さようならプロット

1603 年のバイ陰謀は、ローマ カトリックの司祭と清教徒がそれぞれの宗派に対する寛容さを目指して、新しいイングランド王、ジェームズ 1 世を誘拐しようと企てた陰謀です。この陰謀は、当時はより大きな陰謀 (いわゆる「メイン」陰謀) の小さな構成要素として提示されたため、「バイ」陰謀と呼ばれています。

英西戦争は、海上、ネーデルラント、アイルランドでの戦闘を伴い、ほぼ20年にわたって続いていた。イングランドのエリザベス1世は1603年3月末に死去し、スコットランドのジェームズ6世が公然とした反対を受けることなくイングランドの王位を主張した。イングランドとウェールズでは、刑法制度の下、相当数のカトリック教徒がイングランド国教会の礼拝に出席しないと罰金を科せられた。イングランドのカトリック教徒は国王への忠誠に抗議し、礼拝に対する法的制約の緩和を望んだ。彼らには、イエズス会およびイングランドで宣教活動を行っている他の修道会の司祭、神学校の司祭、および修道会に属さない人々（世俗の司祭）が奉仕していた。これらの司祭の法的地位は不明確であった。

イギリスのカトリック教徒の間で分裂を招いた口論とパンフレット戦争、大司祭論争は、1603 年に約 5 年間にわたって論争を巻き起こした。カトリック司祭たちの結束は、1603 年の陰謀を非現実的なものにするのに大きく関係し、また議論の一方側がロンドン政府に密告するという考えを受け入れるようにもした。

ウィリアム・ワトソンは大司祭論争で「上訴人」の立場をとり、教皇庁によって任命されたジョージ・ブラックウェルに敵対した。論争でイギリス政府と教会に役立ったワトソンは、当時ロンドン司教であったリチャード・バンクロフトの保護下にあった。1601年9月、ワトソンはフラム宮殿に住んでいた。^{[1] 1602年に彼は}クリンクに監禁されたが、バンクロフトと密接な関係を保っていた。^[2]

この陰謀は、当初、論争の反対側にいた大司祭ブラックウェルと2人のイエズス会士、ジョン・ジェラルドとヘンリー・ガーネットによって暴露された。この3人は（独立したルートで）陰謀に関する情報を伝えた。彼らには進行中の論争以外にも、計画が失敗した場合にカトリック教徒に報復されることを恐れた、世俗の司祭たちの政治的動機について疑念を抱いていた、などの理由があった。^{[要出典] [3]}

この陰謀はワトソンの陰謀、カトリック陰謀、奇襲的反逆、^[4]あるいは司祭の反逆^[5]としても知られている。関与したのは実際にはカトリックの司祭だけではなかった。トーマス・グレイ（第15代グレイ・ド・ウィルトン男爵）はピューリタンの一般信徒で、この陰謀に巻き込まれたが、この陰謀はこじつけの議論以上の展開にはならなかった。もう一人の一般信徒の共謀者はサー・グリフィン・マーカムであった。^[6]

彼らには宗教的寛容を願うという共通点があったかもしれないが、動機はそれぞれ異なっていた。ワトソンは、国教拒否に対する罰金をこれ以上課さないことを望んだ。バイ・プロットの綱領のもう一つの柱は、国王の特定の大臣の解任だった。これらの事柄が明らかになる限り、並行して進められていたメイン・プロットもまた、ジェームズに代わってアルベラ・スチュアートが王位に就くという政権交代を望んでいた。

ジェームズ王はゆっくりと南下し、5月3日にハートフォードシャーのセオバルズ・ハウスに到着した。 ^[7]この計画は、政治的利益のために国王の身柄を拘束する「スコットランドの前例」があるという5月のマーカムの見解に基づいていた。^[2]誰か（おそらくマーカム）がイエズス会のジョン・ジェラルドを勧誘しようとしたのは（ジェラルド自身の説明によれば）5月下旬か6月上旬のことだった。ジェラルドの反応は否定的で、ヘンリー・ガーネットとジョージ・ブラックウェルに手紙を書いて、陰謀を阻止するよう頼んだ。^[8]

ワトソンが陰謀を実行する日付として定めたのは6月24日だった。^[9]この日は聖ヨハネ洗礼者聖日であり、襟の日でもあった。陰謀を計画する上で、廷臣たちが宮廷に集まり、儀式​​的にもてなされることが重要な意味を持っていた。^[10]

日付と夏至が近づくと、ジェラルドはスコットランドの廷臣に連絡を取り、国王に知らせるよう頼んだ。一方、隠れて活動していたイングランドのカトリックの世俗聖職者の正式な長であるブラックウェルも回りくどい手段を講じた。ブラックウェルの連絡はジェラルドの連絡より先に届いた。^[8]

ブラックウェルは、サー・トーマス・コプリーの娘マーガレットと結婚した非国教徒のジョン・ゲージを仲介者として政府に陰謀の一部を漏らした。^{[11] [12]}ゲージが6月28日にサー・ロバート・セシルに手紙を書いたとき、セシルはすでに陰謀を知っていた。亡命から帰還したカトリック教徒で陰謀家でもあるアンソニー・コプリーも、バイ・プロットについてブラックウェルに手紙を書いていた。コプリーはサー・トーマス・コプリーの息子であり、ゲージの義理の兄弟だった。ブラックウェルはゲージに手紙を書いており、セシルはこれらのやり取りの背後に何かもっとあると推測し、ゲージにブラックウェルを評議会に引き渡すよう頼んだ。^[4]コプリーは意識的に二重スパイを演じたのではないかと示唆されている。^[2]

結局、グレイ卿はその日の前に撤退し、陰謀者たちは散り散りになった。^[9]

重要な逮捕は、 7月にロンドン塔にいたジョージ・ブルック卿の逮捕であった。マーカムとブルックは枢密院の現メンバーの交代を望んでいた。ヘンリー・ブルック、第11代コブハム男爵はブルック卿の兄弟であり、より深刻な「主たる陰謀」の共謀者であった。ジョージ卿は7月15日に罪を問われ、潔白を証明したいという熱意から、2つの別々の陰謀グループが活動していたことを捜査官に明らかにする自白を行った。^[5] 7月16日、ワトソンの逮捕命令が出された。^[2]この頃、バンクロフトはワトソンと距離を置く十分な理由があり、女王が亡くなる前から彼に会っていないと主張した。^[1]

ジェームズ王の戴冠式は、予定通り7月25日、ジェームズ大王の命名記念日に行われた。しかし、ロンドンへの入城式は、ペストなどの理由により1604年3月まで延期された。この時点ではウェストミンスターはロンドンの一部ではなかった。^[13]

ワトソンは8月5日頃、イングランドとウェールズの国境にあるヘイ・オン・ワイ近くのワイ川沿いの野原で逮捕された。彼は8月10日付で陰謀について自白した。 ^[2]活動的な組織者であったもう一人の司祭ウィリアム・クラークは8月13日にウスターで逮捕された。^[14]

バイ陰謀事件のさらなる詳細は、獄中のカトリック司祭フランシス・バーナビーによって明らかにされた。彼はバンクロフトのもう一人の上訴人であり、彼に代わってクリストファー・バグショーと連絡を取り、イギリスのイエズス会に対する陰謀家ウィリアム・クラークとともに行動していた。^[15]

法廷はウィルトシャー州ソールズベリー近郊のウィルトン・ハウスに移っていた。そこで、裁判は都合よくウィンチェスターの司教館で開くことが決定された。ウィンチェスターはそれほど遠くない場所だった。^[16]これらの裁判は11月15日から18日に行われた。ジョン・リンガードは著書『イングランド史』の中で、この遅れは、第2代アレンバーグ公シャルル・ド・リーニュが引き続きイングランドに滞在していたためだとしている。アレンバーグはジェームズ1世の戴冠式にスペイン領ネーデルラントを代表するために出席しており、メイン・プロットが彼と接触したとされる行為は、潜在的に厄介なことだった。^[17]

15日には、関与した2人のカトリック司祭、ジョージ・ブルック卿とグリフィン・マーカム卿、その他が裁判にかけられた。17日にはウォルター・ローリー卿が裁判にかけられ、検察は彼がバイ・プロットに関与していたという主張を立証した。グレイ卿は男爵として裁判にかけられ、11月18日に31人の貴族によって有罪判決を受け、コブハム卿はメイン・プロットに関与していたとされた。^{[9] [18]}

共謀者たちには有罪判決が下された。 ^[19]バイ・プロットの被告人の中で、大逆罪で無罪となったのはサー・エドワード・パーハムだけだった。 ^[20] サー・エドワード・コークによるローリーのバイ・プロットへの関与に対する訴追は、個人的中傷が多く、根拠が薄く修辞的なものだったが、ローリーがメイン・プロットの周辺で果たした役割については、説明すべき点が多かった。^[21]

ワトソンとクラークの2人の司祭は、計画に関与した罪で11月29日に処刑された。^[15]

12月5日、共謀者のジョージ・ブルックが処刑された。^[5] 12月10日、グレイ卿はマークハムとともに絞首台に連行され、恩赦を受け、残りの人生をロンドン塔で過ごした。^{[9]コブハム卿も関与したこの裁判を目撃した} ダドリー・カールトンは、これを国王の慈悲による巧みな脚本のドラマだと受け止めた。^[22]特に、カールトンは、この裁判はバイ・プロット事件の容疑で逮捕されたローリーのために仕組まれたものだと結論付けた。^[23]

1604年2月22日の勅令により、ジェームズ王はすべてのローマカトリックの聖職者（「イエズス会、神学校、その他の司祭」）に3月19日までに王国から立ち去るよう命じた。この勅令は1603年7月に陰謀が発覚した際に起草された。^[24]

アンソニー・コプリーは死刑を宣告されたが、陰謀の歴史について全面的に自白したため、1604年8月18日に恩赦を受けた。^[25]

• スロックモートン・プロット
• 火薬陰謀事件

• フィオナ・ベングツェン（2005年）『サー・ウィリアム・ワード、ロンドン塔の中尉と火薬陰謀事件』、Google ブックス。
• マーク・ニコルズ、ペンリー・ウィリアムズ（2011）『サー・ウォルター・ローリー：生涯と伝説』；Google ブックス。
• Leanda de Lisle (2006)エリザベスの後。