Loading article…
リチャード・グレンヴィル卿（1542年生まれ- 1591年没）は、 グレンヴィル、グリーンヴィル、グリーンフィールドとも綴られるイギリスの私掠船船長であり探検家であった。グレンヴィルはコーンウォールのストウとデヴォンのビデフォードの荘園領主であった。その後、アイルランドの植民地化、特にマンスター植民地化、アメリカ大陸のイギリスによる植民地化、そしてスペイン無敵艦隊の撃退に携わった。
グレンビルはまた、コーンウォール選出の国会議員を2度務め、コーク州の高等保安官、コーンウォール州の保安官も務めた。1591年、グレンビルはアゾレス諸島近海で圧倒的に数の多いスペイン艦隊と戦ったフローレスの戦いで戦死した。彼とガレオン船リベンジ号の乗組員は、他のイギリス船が逃げられるように、53隻からなるスペイン艦隊と戦った。グレンビルは、イングランド内戦で著名な軍人であったサー・ベヴィル・グレンビルの祖父である。[ 1 ]
リチャード・グレンヴィルは、1545年にポーツマス港でメアリー・ローズ号が沈没した際に同船の船長を務めていたサー・ロジャー・グレンヴィル（1545年没）と、スレードのトーマス・コールの娘であるトマシーン・コールの長男で、相続人であった。[ 2 ]トマシーンはトーマス・アランデルと再婚した。[ 2 ]グレンヴィル家は古くからデヴォン州のビデフォード荘園とコーンウォール州のストウ、キルクハンプトンの荘園の領主であった。彼はサー・ウォルター・ローリーと私掠船船長で探検家のサー・ハンフリー・ギルバートのいとこであった。
グレンヴィルの出生地はビデフォードだと考えられている。彼の父（彼の父であるリチャード・グレンヴィル卿（1495年頃 - 1550年、 1529年にコーンウォール選出の国会議員）[ 3 ]より先に亡くなっていた）は、彼が3歳の乳児の頃に亡くなり、彼の母はクリフトン・アランデル・ハウスのトーマス・アランデルと再婚し、グレンヴィルは幼少期の多くをそこで過ごした。17歳でグレンヴィルはインナー・テンプルで法律の勉強を始めた。[ 4 ]
1562年11月19日、20歳だった彼は、従兄弟のニコラス・スペコット紳士、そして従者のルイス・ロイドとエドワード・ホースマンと共に、ロンドンのストランドで乱闘騒ぎを起こした。エドモンド・アントン卿、フルク・グレヴィル、ロバート・バニスター紳士、そしてトーマス・アレン農夫（と彼らの従者たち）に遭遇したグレヴィルは、ロバート・バニスターを剣で刺し、そのまま死なせた。グレヴィルとその仲間は、公然の決闘と殺人の罪で3ヶ月間追放され、その後恩赦を受けた。[ 5 ]
21歳の時、彼は祖父のコーンウォールのストウと、デヴォンのビデフォードとバックランド修道院の領地を相続した。1565年頃、彼はジョン・セント・レジャー卿の娘、メアリー・セント・レジャーと結婚した。
彼は1568年にコークの高等保安官に任命された。
軍人としてのキャリアを追求する中で、グレンヴィルはウェスト・カントリーのいとこであるゴドルフィン家、カリュー家、キリグルー家、チャンパーノーン家、バセット家などと共に、1566年に神聖ローマ皇帝マクシミリアンのためにハンガリーでトルコ軍と戦った。1565年にエリザベス1世に外国の君主のために海外で奉仕するためにイングランドを離れることを請願した後、グレンヴィルと彼のウェスト・カントリーのいとこたちは、同行するウェスト・カントリー出身の兵士の費用を負担し、募集した。
1569年、彼はサー・ウォーハム・セント・レジャー（1525年頃～1597年）と共にアイルランドに到着し、ケリキュリヒー男爵領の土地の入植の手配を行った。これらの土地は、第15代デズモンド伯爵ジェラルド・フィッツジェラルドによってセント・レジャーに抵当に入れられていた。ほぼ同時期に、グレンヴィルはコーク港の西にあるトラクトンでも入植のための土地を確保した。
ピーター・カリュー卿はレンスター南部の土地に対する権利を主張していた。セント・レジャーは近くに定住し、ハンフリー・ギルバートはイドローンからブラックウォーター川沿いに西へと進出した。アイルランド南部のプランテーションは、地元のアイルランド貴族との激しい争いを引き起こした。そして、ジェームズ・フィッツモーリス・フィッツジェラルドが率いる最初のデズモンドの反乱へと発展した。
コークの保安官であったグレンヴィルは、フィッツモーリスがクランカー伯爵、ジェームズ・フィッツエドマンド・フィッツジェラルド（イモキリーの執事）、エドマンド・フィッツギボン（白騎士）らと共にトラクトンを攻撃した反乱を目撃した。彼らはつるはしでイギリス軍の防衛線を突破し、駐屯兵のほぼ全員を殺害した。生き残った3人のイギリス兵は翌日、アイルランド人によって絞首刑に処された。フィッツモーリスはスペイン軍の到着が間近だと脅迫した。コークの市民を略奪した後、彼はヨーガル市の砲兵隊も奪うことができると豪語した。
1569年6月、グレンヴィルがイングランドへ出航した直後、フィッツモーリスはウォーターフォードの城壁の外に陣取り、グレンヴィルの妻とセント・レジャー夫人、そしてすべてのイングランド人と捕虜を引き渡すよう要求したが、市民はこれを拒否した。これに対し、フィッツモーリスの軍隊は地元のイングランド人農民を虐殺した。コークでは食料が不足し、ヨーガルの人々はいつ攻撃を受けてもおかしくない状況だった。反乱は続いたが、グレンヴィルはイングランドに留まった。
グレンヴィルは1569年に女王の秘書官に反対し、アランデル伯爵とノーフォーク公爵の側に立った。彼は1571年にコーンウォールの国会議員に選出され、 1576年にはコーンウォールの高等保安官に任命された。 [ 6 ] 「揺るぎないプロテスタント」であった彼は、 1577年にトレジアンの家でカトリックの司祭カスバート・メインを逮捕した。その結果、メインは殉教した。
1575年から1576年にかけて、リチャード卿は遠征計画が頓挫した後、故郷のビデフォードに戻り、所有地、事業、不動産の拡大に努めた。彼はバックランド・グラインヴィル修道院の残りの内装を、増え続ける家族にふさわしい住居へと改築した。天井の漆喰には航海をテーマにした装飾を施し、暖炉のマントルピースにはグラインヴィル家の紋章を、そして木にもたれかかる騎士の像を飾った。
グレンビルは、デボン州北部の小さな漁港ビデフォードを、後にタバコ輸入を専門とする、新アメリカ植民地との重要な貿易港へと変貌させる上で大きな役割を果たした。1272年に彼の祖先リチャード・グレンビルに特許状が与えられ、町の最初の議会が設立された。3世紀後、グレンビルは町をマンスターにある領地と貿易する港に発展させることを望み、町の新たな特許状を求めた。特許状は1572年12月16日に正式に与えられた。グレンビルはまた、市場を活性化し、町の市を復活させた。[ 7 ]
1575年、彼はビデフォード港を建設した。グレンヴィルはビデフォード市長に選出されることはなく、代わりにジョン・ソルターンを市長として支持したが、彼は荘園領主であり、この称号は1126年以来グレンヴィル家が保持しており、最終的に1711年に彼の子孫によって彼が設立した町議会に譲渡された。彼は1584年に再びコーンウォール選出の国会議員に選出され（1586年まで在任）、[ 6 ]
ウォルター・ローリー卿の北アメリカでの事業を支援した期間を経て（下記参照）、彼はマンスターに戻り、同州の植民地化計画に基づいて与えられた領地の整理に取りかかった。1583年の第二次デズモンド反乱鎮圧後、彼はキナルミーキーで約24,000エーカー（97平方キロメートル）の土地を購入し、入植者を連れてきた。1588年に始まった彼の新たな努力はほとんど実を結ばず、グレンヴィルは1590年後半にイングランドに戻った。
1574年、グレンヴィルは枢密院に、一隻の船でスペインの財宝船を襲撃し、南米にイギリスの植民地を建設し、そこから「南の海」（つまり太平洋）を横断して香料諸島や未知の南方大陸への近道を見つけるという提案を提出した。
新たな航海を願い、豊かで未知の土地を探し求める許可、春分点以北、または南極点が地平線より上に少しでも高い位置にある土地、島、国を発見し併合する許可を求めます。ただし、そのような土地は他のキリスト教君主によって既に所有されていないものとします。見知らぬ未知の土地に人々や住居を植えること。他の文明国から既に所有しているものを奪おうとしない限り、外国勢力を怒らせたり、戦争を引き起こしたりする必要はありません。このような探検隊は志願した冒険家で構成されるべきですが、王室の庇護と祝福の下で行われるべきであり、指導者は女王から服従、静穏、団結、秩序の維持を要求する権限を与えられます。ギルバートと私は女王陛下に、このような事業は多くの臣民に仕事と生活の糧を提供し、また陛下に不朽の名声とともに名誉と力をもたらし、さらに海軍の増強と維持によって陛下と国を大きく豊かにすると指摘しました。
特許は当初付与されたものの、イングランドが依然としてスペインとの外交関係を維持しており、 1568年から1571年にかけての緊張関係の後、フェリペ2世との関係再構築に多大な努力を払っていたことを理由に、1年後に取り消された。これらの計画は、1577年にフランシス・ドレークが世界一周航海を行った際に横取りされ、最終的に実行に移された。この出来事は両者の間に確執を生み、グレンヴィルがフランシス・ドレークといかなる形でも共に働くことを拒否した理由となった。
同年、グレンヴィルは、アイルランド公爵を自称するトーマス・ストゥークリー卿に対して軍隊を組織した功績により、枢密院と当時コーンウォール総督であったベッドフォード伯爵からアイルランドで感謝状を受け取った。
1585年、グレンヴィルは、北アメリカの現在のノースカロライナ州沖にあるロアノーク島にイギリス人入植者を運び、植民地を建設した7隻の艦隊の提督であった。グレンヴィルと彼の艦隊はパムリコ族が住むアクアスコゴック村に到着したが、出発前にグレンヴィルは植民地から銀の酒杯が消えたことに激怒した。[ 8 ]グレンヴィルと彼の部下はアクアスコゴックを略奪し、焼き払った。[ 9 ]
グレンビルは遠征隊の将軍ラルフ・レーンから激しく批判され、レーンはグレンビルの「耐え難いほどの傲慢さと飽くなき野心」を非難した。レーンのこの発言は、当時グレンビルと激しい法廷闘争を繰り広げていたことがきっかけだった。帰国後、グレンビルはスペイン船サンタ・マリア・デ・ビセンテ号を拿捕し、後にビデフォードに持ち込んでガレオン船ダドリー号に改造した。ビデフォードのビクトリア公園に「アルマダの大砲」と誤ってラベル付けされている大砲は、このスペイン船から持ち出されたものと考えられている。
1586年、グレンヴィルはロアノークに戻ったが、生き残った入植者たちはドレークと共に去っていた。グレンヴィルは、ローリーの新世界領土を守るために、自らの部下15人を残した。イングランドへの帰路、グレンヴィルはアゾレス諸島の様々な町を襲撃した。この頃、スペインの船長たちと食事をしていた際の彼の振る舞いについて、次のような記述が残されている。
彼はワインを３、４杯飲み、勇敢にもグラスを歯でくわえて粉々に砕き、飲み込んだ。そのため、しばしば口から血が流れ出たが、彼には全く害はなかった… [ 10 ]
グレンビルは1586年の補給旅行から戻った後、ロアノーク島からネイティブアメリカンをビデフォードに連れてきた。[ 11 ] [ 12 ]彼はそのネイティブアメリカンの部族民を、いとこのウォルター・ローリー卿にちなんでローリーと名付けた。 [ 13 ]ローリーはキリスト教に改宗し、1588年3月27日にビデフォードの聖マリア教会で洗礼を受けたが、1589年4月2日にグレンビルの家に滞在中にインフルエンザで亡くなった。[ 14 ] 5日後、同じ教会にグレンビルの娘レベッカと共に埋葬された。[ 11 ]
1587年、グレンヴィルは枢密院によりウェストカントリーの副総督に任命され、翌年に予想されるスペイン無敵艦隊の攻撃に備えてデヴォンとコーンウォールの防衛体制を整えた。また、五港とボスカッスル港の要塞の修復を監督する任務も与えられた。[ 1 ]
1588年、彼はスペイン無敵艦隊に対する防衛手段を考案するために設立された評議会のメンバーに任命された。グレンビルはビデフォードで7隻の船に物資を積み込み、前年にロアノークに定住したローリーの「プランターズ」植民地のためにさらに多くの入植者を準備した。しかし、スペイン無敵艦隊の到来が迫っていたため船舶の航行が停止され、艦隊は出航しなかった。グレンビルはこれらの船のうち5隻をプリマスに率いてイギリスの防衛に加わり、ビデフォードに戻って残りの2隻にロアノークへの物資を積み込んだが、この航海は後にフランス軍の襲撃を受けて引き返した。その年の後半、グレンビルはスペイン無敵艦隊の再来に備えてブリストル海峡の西側の入り口を海上で監視するよう命じられた。[ 15 ]
グレンヴィルはトーマス・ハワードの下で艦隊副提督に任命された。彼は南米の財宝船団がスペインに帰還するのを待つため、アゾレス諸島に艦隊を維持する任務を負った。彼は旧式の軍艦よりも速く機動性に優れた新設計のガレオン船、リベンジ号の指揮を執った。 [ 16 ]
フローレス島で、イギリス艦隊はスペイン国王フェリペ2世が派遣したはるかに大規模な艦隊に奇襲された。ハワードは安全な場所に退却したが、グレンヴィルは53隻の敵艦に単身立ち向かい、自殺行為に等しい任務でたった1隻の船を率いて、「敵から引き返すことを断固として拒否し、自らを辱めるよりは死を選ぶ」と述べた。[ 17 ]陸上での病気のため乗組員は100人近く減ったが、それでも彼ははるかに優勢なスペイン軍に立ち向かうことを選んだ。[ 17 ] 12時間にわたり、彼と乗組員はスペイン軍と戦い、15隻のガレオン船に大きな損害を与えた。ローリーの記録によると、グレンヴィルと兵士たちは何時間も戦い続け、「リベンジ号の火薬が最後の1樽まで尽き、槍はすべて折れ、精鋭40人が戦死し、残りのほとんどが負傷するまで」戦った。[ 17 ]船自体は「屠殺場のように血と死傷者の遺体で満たされた、驚くべき惨状」だった。[ 17 ]
この戦いは後に詩人アルフレッド・ロード・テニスンによって『復讐：艦隊のバラード』の中でロマンチックに描かれました。「火力でも戦闘力でも兵力でも53対1で劣勢だった」[ 18 ]グレンヴィルは戦いを諦めるより船を爆破したいと思っていたとテニスンは書いています。[ 18 ]「砲長、船を沈めてくれ！沈めてくれ！真っ二つにしてくれ！…スペインの手に渡るのではなく、神の手に渡ってくれ！」しかしグレンヴィルの乗組員はこれらの自殺命令に従うことを拒否し、士官たちは公正な扱いを約束されて船の残骸をスペインに引き渡しました。
グレンヴィルは数日後に負傷がもとで死亡し、部下を「裏切り者と犬」と叫んだ[ 19 ]が、スペインは成功を享受することはできず、グレンヴィルの部下も救出を生き延びることはできなかった。スペイン艦隊はその後すぐにサイクロンに巻き込まれ、1週間にわたる嵐の中でリベンジと15隻のスペイン軍艦と商船が失われた[ 20 ] 。リベンジは、捕獲した70人のスペイン人とイギリス人捕虜を乗せた混成乗組員とともに、テルセイラ島付近、おおよそ北緯38度46分9秒、西経27度22分42秒/北緯38.76917度、西経27.37833度/38.76917 ; -27.37833の地点で沈没した[ 21 ]。
1565年、グレンヴィルはビデフォード近郊のモンクリー、アネリーのジョン・セント・レジャー卿の娘で兄の相続人であるメアリー・セント・レジャー（1543年頃 - 1623年）と結婚した。彼女は夫より長生きし、1623年11月9日に約80歳で亡くなり、ビデフォードのセント・メアリー教会に埋葬された。一家は当初バックランド修道院に住んでいたが、その後ビデフォードに新しく建てられた家に引っ越した。彼らにはバーナード・グレンヴィルを含む4人の息子がいた。[ 6 ]ジョージ・バンクーバー 大尉は彼の母方の親戚だった。彼女の名前はブリジット・バーナーズだった。[ 22 ] [ 23 ]
こうして勇敢なる祖先は殺された。 一隻の船で海軍に立ち向かった 時、勝利者を取り囲み 、征服の血で小舟を濡らした。 紫色の血潮が枯れ果てるまで。 彼は倒れ、波を自らの記念碑とした。 次に名高いグランヴィルの灰はどこに立つだろうか。 偉大な祖先は海に、そして汝は陸に。
