ロバート・フレミング

ロバート・フレミング OBE MC
ロバート・フレミング『コンスタント・ワイフ』（1953年）
生まれる	ベンジャミン・アーサー・フレミング ( 1912-01-03 )1912年1月3日 リバプール、ランカシャー、イングランド
死亡	1995年5月22日(1995-05-22)（享年83歳） ロンドン、イギリス
教育	ヘイリーベリー
職業	俳優
活動年数	1931–1995
配偶者	カルメン・マーサ・シュガーズ ​ ​ （ 1939年生まれ 、1994年死去）
子供たち	娘1人

ベンジャミン・アーサー・フレミング OBE MC（1912年1月3日 - 1995年5月22日）は、職業上ロバート・フレミングとして知られたイギリスの俳優である。医者の息子で、もともと医師になるつもりだったフレミングは、地方のレパートリー劇場で舞台技術を学んだ。1935年にウエストエンドで主役を演じ、翌年、テレンス・ラティガンの喜劇『涙のないフランス人』で初の大成功を収めた。その後、第二次世界大戦までの間に、ロンドンとニューヨークで次々と喜劇に出演した。

1939年に戦争が勃発すると、フレミングは王立陸軍補給部隊に志願入隊し、功績を挙げて軍事十字章を受章した。戦後も軽い喜劇に出演し続けたが、T・S・エリオット、グレアム・グリーン、ジョン・ホワイティングらの劇ではよりシリアスな役も演じた。喜劇から古典劇まで幅広い役柄でオーストラリア、イギリス、カナダ、インド、南アフリカ、アメリカを巡業した。

フレミングは1960年代に主に2つのテレビシリーズに出演し、そのうちの2番目の『コンパクト』では100回以上のエピソードに出演した。また、30本以上の映画にも出演した。

フレミングは、医師のジョージ・ギルバート・フレミングとその2番目の妻ロウェナ・エレノア（旧姓ジャック）の息子としてリバプールで生まれました。 ^[1]彼はヘイリーベリーで教育を受け、その後医学生になりましたが、医学を諦めて演劇の道に進みました。^[2]

1931年6月、19歳だったフレミングは、トゥルーロのカウンティ劇場でパトリック・ハミルトンのスリラー『ロープ』のケネス・ラグラン役で舞台デビューを果たした。^{[1] 1931年10月、}ウェストミンスター劇場で『アナトミスト』のウォーキング・オンでロンドンに初登場し、1932年にはヴァイオレット・ヴァンブラの劇団とツアーを行い、『アフター・オール』のシリル・グリーンウッド役を演じた。^{[1] 1932年、}リバプール・プレイハウスのリバプール・レパートリー・カンパニーに入団した。このカンパニーはウィリアム・アームストロングが監督を務め、ロバート・ドーナット、レックス・ハリソン、マイケル・レッドグレーヴ、ダイアナ・ウィンヤードなど、将来のスターを育てたことで知られるようになった。^{[2] [3]}フレミングはプレイハウスに3シーズン在籍し、幅広い役を演じた。そこで、将来の妻となる女優のカルメン・シュガーズと出会った。^[4]

レイモンド・マッセイとグラディス・クーパーがフレミングにコメディ『最悪の事態は海上で起こる』でのウエストエンドの主要な役をオファーしたとき、フレミングはまだリバプールの劇団と契約していた。常に弟子たちを助けようとするアームストロングは、フレミングの残りの契約を直ちに解除するよう手配した。^[5]新しい劇はセント・ジェームズ劇場で開幕した。作品の評価はいまいちだったが、フレミングを含むキャストはマスコミから賞賛された。^[6]彼は1935年9月から1936年3月までの間にさらに4つの軽いコメディの役を演じ、その後最初の大成功を収めた。監督のデレク・グレンジャーは次のように書いている。

この劇は1,025回上演された。^[7]フレミングは18か月間この役を演じ、その後残りの公演をヒューバート・グレッグに引き継いだ。 ^{[1] [7]}

1938年4月、フレミングはベン・トラヴァースの新しい喜劇『バナナ・リッジ』で少年の主役を演じた。その年の後半、彼は北米デビューを果たし、喜劇『スプリング・ミーティング』でトニー・フォックス＝コリアーを演じた。この作品は11月にモントリオールのヒズ・マジェスティーズ劇場で開幕し、翌月にはニューヨークのモロスコ劇場で1939年3月まで上演された。 ^[8]彼はブロードウェイに残り、 『喜劇に時間などない』でメイクピース・ラヴェルを演じた。彼の評価は高く、この作品のスターはローレンス・オリヴィエとキャサリン・コーネルだったが、 『ザ・ステージ』の評論家はフレミングが「ショーをほぼ持ち去った」と評した。^{[9] 1939年9月、}第二次世界大戦が勃発すると、フレミングはキャストを降り、軍隊に入隊するためにイギリスに戻った。^[1]彼はエヴァートンFCの熱狂的なサポーターだった。

フレミングはイギリス陸軍補給部隊に志願入隊した。33歳で大佐に昇進し、イギリス軍最年少の一人となった。^[2] インディペンデント紙は「エリトリアとイタリアで勇敢に戦い、どちらの戦役でも戦闘に参加した」と報じている。^{[2] 1941年に}軍事十字章（MC）を授与され、^[10]戦功が戦歴に記され、1945年に大英帝国勲章（OBE ）を授与された。 ^[11]

戦争の終わりにフレミングが初めて出演したのは、パリのマリニー劇場で終了したENSAツアーでのラティガンの『陽が輝く間に』のハーペンデン卿役だった。^[1]イギリスでは、労働者階級の少年が名門私立学校に通うという社会実験を描いたロングラン劇『ギニーピッグ』で、通常よりもシリアスな役を演じた。 ^[12]彼は1948年に公開されたこの劇の映画版でこの役を再演した。 ^{[1] 1947年に彼は再びブロードウェイで、}ジョン・ギールグッド率いる劇団に出演した。フレミングは『真面目が肝心』でギールグッドのジョン・ワーシングのアルジャーノン・モンクリーフ役、 『恋のためなら』でバレンタインのベン役を演じた。^[1]

イギリスに戻った後、フレミングはフランク・ヴォスパーの『People Like Us』（1948年7月）でローリー・ベイトソン役、ラティガンの『冒険物語』（1949年6月）でフィロタス役を演じた。『涙のないフランス語』の再演では役柄を変え、初演でレックス・ハリソンが演じたアラン・ハワード卿を演じた。グレンジャーによると、フレミングは1949年から1950年にかけて、エディンバラ音楽祭、その後ロンドンとニューヨークでアレック・ギネスとT・S・エリオットの白韻詩劇『カクテル ・パーティー』に出演した際に「予想外の新しい強さを見せた」という。^[2]取り乱した夫エドワード・チェンバレン役のフレミング：

1950年代、フレミングは新作や古典の軽い喜劇と、よりシリアスな役柄を行ったり来たりした。ナンシー・ミットフォードの『小さな小屋』 とロジャー・マクドゥーガルの『ドロシーに息子を』で南アフリカを巡業し、ロンドンではウェストエンド公演でロバート・モーリーから前者を引き継いだ。この作品は1,261回上演された。 ^{[13]フレミングの後任は}ヒュー・シンクレアだった。^{[14] 1952年から53年にかけてフレミングはアメリカを巡業し、}サマセット・モームの『不変の妻』でコーネルと共演した。1954年にはジョン・ホワイティングの『行進曲』でシリアスな役、戦争犯罪者のルパート・フォスター将軍を演じた。^[15]

1954年後半、フレミングはブロードウェイのANTAプレイハウスでヘンリー・ジェイムズの『ある貴婦人の肖像』の短期間の翻案に出演した。^[16]ジョン・ヴァン・ドルーテンの喜劇『鐘、本、蝋燭』でイギリスツアーを行った後、フレミングは1957年1月にブロードウェイに戻り、グレアム・グリーンの『陶器小屋』でジェームズ・カリファーの役を演じた。同年、彼はスタンリー・ドーネンの『ファニー・フェイス』への出演の招待を受け、初のハリウッド映画に出演した。^[17]

1960年代、フレミングは古典から重厚な現代作品、軽いコメディまで幅広い役を演じた。『女相続人』 （1964年）ではスローパー医師を演じ、役員室メロドラマ『意見の相違』 （1965年）ではアンソニー・ウィルコックス役でオーストラリアを巡業、アメリカでは『カクテル・パーティー』（1965年）で今度は中心人物ハーコート・ライリー役を演じ、イギリスでは『現在笑い』（1966年）でギャリー・エッセンディン役を演じた。^[1]

ロンドンに戻ったフレミングは、 『オン・アプロヴァル』（1966年）でリチャード・ハルトン役、ジャイルズ・クーパーの『ハッピー・ファミリー』 （1957年）でグレゴリー・バトラー役、そして『ブラック・コメディ』 （1968年）でメルケット大佐役を演じた。1960年代の最後の舞台役は、シェイクスピアとショーの劇だった。 1969年3月、ニューカッスルのプレイハウスで『ヴェニスの商人』のシャイロック役、1969年6月、ナイアガラ・オン・ザ・レイクのショー・フェスティバルで『博士のジレンマ』のサー・コレンソ・リッジン役、そしてその年の後半にイギリスツアーで『オン・ザ・ロックス』のサー・ブロードフット・バシャム役を演じた。 ^[1]

1970年代初頭、フレミングは再びショー劇に出演し、『夫に嘘をついた話』のボンパス氏や『新聞の切り抜き』（1970年）のミシュラン将軍を演じた。同年後半には『白亜の庭園』のメイトランド役、1971年には『キャンディダ』のジェームズ・モレル牧師役でショー劇に復帰。1973年には『探偵』のアンドリュー・ワイク役でツアー出演し、翌年にはラティガンの『愛の讃歌』のセバスチャン・クラットウェル役で南アフリカをツアー出演、続いて1975年にはウィンザーのシアター・ロイヤルで同役を再演。同年後半にはアラン・エイクボーンの『レラティブリー・スピーキング』のフィリップ役でイギリスとカナダをツアー出演した。^[1]

1980年、フレミングは『かもめ』でソリン役を演じ、バーバラ・ジェフォードがアルカーディナ役を演じた。^{[18]翌年、}ウィリアム・ダグラス＝ホーム作『キングフィッシャー』でマイケル・デニソン、ダルシー・グレイと共演。 ^[19]マイケル・フレイン作『ノイズ・オフ』ではサヴォイ劇場で2年間出演し、1983年初めにマイケル・アルドリッジからセルズドン・モーブレー役を引き継ぎ、 1984年末にヒュー・パディックに引き継いだ。 ^{[20] 1988年、}デニス・クイリーのヒギンズ役とリズ・ロバートソンのイライザ役を前に『マイ・フェア・レディ』でピカリング大佐を演じた。^[21]翌年、マイケル・ガンボン、ジャック・レモンとヘイマーケットの復員軍人の日に出演し、それぞれ第一次、第二次世界大戦とベトナム戦争の退役軍人を演じた。^[22]

70代後半、フレミングはジョン・デクスターのヘイマーケット劇団とともにインドで過酷なツアーを行い、 『ジュリアス・シーザー』のタイトルロールや、スティーブン・スペンダーのソポクレスの『オイディプス王』の翻案である『クレオン』のオイディプス役を演じた。 [ 2 ]彼^の 最後の舞台出演の一つは、1992年にチョーク・ガーデンに復帰したことで、この時はコンスタンス・カミングスのセント・モーム夫人とジーン・マーシュのマリーゴールド嬢の裁判官を演じた。^[23]

フレミングが初めてテレビに出演したのは1949年で、映画『涙のないフランス語』の翻案でアラン・ハワード役を演じた。^{[24] 1961年には}ITVグラナダのシリーズ『Family Solicitor』でAJブラウンと共演した。^{[25] 1962年と1963年には}BBCのメロドラマ『コンパクト』の100話以上でエドマンド・ブルース役を演じた。1964年にはテレビ版『 A Day by the Sea』でジュリアン役を演じ、翌年にはグレアム・グリーンの『The Living Room』でマイケル役を演じた。1967年には『アベンジャーズ』のエピソード「You Have Just Been Murdered」でマックステッド卿役を演じた。1970年にはドラマ化された『ヴァニティ・フェア』でステイン卿役、1979年にはダフネ・デュ・モーリアの『レベッカ』でジュリアン大佐役を演じた。 1982年、ハワード・スプリングの『名声は拍車』の8部作でロストウィジエル卿を演じた。単発のテレビドラマではアガサ・クリスティの作品（『蜘蛛の巣』、1985年）やミュリエル・スパークの作品（『メメント・モリ』 、1992年）に出演し、1995年にはジョアンナ・トロロープの『合唱団』の5部作でジョン・ゴドウィン役を演じ、最後のテレビ出演となった。^[24]

フレミングはラジオで時折放送しただけだった。BBCは1946年に『ギニーピッグ』、 1949年に『冒険物語』の舞台作品の抜粋を中継し、1947年には『真面目が肝心』の場面でギールグッドと共演した。1951年にはラジオ版『ヴォイジー家の遺産』でエドワード・ヴォイジー役を演じ、 1967年にはウエストエンドキャストによる『幸せな家族』の脚色版に出演した。 ^[24]

フレミングは「Who's Who」のエントリーで、自身の監督作品のうち4本、すなわち処女作『Head over Heels』、『The Guinea Pig』、『The Blue Lamp』、そして『The Man Who Never Was』について言及している。

• ヘッド・オーバー・ヒールズ（1937）ピエール役
• ボンド・ストリート（1948年）フランク・ムーディ役
• ギニーピッグ（1948年）ナイジェル・ロレイン役
• 共謀者（1949年） ヒュー・ラドホルム大尉役
• 青いランプ（1950年）ロバーツ刑事役
• 脅迫（1951年）ジャイルズ・フリーマン博士役
• 魔法の箱（1951） ^[26]外科医役
• ホーリーとアイビー（1952年）少佐役
• ダーク・シャドウ（1955年）フィリップ・モーティマー
• 存在しなかった男（1956年）ジョージ・エイカーズ中尉役
• ファニー・フェイス（1957年）ポール・デュヴァル役
• ハッピーになろう（1957年）ジェームズ・マクネアーン卿役
• ウィンダムズ・ウェイ（1957年）ジョージ・ハスブルック大佐役
• ブラインド・デート（1959年）サー・ブライアン・ルイス役
• 盗みの手記（1959年）ジョン・ラーキン司令官役
• ヒッチコック博士（1962年）バーナード・ヒッチコック教授役
• 王様の朝食会（1963年）チェンバレン役（短編）
• ミステリー・サブマリン（1963年）ジェームズ・カーバー海軍中将役
• クイラー覚書（1966年）ラシントン役
• 冷酷なスパイ（1966年） MI5長官役
• デッドリー・アフェア（1967年） サミュエル・フェナン役
• 血の獣の恐怖（1968年）カール・マリンジャー博士役
• ボディ・スティーラーズ（1969年） ボールドウィン中佐役
• ああ、なんて素敵な戦争(1969) ガス攻撃を受けた塹壕の参謀役、マロリー少佐役
• バトル・オブ・ブリテン（1969年）ウィロビー中佐役
• ファイアーチェイサーズ（1971）カールトン役
• ヤング・ウィンストン（1972年）バザード博士役
• ダーウィンの大冒険（1972年）ヘンスロー教授役
• 伯母さんとの旅（1972年）クラウダー役
• ゴールデン・ランデブー（1977年） ブレン大尉役
• 四羽の羽根（1978年）大佐役
• メデューサ・タッチ（1978年）マッキンリー判事役
• 『三十九階段』（1978年）治安判事役
• 夜のパリ（1988年）ジャック・シドマス役
• カフカ（1991年）『ファイルの番人』
• シャドウランズ（1993）クロード・バード役

フレミングは1939年11月にカーメン・マーサ・シュガーズと結婚した。^[4]この時までに、彼女は女優から舞台装飾に転向し、デザインチーム「モトリー」に参加していた。^[4]二人の間には娘が一人いた。^[2]アレック・ギネスの2003年の伝記によると、フレミングは献身的な家族思いの男だったが、本質的には同性愛者であり、中年になって若い男性と恋に落ち、精神的苦痛が健康に影響したという。^[27]結婚生活はカーメン・フレミングが1994年に亡くなるまで続いた。^[2]フレミングは1995年4月に脳卒中を起こし、^{[28] 5月22日に83歳で亡くなった。}ザ・ステージ紙は死亡記事で、彼を「この国で最も傑出しており尊敬されているパフォーマーの一人、偉大なマチネアイドルの最後の一人」と呼んだ。^[29]

• ゲイ、フレダ編 (1967)。『Who's Who in the Theatre』（第 14 版）。ロンドン：サー・アイザック・ピットマン・アンド・サンズ。OCLC 5997224  。
• ハーバート、イアン編 (1972)。『Who's Who in the Theatre (第 15 版)』。ロンドン、サー・アイザック・ピットマン・アンド・サンズ。ISBN 978-0-273-31528-5。
• リード、ピアーズ・ポール（2003年）。アレック・ギネス：公認伝記。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-7432-4498-5。
• ウェアリング、JP (2014)。『ロンドンの舞台 1950-1959: 制作、出演者、スタッフのカレンダー』ランハム: ロウマン&リトルフィールド。ISBN 978-1-322-15916-4。