デリジェ

デリジェ
Делије Север / デリジェ・サーバー (デリジェ・ノース)
略語	DS89
設立	1989年1月7日（公式）
タイプ	サポーターグループ ウルトラスグループ
チーム	レッドスターベオグラード
本部	ベオグラード、セルビア
アリーナ	ライコ・ミティッチ・スタジアム アレクサンダル・ニコリッチ・ホール シュタルクアリーナ
立つ	北
座標	北緯44°46′59.52″ 東経20°27′53.69″ / 北緯44.7832000° 東経20.4649139° / 44.7832000; 20.4649139
色	赤、 白
所属	ゲート 7 (オリンピアコス CFP ) フラトリア( FC スパルタク モスクワ)
Webサイト	デリジェ.net

デリェ（セルビア語キリル文字：Делије ）は、レッドスター・ベオグラード・マルチスポーツクラブに所属する様々なスポーツクラブのサポーターの総称である。単数形delija（делија）の複数形は、セルビア語で一般的に勇敢な、勇敢な、強い、タフな、あるいはハンサムな若者を意味する。英語でデリェを大まかに翻訳すると、「英雄」、「勇敢な男」、「スタッド」となる。^[1]

レッドスターのマルチスポーツクラブには20以上のスポーツのクラブがあるが、デリジェは主にサッカー（FK Crvena zvezda）とバスケットボール（KK Crvena zvezda）に重点を置いている。デリジェという名前は1980年代後半にレッドスターの熱狂的なサポーターによって最初に使用され始め、1989年1月7日に公式に発足した。その時点まで、熱狂的なファンは、ラジコ・ミティッチ・スタジアム（通称マラカナ）の北スタンドを共有する約8つのグループに分散しており、その中で最も有名なのはレッドデビルズ、ウルトラス、ズールー・ウォリアーズだった。^[2]

1990年代後半、レッドスターは感謝の印として、北スタンド全体にブロック体で「Delije」という文字を描いた。1980年代半ば以来、サポーターは オリンピアコスの主要ウルトラスグループであるゲート7と友好関係を維持している。この関係は、伝統的なギリシャ人とセルビア人の友情、共通の東方正教会の信仰、同じクラブカラーに基づくものである。2000年代半ば以降、強いロシア愛と共通のスラブの遺産により、この兄弟愛はスパルタク・モスクワのウルトラス・フラトリアを含むまでに発展した。^{[3] [4]}

レッドスター・ベオグラードの創設当初から、スポーツクラブ・レッドスターの会員・友人グループが存在し、そこには約100人の忠実なサポーターがいて、新しく結成されたユーゴスラビア・ファーストリーグのすべてのアウェー戦でクラブを応援するようになった赤白のファンを応援していた。このグループは主にベオグラードの裕福な地域（セニャク、トプチデルスコ・ブルド、デディニェ、クネズ・ミハイロヴァ通り）の若者で構成されていたが、初期のレッドスターサポーターの中には労働者の子供もおり、彼らは後にサポーターと指導者の「ファーストチーム」を形成することになる。

1950 年代には、観客と純粋なサポーターの分離がついに明らかになりました。これは主に、サポーターがスタジアムにラトル、ベル、およびいくつかの旗を持ち込むようになったためです。ドラゴスラフ・シェクラツがレッドスターに加入すると、多くのことが変わりました。ファンはフィールドに自分たちの姿を見ることができました。シェクラツは才能だけでなく品格も備えていたからです。サポーターは特にシェクラツの闘志を高く評価し、それが老若男女を問わず新しい赤白のファンを引き付けました。

1980 年代、北側は「ウルトラス」と「レッド デビルス」という 2 つの大きなサポーター グループに分かれていました。ウルトラスは、長くてメロディアスな歌、花火、振り付けなどイタリアの影響を受けたグループでした。レッド デビルスは、大酒飲みやライバルとの絶え間ない喧嘩など、イギリスの習慣と混ざり合ったセルビアの習慣を基盤としたグループでした。この 2 つのグループは定期的に騒乱を起こし、共産党の警察と衝突しました。多くの事件のため、この 2 つのグループに属する人々は定期的に逮捕されました。

1980 年代半ば、ウルトラスとレッド デビルスは新しいグループ「ズールー ウォリアーズ」によって強化されました。この 3 つのグループがノース スタンドの主体となりました。しかし、ウィナーズ、レッド アンド ホワイト エンジェルス、ブリゲート、レッド スター アーミー、レッド スター クラン、イーグルスなど、影響力のはるかに小さい他のグループも多数存在しました。

1980年代後半には強い民族主義が生まれ、レッドスターのサポーターは伝統の精神にのっとり、自らをセルビア民族主義者と宣言した。彼らはセルビアの愛国歌を頻繁に歌い、セルビアの国旗を掲げた。政治がスタジアムに深く浸透していた当時、北部のグループ全員による大規模な会議が開催され、試合ではレッドスター、ベオグラード、セルビア以外の名前を口にしないという唯一の目標が掲げられた。ファンはあらゆる機会を利用して政治的意見を表明しているが、このルールは今日でも遵守が義務付けられている。

その後すぐに、ファンは会合のための専用部屋を手に入れ、会員カードも作られました。このとき、これらのグループのほとんどが集まりました。1989 年に Delije が結成され、彼らはグループの目標は現代的なヨーロッパのグループになることだと宣言しましたが、それはすぐに実現しました。

1990年代、レッドスターとデリエにとって最高と最悪の時期が訪れた。ユーゴスラビアは徐々に衰退し、バルカン半島全域に民族主義が広がり、多くの人々が戦争は避けられないと宣言した。1990年5月13日、推定3,000人のデリエがザグレブのマクシミールにレッドスターとディナモ・ザグレブの試合を観戦するために集まった。常に激しいライバル関係にある両チームだが、この特定の試合がクロアチアで約50年ぶりの複数政党制選挙が行われたわずか数週間後に行われたという事実（ちなみに、クロアチアの独立を支持する政党が勝利した）は、両チームの間の緊張を高める結果となった。その後に起きた暴動はスポーツ史上最も暴力的な出来事の一つであり、多くの人は暴動が来たるべき戦争の最初の兆候だと考えている。これは、政治がスポーツと混ざり合うと何が起こるかを示す好例となった。

しかし、デリージェは間もなく、史上最高のユーゴスラビアサッカーチームを結成するという報いを受けることになる。1990 ～91年のヨーロッパカップでの活躍中、デリージェはレッドスターがプレイする場所ならどこへでもついて行った。ヨーロッパ中を旅し、グラスホッパー・チューリッヒ、グラスゴー・レンジャーズ、ディナモ・ドレスデン、ドイツの強豪バイエルン・ミュンヘンを破り、決勝戦の開催地であるバーリに到着し、マルセイユと対戦した。1991年のレッドスターチームは、それまで多くのデリージェが夢見ることしかできなかったものをファンにもたらした。プロシネツキ、ビニッチ、ベロデディッチ、ミハイロビッチ、パンチェフの得点により、PK戦でフランスチームを5対3で破ったのだ。この同じチームは、インターコンチネンタルカップでチリのコロコロを3対0で破り、世界チャンピオンにまでなった。

1990年、デリイェのメンバーは、デリイェの長官ジェリコ・「アルカン」・ラジュナトヴィッチが指揮する準軍事組織、セルビア義勇軍の拠点となった。^[5]デリイェを拠点とする義勇軍は「アルカンの虎」の愛称で呼ばれ、 1990年代のユーゴスラビア戦争に参加した。アルカンの虎は、1992年3月22日のレッドスターとパルチザンのベオグラード・ダービーの試合中に北スタンドに劇的な登場を果たし、実際の高速道路標識を掲げて「ヴコヴァルまで20マイル」「ヴコヴァルまで10マイル」「ヴコヴァルへようこそ」と書いた。

ヴォイスラフ・シェシェリはハーグの裁判で次のように述べた。

1990 年、サッカー クラブレッド スターのサポーター全員がセルビアのチェトニク運動に参加し、1990 年 10 月のある時点で、仲介者を通じてアルカンが私と会うよう要請しました。私は「ルスキ ツァール レストランで会おう」と言いました。誰かが私を簡単に殺せるような秘密の場所には行きたくありませんでした。アルカンは私と同じくらい背が高く、私よりずっと強い別の男性と一緒に来ました。それは私たちのメンバーだったが、後にアルカンのグループに加わったスーカ [ネボイシャ ジョルジェヴィッチ] で、彼はアルカンのセルビア義勇軍で大佐でした。アルカンは会話の初めはとても丁寧でした。彼は私にこう言いました。「私はあなたを人として、そして政治家として尊敬しています。私は政治には興味がありませんが、ズヴェズダとデリエを誰にも乗っ取らせません」。彼らはサッカー クラブ レッド スターのサポーター、ファン クラブでした。「そして、デリエをそのままにしておいてください」しかし私は彼に言いました。「彼らはセルビアのチェトニク運動に参加しました。彼らはそこに留まります。あなたはそれを変えることはできません。」すると彼は言いました。「いいですか、私は多くの人を殺しました。あなたはまだ誰も殺していません。だから、自分の行動に気をつけなさい。」私は冗談を言って、確かに私はまだ誰も殺していませんが、「しかし、あなたが最初の人になるでしょう」と言いました。^[1]

シェシェリ氏はさらにこう主張した。

ネボイシャ・シュカは、レッドスターの支持者の主要なリーダーの一人だった。彼は1990年の夏にチェトニク運動に参加した。私がアルカンと対立したとき、彼はアルカンの支配下に入った。1990年10月に私は逮捕され、23日間刑務所にいたが、その後アルカンは私からデリジェを奪い取ったとだけ言っておこう。おそらく政権側の誰かと共謀して、アルカンは彼らに仕事を与え、その仕事に対して金を払うことで賄賂を贈った。こうして彼は、シュカを含む彼らのほとんど全員を味方につけた。このネボイシャ・シュカは後にアルカンの義勇兵大佐になった。アルカン自身が彼に階級を与えた。そしてその後も、決闘で殺され、その殺人事件は解決されなかった。^[2]

コソボ戦争とセルビアへのNATOの爆撃により、経済は衰退し、国内のスポーツは壊滅した。リーグは今やせいぜい貧弱だと考えられている。レッドスターがヨーロッパのトーナメントに出場するときやパルチザンと対戦するときには、今でもデリージェの姿を見ることができる。ボスニアとクロアチアでの5年間に及ぶ長い一連の闘争と武力衝突の後、レッドスターはヨーロッパカップでの5年間の禁止の後、初めてヨーロッパの大会に参加することを許可された。戦争が終わった後の最初の国際試合は、マラカナでのオリンピアコスとの親善試合（4-1）だった。ギリシャのファンと選手への歓迎のしるしとして、東スタンドに沿って「ようこそ正教兄弟」と書かれた大きな旗が立てられた。今日、2つのサポーターグループの間には固い友情があり、正教兄弟という超組合グループがある。FCスパルタク・モスクワのファンもグループに加わり、特にヨーロッパのアウェー戦では、3つのクラブすべてのファンが同じスタンドに集まって同じチームを応援する姿が見られるようになりました。

デリージェの組織構造はかなり分散化されており、スタジアムの北スタンドには多くのサブグループが存在する。ここは、クラブの最も忠実で情熱的なファンが集まる場所である。どの時点においても、1つか2つのサブグループが、献身、定期的な出席、闘志などを通じて最も目立つ存在であると主張し、その結果、スタンドの最も目立つ場所に旗を掲げたり、リーダーがチャントを先導したりすることができる。現在、サブグループであるベオグラード・ボーイズ（略称BBRS）が最大の影響力を持っているが、ウルトラ・ボーイズ、ブリガーテ、ヒーローズなどのベオグラードの他のサブグループも大きな影響力を持っている。レッドスターはベオグラード以外でも多くの支持を得ているため、セルビア、モンテネグロ、ボスニア・ヘルツェゴビナの各都市やセルビア人ディアスポラにさまざまな組織グループが存在している。最も組織的で多数のグループには、Nišlije ( Nišから)、NSCZ ( Novi Sadから)、Kopre Nedri (スルプスカ共和国の多数の都市からのさまざまなサブグループのグループ)、Čačani (チャチャクから)、Delije Šabac (シャバツから)、Armija 5 ( Smederevoからのさまざまなサブグループからのグループ) が含まれます。ポジャレヴァツと近隣のいくつかの町）、デリヘ・クルシェヴァツ（クルシェヴァツ出身）、バラニ（モンテネグロのバール出身）、デリヘ・クマノヴォ（北マケドニアのクマノヴォ出身）、正統派ボーイズ（スロベニア出身）、ウルトラ・クラン（セルビア人ディアスポラ出身のさまざまなサブグループのグループ）。

• ジェリコ・ラジュナトヴィッチ「アルカン」 、セルビア人義勇兵団長
• ネボイシャ・“シュカ”・ジョルジェヴィッチ、セルビア義勇軍大佐
• ウラジミール・シャビヤ

ウィキメディア・コモンズには、デリジェに関連するメディアがあります。

• Delijeファンサイト
• デリジェ商品
• デリジェカフェ
• オンラインデリジェ
• Delije IDN ドメイン www.Делије.com