エドマンド・チルミード

エドマンド・チルミード（1610年 - 1654年2月19日）はイギリスの作家、翻訳家であり、学術的な著作と短編集の両方を執筆した。音楽家としても知られている。^[1]

彼は1610年にグロスターシャーのストウ・オン・ザ・ウォルドで生まれた。^[2]彼はオックスフォード大学のマグダレン・カレッジ で学び、1631年に修士号を取得した。彼は1632年にオックスフォードのクライスト教会の牧師（聖職者）になったが、1648年に追放された。

チルミードは1653年2月19日から1654年2月19日にロンドンで亡くなり、セント・ボトルフ・アルダーズゲート教会の墓地に埋葬された。^[2]

彼はマララスの年代記の原典版を出版した。^[3]彼は以下のものを翻訳した。

• ロバート・ヒューズの『Tractatus de globis』 (地球儀に関する学んだ論文、 1639 年)
• トマソ・カンパネッラの『スペイン王政論』^[4]（1654年）
• ジャック・フェランによる「エロティックな憂鬱」について^[5]
• モデナのレオンの「リティ・エブライチ」（世界中の現在のユダヤ人の儀式、習慣、生活様式の歴史、 1650年）
• ジャック・ガファレルの『珍奇な品々』 [ ^6]（ペルシア人の護符彫刻に関する前代未聞の珍奇な品々、 1650年）

彼はボドリアン図書館のギリシャ語写本の目録を作成した。彼はガファレルの翻訳において 占星術の聖職者的擁護者であった^{[7] 。}

アンソニー・ウッドは彼を「優れた数学者であり、著名な批評家であり、いくつかの言語、特にギリシャ語を非常によく理解していた」と評した（ウッド、Ath. Oxon.、 3.350–51）。

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Gibson, John Westby (1887)。「Chilmead, Edmund」。Stephen , Leslie (ed.)著。Dictionary of National Biography。第 10 巻。ロンドン: Smith, Elder & Co.
• 国民伝記の簡潔な辞典
• モーデハイ・ファインゴールド、ペネロペ・M・グーク、「ベーコンの『シルヴァ・シルヴァラム』の初期批評：エドマンド・チルミードの音に関する論文」、Annals of Science、第40巻、1983年3月第2号、pp. 139-157