ジェームズ・B・ドノヴァン

ジェームズ・ドノヴァン
生まれる	ジェームズ・ブリット・ドノヴァン[1] (1916-02-29)1916年2月29日 ブロンクス、ニューヨーク、アメリカ
死亡	1970年1月19日(1970-01-19)（53歳） ブルックリン、ニューヨーク、アメリカ
教育	フォーダム大学、BA 1937 ハーバード大学ロースクール、LL.B. 1940
職業	軍人、弁護士、教育者
知られている	1962年、フランシス・ゲイリー・パワーズと フレデリック・プライアーをルドルフ・アベルと交換する交渉
配偶者	メアリー・マッケナ ​ （ 1941年生まれ）
子供たち	4
軍歴
サービス/ 支店	アメリカ海軍
勤続年数	1943–1945
ランク	司令官

ジェームズ・ブリット・ドノヴァン（1916年2月29日 - 1970年1月19日）^{[2] [3]}は、アメリカの弁護士であり、科学研究開発局と戦略諜報局（OSS、中央情報局の前身）に勤務したアメリカ海軍の士官であり、最終的にはOSSの法律顧問、国際外交交渉官となった。^[4]

ドノヴァンは、1960年から1962年にかけて捕虜となったアメリカのU-2戦闘機パイロットのフランシス・ゲイリー・パワーズとアメリカ人学生のフレデリック・プライアーをソ連のスパイ、ルドルフ・アベルと交換する交渉を行った人物として広く知られている。また、1962年にはピッグス湾侵攻失敗後にキューバに捕らえられていた9,703人の捕虜の解放と返還を交渉したことでも知られている。^{[5] [6]} 2015年の長編映画『ブリッジ・オブ・スパイ』ではトム・ハンクスがドノヴァンを演じた。

ジェームズ・ブリット・ドノヴァンは1916年2月29日、ピアノ教師のハリエット（旧姓オコナー）と外科医のジョン・J・ドノヴァンの子としてブロンクスで生まれた。兄はニューヨーク州上院議員の ジョン・J・ドノヴァン・ジュニア。両親ともにアイルランド系。ドノヴァンはカトリックのオールハローズ研究所に通った。1933年にフォーダム大学で学び始め、1937年に英語学の学士号を取得した。ジャーナリストを志していたが、父親に説得されてハーバード大学ロースクールで法律を学び、1937年秋から入学、 1940年に法学士号を取得した。^[5]

ドノヴァンは法科大学院を卒業後、民間の弁護士事務所で働き始めた。第二次世界大戦中は海軍司令官を務めた。1942年、科学研究開発局の副顧問弁護士に就任。1943年から1945年までは戦略諜報局の顧問弁護士を務めた。1945年、ドイツのニュルンベルク裁判でロバート・H・ジャクソン判事の補佐官となった。^[7]

ドノバンは裁判で視覚的証拠を提出した。裁判の準備をする一方で、ドキュメンタリー映画『ナチスの計画』の顧問も務めた。

1950年、ドノヴァンはニューヨークに本拠を置くワッターズ・アンド・ドノヴァン法律事務所のパートナーとなり、保険法を専門とした。 ^{[4] [8]}

1957年、ドノバンは、他の多くの弁護士が断った後、ホロウ・ニッケル事件として知られる事件でソ連のスパイ、ルドルフ・アベルの弁護を引き受けた。 ^{[9]その後、彼は}トーマス・M・デベボイスを補佐に迎えた。[ ^10]アベルは裁判で有罪となったが、ドノバンは死刑判決を下さないように裁判所を説得することに成功した。彼はアベルの事件を最高裁判所に上訴したが、アベル対アメリカ合衆国の訴訟で5対4の投票で却下された。ドノバンの主張は、彼の依頼人に不利に使用された証拠は、憲法修正第4条に違反してFBIによって押収されたというものだった。^[11]米国の最高裁判所長官アール・ウォーレンは彼を称賛し、彼がこの事件を引き受けたことに対して「裁判所全体の感謝」を公に表明した。^[9]

1962年、首席交渉官だったドノバンとCIAの弁護士ミラン・C・ミスコフスキー^[12]は、捕らえられていたアメリカ人パイロットのフランシス・ゲイリー・パワーズを解放するためにソ連の仲介者と交渉した。ドノバンは、パワーズとアメリカ人学生のフレデリック・プライアーを、5年前にドノバンが弁護したまだ投獄中のルドルフ・アベルと交換する交渉に成功した。^[13]

この交渉とそれに先立つ出来事は、2015年にスティーヴン・スピルバーグ監督の歴史スリラー映画『ブリッジ・オブ・スパイ』でドラマ化された。

1962年6月、ドノバンはキューバ亡命者のペレス・シスネロスから連絡を受け、ピッグス湾侵攻失敗事件で捕虜となった1,113人^[14]の解放交渉への協力を依頼された。^{[6] [15]}ドノバンは捕虜の親族で構成するキューバ家族委員会に無償で法的支援を提供した。 ^[15]数か月後、彼は初めてキューバを訪れた。ドノバンはカストロとの信頼関係を築くことに成功し、カストロはドノバンの10代の息子が彼と一緒にキューバに渡ったことを喜んだ。^[6]

1962年12月21日、カストロとドノバンは、1,113人全員を5,300万ドル相当の食料と医薬品と交換する協定に署名した。 ^[14]資金は、民間の寄付と税制優遇を期待する企業から調達した。^[13]ドノバンが医薬品と囚人を交換することを思いついたのは、キューバの医薬品が自身の滑液包炎に効かなかったことがわかったためである。^[16]交渉が終わった1963年7月3日までに、ドノバンは9,703人の男性、女性、子供のキューバ拘留からの解放を確保した。^{[17]ドノバンは、この交渉で再びCIAの弁護士}ミラン・C・ミスコフスキーと組んだ。^[12]この働きにより、ドノバンは傑出した情報賞を受賞している。

ドノバンは1961年から1963年までニューヨーク教育委員会の副委員長を務め、1963年から1965年までは委員長を務めた。1962年6月、母校のフォーダム大学はドノバンに名誉学位を授与した。1962年、彼はニューヨーク州の米国上院議員選挙の民主党候補だったが、1962年11月に共和党現職のジェイコブ・K・ジャビッツに敗れた。^{[18] 1968年、ドノバンは}プラット研究所の所長に任命された。彼は1970年1月19日、インフルエンザの治療後、ニューヨークのブルックリンのメソジスト病院で心臓発作で亡くなった。^[19]

1941年、ドノバンは同じくアイルランド系アメリカ人のメアリー・E・マッケナと結婚した。夫婦は息子1人と娘3人をもうけ、ニューヨーク州ブルックリンに住み、ニュージャージー州ジャージーショアのスプリング・レイクとニューヨーク州レーク・プラシッドにも季節ごとに住居を構えた。ドノバンはレーク・プラシッドに妻と娘とともに埋葬されている。彼は稀覯本収集家で、ゴルファー、テニス選手、ジン・ラミーのプレイヤーでもあった。彼の文書のコレクションはスタンフォード大学のフーバー図書館とアーカイブに所蔵されている。

エイベル裁判と弁護、それに続く交渉と捕虜交換の物語は、ドノヴァンとゴーストライターのバード・リンデマンによって書かれた『橋の上の見知らぬ人：エイベル大佐とフランシス・ゲイリー・パワーズ事件』という本の基礎となり、1964年に出版されました。 ^[5]その後も同様の作品がいくつか出版されましたが、 『橋の上の見知らぬ人』が決定版となり、批評家からも高く評価されました。^{[20] [21]}この本は2015年8月にサイモン＆シュスターによって再出版されました。^{[20] [22]} 1967年、ドノヴァンは2冊目の本『挑戦：特別弁護士の反映』を出版しました。

1976年のテレビ映画『フランシス・ゲイリー・パワーズU-2スパイ事件の真実』では、ジェームズ・グレゴリーがドノヴァンを演じた。この映画はパワーズの伝記（カート・ジェントリーと共著）に基づいている。リー・メジャーズがパワーズを演じた。^[23] 2006年、フィリップ・J・ビガーがドノヴァンの伝記『交渉人：ジェームズ・B・ドノヴァンの生涯と経歴』を出版し、^[5] 2017年1月にペーパーバックで再発売された。

映画『ブリッジ・オブ・スパイ』の公式な原作ではないが、ドノヴァンの『見知らぬ人』は、アカデミー賞受賞作の劇的な出来事に最も近い、そして唯一の直接的な物語である。1964年のニューヨークタイムズのベストセラーは2015年にも再び売れ、ニューヨークタイムズのスパイ本のベストセラーリストで第1位になった。この本は、スティーヴン・スピルバーグやトム・ハンクスを含め、広く称賛されている。この再版は、2015年10月16日に公開された、スティーヴン・スピルバーグ監督、マット・チャーマンとコーエン兄弟脚本の映画公開前プロモーションと同時期に行われた。トム・ハンクスがドノヴァン役を演じ、エイミー・ライアンが妻のメアリー役を演じている。^[24]

2016年10月、フォーダム大学は、同校創立175周年を記念して、セント・パトリック大聖堂でティモシー・ドラン枢機卿のミサでドノヴァンを名誉の殿堂^{[25]に迎えた。同枢機卿は同校の創設者の一人でもある。フォーダム大学はヒューズ大司教によって設立されたが、ヒューズ大司教はドノヴァンの先祖である。 [4]また、2016年10月、ドノヴァンはオール・ハローズ・スクールの殿堂[26]}に迎えられた。

• ドノヴァン、ジェームズ・ブリット（1964年）。『橋の上の見知らぬ人々、アベル大佐の事件』アセナウム。ISBN 978-1299063778 
• ドノヴァン、ジェームズ B. (1967)。『挑戦：特別弁護士の考察』アセナウム、ハーバード大学ロースクール元学部長アーウィン・グリズウォルドによる序文付き。
• ビガー、フィリップ (2005)。『交渉人：ジェームズ・B・ドノヴァンの生涯と経歴』、リーハイ大学出版、2005年。

• ビガー、フィリップ J. (2006)。『交渉人: ジェームズ B. ドノヴァンの生涯と経歴』ベツレヘム: リーハイ大学出版局。ISBN 978-0-934-22385-0。

• スタンフォード大学フーバー研究所アーカイブのジェームズ・B・ドノヴァン文書および選定文書のオンライン登録簿