リリアン・ランドルフ

リリアン・ランドルフ
1952年のランドルフ
生まれる	ランドルフ城 ( 1898-12-14 )1898年12月14日[1] ノックスビル、テネシー州、米国
死亡	1980年9月12日(1980-09-12)（享年81歳） ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
職業	女優 歌手
活動年数	1931–1980
配偶者たち）	ジャック・チェイス エドワード・サンダース ​ ​ （1951年結婚 、1953年離婚）  ? マッキー[a]
子供たち	バーバラ・ランドルフを含む2名
親族	アマンダ・ランドルフ（妹）

リリアン・ランドルフ（1898年12月14日 - 1980年9月12日）は、アメリカの女優、歌手であり、ラジオ、映画、テレビのベテランでした。彼女は1930年代から死の直前までエンターテイメント業界で活動していました。彼女は何百ものラジオ番組、映画、短編、テレビ番組に出演しました。

ランドルフは、『素晴らしき哉、人生!』 (1946)、『マジック』 (1978)、そして最後の映画出演作となった『オニオン・フィールド』 (1979) に出演したことで最もよく知られています。彼女は、1940年から1952年の間に公開された 19本のトムとジェリーのアニメで、マミー・ツー・シューズというキャラクターの声を担当しました。

ランドルフはテネシー州ノックスビルでメソジスト派の牧師と教師の娘としてカステロ・ランドルフとして生まれた。 ^{[3] [4] [5]彼女は女優}アマンダ・ランドルフの妹であった。^{[b] [8] [9]}

ランドルフはクリーブランドとデトロイトの地元ラジオで歌手としてプロとしてのキャリアをスタートさせた。^{[4] [8]}デトロイトのWXYZで^[10]、彼女は局のオーナーで『ローン・レンジャー』の開発者でもあるジョージ・W・トレンドルの目に留まった。彼は彼女をラジオのトレーニングコースに通わせ、それが地元ラジオ番組の役に繋がった。ランドルフはラジオの役を得る前に白人俳優から3か月間人種の方言の指導を受けた。^[11]

1936年に彼女はロサンゼルスに移り、アル・ジョルソンのラジオ番組^[12]、ビッグタウン、アル・ピアース・ショー^[13]、そしてクラブ・アラバム^[14]で歌った。^{[4] [8] [15]}

ランドルフと姉のアマンダは、生計を立てるために常に役を探していた。1938年、ランドルフは、映画『公爵はトップス』（1938年）で初出演するためカリフォルニアに来ていたレナ・ホーンを自宅に招いた。映画の予算が厳しかったため、ホーンにはホテル代を払うお金がなかった。^[16]

ランドルフは第二次世界大戦中、アメリカ女性ボランティアサービスを通じてロサンゼルス地域の軍人のために毎週自宅を開放し、夕食会や娯楽を提供した。^{[17] [18]}

ランドルフはラジオコメディ『グレート・ギルダースリーブ』およびその後の映画でメイドのバーディー・リー・コギンズ役を演じた。 ^[19]また、1937年から1953年までラジオ番組とテレビ番組『エイモス・ン・アンディ』^{でマダム・クイーン役を演じた。 [19] [20]}彼女がギルダースリーブ役に選ばれたのは、彼女の素晴らしい笑い声を買われたからである。^[21]ギルダースリーブ番組が始まると聞いて、ランドルフはNBCに駆けつけた。彼女は廊下を駆け下り、番組のためにドアを開けた時、顔から転んだ。ランドルフに怪我はなく、笑ったため、仕事が舞い込んだ。^[8]彼女はまた、テレビ版『グレート・ギルダースリーブ』でバーディー役を演じた。^[22]

1955年、リリアンはギルダースリーブ・ショーのテレビ版でゴスペル曲「 Were You There 」を歌うよう依頼された。視聴者からの好意的な反応により、ランドルフはドゥートーン・レコードからゴスペル・アルバムをリリースした。^{[23] [24] [25]彼女は}ベイビー・スヌークス・ショーでワトソン夫人の役を、ビリー・バーク・ショーでデイジーの役を演じる時間を見つけた。^{[26] [27]}

彼女の最も有名な映画の役は、 『素晴らしき哉、人生!』 (1946年)のアニー役と、 『独身者と女学生』 (1947年)のベッシー役である。^{[28] [29]}

ロサンゼルスのウェストアダムズ地区はかつて弁護士や大物実業家の居住地だったが、1930年代には不況のため多くの住民が家を売るか下宿人を受け入れることを余儀なくされた。以前から芸能界にいた住民の大半は既にビバリーヒルズやハリウッドなどの場所に移っていた。1940年代にはアフリカ系アメリカ人の芸能界のメンバーがこの地区の魅力を発見し、そこに家を買い始めたため、この地域は「シュガーヒル」というニックネームが付けられた。ハッティ・マクダニエルは最初のアフリカ系アメリカ人居住者の一人だった。アフリカ系アメリカ人がこの地区に家を建てないようにするため、一部の住民は家を売る際に契約に条項を追加し、アフリカ系アメリカ人が家を購入することを制限したり、購入後に家に住むことを禁止したりした。[ ^30]リリアンと夫でボクサーのジャック・チェイス^[31]はこの種の差別の被害者だった。^[32]

1946年、夫婦はウェストアダムス大通りに家を購入したが、そこには入居を禁じる制限条項があった。^[33] 1948年、米国最高裁判所は、この慣習は違憲であると宣言した。^[30]チェイスと離婚した後、ランドルフは1951年8月に鉄道の食堂車の給仕のエドワード・サンダースと結婚した。^[3]夫婦は1953年12月に離婚した。^[34]

姉のアマンダ同様、リリアンもラジオでベウラ役を演じた女優の一人である。ランドルフは1952年にハッティ・マクダニエルが病気になったためこの役を引き継ぎ、同年、アフリカ系アメリカ人実業家協会から1951年のラジオとテレビでの活躍が認められ「エンジェル」賞を受賞した。^[35]リリアンは1953年までベウラ役を演じ、その後アマンダが引き継いだ。^[36]

1954年、ランドルフはハリウッドで自身のラジオ番組を毎日持ち、そこで俳優を特集した。^[37]同年、彼女はアメリカテレビ・ラジオ芸能人連盟ハリウッド支部の理事にアフリカ系アメリカ人として初めて就任した。^[38]

1940年代から1950年代初頭にかけてメトロ・ゴールドウィン・メイヤー・スタジオで制作されたウィリアム・ハンナとジョセフ・バーベラのアニメ『トムとジェリー』では、メイド役のマミー・ツー・シューズの声を担当したが、彼女はクレジットされていない。このキャラクターがアニメに最後に登場したのは、1952年9月の『プッシュ・ボタン・キティ』だった。MGM、ハンナ・バーベラ、ランドルフは、この役をステレオタイプと呼んだ全米黒人地位向上協会から非難されていた。活動家たちは1949年以来、メイド役について不満を訴えていた。このキャラクターは完全に書き下ろされた。これらの多くは、アメリカのテレビ放送やDVDコレクションで白人女優（ジューン・フォーレイ）が吹き替えを担当した。^[39]

ランドルフが批判を受けたのはこれが初めてではなかった。1946年、エボニー誌は、ラジオ番組「ザ・グレート・ギルダースリーブ」でのバーディー役を批判する記事を掲載した。ランドルフと番組の脚本家サム・ムーアは、雑誌で反論を掲載した。 ^{[4] [40]}リリアン・ランドルフは、これらの役がアフリカ系アメリカ人のイメージや機会に悪影響を与えることはないと考えていた。彼女の考えでは、役自体は廃止されないが、役を演じる人々の民族性は変わるだろうというものだった。^[41]

1956年、ランドルフと彼女の合唱団は、エイモスとアンディのテレビ番組の共演者であるティム・ムーア、アルヴィン・チルドレス、スペンサー・ウィリアムズとともに、「エイモスとアンディのテレビスター」としてアメリカツアーに出発した。しかし、CBSはそれが番組と登場人物に対する権利の侵害であると主張した。ツアーはすぐに終了した。^[42]

1958年、ブルース歌手としてキャリアをスタートしたリリアンは、ナイトクラブで音楽界に復帰した。^[43]

ランドルフは1969年のテレビシリーズ「ビル・コスビー・ショー」でビル・コスビーの演じるキャラクターの母親役に抜擢された。^{[8]その後1970年代には}「サンフォード・アンド・サン」や「ジェファーソンズ」でいくつかの主役を演じた。また演技、歌唱、スピーチを教えていた。^[44]

ランドルフは1972年にシットコム『サンフォードと息子』の「花嫁がやって来る、花嫁が去る」にゲスト出演した。フレッド・サンフォード（レッド・フォックス）の義理の妹ヘイゼル伯母役で、顔にケーキを投げつけられた後フレッドが「ヘイゼル、こんなにかわいかったことはないよ！」と返すというユーモラスなシーンがある^{。 [45]} 『アモスとアンディ』で共演したアルヴィン・チルドレスもこの回に出演している。^{[46] [47]}ジャクリーン・スーザンの『ワンス・イズ・ノット・イナフ』（1975年）ではメイベル役を演じたほか、テレビのミニシリーズ『ルーツ』（1977年）、^[48] 『マジック』（1978年）、『オニオン・フィールド』（1979年）にも出演した。^[49]

1980年3月、彼女は黒人映画製作者の殿堂入りを果たした。^[50]

ランドルフの娘バーバラは母親の演技を見て育った。8歳の時にバーバラはハリー・ベラフォンテとドロシー・ダンドリッジと共演した『ブライト・ロード』（1953年）でデビューしていた。^[51]

バーバラ・ランドルフは母親の旧姓を名乗ることを選び、スティーヴ・ギブソン・アンド・ザ・レッド・キャップスなど母親のナイトクラブのショーに出演し、1967年には『ゲス・フー・イズ・カミング・トゥ・ディナー』^{に出演した。 [52] [53]}彼女は歌手としてのキャリアを歩むことを決意した。^{[54] [55] [56]}

ランドルフは1980年9月12日、カリフォルニア州アルカディアのアルカディア・メソジスト病院で癌のため亡くなった。 ^{[57] [58] [59]彼女は}フォレスト・ローン・メモリアル・パーク（ハリウッド・ヒルズ）に埋葬されている。彼女の妹アマンダも彼女の隣に埋葬されている。^[5]

ウィキメディア・コモンズには、リリアン・ランドルフに関連するメディアがあります。

• IMDbのリリアン・ランドルフ
• TCM 映画データベースのリリアン・ランドルフ
• Find a Graveの Lillian Randolph
• リリアン・ランドルフ 映画とテレビ ニューヨーク・タイムズ
• リリアン・ランドルフ - 1940 年代初頭 - 写真: エイス & ウォール
• リリアン・ランドルフが出演したラジオ番組の索引 2017年1月18日アーカイブ、Wayback Machineデイヴィッド・ゴールディン

• アモスとアンディ：論争の解剖ビデオ（Hulu 提供）
• インターネット アーカイブの The Great Gildersleeve TV エピソード。

• インターネット アーカイブの Beulah Show – 1953 年。
• インターネット アーカイブの The Great Gildersleeve ラジオ エピソード。