ユークロニア

ユークロニアは現在英語で造語され、時にはその本来の意味において、オルタナティブ・ヒストリー^{[1] [2] [3] [4]}の直接的な同義語として使われる。オルタナティブ・ヒストリーとは、歴史的出来事が新たな架空の方向に進むことを再想像する空想小説のジャンルである。しかし、この言葉は他の関連する概念を指すことも始まって​​いる。 ^[5]

スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語、カタロニア語、ガリシア語では、 uchronie、ucronia、ucroníaという単語が、代替歴史を表すネイティブな用語であり、英語の借用語 uchroniaの由来となっている。この単語は、ギリシャ語の接頭辞οὐ-（「ない」、「いずれでもない」、「ない」）とギリシャ語のχρόνος（クロノス）「時間」から成り、「時間のない」物語を表す。これは、「場所のない」物語であるユートピアという言葉との類似性から形成された。これは、シャルル・ルヌーヴィエが1876年に発表した小説『Uchronie』のために作った造語で、英語に翻訳された完全なタイトルは「Uchronia（歴史上のユートピア）は、ヨーロッパ文明の発展の、実際ではなく、あり得たかもしれない外典的なスケッチ」である。^[6]

英語の単語「ユークロニア」は、オルタナティブ・ヒストリー（代替歴史）の同義語として、例えばフィリップ・K・ディックの『高い城の男』 ^[7]やフィリップ・ロスの『陰謀論^』[8]などの小説に適用されてきた。しかし、ユークロニアのもう一つの定義は、代替歴史、並行宇宙、未来や非時間的な設定に基づく物語を含む、より広いフィクションの包括的なカテゴリーである。^{[9] [10] [11]}この用語のさらに別の用法は、実際の歴史からの逸脱に根ざした物語のジャンルを指すものであり、代替歴史の逸脱は突然のマクロレベルの変化に根ざす傾向があるのとは対照的である。^[12]

さらに、ユークロニアの目標は、単なる娯楽としてのフィクションの伝統的な目的から離れ、社会的、政治的な議論におけるより実用的な応用に焦点が当てられることもあります。この文脈では、ユークロニアは、その意味合いと社会問題への提案された解決策に現実世界の価値がある、現在よりも肯定的な場所の歴史の再想像を指す場合があります。^{[10] [13]}したがって、一部の学者が使用するように、ユークロニアはまったく新しい、または代替的な考え方であり、単なる物語のジャンルではありません。^[14]

• 時代錯誤
• スチームパンク

• 翻訳: