Loading article…
ジーン・リンジー・トーレン・マーシュ（1934年7月1日 - 2025年4月13日）は、イギリスの女優、作家。ITVのテレビシリーズ『アップステアーズ、ダウンステアーズ』（1971年 - 1975年）の共同制作者兼主演を務め、ローズ・バック役の演技で1975年のエミー賞ドラマシリーズ主演女優賞を受賞した。BBCによる同シリーズのリバイバル版（2010年 - 2012年）でも同じ役を演じた。
マーシュは1991年にテレビシリーズ「The House of Eliott」を共同制作した。映画出演作には「クレオパトラ」（1963年）、「フレンジー」（1972年）、「鷲は舞い降りた」（1976年）、「チェンジリング」（1980年）、「リターン・トゥ・オズ」（1985年）、「ウィロー」（1988年）、「ファーザーランド」（1994年）、「モナーク」 （2000年）などがある。また、 「ドクター・フー」では「十字軍」のジョーン・オブ・イングランド役、初代ドクターのコンパニオンであるサラ・キングダム役、そして7代目ドクターの敵役の3役で知られている。1955年から1960年まで、同シリーズで3代目ドクターを演じたジョン・パートウィーと結婚していた。
マーシュは1934年7月1日に生まれ、ロンドンのストーク・ニューイントンで育った。ヘンリーとエメリン（旧姓ベクスリー）マーシュ夫妻の2人の娘のうちの1人である。[ 1 ] [ 2 ]幼い頃からバレエ、歌、演技を学んだ。[ 1 ]
1950年代と1960年代には、マーシュはイギリスとアメリカのテレビ番組に数多く出演し、その中には、リアルな女性型アンドロイドを演じた『トワイライト・ゾーン』のエピソード「孤独」（1959年）[ 3 ]、ローレンス・オリヴィエとデンホルム・エリオットと共演した『月と六ペンス』（1959年）[ 3 ]、『ディズニーの素晴らしき世界』 （1961年）、『デンジャー・マン』（1961年）のエピソード「名前、日付、場所」（キム・ラッセル役） [ 3 ] 、 『ギデオンの道』（1965年）[ 3 ] 、 『アイ・スパイ』（1967年）[ 3 ] 、 『セイント』（1964年～1968年）の4つのエピソード[ 3 ] 、そして『UFO』の1つのエピソード（「暴露」（1970年、ジャンナ役））などがある。[ 3 ]彼女はまた、 ITVのシリーズ「The Informer」 （1966～67年）でイアン・ヘンドリーと共演した。[ 3 ]
マーシュは、BBC シリーズ「ドクター・フー」に何度か出演した。[ 3 ]初出演は、1965 年の連続ドラマ「十字軍」で、リチャード 1 世 (獅子心王)の妹、レディ ジョアンナ役としてウィリアムハートネルと共演した。同年後半には、全 12 話の連続ドラマ「ダレクのマスター プラン」の9話で、コンパニオンのサラ キングダム役として復帰した。マーシュは、オーディオ プレイ「Home Truths (2008)」、「 The Drowned World (2009)」、「The Guardian of the Solar System (2010) 」、「The Five Companions (2011) 」、「The Anachronauts (2012)」、「The Light At The End (2013)」、「An Ordinary Life (2014)」、「The Sontarans (2016)」で再び同役を演じた。[ 3 ]また、1989 年のテレビ 連続ドラマ「Battlefield」ではモルガン役、2007 年のオーディオ プレイ「The Wishing Beast」にも出演した。彼女は2013年のドクター・フーに関するドキュメンタリードラマ『An Adventure in Space and Time』にクレジットなしでカメオ出演した。[ 3 ]
マーシュは、デルバート・マン監督、ジョージ・C・スコットとスザンナ・ヨーク主演の『ジェーン・エア』でバーサ・メイソン・ロチェスター役を演じた。この映画は1970年にイギリスで劇場公開され、1971年にアメリカではNBCテレビで放映された。
マーシュ監督の2000年の映画（2014年に劇場で再公開）は、ヘンリー8世の死を描いた『モナーク』である。[ 3 ]
アイリーン・アトキンスと共に、マーシュはイギリスの時代劇テレビドラマ『アップステアーズ、ダウンステアーズ』[ 3 ]を制作し、 1971年から1975年までのシリーズ全期間、屋敷の女中ローズ・バック役を演じた。この番組は国際的に放映され、 BAFTA賞2回、ロイヤル・テレビジョン・ソサエティ賞2回、エミー賞8回、ゴールデングローブ賞など数々の賞を受賞した。マーシュは1971年にロイヤル・テレビジョン・ソサエティ賞、 1975年には主演女優賞としてエミー賞を受賞し、さらに1974年、1976年、そして（番組の復活版で）2011年の3回、同賞にノミネートされた。また、アメリカン・ドラマ・センターとアメリカン・ドラマ批評家協会からも同役で賞を受賞し、ゴールデングローブ賞にも2回ノミネートされた。
彼女とアトキンスは、1991年から1994年にかけて放送された別のテレビシリーズ『エリオットの家』を制作した。今回はマーシュは出演しなかったが、いくつかのエピソードの脚本を手がけた。
マーシュの映画出演作には、トニー・ハンコック監督の『反逆者』（1961年）[ 3 ] 、 『クレオパトラ』（1963年）[ 3 ]（オクタヴィア役）、『異星人』（1964年）[ 3 ] 、 『チャーリー・バブルズ』（1967年）[ 3 ] 、 『リンボ・ライン』（1968年） [ 3 ] 、 『アルフレッド・ヒッチコックの狂乱』 （1972年） [ 2 ] 、『ダーク・プレイス』 （1973年）[ 3 ] 、 『鷲は舞い降りた』（1976年）[ 2 ] 、 『チェンジリング』（1980年）[ 3 ]、ファンタジー映画『オズの魔法使い』の『リターン・トゥ・オズ』（ 1985年）[ 2 ]と『ウィロー』 （1988年） [ 2 ]などがある。 1994年には、ニコロデオン／テムズ・テレビジョンによる『トゥモロー・ピープル』のリメイク版で悪役を演じた。彼女のテレビ映画には、『ゴリアテが待つ』（1981年）[ 3 ] 、 『中国を見て死ぬ』（1981年）[ 3 ] 、 『マスター・オブ・ザ・ゲーム』（1984年）、『コルシカの兄弟』（1985年）[ 3 ] 、 『アーサー王宮廷のコネチカット・ヤンキー』 （1989年） [ 3 ] 、『ファーザーランド』（1994年）（この作品で彼女はケーブルACE賞の助演女優賞を受賞した）、『蒼ざめた馬』 （1997年） [ 3 ]などがある。 1982年から1983年にかけて、彼女はアメリカのシットコム『9時から5時まで』でロズ・キース役を演じた。 [ 3 ]
マーシュは、世界中の受賞歴のあるアニメーション短編映画を紹介するアメリカの公共テレビシリーズ「インターナショナル・アニメーション・フェスティバル」のプレゼンターを務めた。全26話のこのシリーズは1975年にPBSで放送された。 [ 4 ]
2000年から2002年まで、マーシュはCBBCシリーズ「ゴーストハンター」で主役を演じた。[ 5 ]舞台での出演歴は数多く、2007年にコメディ・シアターで上演されたウェストエンド版「ボーイング・ボーイング」や、2008年にピーター・ホールがプロデュースした「ある貴婦人の肖像」などがある。2008年にはBBCでジェーン・オースティンの「分別と多感」の翻案版に出演。2005年と2007年にBBC Twoで放送されたBabycow Productionsの「 Sensitive Skin 」では、ジョアンナ・ラムリー演じるダヴィナ・ジャクソン（主役）と共に、リジー・ガルブレイス役を演じた。2008年12月には、BBC Fourの「Crooked House」でマーク・ゲイティスが彼女のために書いた役で出演した。[ 3 ]
『アップステアーズ、ダウンステアーズ』の3部構成のリバイバル版がBBCによって委託され、第1話は2010年12月26日にBBC Oneで放送された。マーシュは、サフォークで母親の介護をしていた期間を経て、家政婦の派遣会社を経営するためにロンドンに戻ってきたローズ・バック役を再び演じた。オリジナルシリーズをマーシュと共同で制作したアイリーン・アトキンスもリバイバル版に出演した。舞台はオリジナルITVシリーズと同じ架空のロンドンの住所、165イートン・プレイスで、1936年に再開した。[ 6 ]その後、6部構成の第2シリーズが委託され、2012年2月に放送が開始されたが、マーシュのキャラクターは女優が脳卒中を患ったため、以前より登場頻度が減った。[ 7 ]
マーシュは『フィエンダーズ・アビー』、『エリオットの家』、『アイリス』など数冊の本を書いた。[ 8 ]
マーシュは1955年から1960年に離婚するまで俳優のジョン・パートウィーと結婚していた。 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]彼女は再婚も子供もいなかったが、アルバート・フィニー、ケネス・ヘイ、監督のマイケル・リンゼイ＝ホッグと交際していた。[ 12 ]
2011年10月3日、BBCはマーシュが軽度の脳卒中を起こし、復活した『アップステアーズ、ダウンステアーズ』の第2シリーズの冒頭に出演できないことを発表した。[ 7 ]結局、彼女は2つの短いシーンにしか出演できなかった。[ 13 ] [ 14 ]
マーシュは2025年4月13日、ロンドンの自宅で認知症の合併症により90歳で亡くなった。 [ 1 ] [ 15 ]
マーシュは、演劇への貢献により、 2012年の女王誕生日叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）に任命された。[ 16 ] [ 17 ]
ちょっと待って– シリーズ7と8、1973年