨークに到着した後、ヘイハネンはその後2年間を自分の身元を確かめることに費やした。^[1]その間、彼はブロンクスとマンハッタンの配達不能郵便ポストに上司からお金が入ってくるのを受け取っていた。彼がフィンランド人の妻ハンナと大酒を飲んだり激しい口論をしたりして、時折注目を集めていたことは知られている。^[37] 6か月間、ヘイハネンは画鋲をチェックしたが、誰からも連絡がなかった。彼はまた、記憶していた郵便受けの空き場所も調べた。そこには、中身がくり抜かれた5セント硬貨が入っていた。しかし、硬貨を開ける前にヘイハネンはそれを新聞を買うか、地下鉄の切符として使ったかのどちらかで、どこかに置き忘れていた。その後7か月間、中身がくり抜かれた5セント硬貨は開封されないままニューヨーク市の経済圏を巡った。中身がくり抜かれた5セント硬貨の痕跡は、13歳の新聞配達少年が毎週の配達の集金をしていた時に終わった。新聞配達の少年が誤って5セント硬貨を落としてしまい、それが半分に割れ、一連の数字が入ったマイクロ写真が現れた。少年は5セント硬貨をニューヨークの刑事に渡し、刑事はそれをFBIに転送した。FBIの捜査は「中空ニッケル事件」として知られるようになった。1953年から1957年まで、マイクロ写真の解読にあらゆる努力が払われたが、FBIは謎を解くことができなかった。^{[1] [37] [38]}

1953年後半、フィッシャーはブルックリンに移り、ヒックス通りの下宿屋に部屋を借りた。また、フルトン通りのオービントン・スタジオビルの5階にスタジオを借りた。彼は芸術家や写真家を装っていたため、不規則な労働時間や頻繁な失踪を疑問視する人はいなかった。^{[1] [39] [40]}時が経つにつれ、彼の芸術的技法は向上し、有能な画家となったが、抽象画は嫌い、より伝統的なスタイルを好んだ。彼はニューヨークの芸術家たちと交流し、彼らが驚いたのは、彼がロシアの画家イサーク・レヴィタンを賞賛していたことだった。ただし、フィッシャーはスターリン主義の「社会主義リアリズム」については話さないように注意していた。^[27]フィッシャーのスタジオを訪れるのは、疑われずに済むと彼が感じていた芸術家の友人だけだった。特に、彼はバートン・シルバーマンと友人になった。^{[41]フィッシャーは、}ボストンの会計士や太平洋岸北西部の木こりだったという前世の作り話を時々語った。^[42]

1954年、ヘイハーネンはフィッシャーの助手として働き始めた。彼は国連事務局のソ連工作員からの報告書を配達不能郵便受けに届け、回収してもらうことになっていたが、報告書は届かなかった。^[37]フィッシャーはヘイハーネンの労働倫理の欠如とアルコールへの執着に悩まされていた。1955年の春、フィッシャーとヘイハーネンはベアマウンテン公園を訪れ、1951年に懲役30年の判決を受けたソ連のスパイ、モートン・ソベルの妻に捧げる5,000ドル（2023年の価値で56,870ドルに相当）を埋めた。^[37]

1955年、絶え間ないプレッシャーに疲れ果てたフィッシャーは、6か月間の休息と療養のためにモスクワに戻り、ヘイハネンにその責任を託した。モスクワ滞在中、フィッシャーはヘイハネンに対する不満を上司に伝えた。1956年にニューヨークに戻ったフィッシャーは、自分が不在の間に、入念に構築したネットワークが崩壊するにまかせられていたことを知った。^{[43]フィッシャーがドロップポイントをチェックしたところ、数か月前のメッセージしか残されておらず、ヘイハネンの無線通信は、間違った}無線周波数を使用して同じ場所から定期的に送信されていた。ヘイハネンがネットワークの維持費としてKGBから受け取った資金は、酒と売春婦に費やされた。^[43]

1957年初頭までに、フィッシャーはヘイハネンに我慢できなくなり、モスクワに副官を呼び戻すよう要求した。^[43] 1957年1月、ヘイハネンはモスクワから中佐に昇進し、ソ連での休暇を許可するとのメッセージを受け取った。 ^[44]モスクワに戻る予定だと聞いて、ヘイハネンは厳しく懲戒され、処刑されるのではないかと恐れた。ヘイハネンは遅れを正当化するために話を捏造し、フィッシャーにFBIがクイーン・メリー号から彼を連行したと主張した。^[45]何も疑わなかったフィッシャーはヘイハネンに、FBIの監視を避けるために米国を直ちに出国するよう助言し、旅費として200ドルを渡した。出発前にヘイハネンはベア・マウンテン・パークに戻り、埋めてあった5,000ドルを自分で使うために回収した。^{[43] [45]ヘイハネンはアメリカからラ}・リベルテ号に乗ってメーデーにパリに到着した。KGB駐在所と連絡を取り、モスクワ行きの旅費としてさらに200ドルを受け取った。4日後、ソ連への旅を続ける代わりに、パリのアメリカ大使館に入り、自分がKGB職員であることを告げて亡命を求めた。^[45]

ヘイハネンが5月4日に大使館で自己紹介したとき、彼は酔っているように見えた。パリ大使館の中央情報局（CIA）職員はヘイハネンの話に信憑性を感じなかった。彼らは彼が中空のフィンランドの5マルク硬貨を取り出したときまで、彼が実際にロシアのスパイである可能性を確信しなかった。硬貨を開くと、マイクロフィルムの四角形が現れた。^[46] 5月11日、CIAは彼を米国に送り返し、FBIに引き渡した。ヘイハネンは米国領土で活動するソ連のスパイ組織のメンバーとしてFBIの管轄下に入り、彼らは彼の話を検証し始めた。^[46]

アメリカに到着すると、ヘイハーネンはFBIの尋問を受け、非常に協力的だった。彼はニューヨークでの最初のソ連との接触相手が「ミハイル」だったことを認め、ソ連当局者の一連の写真を見せられた後、「ミハイル」はミハイル・スヴィリンであると特定した。しかし、スヴィリンは2年前にモスクワに戻っていた。その後、FBIはスヴィリンの後任に目を向けた。ヘイハーネンはフィッシャーのコードネーム「マーク」と特徴を伝えることしかできなかった。しかし、フィッシャーのスタジオとその場所についてはFBIに伝えることができた。^[47]ヘイハーネンは、FBIが4年間解読できなかった「中空のニッケル貨」の謎も解くことができた。^[1]

KGB はヘイハネンの亡命を 8 月まで発見しなかったが、ヘイハネンがモスクワに到着しなかったため、それ以前にフィッシャーに通知していた可能性が高い。予防措置として、フィッシャーは米国を離れるよう命じられた。^[45]ヘイハネンが「マーク」を漏らした場合、フィッシャーの他の身元も漏らされる可能性があるため、逃亡は複雑だった。フィッシャーはマーティン・コリンズ、エミール・ゴールドファス、あるいは忘れ去られたアンドリュー・カヨティスとして国を離れることはできなかった。KGB センターは、KGB のオタワ駐在員の助けを借りて、ロバート・キャランとヴァシリ・ゾゴルの名でフィッシャーの新しいパスポート 2 枚を入手しようとしたが、このプロセスには時間がかかるだろう。^[48]カナダ共産党は、ロバート・キャランの名でフィッシャーの新しいパスポートを取得することに成功した。しかし、フィッシャーは新しい身元を採用して米国を離れる前に逮捕された。^[49]

1957 年 4 月、フィッシャーは芸術家の友人たちに、7 週間の休暇で南へ行くと告げた。それから 3 週間も経たないうちに、ヘイヘネンの情報に基づいて、フィッシャーの写真スタジオの近くに監視が敷かれた。1957 年 5 月 28 日、フルトン ストリートの向かいにある小さな公園で、FBI の捜査官は神経質な様子の男を発見した。男は時折立ち上がり、歩き回り、やがて立ち去った。FBI の捜査官は、男が「マーク」の特徴に合致すると確信した。「マーク」の監視は続けられ、6 月 13 日の夜、午後 10 時にフィッシャーのスタジオで明かりがつくのが目撃された。^{[1] [50]}

1957年6月15日、ヘイハーネンはFBIが隠しカメラで撮影したフィッシャーの写真を見せられた。ヘイハーネンは写真に写っているのが「マーク」であることを確認した。^[1] FBIは確実に身元を確認すると監視を強化し、フィッシャーをスタジオからホテル・レイサムまで尾行した。フィッシャーは「尾行者」の存在に気付いていたが、出国するためのパスポートを持っていなかったので、捕まったときに使う計画を練った。フィッシャーはヘイハーネンのように裏切り者にはならないと決心した。なぜなら、彼はまだKGBを信頼しており、FBIに協力すれば妻と娘に二度と会えないことを知っていたからだ。^[51]

1957年6月21日午前7時、フィッシャーは839号室のノックの音に出た。^[52]ドアを開けると、FBI捜査官が彼を「大佐」と呼び、「[彼の]スパイ活動への関与に関する情報を持っている」と言った。フィッシャーは、FBIが彼の階級を利用したのはヘイヘネンからしかあり得ないことを知っていた。フィッシャーはFBIに何も言わず、23分間フィッシャーをじっと見つめた後、FBI捜査官は待機していた移民帰化局の職員を呼び、彼らはフィッシャーを逮捕し、移民国籍法第242条に基づいて拘留した。^[51]

その後、フィッシャーはテキサス州マッカレンの連邦外国人収容施設に飛行機で移送され、そこで6週間拘留された。^[53]この間、フィッシャーは自分の「本名」はルドルフ・イワノビッチ・アベルであり、ソ連国籍であると述べたが、諜報活動については語らなかった。「ルドルフ・イワノビッチ・アベル」という名前は、亡くなった友人でKGB大佐の名前である。フィッシャーは、アメリカの新聞の一面を飾るアベルの名前をセンターが見れば、彼が捕らえられたことにすぐに気づくだろうとわかっていた。^[45]

フィッシャーが拘留されている間、FBIは彼のホテルの部屋と写真スタジオを捜索し、短波ラジオ、暗号パッド、マイクロドットを生成するカメラとフィルム、中空のシェービングブラシ、中をくり抜いたボルトを含む多数の「トリック」容器などのスパイ用装備を発見した。^[1]フィッシャーのニューヨークのホテルの部屋では、FBIは4,000ドル、^{[54] [55]} 250ページのロシアの暗号帳が入った中空の黒檀のブロック、マイクロフィルムに暗号化されたメッセージが入った中空の鉛筆、さらに15,000ドルの現金が入った貸金庫の鍵を発見した。^{[56] [57]}また、コーエン夫妻の写真と、これまで一度も会ったことのないエージェント同士の接触を確立するための認識フレーズも発見された。^[58]

フィッシャーはもはや不法移民の容疑者ではなく、スパイの容疑者とみなされていたため、1957年8月7日にテキサスからニューヨークへ飛行機で移送され、起訴状に答えた。その後、フィッシャーはソ連のスパイとして起訴され、裁判にかけられた。^[59]ブルックリン弁護士会は、政治的野心を持つ著名な弁護士数名にアプローチしたが、全員がこの事件を断った。次に、ジェームズ・B・ドノバンに連絡を取った。ドノバンは戦略諜報局（OSS）で戦時中の顧問弁護士を務め、法廷で長年経験を積んでいたため、弁護士会はドノバンがフィッシャーの弁護人として適任であると信じた。ドノバンとフィッシャーの最初の面会で、フィッシャーはドノバンを弁護人として受け入れた。^{[60]ドノバンはその後、}トーマス・M・デベボイス弁護士を補佐として迎え入れた。 ^[61]フィッシャーは1957年10月にニューヨーク市の連邦裁判所で3つの罪状で裁判にかけられた。^[59]

• ソ連への防衛情報の送信に関する陰謀 – 懲役30年^[1]
• 防衛情報を入手するための共謀 – 懲役10年^[1 ]
• 国務長官に通知せずに米国内で外国政府の代理人として活動する共謀 – 懲役5年。^[1]

フィッシャーの元アシスタントであるヘイヘネンは、裁判で彼に不利な証言をした。^[1]検察は、フィッシャーのスパイネットワークのメンバーであるとされる人物が他にいたとしても、それを見つけることができなかった。^[62]陪審員は3時間半の休廷後、1957年10月25日の午後に再び陪審員となり、フィッシャーを3つの罪状すべてで有罪とした。^{[1] [4]} 1957年11月15日、モーティマー・W・バイヤーズ判事は、フィッシャーに懲役30年と罰金3,000ドルを言い渡した。^[63]アベル対アメリカ合衆国の裁判では、合衆国最高裁判所が5対4の投票で彼の有罪判決を支持した。

フィッシャー、通称「ルドルフ・イワノビッチ・アベル」は、ジョージア州アトランタ連邦刑務所で（囚人番号80016-Aとして） ^{[64]刑に服することになっていた。彼は絵を描いたり、}シルクスクリーンを学んだり、チェスをしたり、対数表を書いたりして、ただ楽しんでいた。彼は、有罪判決を受けた他の2人のソ連のスパイと親しくなった。そのうちの1人はモートン・ソベルで、彼の妻はヘイヘネンが横領した5,000ドルを受け取っていなかった。^[4]もう1人の囚人は、スパイ共謀罪で有罪判決を受けたオーストリア人のクルト・ポンガーだった。^[65]

フィッシャーは4年余りの刑期を務めた。1962年2月10日、撃墜されたアメリカのU-2パイロット、フランシス・ゲイリー・パワーズと交換された。交換は西ベルリンとポツダムを結ぶグリーニッケ橋で行われ、冷戦中は「スパイ橋」として有名になった。^[66]ちょうど同じ頃、チェックポイント・チャーリーでは、フレデリック・プライアーが東ドイツのシュタージによって解放され、父親の待つ腕の中に戻された。^[67]数日後、フィッシャーは妻のエレナと娘のエブリンと再会し、帰国した。^[68] KGBは、自らの評判を高めるために、「アベル」が米国で9年間も気づかれないまま活動していたことを、献身的なNKVDメンバーの勝利として暴露した。スパイの名がルドルフ・アベルであるという考えが、フィッシャーの実在に取って代わった。 8年間の不法滞在期間中、フィッシャーは米国で最も成功したKGBエージェントの一人だった。彼は一人のエージェントも採用しなかったようだが、潜在的なスパイを識別し、既存のネットワークを非常にうまく管理・拡大したため、CIA長官アレン・ダレスは、ソ連国内にアベルほど優秀なエージェントが一人でもいれば良かったと語った。^[69] モスクワに戻った後、フィッシャーはKGB第一総局の不法局に雇用され、スピーチをしたり、学校の子供たちに諜報活動について講義したりしたが、次第に幻滅していった。^{[68] [70]彼はソ連のスパイ映画『}死の季節』の序文で注目に値する登場を果たし、映画のコンサルタントも務めた。^[71]ヘビースモーカーだったフィッシャーは、1971年11月15日に肺がんで亡くなった。数人の西側特派員が招待され、決して「破綻」しなかったスパイの正体を自らの目で確かめた。^[72]

• 彼の運命は、ヴァディム・コジェフニコフに冒険小説『盾と剣』を書くきっかけを与えた。主人公の名前はアレクサンダー・ベロフであり、アベルの名前と関連しているが、この本の筋書きはウィリアム・オーガスト・フィッシャーの実際の運命とは大きく異なっている。^[73]
• アベルが初めて一般大衆の前に姿を現したのは 1968 年で、映画『デッド シーズン』の紹介スピーチで同胞に語りかけたときでした(映画の公式コンサルタントとして)。
• 2008年、ユーリ・リンケヴィッチはドキュメンタリー『未知のアベル』を撮影した。
• 2009年、ロシアのチャンネル1は、芸術的な2部構成の伝記映画『ルドルフ・アベルに対する米国政府』（ユーリー・ベリャーエフ主演）を制作しました。
• スティーヴン・スピルバーグ監督の2015年の映画『ブリッジ・オブ・スパイ』では、フィッシャー/アベル役をマーク・ライランスが演じている。この演技により、ライランスはアカデミー賞助演男優賞と英国アカデミー賞助演男優賞を受賞した。^{[74] [75]}
• 2015年12月18日、国家保安官の日（職業上の祝日）の前夜、サマーラでウィリアム・ゲンリホヴィッチ・フィッシャーの記念碑の盛大なオープニングセレモニーが行われた。サマーラの建築家ドミトリー・フラモフが制作した記念碑は、モロドグヴァルデイスカヤ通り8番地に設置された。第二次世界大戦中、諜報員の家族はまさにこの場所に住んでいたと考えられている。ウィリアム・ゲンリホヴィッチ自身は当時、秘密諜報学校で無線業務を教え、後にクイビシェフのドイツ諜報機関に対する防諜無線作戦を指揮した。^[76]
• 1990年にソ連は「諜報員」シリーズの一部としてルドルフ・アーベルを描いた切手を発行した。^[77]

• アンドリュー、クリストファー。(1999) 『剣と盾：ミトロヒン文書館とKGBの秘密の歴史』ベーシックブックス。ニューヨーク。ISBN 0-465-00310-9。 
• アーシー、ヴィン（2004年）。『Like Father Like Son: A Dynasty of Spies』。セント・アーミンズ・プレス、リトル・ブラウン社と提携。ロンドン。ISBN 1-903608-07-4。 
• バーニコウ、ルイーズ。(1970)。アベル。バート・シルバーマンによる序文。ホッダー・アンド・スタウトン。ロンドン、シドニー、オークランド、トロント。ISBN 0-340-12593-4。 
• ビガー、フィリップ J. (2006)。ネゴシエーター: ジェームズ B. ドノヴァンの生涯と経歴。ベツレヘム:リーハイ大学出版局。アメリカ合衆国。ISBN 978-0-934-22385-0。 
• イゴール・ダマスキン、ジェフリー・エリオット共著（2001年）。『キティ・ハリス：17の名を持つスパイ』セント・アーミンズ・プレス、ロンドン。ISBN 1-903608-06-6。 
• ドノヴァン、ジェームズ B. (1964)。『橋の上の見知らぬ人々: アベル大佐の事件』アセナウム ハウス、Inc. ニューヨーク。LCCN  64-14248
• ハーン、チェスター G. (2006)。『スパイとスパイ活動：ディレクトリ』サンダーベイプレス。カリフォルニア州サンディエゴ。ISBN 978-1-59223-508-7。 
• ロマースタイン、ハーバート。(2001) 『ヴェノナの秘密：ソビエト諜報活動とアメリカの裏切り者の暴露』Regnery Publishing Ltd. ワシントン DC ISBN 978-0-89526-225-7。 
• スドプラトフ、パベル、スドプラトフ、アナトリー、シェクター、ジェロルド L.、シェクター、レオナ。(1994)。『スペシャル・タスク: 望まれない証人、ソビエトスパイマスターの回想録』リトル・ブラウン。トロント、カナダ。ISBN 0-316-77352-2。 
• ウィッテル、ジャイルズ（2010年）。『冷戦の真実の物語：ブリッジ・オブ・スパイ』ブロードウェイ・ブックス。ニューヨーク。ISBN 978-0-7679-3107-6。 

ウィキメディア・コモンズには、ルドルフ・アーベルに関連するメディアがあります。

• ユニバーサルニュースがインターネットアーカイブでソ連のスパイ、ルドルフ・アベル大佐の逮捕（1957年）を報道
• ワシントン・タイムズ：「スパイ事件により、米国諜報機関はクレムリンの反撃に備える」。2010年12月29日閲覧。
• FBI: ルドルフ・イワノビッチ・アベル (中空ニッケル事件) 取得日: 2016 年 8 月 8 日。
• ニューヨークタイムズ: キャドマンプラザのスパイ。2013年2月2日閲覧。
• ニューヨーク・タイムズ：スパイ容疑者のアベル、ドノヴァンを受け入れる。ロシア人は元OSS弁護士と長時間協議、誰が弁護するかは拘置所へ（購読が必要）取得日：2013年3月20日。
• ブリッジ・オブ・スパイ映画予告編 取得日: 2015年10月9日。