致命的な事件

致命的な事件
劇場公開ポスター
監督	シドニー・ルメット
著者	ポール・デーン
制作：	シドニー・ルメット
主演	ジェームズ・メイソン
撮影	フレディ・ヤング
編集者	テルマ・コネル
音楽：	クインシー・ジョーンズ
制作 会社	シドニー・ルメット映画製作
配布元	ブリティッシュ・ライオン・コロンビア（英国） コロンビア・ピクチャーズ（米国）
リリース日	1967年1月26日（ニューヨーク市） ( 1967-01-26 ) 1967年2月2日（ロンドン初公開） ( 1967-02-02 ) 1967年4月7日（イギリス） ( 1967-04-07 )
実行時間	115分（イギリス） 107分（アメリカ）
国	イギリス
言語	英語
予算	140万ドル[1]

『デッドリー・アフェア』は、ジョン・ル・カレの最初の小説『死者の呼び声』（1961年）を基にした1967年のイギリスのスパイ映画である。この映画はジェームズ・メイソンが主演し、ポール・デーンの脚本に基づいてシドニー・ルメットが監督した。 ^[2]

この作品はコロンビア・ピクチャーズの制作であり、パラマウントがジョージ・スマイリーというキャラクター名の映画化権を所有していたため、主人公の名前はチャールズ・ドブスに変更されている。しかし、彼の警察連絡係メンデルと妻アンの名前はそのままである。パラマウントは『寒い国から帰ってきたスパイ』（1965年）の撮影時にスマイリーというキャラクター名の映画化権を取得していた。^[3]

サウンドトラックはクインシー・ジョーンズが作曲し、ボサノバのテーマソング「Who Needs Forever」はアストラッド・ジルベルトが歌った。

1960年代のロンドン、チャールズ・ドブスは、自殺したとみられる元共産党員、外務省職員サミュエル・フェナンを調査している、真面目なMI5工作員である。ドブスは、フェナンの死の翌朝、彼の未亡人を訪ねた際、フェナンの死因について疑念を抱く。フェナンの家にモーニングコールが鳴ると、未亡人のエルサは、自分宛の電話だと言う。ドブスはこれが嘘だと気づき、結果として、ナチスの絶滅収容所の生存者であるエルサが、フェナンの死に関する手がかりを持っているのではないかと疑う。

他の政府関係者はドブスにこの件を取り下げるよう求めていた。しかし、ドブスは引退した警察のメンデル警部と密かに連絡を取り、捜査を続け、東ヨーロッパの工作員のネットワークを発見。そのうちの一人がドブスを襲撃し、手を骨折させた。ドブスはまた、淫らな妻アンが、第二次世界大戦の同僚ディーター・フライと合流するためスイスに行くことに気付く。

ドブスは最終的に、エルザがスパイであることを証明し、彼女の支配を暴くために罠を仕掛けることに決め、エドワード2世の公演中にオールドウィッチ劇場で待ち合わせをする。ドブス、同僚のビル・アップルビー、メンデルはエルザを観察し、彼女の隣の空席に誰が座るかを待つ。ドブスは、エルザの隣に座り、彼女の支配下にあったディーターを見て気分が悪くなる。ディーターとエルザは罠にかけられたことに気づくと、ディーターはエルザをそっと殺し、劇場から抜け出す。メンデルはディーターを追って隠れ家に行き、ドブスを呼び出す。最後の対決で、ディーターはメンデルを撃つが、激怒したドブスにギブスを棍棒代わりにされ、ディーター自身も素手で殺される。

ドブスはチューリッヒへ飛び、空港でアンに迎えられる。

• ジェームズ・メイソン（チャールズ・ドブス役）
• エルサ・フェナン役のシモーヌ・シニョレ
• マクシミリアン・シェル（ディーター・フライ役）
• ハリエット・アンダーソン（アン・ドブス役）
• ハリー・アンドリュース（メンデル役）
• ケネス・ヘイグ（ビル・アップルビー役）
• ロイ・キニア（アダム・スカー役）
• マックス・エイドリアンが顧問に
• リン・レッドグレイヴ（ヴァージン役）
• ロバート・フレミング（サミュエル・フェナン役）
• レスリー・サンズが警部役
• コリン・レッドグレイヴ（ラリー役）
• シェラトン・ブラント（ユーニス・スカー役）（クレジットなし）
• デニス・ショー（バーテンダーのウィルフ役、クレジットなし）
• オールドウィッチ劇場でエドワード2世を演じる俳優、デイヴィッド・ワーナー

『ザ・デッドリー・アフェア』のロケ撮影はロンドンのセント・ジェームズ・パーク、チェルシーのバルーン・タバーンとチェルシー・エンバンクメント、バタシーとバーンズ、トゥイッケナム、ハイド・パークのサーペンタイン・レストラン（1990年に解体^[4]）で行われた。ドブスの家の外観はピムリコのセント・ジョージ広場にある。^[5]劇場シーンは、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの『エドワード2世』 （ピーター・ホール 演出）がロンドンのオールドウィッチ劇場で再現された。^{[6] [7]}

撮影監督フレディ・ヤングが、カラーフィルムのネガを少量の制御された光に事前露光して（「フラッシュ」または「プリフォギング」として知られる）、落ち着いた色調のパレットを作成するという手法が、この映画で初めて使用されました。^[8]ルメットはその結果を「無色の色」と呼びました^{[9]。これは影響力があり、}ヴィルモス・ジグモンドなど他の撮影監督によっても使用され、マッケイブ&ミセス・ミラーで使用されました。^[要出典]

ストーリーは原作にかなり忠実であるが、アンとディーターの恋愛関係が追加され、映画のクライマックスでメンデルのキャラクターが撃たれて、ドブスがディーターを残酷に殴打する場面が描かれている。

『デッドリー・アフェア』はBAFTA賞で5部門にノミネートされた。シドニー・ルメットが最優秀英国映画賞、ポール・デーンは最優秀英国脚本賞、フレディ・ヤングは最優秀英国撮影賞（カラー） 、シモーヌ・シニョレは最優秀外国人女優賞、ジェームズ・メイソンは最優秀英国男優賞である。しかし、いずれの賞も受賞することはなかった。^[10]

致命的な事件
サウンドトラックアルバム クインシー・ジョーンズ
リリース	1967年1月
記録済み	1966年12月
スタジオ	ヴァン ゲルダー スタジオ、ニュージャージー州イングルウッド クリフス
ジャンル	映画音楽
長さ	28:05​​
ラベル	ヴァーヴ V-8679/V-8679 ST
プロデューサー	クリード・テイラー
クインシー・ジョーンズの年表
歩くな、走るな （1966） デッドリー・アフェア （1967） エンター・ラフィング （1967）

この映画音楽はクインシー・ジョーンズが作曲、編曲、指揮を担当し、サウンドトラックアルバムは1967年にヴァーヴ・レーベルからリリースされた。^[12]

オールミュージックのスティーブン・クックは「『デッドリー・アフェア』のボサノバの雰囲気と控えめなシンフォニックスの夢のようなミックスは、常に刺激的ではないにしても、心地よく聴ける。さらに、オープニング曲ではアストラッド・ジルベルトの素晴らしい歌声を聴くことができる」と評した。^[11] ザ・ビニール・ファクトリーは「シドニー・ルメット監督のスリラー映画のサウンドトラックは、アストラッド・ジルベルトが「Who Needs Forever」に乗せて最高の散漫な歌声を垂らすことで始まり、アルバム全体を通してムーディーな雰囲気が続く。だらしないオーケストラ、さわやかなストリングス、軽快なサンバのリズムで、日曜の朝にぴったりのレコードだ」と評した。^[13]

クインシー・ジョーンズによる全曲

1. 「Who Needs Forever」（作詞：ハワード・グリーンフィールド） − 3:00
2. 「ディーターの最初の失敗」 − 4:50
3. 「インストゥルメンタルメインテーマ（１）」 − 2:05
4. 「S」のサイン入りポストカード / メンデルがエルサを尾行 / 「S」へのチケット」 − 5:31
5. 「インストゥルメンタルメインテーマ（2）」 − 3:00
6. 「霧が出ているときは飛ばないで」 − 1:11
7. 「ブロンディ・テイルズ」 − 1:13
8. 「インストゥルメンタルメインテーマ（３）」 − 2:05
9. 「ばかげたシーン」 − 1:48
10. 「エレベーターの死体」 − 0:55
11. 「ボブは銃を突きつけられた」 − 0:45
12. 「エンドタイトル」 − 1:42

• クインシー・ジョーンズが編曲・指揮した正体不明のオーケストラ。出演:
  • ハンク・ジョーンズ−ピアノ
  • アストラッド・ジルベルト−ボーカル（トラック1）

• IMDbの「The Deadly Affair」
• AllMovieの「The Deadly Affair」
• TCM 映画データベースの「The Deadly Affair」