Loading article…
フランシス・ゲイリー・パワーズ（1929年8月17日- 1977年8月1日）は、アメリカ空軍士官およびCIA職員として勤務したアメリカ人パイロットである。パワーズは、1960年のU-2事件への関与で最もよく知られている。この事件では、ソ連上空でCIAの秘密偵察任務中に撃墜された。パワーズは生き延びたものの、捕らえられ、スパイ行為でソ連の刑務所に10年の刑を宣告された。彼は刑期のうち21ヶ月服役した後、1962年に捕虜交換で釈放された。
アメリカに帰国後、彼はロッキード社でU-2偵察機のテストパイロットとして働き、その後ロサンゼルスのニュース局KNBCのヘリコプターパイロットとなった。1977年、彼が操縦していたKNBCのヘリコプターが墜落し、彼は亡くなった。
パワーズは1929年8月17日、ケンタッキー州ジェンキンスで、炭鉱夫のオリバーと妻アイダの息子として生まれた。 [ 1 ]パワーズは6人兄弟の中で唯一の男の子だった。[ 1 ]家計が苦しいことが多かったオリバーは、息子に医者になってほしいと願っていた。パワーズが14歳の時、ウェストバージニア州の州立博覧会でパイパー・カブ飛行機に乗ったことがきっかけで、航空に魅了された。[ 2 ]
第二次世界大戦中、パワーズ一家は一時的にデトロイトに移り住み、オリバーはそこで防衛工場に就職したが、その後バージニア州グランディに戻り、パワーズはそこで高校を卒業した。[ 1 ]パワーズはその後、ミリガン大学に医学部予科生として入学したが、3年次に生物学と化学に専攻を変更した。彼は1950年に理学士号を取得して卒業した。 [ 3 ]
パワーズは1950年10月にアメリカ空軍に入隊し、当初は写真ラボの技術者として勤務した。1951年11月に飛行訓練に合格し、アリゾナ州ウィリアムズ空軍基地でT-33とF-80航空機の高度な訓練を修了した後、1952年12月に少尉に任官した。ルーク空軍基地の射撃学校に配属された際、虫垂炎を患ったため訓練が遅れ、卒業する頃には朝鮮戦争が終結していた。 [ 4 ]
パワーズはその後、ジョージア州ターナー空軍基地の第468戦略戦闘飛行隊に配属され、リパブリックF-84サンダージェットのパイロットとなった。1953年10月、パワーズはサンディア基地で戦闘機からの核兵器の搭載と投下に関する訓練を受け、1954年7月には中尉に昇進した。パワーズは1955年12月に兵役期間が終了したら民間航空会社のパイロットになることを望んでいたが、26歳半で民間訓練の年齢制限に達していることに気づき、空軍に残ることにした。[ 5 ]
1956年1月、パワーズはCIAに採用され、1956年5月13日[ 6 ] 、大尉の階級で空軍を除隊し[ 7 ]、GS-12等級のCIAの民間職員となった[ 8 ]。
1956年5月、パワーズはネバダ州ウォータータウン・ストリップでU-2の訓練を開始した。彼の訓練は1956年8月までに完了し、彼の部隊である第2気象観測飛行隊（暫定）または第10-10分遣隊はトルコのインジルリク空軍基地に配備された。[ 9 ]
U-2のパイロットは、1960年までソ連の防空網の届かない高度70,000フィート（21km）以上でスパイ任務を遂行した。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] U - 2には、ソ連を含む敵対国の成層圏から高解像度写真を撮影するように設計された最新鋭のカメラが搭載されていた。 [ 12 ] U-2の任務では、軍事施設やその他の重要な場所が組織的に撮影された。[ 13 ] 1960年までに、パワーズはすでに多くの秘密航空偵察任務のベテランとなっていた。[ 14 ]家族は彼がNASAの気象偵察パイロットだと信じていた。[ 15 ]
U-2の主な任務はソ連上空を飛行することであった。ソ連の情報機関は、少なくとも1958年、あるいはそれ以前からU-2の侵入飛行を認識していたが[ 16 ]、1960年まで効果的な対抗手段を持っていなかった[ 17 ]。 1960年5月1日、パワーズのU-2A、56-6693は、パキスタンのペシャワールにある軍用飛行場から、バダベル（ペシャワール空軍基地）の米軍基地の支援を受けて出発した[ 18 ] 。パワーズは、「これはソ連を横断する初の試みとなるはずだったが、賭ける価値はあると考えられた。計画されたルートは、これまで撮影されたことのない重要な目標を横断しながら、これまで到達したことのないロシアの奥深くへと我々を導くものだった」と記している[ 19 ] 。
1960年5月1日、パワーズはスヴェルドロフスク上空でS-75ドヴィナ（SA-2「ガイドライン」）地対空ミサイル[ 20 ]によって撃墜された。合計14発のドヴィナが発射され[ 21 ] 、そのうちの1発がU-2を迎撃するために派遣されたMiG-19ジェット戦闘機に命中したが、十分な高度に達することができなかった。パイロットのセルゲイ・サフロノフは脱出したが、負傷により死亡した。別のソ連機、通過飛行中の新造Su-9もパワーズのU-2を迎撃しようとした。非武装のSu-9はU-2に体当たりするよう指示されたが、速度差が大きかったため失敗した[ 22 ] 。
パワーズがウラル地方のコスリノ付近を飛行中、彼のU-2に向けて3発のS-75ドヴィナが発射され、最初の1発が機体に命中した。「機体の残骸は回転し始めたが、逆さまになっていて、機首は空を向き、尾部は地面を向いていた。」彼の著書『オペレーション・オーバーフライト』によると、パワーズは爆薬が爆発する前にコックピットから脱出できることを確認するまで、カメラの自爆装置の作動を遅らせた。Gフォースが予期せず回転する機体から彼を投げ出したとき、彼はもはや自爆スイッチに手が届かなかった。パラシュートで降下している間、パワーズは脱出地図をばらまき、自爆装置の一部、つまり毒入りの注射針が入った銀貨を首から下げて捨てる時間があったが、毒針は手元に残した。[ 23 ] 「それでも私はまだ脱出を希望していた。」彼は地面に激しく叩きつけられ、すぐに捕らえられ、モスクワのルビャンカ刑務所に連行された。[ 24 ]パワーズは、地上に着陸した後、2つ目のパラシュートを目撃したと記している。「少し離れた非常に高いところに、赤と白のパラシュートが1つだけあった」。[ 25 ]
米国政府はパワーズがソ連上空で消息を絶ったことを知ると、「気象観測機」がパイロットの酸素装置の不具合により航路を外れたと嘘をついた。CIA当局者が知らなかったのは、飛行機がほぼ無傷で墜落し、ソ連がパイロットと、極秘の新型高高度カメラを含む機体の多くの装備を回収していたことだった。パワーズはスパイ活動への関与を自白し、公に謝罪するまで、数ヶ月にわたりKGBから徹底的な尋問を受けた。[ 26 ]
ホワイトハウスがパワーズが生きたまま捕らえられたことを認めた後、アメリカのメディアはパワーズを喫煙も飲酒もしない典型的なアメリカのパイロットの英雄として描いた。実際には、パワーズは喫煙し、社交的に飲酒していた。[ 27 ]： 201 CIAは彼の妻バーバラに報道陣と話す前に鎮静剤を投与するよう促し、献身的な妻として報道陣に見せるための発言要旨を与えた。CIAの偽情報によると、彼女の骨折は水上スキーの事故によるものだったが、実際には飲み過ぎて別の男性と踊っていた後に起こった。[ 27 ]： 198-99 [ 28 ]
ソ連でのスパイ容疑の裁判において、パワーズは自身に対する容疑を認め、ソ連領空を侵犯してソ連をスパイしたことを謝罪した。彼の謝罪後、アメリカのメディアはしばしばパワーズを臆病者、さらにはアメリカの「道徳的品性」の衰退の兆候として描いた。[ 27 ]： 235-36
パワーズは、KGBに提供する情報を、飛行機の残骸から判明する情報に限定しようとした。西側報道機関に掲載された情報によって、彼は妨げられた。KGBの少佐は「情報を隠蔽する理由はない。いずれにせよ我々はそれを知るだろう。君の報道機関が我々に提供してくれるだろう」と述べた。しかし、彼はCIAとの接触を「コリンズ」という偽名を持つ一人の人物に限定した。同時に、彼はU-2の最大高度は68,000フィート（21km ）であり、実際の飛行限界よりも低いと繰り返し述べた。[ 29 ] [ 30 ]
裁判中、パワーズの弁護人は、彼を炭鉱一家の謙虚な息子として描き、金儲けのためにU-2計画に参加したと主張し、家族の農場の写真を見せた。ゲイリーは、トルコのアダナにあるU-2グループがウィリアム・シェルトン大佐の下でどのように組織されたか、また、トーマス・ホワイト将軍やフランク・F・エベレスト将軍などの著名な軍指導者が基地を訪れたことについて法廷で証言した。彼はまた、アダナからノルウェーへソ連の国境をかすめるように飛行した以前のU-2飛行についても説明した。ソ連は裁判中、報道陣に4カ国語の通訳を提供するなど、多大な配慮をし、裁判にはニキータ・フルシチョフの娘も出席した。[ 30 ]
この事件により、フルシチョフとアイゼンハワーの会談は遅れた。パワーズの尋問は6月30日に終了し、独房監禁は7月9日に終了した。1960年8月17日、ソ連最高裁判所軍事部でスパイ容疑の裁判が始まった。ボリソグレブスキー中将、ヴォロビョフ少将、ザハロフ少将が裁判長を務めた。ロマン・ルデンコはソ連検事総長として検察官を務めた。ミハイル・I・グリネフがパワーズの弁護人を務めた。両親と妹、妻のバーバラと妻の母親が出席した。父親は弁護士のカール・マカフィーを連れてきたが、CIAはさらに2人の弁護士を派遣した。[ 31 ] [ 30 ]
1960年8月19日、パワーズはスパイ行為で有罪判決を受けた。これは「ソ連の『国家犯罪に対する刑事責任に関する法律』第2条に規定される重大な犯罪」である。判決は懲役10年で、うち3年は刑務所、残りは労働収容所での服役となった。[ 32 ]パワーズによれば、米国大使館の「ニュース速報」には「政府の見解では、私は指示に従って行動しており、服役中も給与全額を受け取る」と記載されていた。[ 33 ]
彼は1960年9月9日から1962年2月8日まで、モスクワの東約150マイル（240km ）にあるウラジーミル中央刑務所の第2棟に収容されていた。彼の独房の同室者はラトビア人の政治犯、ジグルズ・クルーミンシュだった。パワーズは収監中に日記と日誌をつけていた。さらに、時間をつぶすために同室者から絨毯織りを学んだ。家族との間で限られた数の手紙を送受信することができた。[ 32 ]現在、この刑務所にはパワーズに関する展示のある小さな博物館があり、彼はそこでソ連の囚人たちと良好な関係を築いたと言われている。飛行機の部品とパワーズの制服の一部は、モスクワ近郊のモニノ空軍基地博物館に展示されている。[ 34 ]
CIA、特にCIA防諜部長のジェームズ・ジーザス・アングルトンは、パワーズをソ連KGB大佐のウィリアム・フィッシャー（「ルドルフ・アベル」として知られる）と交換することに反対した。フィッシャーはホローニッケル事件でFBIに逮捕され、スパイ容疑で裁判にかけられ投獄されていた。[ 35 ] [ 27 ]： 236-37まず、アングルトンはパワーズが意図的にソ連側に寝返った可能性があると考えていた。2010年に公開されたCIA文書によると、当時アメリカ当局はパワーズの事件の説明を信じていなかった。なぜなら、U-2が65,000フィートから34,000フィート（20～10km ）まで降下した後、進路を変えてレーダーから消えたと主張する機密扱いの国家安全保障局（NSA）報告書と矛盾していたからである。NSA報告書は2022年現在も機密扱いのままである。[ 36 ]
しかし、ゲイリー・パワーズの妻であるバーバラ・パワーズは、しばしば飲酒し、不倫をしていたとされている。1961年6月22日、彼女は不規則な運転をしていたところ警察に止められ、飲酒運転で逮捕された。[ 27 ]： 251有名なCIA工作員の妻の悪評を避けるため、バーバラを世間の注目から遠ざけるようCIAから任務を与えられた医師たちは、彼女をジョージア州オーガスタの精神科病棟に厳重な監視下で入院させる手配をした。[ 27 ]： 251-51彼女は最終的に母親の世話のもとに釈放された。しかし、CIAは、ソ連の刑務所で苦しんでいるゲイリー・パワーズがバーバラの窮状を知り、その結果、絶望的な状態に陥り、まだ明かしていない秘密をソ連に暴露するのではないかと恐れていた。このように、バーバラは知らず知らずのうちに、夫とウィリアム・フィッシャーの捕虜交換の承認を助けた可能性がある。[ 27 ]： 253アングルトンとCIAの他の職員は依然として交換に反対していたが、ジョン・F・ケネディ大統領はこれを承認した。[ 27 ]： 257
1962年2月10日、パワーズはアメリカ人学生フレデリック・プライヤーと共に、ソ連KGB大佐ルドルフ・アベルと交換された。当時、ソ連とドイツ民主共和国の間には政治的な相違があったため、パワーズとアベルの交換がグリーニッケ橋で行われる前に、プライヤーはチェックポイント・チャーリーでアメリカ当局に引き渡された。[ 37 ]
パワーズは、この交換案は父親のおかげだと語った。釈放された時点で、パワーズの拘束期間は合計で1年9ヶ月10日だった。[ 38 ]
パワーズは帰国当初、冷遇された。カメラ、写真フィルム、および関連する機密部品を破壊するために航空機の自爆装置を作動させなかったことで批判された。また、CIAが支給したオプションの「自殺ピン」を使用して自殺しなかったことでも批判された。パワーズは首に鎖で繋がれた中空の銀貨を身につけており、その中には皮膚を刺して殺すように設計された致死性の貝毒が埋め込まれた溝付きの針が隠されていた。パワーズはそうしないことに決めた。[ 39 ]
彼はCIA、[ 40 ]ロッキード社、および空軍から徹底的な事情聴取を受け、その後、CIA長官ジョン・マコーンが「パワーズ氏は任務に関連して雇用条件と指示に従い、アメリカ人としての義務を果たした」という声明を発表した。[ 41 ] 1962年3月6日、彼はリチャード・ラッセル・ジュニア上院議員が議長を務める上院軍事特別委員会の公聴会に出席した。公聴会にはプレスコット・ブッシュ上院議員、レバレット・サルトンストール上院議員、ロバート・バード上院議員、マーガレット・チェイス・スミス上院議員、ジョン・ステニス上院議員、ストロム・サーモンド上院議員、バリー・ゴールドウォーター上院議員が出席していた。公聴会でサルトンストール上院議員は「あなたは勇敢で立派な若いアメリカ市民であり、指示に従い、非常に困難な状況下で最善を尽くしたことを称賛します」と述べた。ブッシュ上院議員は、「私は彼が模範的な行動を取り、祖国への奉仕の最高の伝統に従って行動したことに満足しており、捕虜としての彼の行動を祝福します」と述べた。ゴールドウォーター上院議員は彼に手書きの手紙を送った。「あなたは祖国のために良い仕事をした」[ 42 ] 1964年3月の演説で、元CIA長官のアレン・ダレスはパワーズについて、「彼は非常に危険な任務で職務を遂行し、それを立派に遂行した。私は彼の批判者や非難者よりもそのことをよく知っていると思うし、今夜彼にそれを伝えられて嬉しい」と述べた[ 43 ] 。
パワーズは1962年10月6日にCIAを正式に辞任した。[ 44 ]『オペレーション・オーバーフライト』 の中で、パワーズは1956年にCIAに入局した際、空軍長官ドナルド・A・クォールズと共同で文書に署名し、CIAでの勤務終了後、以前の階級で空軍に復帰できること、CIAでの勤務期間が空軍退職に算入されることを保証したと書いている。CIAはこの文書の唯一のコピーを保管しており、ソ連での捕虜生活から帰還した際、U-2事件の悪評のために6年半のCIA勤務期間が認められず、それが空軍に復帰しないという決断の大きな要因となったと書いている。[ 6 ] [ 45 ]
パワーズは1955年4月2日にジョージア州ニューナンでバーバラ・ゲイ・ムーアと結婚した。[ 1 ] [ 46 ]彼らの結婚生活は波乱に満ちており、パワーズは1962年8月14日にバーバラの不貞とアルコール依存症を理由に離婚を申請した。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
1963年1月、ジョージア州ミルレッジビルの陪審は離婚を認め、バーバラに5,000ドルの一時金（2025年換算で53,000ドル相当）と弁護士費用として500ドルを支払うよう命じた。パワーズは、拘束中は彼女からの手紙が45日間届かないこともあったと証言し、「ロシアの刑務所にいた間、私を虐待した唯一の人物は妻のバーバラだった」と述べた。バーバラは、自分も「ゲイリーが刑務所にいた時と同じくらい苦しんだ」と反論し、ゲイリーは彼女に対する恨み以外の「感情を一切失った」別人になって戻ってきたと述べた。[ 50 ]
パワーズは、CIA本部で出会ったクローディア・エドワーズ・“スー”・ダウニーと1963年10月26日に結婚した。パワーズはダウニーの前の結婚で生まれた娘、クローディア・ディーを養子にした。彼らの息子、フランシス・ゲイリー・パワーズ・ジュニアは1965年6月5日に生まれた。[ 51 ]結婚生活は幸せなものとなり、スーは夫の死後、彼の遺産を守るために尽力した。[ 52 ]
パワーズは1962年から1970年までロッキード社でテストパイロットとして働いていたが、給与はCIAが支払っていた。[ 53 ] 1970年にはカート・ジェントリーと共著で『オペレーション・オーバーフライト：U-2事件の回想録』を執筆したが、[ 54 ]この出版が「ラングレー研究所で波紋を呼んだ」ため、ロッキード社は彼を解雇した。[ 55 ]
パワーズはロッキード社を解雇された後、就職に苦労した。解雇の理由はU-2事件で評判が悪くなったためだと彼は考えていた。[ 55 ] 最終的に彼はロサンゼルスのラジオ局KGILで交通情報飛行機のパイロットとして仕事を見つけることができた。[ 56 ] [ 55 ] 1976年11月、彼はKNBCテレビのヘリコプターニュースレポーターとして採用された。[ 57 ] [ 55 ]
パワーズは1977年8月1日、ロサンゼルスのテレビ局KNBCチャンネル4のヘリコプターを操縦してサンフェルナンドバレー上空を飛行中、ベル206ジェットレンジャーが墜落し、彼とカメラマンのジョージ・スピアーズが死亡した。[ 55 ]
二人はサンタバーバラ郡の山火事の後にビデオを撮影しており、バーバンク空港に戻るところだった。[ 58 ] [ 55 ]
航空機は燃料切れを起こし、カリフォルニア州エンシノのセプルベダダムレクリエーションエリアに墜落した。空港から数マイル手前の地点である。最後の瞬間に、彼はそのエリアで遊んでいる子供たちに気づき、子供たちの上に着陸しないようにヘリコプターの方向を変えたと推測されている。最後の瞬間の方向転換がなければ、彼は安全に着陸できたかもしれないが、その方向転換によってオートローテーション降下が損なわれた。[ 59 ]
国家運輸安全委員会の報告書は、墜落の原因はおそらくパイロットの操縦ミスであると述べている。[ 60 ]パワーズの息子は後に、航空整備士がパワーズに知らせずに燃料計の不具合を修理し、パワーズがそれを読み間違えたと語った。[ 59 ]
パワーズは空軍退役軍人として資格があったため、アーリントン国立墓地に埋葬された。[ 61 ] [ 62 ]
パワーズの息子、フランシス・ゲイリー・パワーズ・ジュニアは、 1996年に冷戦博物館を設立した。当初はスミソニアン博物館と提携しており、U-2事件に関する巡回展示として始まったが、2011年にバージニア州ウォーレントンにあるワシントンDC郊外の旧陸軍通信基地、ヴィント・ヒル・ファーム・ステーションに常設の拠点を構えた。[ 63 ]
2015年の映画『ブリッジ・オブ・スパイ』では、パワーズを本国送還するための交渉がドラマ化され、オースティン・ストウェルが彼を演じ、トム・ハンクスが交渉人ジェームズ・B・ドノバン役で主演している。[ 64 ]
パワーズは1965年4月20日にCIAの諜報星章を授与された。 [ 65 ] 2000年5月1日、彼は死後、殊勲飛行十字章、捕虜勲章、国防従軍章、CIA長官賞を授与された。 [ 66 ] 2012年6月15日、彼はモスクワでの約2年間の過酷な尋問と投獄に耐えながら「並外れた忠誠心」を示したとして、銀星章も授与された。[ 67 ]空軍参謀総長ノートン・シュワルツ将軍は、ペンタゴンでの式典でパワーズの孫であるトレイ・パワーズとリンジー・ベリーに勲章を授与した。[ 68 ] [ 69 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)