シェルホーン作戦

シェルホルン作戦（英語版）またはベレジノ作戦（ソ連のコードネーム）あるいはベレジノ作戦（東ドイツ版）は、 1944年8月から1945年5月にかけてNKVDがナチスの秘密機関に対して実行した秘密欺瞞作戦である。ヨシフ・スターリンが提唱し、ミハイル・マクリヤルスキー [ru]が起草し、パベル・スドプラトフと彼のNKVDの部下が、ドイツの反ファシストや共産主義者の支援を受けて実行した。^{[注 1]}

ベレジノ作戦の主な目的は、ソ連占領地域の前線の後方で大規模なドイツ武装集団が活動しているという幻想を作り出し、これらの架空の部隊を支援するために派遣された現場工作員を捕らえて抹殺することでナチスの諜報資源を枯渇させることだった。NKVDは、ソ連に協力するよう強制された本物のドイツ人捕虜であるハインリヒ・シェルホルン中佐 [de; ru]の「指揮」下で、偽のドイツ「レジスタンス・ポケット」を設置した。ドイツの対応は、オットー・スコルツェニーの「フライシュッツ作戦」（戦後の英語資料では「密猟作戦」 ）であり、ソ連の期待通りに展開した。 ^{[注 2]スコルツェニーが派遣したドイツ軍特殊部隊は、定期的に逮捕され、ソ連の}戦闘に参加するよう強制された。ドイツ軍の支援は徐々に弱まったが、ドイツ軍司令部は1945年5月まで「シェルホルン集団」との無線連絡を維持した。

パベル・スドプラトフによると、NKVDの将校ヴィクトル・イリインとミハイル・マクリヤルスキーは、モナスティル作戦（「修道院作戦」）（1941年-1944年）の延長としてベレジノ作戦を考案した。1941年、不満を抱くボヘミアン社交界の名士に変装したNKVD工作員アレクサンドル・デミヤノフ（Алекса́ндр Петро́вич Демья́нов、ソ連の コードネームはハイネ）は、モスクワ在住のドイツ人と接触した。NKVDはこの機会を利用して、ソ連におけるアプヴェーアの秘密組織を暴露した。1941年12月、デミヤノフはドイツ側に「亡命」し、現在のベラルーシとの国境に近いロシア西部の都市スモレンスクにあるアプヴェーア現地事務所に現れた。 3 か月後、彼は信頼できるドイツ人エージェントとしてモスクワに戻った。彼のアパートは、何十人もの本物のドイツ人エージェントにとって死の罠となったが、彼はドイツ人上層部の信頼を保った。1942 年半ば、デミヤノフの管制官ヴィリー・フィッシャーは、作戦を戦略レベルの偽情報作戦に拡大した。2 年以上にわたり、デミヤノフは、 Fremde Heere Ost (外国軍東部) 部門の責任者であるラインハルト・ゲーレンに、綿密に作成された「軍事計画」を提供した。

スドプラトフによれば、ドイツ軍がマルス作戦を撃退できたのは、デミヤノフを通じてゲーレンに提供された「正しい」情報に一部影響されていた。^[1]ドイツ軍に作戦に関する情報を提供する目的は、南部で同時に進行していたウラヌス作戦からドイツ軍の注意をそらすための戦略的な欺瞞を行うことだった。ドイツ軍は後者の攻撃に驚かされ、スターリングラードでドイツ第6軍が包囲され最終的に降伏した。この説明は歴史家デイヴィッド・グランツによって異論が唱えられており、彼はルジェフ作戦は欺瞞や陽動攻撃を意図したものではなく、これは事後的なプロパガンダの正当化となり、マルス作戦の多大な失敗に対するジューコフの責任を免れたと主張している。 ^[2]

スドプラトフによれば、ヨシフ・スターリンは自ら修道院作戦の進行を監視していた。作戦に参加したNKVDの隊員は高額の報酬を得たが、スターリンは作戦の範囲が限られていることに不満だった。バグラチオン作戦開始直前、スターリンはヴィクトル・アバクーモフ、フセヴォロド・メルクロフ、フョードル・フェドトヴィチ・クズネツォフ、スドプラトフを召集し、新たな偽情報作戦を命じた。^{[注 3]セルゲイ}・シュテメンコが記録したスターリンの指示は、ドイツ特殊部隊とその諜報能力を計画的に物理的に破壊することへと目標を移した。スドプラトフは、前進するソ連軍の背後に信憑性のある「ドイツ軍キャンプ」を設置し、ドイツ軍司令部に救援を要請しなければならなかった。スターリンは、ドイツ軍が最優秀の特殊部隊を無駄な救出作戦に費やすだろうと推論した。偽の「キャンプ」は、ドイツの空輸資源を実際の抵抗拠点の支援からそらすものにもなるだろう。^[1]

ベレジノ作戦というコードネームで呼ばれるこの新作戦は、ミハイル・マクリヤルスキー大佐が起草し、スターリン、NKVD長官ラヴレンチー・ベリヤ、外務大臣ヴャチェスラフ・モロトフの承認を得た。NKVD将校のナフム・アイティンゴン、ヴィリー・フィッシャー、ミハイル・マクリヤルスキー、アレクサンダー・デミヤノフ、ヤコフ・セレブリャンスキーは、ドイツ系反ファシストの一団とともにベラルーシへ出発した。ポーランドとリトアニアの森の同胞掃討に以前従事していた親ソ派ドイツ人たちは、ミンスクの東約100キロの基地キャンプで彼らに加わった。^[3] NKVDの隊員たちは、バグラチオン作戦中に捕らえられたドイツ人捕虜の一団を掩蔽し、ハインリヒ・シェルホルン中佐を作戦の「前線」に選んだ。シェルホルンは、第286保安師団の親衛連隊の元指揮官で、1944年7月9日に捕虜になった。NKVDの退役軍人イゴール・ショールズによると、シェルホルン一家とヒトラーのつながりが、この選択を決定づけたという。1930年代初頭、シェルホルンの父親はナチ党に多額の寄付をしていた。^[4]シェルホルンと彼の無線通信士は、ソ連のゲームに参加することに同意した。^{[注 4]}ドイツ共産主義者のグスタフ・レベレがシェルホルンの補佐官の役割を引き受け、彼の「指揮官」を昼夜監視した。^[3]

ベレジノ作戦は、1944年8月18日、マックス（実はNKVDのエージェント、アレクサンダー・デミヤノフ）がドイツ軍司令部に無線で連絡したことから始まった。^{[注 5]} マックスは、ベレジナ川近くの沼地で、シェルホルンの2,500人の部隊がソ連軍に包囲されていると報告した。ドイツ側の情報筋によると、OKH対諜報部のハンス・ハインリヒ・ヴォルギツキー大佐はソ連の攻撃を疑い、部下を「シェルホルン」救出に派遣することを拒否した。ゲーレンが介入し、「シェルホルン」への全面的な支援を要求した。ゲーレンは、これがオットー・スコルツェニーの前線後方でのゲリラ作戦計画に理想的だと考えた。^[5]国防軍最高司令部（OKW）参謀長アルフレート・ヨードルは、スコルツェニーに救出作戦を開始するよう指示した。^[6]

 ドイツ共産主義者カール・クラインユング[de]によると、9月初旬、アイティンゴンは最初の成功を発表し、ドイツ軍司令部は4、5人の特殊部隊の出発を確認した。ソ連軍はボロボロのナチスの野戦服を着た「歓迎隊」を招集した。クラインユングのようにドイツ系の人々もいたが、他の者はドイツ語が話せないNKVDの隊員だった。9月16日の午前1時から午前2時の間に、ハインケルHe111が2回降下地点を飛行し、補給コンテナと空挺部隊員を降下させた。^[7] SVRの公式サイトによると、無線通信士は3人いた。クラインユングによると、SS特殊部隊員は2人で、そのうち1人は無線通信士で、2人はバルト系エージェントだった。^{[7] [注 6]}後者2人はNKVDによって静かに制圧され、2人のSS隊員は心から歓迎され、シェルホルンのテントに護送された。会合後、ゲストたちはNKVDに逮捕され、戦闘に協力するよう強制された。彼らは無線で無事着陸したことを報告し、作戦が計画通りに進んでいることをドイツ軍司令部に納得させた。さらに3つの特殊部隊が彼らの後を追ったが、クラインユングによれば、NKVDは3つの部隊すべてを疑いを抱くことなく阻止したという。^[3]

オットー・スコルツェニーは、4つのSS空挺部隊について書いている。全員がソ連の野戦服を着用し、ソ連の拳銃で武装し、身元を明かす可能性のある私物はすべて剥奪されていた。最初の部隊 (アインザッツP ) は、コマンドーや航空機の乗組員が着陸を確認する前に姿を消した。2番目の部隊 (アインザッツS ) は、4日間の沈黙の後、スコルツェニーと無線連絡を取った。彼らは、無事に目的地に到着したと報告し、シェルホルンは無線でドイツ軍司令部に話した。3番目の部隊 (アインザッツM ) は跡形もなく姿を消した。4番目の部隊 (アインザッツP ) は、降下地点から遠く離れた場所に着陸し、NKVDとソ連の脱走兵がはびこる森をさまよいながら徒歩で到着しなければならなかったが、すぐに連絡が取れなくなったと報告した。3週間後、アインザッツPはリトアニアの前線を無事に越え、その途中でソ連の残虐行為の恐ろしさを報告した。^[8]

「シェルホルン」は、多数の負傷者により急速な突破が不可能であると報告し、ドイツ軍司令部は負傷者をドイツ軍の後方へ空輸することを提案したが、クラインユングによれば、そうすればソ連軍の策略が露呈することになるだろうとされた。スコルツェニーは滑走路建設を管理するために技術者を派遣した。^{[注 7]}ソ連軍は、2機の輸送機が適切に照明された飛行場に到着したまさにその瞬間に、「シェルホルングループ」と「ソ連軍」の間で真に迫った夜戦を演出することで応戦した。パイロットの1人は地上の騒ぎにもかかわらず着陸を試みたが、着陸直前にNKVDの男たちが滑走路の照明を消し、2機とも任務を放棄せざるを得なくなった。^[3]スコルツェニーは、滑走路がソ連軍の空襲により永久に使用不能になったという報告を受けた。

ロシアの情報源によると、この空襲の実行は、第4航空軍のイヴァン・フョードロフ大佐 [ru]によって計画された。この夜襲が実現する前に、NKVDは考えを変え、フョードロフをスコルツェニーとのゲームの駒として使うことに決めた。フョードロフは「シェルホルン」に逃亡し、スコルツェニーの飛行機でドイツに飛び、そこで二重スパイとして活動しなければならなかった。フョードロフは、ナチス鉄十字章を授与された数少ないソ連兵の1人であり、ドイツ空軍とアプヴェーアによく知られており、彼の爆発的で率直な性格でなければ、確かに完璧な二重スパイだったかもしれない。^{[9] [注 8]}

NKVDは、公然とフョードロフに近づく代わりに、模擬待ち伏せを仕掛けた。ベラルーシの民族主義者とロシアの君主主義者に扮したNKVDの隊員がフョードロフを誘拐し、森の中のキャンプに連れて行き、寝返るよう迫った。^{[注 9]}募集担当者はすぐにフョードロフが仕事に適していないことに気づいた。失敗した提案の著者であるコピロフスキー少佐は、彼を抹殺することを提案したが、デミヤノフがそれを却下し、フョードロフはキャンプから「逃亡」して空軍に戻ることを許された。^[9]

スコルツェニーとゲーレンは、2,000人の強力なグループの存在と戦闘能力に自信を持っていた。クラインユングによると、彼らはシェルホルンにグループを分割するよう指示した。半分は250キロ北のラトビア・リトアニア国境まで行軍し、もう半分は南に行軍しなければならなかった。スコルツェニーによると、両方の分遣隊は北へ行軍し、より小規模なSS先遣隊はシェルホルンの主力のために道を開けることになっていた。シェルホルンは、彼らの行軍がポーランド人と接触する可能性があると示唆し、スコルツェニーは彼にエージェントを送った。彼らはまた、スドプラトフの手に落ち、ポーランドのドイツ軍ネットワークを暴露した。^{[10]ドイツ軍は継続的に「シェルホルン」に食料と装備を供給し、}第200戦闘航空団の乏しい資源を吸収した。SVRの公式サイトによると、ドイツ軍は39機の飛行機を派遣し、13台の無線機を持った22人の特殊部隊を降下させた。^[7]クラインユングによると、これはNKVDにとって物流上の問題を引き起こした。かつては小規模だったチームが雪だるま式に大規模に編成されたのだ。すべてのドイツ人無線通信士はドイツ人管制官との無線通信を維持するためにグループに残り、NKVDの警備員と付き添いの人員の数もそれに応じて増加した。^[3]

1945年1月までに、前線が西に移動しすぎたため航空補給が減り、ドイツ空軍は遠く離れた軍のキャンプに燃料を供給する余裕がなかった。シェルホルングループは無線活動を増やし、ドイツ軍司令部に救援要請を殺到させた。ドイツ軍司令部を鼓舞するために、「シェルホルン」は輸送機が着陸できるほど氷が厚いダウガフピルス地域への急速な行軍を提案し、ゲーレンは「シェルホルン襲撃」の成功に執着するようになった。1945年2月20日、彼はスコルツェニーから作戦を引き継ぎ、これはいかなる犠牲を払ってでも支持しなければならない名誉の問題であると宣言した。^[11] 3月、スコルツェニーはゲーレンの独断的な管理に反対し、ゲーレンはしぶしぶ撤退した。^{[5]シェルホルンは国民的英雄であり続け、1945年3月23日、大佐の階級と}騎士十字章を授与された。^{[3] [12]} SVRの公式サイトによると、ドイツ軍司令部は1945年5月5日まで「シェルホルン」と連絡を取っていた。クラインユングとスコルツェニーによると、「シェルホルン」は5月8日まで司令部と連絡を取り続けていた。^{[7] [13]}

戦争が終わった後、スドプラトフはシェルホルンを利用して捕虜となったエーリヒ・レーダー提督とその妻をリクルートした。この試みは失敗に終わった。スドプラトフによると、シェルホルンとレーダーは「相性が悪かった」という。シェルホルンとそのグループはモスクワ近郊の収容所に捕らえられ、1950年代初頭に送還された。スドプラトフはラヴレンチー・ベリヤの処刑後に逮捕され、15年間服役したが、1992年に無罪となった。^[1]

アレクサンドル・デミヤノフ（マックス）は、戦後フランスでの任務に失敗した後、NKVDを退職した。スドプラトフによると、ゲーレンはマックスをアメリカに売ろうとしたが、この時点で本物のアレクサンドル・デミヤノフは彼の手の届かないところにあった。彼はモスフィルムスタジオでエンジニアとして働き、1975年にモスクワで亡くなった。ミハイル・マクリヤルスキーも映画業界で脚本家として働いていた。彼らも、ベレジノ作戦に関わったNKVDの将校たちも、そのことで報酬を得ることはなかった。^[1]

ラインハルト・ゲーレンは、西ドイツの秘密機関である 連邦国家管理局を設立し、1968 年までそれを率いました。

シェルホルン収容所のドイツ系職員の一人であるカール・クラインユングは、東ドイツの官僚機構で急速に昇進し、対外情報を担当するシュタージ第一総局 (HA I) の局長となった。1997 年、彼はドイツ内陸国境での民間人殺害の罪で起訴されたが、裁判で無罪となった。

ウィリー・フィッシャーは、1948年から1957年にホロー・ニッケル事件として知られる事件でルドルフ・アベルという偽名で逮捕されるまで、米国でKGBのスパイとして活動していた。1962年に、彼はU-2パイロットのフランシス・ゲイリー・パワーズと交換された。

• ヘルフォーン、ゲンリフ
• ru:Зобач, Григорий Григорьевич
• Операция «Березино»

• ビディスコム、ペリー（2006年）。SSハンター大隊：1944-45年のナチス抵抗運動の隠された歴史。テンパス。ISBN 0-7524-3938-3。 
• カール・クラインユング (2003)。Nichts gewesen außer Spesen。ベレジナ作戦（ドイツ語）。 Verband Deutscher in der Résistance, in den Streitkräften der Antihitlerkoalition und der Bewegung "Freies Deutschland" eV
• シュモルグン、ウラジミール (2005)。クラスヌイ・ソコル（ロシア語）。モスクワ：ゴロス・プレス。ISBN 5-7117-0081-2。 
• スコルツェニー、オットー（1950年）。『秘密任務：ヨーロッパで最も危険な男の戦争回想録』ダットン。pp.173-182。
• ステファン、ロバート W. (2004)。『スターリンの秘密戦争：ナチスに対するソ連の防諜活動、1941-1945年』カンザス大学出版局。ISBN 0-7006-1279-3。pp . 175–181。 
• スドプラトフ、パベル（1995年）。『特別な任務：望まれざる証人、ソビエトのスパイマスターの回想録』リトル、ブラウン。ISBN 0-316-82115-2。 
• フォン・ツォリング、ヘルマン、ホーエンヘ、ハンス (1971)。「Pullach インターン。Die Geschichte des Bundesnachrichtendienstes」（ドイツ語、第 2 部）。デア・シュピーゲル、1971年3月22日。

• クラインユングとスコルツェニーの説明の並行分析（ドイツ語）。
• ケスラー、マイケル B.「欺瞞：無視された力の増幅要因」。GlobalSecurity.org。2010年8 月 16 日閲覧。