ヒュー・シンクレア（俳優）

ヒュー・シンクレア
生まれる	( 1903-05-19 )1903年5月19日 ロンドン、イングランド、イギリス
死亡	1962年12月29日(1962-12-29)（59歳） スラプトン、デヴォン、イングランド
配偶者	ヴァレリー・テイラー（女優） 1930–1946 ロザリー・ウィリアムズ（芸術家）1949–1962
子供たち	3

ヒュー・シンクレア（1903年5月19日 - 1962年12月29日）はイギリスの俳優。ロンドンの王立演劇アカデミーで舞台の訓練を受け、演劇、映画、テレビで40年にわたるキャリアを積んだ。イギリスとアメリカで、レイ・ミランド、エリザベス・バーグナー、ジョージ・キューカー、キャロル・リードなど、20世紀で最も高く評価されている俳優や監督たちと仕事をした。主な仕事は演劇で、ロンドンでの2つの画期的な演劇、1945年のノエル・カワードの『私生活』と1950年のロンドンでのT・S・エリオットの『カクテル・パーティー』のオリジナル・プロダクションでキャストを務めた。しかし、有名な映画には『エスケープ・ミー・ネバー』、『ガール・マスト・リヴ』、『ロッキング・ホース・ウィナー』、『サークル・オブ・デンジャー』がある。

ヒュー・シンクレアは1903年5月19日、ロンドンでロバート・シンクレア牧師とその妻フランチェスカ（旧姓シェルドン）の子として生まれた。^[1]チャーターハウス・スクールで教育を受けた後、王立演劇アカデミーで舞台の勉強をした。^[1] 7歳からピアノを弾き、熟達した音楽家となり、その後作曲家や音楽家としての役割を果たすようになった。俳優になろうと決心したのは、子供の頃にチャーリー・チャップリンの初期の映画を見たからだと語る。

ヒュー・シンクレアは1922年にポーツマスのシアター・ロイヤルでマクドナ・プレイヤーズと共演し『ピグマリオン』のフレディ・エインスフォード＝ヒル役で舞台デビューし、その後2年近く同劇団に在籍してショーの戯曲をすべて演じた。1923年12月、ウィンダムズ劇場で『薔薇と指輪』に出演しロンドンに初登場。1924年、ロンドンのプリンス・オブ・ウェールズ劇場でガートルード・ローレンス、ジャック・ブキャナン、ベアトリス・リリーと『シャーロット・レビュー』に出演し、翌年ニューヨークのセルウィン劇場で 『シャーロット・レビュー』に出演してアメリカに初登場した。

彼はニューヨーク、ボストン、シカゴで8年間働き、1933年にイギ​​リスに戻り、『エスケイプ・ミー・ネバー』でエリザベス・バーグナーの相手役として作曲家セバスチャン・サンガーを演じた。この劇は同年11月にマンチェスターのオペラハウスで初演され、その後ロンドンのアポロ劇場、さらにニューヨークのシューバート劇場へと舞台が移された。ピーター・ブルは自伝『I Know The Face, But...』の中で、「ロンドンでの初日の夜は、実際に起こった伝説的な出来事の一つだった。1933年12月8日にアポロ劇場で初演されたが、観客を劇場から帰らせるのは非常に大変だった。コーヒーのシーンでエリザベス・バーグナーが小声で「みんな気に入らないわ、気に入らないの」と言っていたのを覚えているが、数分以内に彼女が演劇史上最大の成功を収めたことは明白だった」と回想している。ロンドンでの初日の夜、劇は当時の記録となる42回のカーテンコールを受け、大西洋の両側で満員の観客で上演された。

ヒュー・シンクレアはエリザベス・バーグナーを、これまで一緒に仕事をした中で最高の女優だと考えていました。「彼女は素晴らしいユーモアのセンスを持っていました。彼女はとても傷つきやすい人でした。演技中は自分の内面に入り込み、役柄の感情に入り込んでいました。彼女はスターでした。生まれながらのスターでした。私は彼女の傷つきやすさが大好きでした。」

彼はその後3年間ニューヨークに留まり、1935年に モロスコ劇場で『サムシング・ゲイ』でタルーラ・バンクヘッドやウォルター・ピジョンと共演した。

1938年に彼は英国に戻り、ロンドンのヴォードヴィル劇場でロバート・モーリー作、タイロン・ガスリー演出の『 Goodness, How Sad!』でプリスキン夫人のもう一人の客役を演じた。この劇の題名は軽薄な物語を連想させるとして批評家からは誤解を招くとされたが、劇自体は一貫して好評を博した。 1938年10月19日のデイリー・テレグラフ紙に寄稿したW・A・ダーリントンは、この劇を「気取らない魅力があり、簡単にロングラン公演になるだろう…ロバート・モーリーは俳優兼劇作家としての確かな手腕を持ち、彼が熟知している主題を書いているため、彼の劇はユーモアと誠実さを同じように容易に実現している…この点で彼はジル・ファースの演技に大きく負っている。彼女は若い女優で、これほど若い人には非常に印象的な感情の強さと誠実さを持っている。結果として、この役は彼女のために書かれたのかもしれない」と評した。ヒュー・シンクレアは彼女の見事な引き立て役となり、映画スターの魅力の俗悪さを決して強調することなく示唆している。

彼はロンドンのセント・マーチンズ劇場でパメラ・ブラウンが主役を務める『クローディア』のデイヴィッド・ノートン役に抜擢され、1942年9月から1944年1月の間に500回近く公演を行い、ウエストエンドでの最長公演となった。シアター・ワールド誌の1942年11月号は「今シーズンの大ヒットはローズ・フランクリンの劇『クローディア』で、アメリカではすでに驚異的な公演記録を達成している。リー・エフライムとエミール・リトラーが演出したロンドン公演は見事に行われ、ウエストエンドの観客にパメラ・ブラウンという傑出した若手女優を紹介した。ロンドンが新しいスターを見つけたのは確かだが、ブラウン嬢の演技が脇役の巧みな演技を覆い隠すことはない。その中でも特に傑出しているのはヒュー・シンクレアだ」と報じた。

彼は、1945年から1946年にかけてロンドンのアポロ劇場で上演されたノエル・カワードの『私生活』でエリオット・チェイス役を演じ、グーギー・ウィザーズがアマンダ役を演じた。彼女は次のように回想している。「ノエルは私たちの演奏を気に入ってくれて、お互いにとても喜んでくれました。ヒューはこうした役がとても上手で、ピアノが弾けるという利点もありました。そのため、第2幕のシーンは彼と演奏できて楽しかったです。私が『Someday I'll Find You』を歌うとき、彼が伴奏をしてくれたのです。その後、セリフが続く間も彼は演奏を続け、そのすべてがシーンの魅力を増していました。」

彼は『プライベート・ライフ』での成功に続き、 1947年にロンドンのヘイマーケット劇場で初復活公演となった『プレゼント・ラフター』でゲイリー・エッセンディン役を演じた。ノエル・カワードが監督と主演を務めたこの作品は合計528回上演され、1947年7月にヒュー・シンクレアに主役が引き継がれた。シンクレアは俳優同士の素早いセリフのやり取りに長けており、一瞬のタイミングと明瞭な発音が劇のリズムとペースに不可欠であった。『プレゼント・ラフター』での彼の役は、このレベルの精密な演技を要求したため、彼がこの役に抜擢されたのは当然であった。この劇は現在、カワードの傑作コメディの1つとして認められている。

彼は1949年にロンドンのダッチェス劇場で上演された『フィラデルフィア物語』でCKデクスター・ヘイヴン役を演じ、マーガレット・レイトンがトレイシー・ロード役を演じた。

彼は、1950年にニューシアターで上演されたロンドンのオリジナル作品『カクテルパーティー』で、レックス・ハリソンの後任として正体不明のゲスト役を演じました。これは、 T・S・エリオットの生涯に書かれた7つの戯曲の中で最も人気があり、問題を抱えた夫婦が謎の見知らぬ人の介入によって問題を解決し、人生を歩み始めるというストーリーです。この劇は、1940年代の応接室でのコメディに対する風刺として始まりますが、進むにつれて人間関係に対するより暗く、哲学的、心理学的な扱いになっていきます。

彼は1951年にロンドンのリリック劇場でピーター・ブルック演出、オリバー・メッセル装置による『リトル・ハット』にデイヴィッド・トムリンソンとともに出演した。

彼は1953年9月4日にロイ・プロムリーのデザート・アイランド・ディスクスにゲスト出演し、1954年にはロンドンのカフェ・ド・パリでマレーネ・ディートリッヒを紹介した。ポール・スコフィールド、アレック・ギネス、ロバート・モーリーを含む7人のイギリスを代表する俳優がこの役に選ばれ、ディートリッヒのパフォーマンスはノエル・カワードの紹介で アルバム『Marlene Dietrich Live At The Café de Paris』に収録された。

ウエストエンドの舞台での彼の最後の出演は、 1961年にセント・マーティン劇場でドナルド・シンデンと共演した『ギルティ・パーティー』で、キャンベル・シンガーとジョージ・ロッサンドが脚本を書き、ピーター・ブリッジがプロデュースした。この劇はロンドンで1年間上演され、その後イギリスで上演された。

映画キャリア。

ヒュー・シンクレアは、1933年にW・サマセット・モームの戯曲を原作とし、ジョージ・キューカー監督、コンスタンス・ベネット主演の『 Our Betters 』でハリウッド映画デビューを果たした。 1933年のニューヨーク・タイムズの映画評論家モーダント・ホールは、この映画を「舞台作品の非常に賞賛に値する絵画的解釈」と評した。

彼にとって初のイギリス映​​画『エスケイプ・ミー・ネバー』は、1935年にポール・ツィナー監督によって制作された舞台劇の映画化であり、シンクレアはセバスチャン・サンガー役を再演した。エリザベス・バーグナーはその演技によりアカデミー主演女優賞にノミネートされたが、ベティ・デイビスに敗れた。この映画はヴェネツィアとドロミテでロケ撮影され、1935年から1936年にかけてイギリスで興行収入第19位となった。編集はデヴィッド・リーン、音楽はウィリアム・ウォルトンが担当した。

1936年、彼はゲインズバラ映画のコメディ映画『新婚旅行』でコンスタンス・カミングスの相手役として主演した。この映画はアルベール・ド・クールヴィル監督で、エドガー・ウォレスの1926年の小説『北行者』を原作としている。

1939年、彼はキャロル・リード監督、マーガレット・ロックウッド、レニー・ヒューストン、リリ・パーマー主演のイギリスのロマンティック・コメディ映画『ア・ガール・マスト・リヴ』でパンバラ伯爵役に抜擢された。これはキャロル・リードがマーガレット・ロックウッドと製作した一連の映画のうちの1本で、ダブル・ミーニングのある喜劇的な会話が特徴で、当時のアメリカの観客には不適切と考えられていた。

これに続いて、同年制作されウォルター・フォード監督の『正義の4人』が制作され、ヒュー・シンクレアがグリフィス・ジョーンズ、エドワード・チャップマン、フランク・ロートンと共演した。これは彼が主役を務めた最初の映画であり、俳優としての彼の幅広い才能を示した。彼は物語を通してさまざまなキャラクターとして登場し、彼の演技は下院での演説で終わり、その際、外務省大臣に変装した彼の姿は非常に説得力があり、独特の声の出し方だけが彼の正体を暗示している。2013年にこの映画がDVDでリリースされた際、フィリップ・フレンチはガーディアン紙に寄稿し、この映画を「第二次世界大戦前夜に帝国を救うため、4人の洗練された愛国的な自警団が裏切り者の国会議員の殺害を企てる楽しいスリラー」と評した。この映画はエドガー・ウォレスの1905年の小説に基づいており、イーリング・スタジオで制作され、その後1944年に、ウィンストン・チャーチルと連合国の戦争努力を4人の理想の実現としてニュース映画で表現した最新の結末で再公開されました。

彼は第二次世界大戦中に5本の映画に出演しており、その中には『聖者の休暇』や『聖者、虎に出会う』があり、この2本では主役を演じている。両作品とも1941年に制作され、 『聖者、虎に出会う』の公開は1943年まで延期された。これらは、レスリー・チャータリスによって生み出されたキャラクターを題材にしたRKOのシリーズの最後の2作品であった。シリーズの他の作品とは異なり、チャータリスは脚本を自ら共同執筆し、両作品は英国で製作・撮影されたが、それ以前の『聖者』映画はハリウッドで制作されていた。彼はまた、1942年にマーガレット・ロックウッドとジェームズ・メイソンと共演した『アリバイ』 、 1943年にジョン・クレメンツとグレタ・ギュントと共演した『明日なき日々 』、1945年5月に公開されたミュージカル・コメディ『恐怖からの逃避』を制作している。これはテディントン・スタジオが1944年に爆撃される前に同スタジオで制作された最後の映画であり、現在はBFI国立公文書館から行方不明となっている。この作品は、英国映画協会が選ぶ失われた映画75本のうちの1本に挙げられている。

1945年、彼はゲインズバラ・ピクチャーズの映画『彼女たちは姉妹だった』に出演した。この映画は、当時は夫婦間の虐待が公に議論されることはめったになかったが、その率直で容赦のない描写で知られ、その年の興行成績で最大のヒット作の一つとなった。タイムズ紙は「この長く知的な映画の価値は、姉妹の個性を確立する技術にある...演技は最初から最後まで力強く誠実である」と評した。

1949年、彼はアンソニー・ペリシエ脚本・監督、ヴァレリー・ホブソン、ジョン・ハワード・デイヴィス、ジョン・ミルズ主演の『揺り馬の勝者』で父親役に抜擢された。この映画は公開当時は注目されなかったが、現在ではイギリス映​​画の古典とみなされている。この映画は、クリスマスに揺り馬をもらった少年が、すぐに競馬で勝つ馬を当てられると知るというD・H・ロレンスの物語を映画 化した、暗く、雰囲気があり、複雑な心理ドラマである。

サイモン・ヘファーは、 2023年にデイリー・テレグラフ紙に寄稿し、この映画を「本当に素晴らしい映画だ。富の本質と道徳との関係、そして20世紀半ばのイギリスの階級制度について語っているだけでなく、幻想と現実についても指摘している。ペリシエの脚本と素晴らしい演技は、デスモンド・ディキンソンの時には過激な撮影法とウィリアム・アルウィンの素晴らしい音楽とマッチしている。あらゆる点でごちそうであり、必見だ」と評した。サイモン・ヘファーはヒュー・シンクレアを「1940年代の最も優れた性格俳優の一人」と評している。

彼は1951年にジャック・ターナー監督、レイ・ミランドとパトリシア・ロック主演のスリラー映画「Circle of Danger 」に出演した。2024年のDVDリリースに際して、ガーディアン紙の映画評論家ピーター・ブラッドショーは、この映画に5つ星のレビューを与え、「焦点が絞られており、展開が速く、少し風変わりな逸品」と評した。これはイギリスを舞台にした映画で、フロリダ州タンパの海岸からロンドン、そしてそこからウェールズ、スコットランド高地、バーミンガムへと私たちを連れて行く旅行記のようなツアーに私たちを連れて行ってくれる。青果市場があった時代のロンドンのコヴェントガーデンでロケ撮影された素敵なシーンがあり、実際の人々が見守っている…。これは、緊張感と不気味さのある最後の対決シーンを伴う、いつまでも見ることができる面白い映画である。それは、銃器が登場する唯一のシーケンスである即興の「射撃パーティー」であり、すべてかすかな風の音を伴っている。そして、86分というタイトな時間でまとめられており、実に鋭くエレガントなストーリーテリングとなっています。」

彼は1950年代にも映画を作り続け、 1952年にはロザムンド・ジョンと共演した法廷ドラマ『ネバー・ルック・バック』、1953年にはポール・ヘンリードとケイ・ケンドールと共演した『マン・トラップ』 (アメリカでは『隠れた男』として公開)を制作した。

テレビ。

ヒュー・シンクレアは1950年代にテレビに転向した。テレビは当時比較的新しいメディアであり、生放送であったため、演者はセリフを完璧に言い、技術スタッフは番組をリアルタイムで視聴者に届けるためにシームレスに作業する必要があった。彼は1957年にマーガレット・ロックウッドと6部構成のシリーズ「The Royalty」に出演し、1958年には「高慢と偏見」の翻案に、 1960年から1961年にかけてはジョージ・コールやモイラ・リスターとBBCのコメディ「A Life of Bliss」に出演した。

1958年、BBCテレビのドラマ・連続ドラマ部門のディレクターだったヴェア・ロリマーは、歴史的出来事を再現するシリーズ「ユー・アー・ゼア」の放送中にあった出来事を回想している。「ヒューはウィーン会議でネイ元帥を演じており、長いレースの袖口をはめて、ろうそくの明かりで手紙を読んでいた。読んでいると、袖口の1つに火がついた。当時は「生放送」だったので、止めることはできなかった。プロデューサーのマイケル・ミルズがカメラマンにヒューに近づくように叫んだので、私は画面の外に這い入り、四つん這いになってなんとか火を消した。その間、ヒューは瞬きもせずに手紙を読み続け、シーンは無事に終わった。彼の腕は軽く火傷を負ったが、止まることはなかった。」

彼はテレビ向けに長編映画を2本制作した。 1954年の『The Face of Love 』は『トロイラスとクレシダ』の現代版で、アルヴィン・ラコフが製作・監督した。もう1本の映画は、ドナルド・ヘンダーソンが脚本を書き、スティーヴン・ハリソンが監督し、ヒュー・シンクレアが主役、ベリル・リードがアリス役を 演じた心理スリラー映画『Mr. Bowling Buys a Newspaper』で、 1957年の作品である。

彼がイギリスのテレビに最後に出演したのは、1962年12月11日、アソシエイテッド・テレビジョンのシリーズ『Play of the Week』のドラマ『 Alida』だった。

私生活。

ヒュー・シンクレアは1930年に女優のヴァレリー・テイラーと結婚した。1935年5月にニューヨークで息子のヒュー・ダンカンが誕生した後、夫婦は1937年にニューヨークのジョン・ゴールデン劇場で『Love of Women』 、 1940年にイギリスを巡回した『Dear Octopus』 、1942年にロンドンのダッチェス劇場で『 Skylark』に出演した。1946年に離婚。1949年にアーティストのロザリー・ウィリアムズと結婚し、ニコラス（1954年生まれ）とクリスティーナ（1955年生まれ）の2人の子供をもうけた。

死。

ヒュー・シンクレアは、1962年12月29日、家族と休暇を過ごしていたデボン州スラプトンで亡くなりました。彼の死はBBCテレビとラジオで発表され、彼の死亡記事はタイムズ紙とニューヨークタイムズ紙の両方に掲載されました。タイムズ紙の死亡記事では、彼は「一緒に働いていた人たちに並外れた寛大さで知られ、会社の若いメンバーに貴重な援助やサポートを何度も与えた」と評されています。

• 我らが上司たち（1933）
• 逃げられない(1935)
• 見知らぬ人の新婚旅行（1937）
• コルバルの囚人（1939）
• 正義の四人（1939）
• 少女は生きなければならない（1939）
• 聖者の休暇（1941）
• アリバイ（1942）
• 明日を生きる(1943)
• 聖者と虎の出会い（1943）
• 彼女たちは姉妹だった（1945）
• 愚行からの逃走（1945）
• 鏡の回廊（1948年）
• ドント・エヴァー・リーヴ・ミー（1949）
• トロッティ・トゥルー（別名ゲイ・レディ）（1949）
• ロッキングホースの勝者（1950）
• ノー・トレース（1950）
• 危険の輪（1951）
• 判決延期（1952年）
• ネバー・ルック・バック（1952）
• タンカレー夫人（1953）
• 暗闇の中の三歩（1953）

• IMDbのヒュー・シンクレア
• インターネット ブロードウェイ データベースのヒュー シンクレア
• ヒュー・シンクレア（ザ・セイント役）