サード・ラナークAC

サード・ラナーク

フルネーム	サード・ラナーク・アスレチック・クラブ
ニックネーム	サーズ、ウォリアーズ、レッドコート、ザ・ハイハイ
設立	1872
溶解した	1967年; 57年前 （1967年）
地面	キャスキン パーク、クロスヒル ニュー キャスキン パーク、グラスゴー
マネージャー	デビッド・アンプルフォード
リーグ	セントラル・スコティッシュAFL
ホームカラー

サード・ラナーク・アスレチック・クラブは、スコットランドのグラスゴーを本拠地とするサッカークラブである。1872年に第3ラナークシャー・ライフル義勇隊の分派として設立され、同年にはスコットランドサッカー協会(SFA) の創設メンバーとなり、1890年にはスコットランドサッカーリーグ(SFL) の創設メンバーとなった。サード・ラナークはクラブ存続期間の大半をSFLのトップディビジョンでプレーし、1903-04年にはリーグ優勝を果たした。また、1889年と1905年にはスコティッシュカップを2度制覇している。サード・ラナークは、SFLで3位に終わった6年後の1967年に、経営不行き届きにより廃業した。サード・ラナークの旧競技場であるクロスヒルのキャスキン・パークは、現在も部分的に残っており、マイナーリーグのサッカーに使用されている。

1996年、サード・ラナークというアマチュアサッカークラブが設立され、クラブ名をシニアサッカーに復活させ、キャスキンパークで定期的に試合を行うことを意図していた。2008年、クラブはサード・ラナークAFCとして再編され、現在はアマチュアチームと4つのユースチームがある。再編されたクラブの会長はサイモン・ウィアーである。

サード・ラナークは、義勇軍の一部である第3ラナークシャー・ライフル義勇隊 (3rd LRV) のサッカーチームとして始まりました。チームは1872年12月12日、グラスゴーのハワード・ストリートにある連隊秩序室で行われた第3ラナークシャー・ライフル義勇隊の会合で正式に結成されました。兵士たちは、その2週間前に行われた史上初の国際親善試合に触発され、独自のチームを結成することを決定しました。その試合のスコットランド・チームはクイーンズ・パークの選手のみで構成されていましたが、ビリー・ディクソン、ビリー・マッキノン、ジョセフ・テイラーなど、連隊に所属していた選手が数人いました。 [ ^1]創設当初、クラブは射撃競技で好成績を収め、メンバーは名誉ある「クイーンズ賞」 (コモンウェルスゲームズの1種目として現在も争われています) を獲得しました。^[1]

その後の会議で、試合用のユニフォームは「頭巾 - 片側は青、もう片側は黄色、深紅のジャージー。青いズボンまたはニッカボッカーに青いストッキング」と決定された。その後、すべてのジャージーに背番号 3 を付けることが決定され、^[2] 1873 年 3 月の最初の年次総会で、規約が改正され、クイーンズ パークのメンバーがサーズ クラブの役員になれるようになった。選手たちは最初、ビクトリアロード(ストラスバンゴ村の北、現在のゴバンヒル パークの近く、ハッチソン グラマー スクールの初等部があった場所) の古い訓練場を使って練習した。^{[3] [1]}クラブはすぐに、アリソン ストリートとホリーブルック ストリートの交差点にある新しいグラウンド、キャスキン パークに移転した。 ^[1]

1883年に新設されたグラスゴー・フットボール協会に加盟し、^[4]クラブは1890年にスコットランド・フットボール・リーグの創設メンバーとなった。その頃までにサード・ラナークは1876年と1878年の決勝で敗退したものの、1889年には既にスコティッシュ・カップで優勝していた。軍との公式なつながりが断たれた1903年に、クラブ名はサード・ラナークACに変更された。^[5]同年、クラブはクイーンズ・パークが撤去して空けたセカンド・ハムデン・パークに移転し、クイーンズ・パーク自体も新しいサード・ハムデンに移転していた。サード・ラナークは、ニュー・キャスキン・パークと改名された自社のグラウンドが再建されるまで、 1903年から1904年のシーズンの大半をこの新しいハムデンで戦わなければならなかった。^[6]この混乱にもかかわらず、彼らはそのシーズンに唯一のスコティッシュリーグ優勝を果たし、 ^{[7] 1905}年には再びスコティッシュカップ優勝を果たした（ 1906年には決勝に進出したチームに敗退）。第一次世界大戦前のこの時期には、 1890年、1898年、1900年にはマイナーなグラスゴーマーチャンツチャリティカップ、 1903年、1904年、1909年にはグラスゴーカップも制覇した。 ^[8]

1921年、サード・ラナークは数人のゲスト選手を招待して北米ツアーを企画し、一部の報道や宣伝では「スコットランド XI」と宣伝された。^{[9] [10] [11] [12]}実際、サード・ラナークに登録されていたのは4人の選手だけだった。^[13]ツアー中、彼らは25試合をプレーし、24勝1引き分けだった。^[13] 2年後、クラブは（再びゲスト選手を何人か連れて）南米ツアーを行い、ブエノスアイレスとモンテビデオで合計8回の親善試合を行った。^[14]その中には6月24日のアルゼンチン代表との試合も含まれている。 ^{[15] [16]}彼らは1925年に初めてトップディビジョンから脱落し、その後10年間で合計3回の降格と3回の昇格を繰り返す「ヨーヨークラブ」としての時期を過ごした。クラブは第二次世界大戦の中断までディビジョン1に定着しただけでなく、1936年には再びスコティッシュカップ決勝に進出し、レンジャーズに1対0で敗れた。^[17]

1953年に降格した後、サード・ラナークは1954年にレンジャーズを1-0で破ってグラスゴー・チャリティ・カップを獲得し、^{[18] 2年後には}パティック・シスルを破って同じトロフィーを獲得し、^{[19] [20]} 1957年にトップクラスに復帰した。

1959年のスコティッシュリーグカップ決勝でハーツに敗れた後、^[21] 1960-61シーズンの最終日にクラブは歴史的な偉業を達成した。サード・ラナークはキャスキンパークでハイバーニアンを6-1で破り、シーズン100ゴールを達成し、この勝利でスコットランドのトップディビジョンで3位を確保した。翌シーズン、サードは唯一ヨーロッパの大会に参加し、アングロ・フランコ・スコティッシュ・フレンドシップカップでフランスのルーアンとホームとアウェーで対戦した（ルーアンは1961年11月7日にキャスキンで4-0、1962年5月9日にフランスで2-1で勝利した）。サード・ラナークは1963年4月8日、ハムデンパークで行われた決勝でセルティックを2-1で破り、最後のシニアトロフィーであるグラスゴーカップを獲得した。 ^[22]

1960-61 シーズンの成功からわずか 4 年後、クラブの衰退が始まりました。1965-66 シーズンはディビジョン 2 の 3 位に沈みました。これは、1964-65 年のリーグ戦 34 試合で 3 勝 1 引き分け(最後の 21 試合はすべて負け) という、クラブ史上最も不調なシーズンの結果でした。

その後も2シーズン、平凡な成績と不満が続いた。1966年1月8日、グラスゴー・ヘラルド紙は一面記事で、サード・ラナークをイースト・キルブライドの新市街に移転し、キャスキン・パークを住宅用に売却する可能性を理事会が調査中であると発表した。^[23] そのシーズン、サード・ラナークは36のリーグ戦を行い、12勝8引き分け16敗で32ポイントを獲得し、19クラブ中14位でシーズンを終えた。得点は55、失点は65だった。

サード・ラナークは、1967年4月15日土曜日（ウェンブリーでのイングランド対スコットランド代表戦と同じ日）にクライドバンクをホームで迎え、リーグ戦史上最低の297人の観客を記録した。サード・ラナークは、フォワードのジョン・キナードのゴールで1対0で勝利した。 ^[24]これがチーム最後の公式戦勝利となった。 1967年4月25日火曜日のクイーン・オブ・ザ・サウスとの最後のホームゲームは3対3の引き分けに終わった。クイーンズのブライアン・マクマードは後半に2得点を挙げ、その中にはキャスキン・パークでのシニアサッカー最後の得点も含まれていた（サードの得点はジョン・キナード（2）とヒュー・マクラフリンによるもので、ハーフタイムの時点で3対1とリードしていた）。最終的なスタジアムの観客数は325人と発表された。^[25]

最後のサーズ戦はボグヘッド・パーク^[26]での屈辱的な敗北で、 1967年4月28日金曜日、581人の観客の前で開催チームのダンバートンが5対1で勝利した（最後のサーズゴールは、将来エアドリーとハーツのスターとなるドリュー・バスビーが決めた）。ボグヘッドでの最後の試合のラインアップは、ボブ・ラッセル、トニー・コネル、ジェリー・ヒーニー、ヒュー・マクラフリン、ジム・リトル、ゴードン・マキューアン、ヒュー・ランデル、ボビー・クレイグ、ドリュー・バスビー、ドン・メイ、ジョン・キナードだった。監督は元レンジャーズ主将のボビー・シアラーで、元スコットランド代表のジョン・マッケンジーがトレーナーとしてアシスタントを務めた。

この試合でサード・ラナークはスコットランドのシニアサッカーへの参加を終えた。スコットランドサッカーリーグのディビジョン2に所属していた最後のシーズンで、サード・ラナークは38のリーグ戦に出場し、76ポイント中34ポイントを獲得して20クラブ中11位でシーズンを終えた。13試合で勝利、8試合で引き分け、残りの17試合で敗北し、得点は67、失点は78だった。1960-61シーズン、ホームとアウェイで、サードは555,489人の有料観客を試合に呼び込んだが、1966-67シーズンの最終シーズンでは、わずか55,543人の観客が試合に参加しただけだった。^[27]

ボグヘッド・パークでの最終戦から約2週間後、グラスゴー市がサード・ラナーク委員会からキャスキンの土地を住宅用に売却するという申し出を受けたことが発表された。クラブの委員会は、資金不足によりこの移転は避けられないと認めた。^{[28]同じ頃、委員会はグラスゴー北部の}ビショップブリッグスに新しいスタジアムを建設するために不動産会社と交渉中であることも発表した。^[29]結局、スタジアムは建設されなかった。

1968年11月に公表されたサード・ラナークの情勢に関する商務省の調査では、選手間の絶え間ない口論や激しい内部権力闘争、キャスキンの汚職がクラブの宝くじ（毎週200ポンドの賞金が支払われることはめったになかった）の不正にまで及んでいたことが明らかになった。 ^[30]また、選手への支払いは遅れ、紙幣ではなく硬貨で支払われることが多く、アウェイの試合には自力で向かわなければならず、試合後はお湯が出ず、クラブの経営陣の人事はすべてクラブ会長のビル・ヒドルストンが個人的に行っていたことも明らかになった。これはヒドルストンと親しい関係にない者にとっては、クラブで働き続けることや株主であり続けることを阻むものだったかもしれない。

これらすべての出来事がついには打撃となり、1967年6月7日、エディンバラの高等法院のフレイザー卿は清算命令を出し、正式な清算人を任命した。クラブ清算の申し立てはグラスゴーの建設会社が行ったもので、同会社はキャスキンパークの新しいスタンドの工事でクラブが2000ポンド以上の債務を負っていると主張していた。裁判官は暫定清算人に代わって提出された数字を受け入れた。その数字はクラブの負債が流動資産を4万ポンド上回っており、クラブが提示した金額を上回ることを示したが、この状況がすぐに変わる兆しはなかったため、裁判官はクラブ清算命令を出す以外に選択肢がなかった。^[31]

1967年6月26日、サード・ラナークのスコットランド・フットボール・リーグからの脱退と、クラブに残っている選手の移籍が発表された。

1968年7月1日、サード・ラナークの元取締役4人が、サード・ラナークの清算前の2年間に適切な会計帳簿をつけなかったことで1948年会社法に違反したとして有罪となり、それぞれ100ポンドの罰金を科せられた。商務省の調査では、クラブ会長のビル・ヒドルストンが露骨な汚職の罪で告発され、「状況は警察の捜査に値する」とされた。ヒドルストンは1967年11月16日にブラックプールで心臓発作で亡くなった。 ^[26]

クラブの清算におけるヒドルストン会長の役割は、サード・ラナークに近い人々の間で議論の的となっている。彼はキャスキン・パークを不動産開発のために売却することで個人的に利益を得ようとしたのかもしれない。キャスキン・パークは1967年のオフシーズン中に住宅用に売却されたが、グラスゴー市議会は計画許可を拒否した。その一方で、彼は1963年にクラブのために新しいグランドスタンドを建設したが、ヒドルストンがクラブを廃業させるつもりだったとしたら、それはあり得ないことだった。別の主張としては、ヒドルストンはクラブを、当時グラスゴーの通勤圏で活況を呈していたニュータウンであるカンバーノールドかイースト・キルブライドのどちらかに移転させようとしたというものがあり、当時はこれらの ニュータウンには独自のシニアチームがなかった。

サード・ラナークが解散した後、サード・ラナークのファンの中にはクイーンズ・パークやクライドなどの他の地元クラブを応援し始めた人もいれば、オールド・ファームを応援し始めた人もいた。近くのジュニアクラブ、ポロックにも多くの新しいファンが集まった。解散した他のスコットランドのチームのほとんどは後にアマチュアチームとして再編されたが、サード・ラナークは長年そのような復活を遂げることができなかった。これは、サード・ラナークの衰退期が長引いたため、多くのファンがクラブで起こったことにうんざりし、クラブを復活させようとは思わなかったためではないかと言われている。^[8]

ユースチームは後に「サード・ラナーク・アスレチック」という名前を採用し（ローズバンク・パークでプレー）、女子チームも同様に採用した。サード・ラナークの欠員チームによるエキシビションマッチがキャスキンで開催されることもあった。元グラスゴー国会議員のサー・テディ・テイラー卿は、クラブが別の形で存続する可能性が残っていた1967年に、会社名「サード・ラナーク・アスレチック・クラブ株式会社」を差し押さえ人から購入した。

サード・ラナークは、現在は荒廃したキャスキン・パークの本拠地に戻り、グレーター・グラスゴー・アマチュア・リーグでプレーした。^[32]

2008年6月9日、クラブの4人からなる代表団が報道陣にサプライズ発表を行い、SPLチームのグレトナがSFLから撤退することを決めた後、サード・ラナークACはスコットランドフットボールリーグへの復帰に興味があると述べた。空いたリーグの席を争っていたのは、スパルタンズ、コーヴ・レンジャーズ、アナン・アスレティック、プレストン・アスレティック、エディンバラ・シティだった。^[33]しかし、サード・ラナークからSFLへの正式な参加申請はなく、クラブはグレーター・グラスゴー・アマチュア・リーグのディビジョン3に留まった。空いていたシニアリーグの席は最終的にアナン・アスレティックが獲得した。

最近ではシニアクラブの復活に向けた動きもある。^{[34] [35]}

サード・ラナークAFCはアマチュアチーム^{[36] [37]で、} 2018-19シーズン現在、セントラル・スコティッシュ・アマチュア・フットボール・リーグに所属している。^[38]このチームは以前はウェスト・オブ・スコットランドAFLとグレーター・グラスゴー・プレミアAFLに出場していた。2018年現在、チームはトリーグレン・リージョナル・フットボール・センター（キャスキン・パークからほど近い近代的な施設）^[39]とグラスゴーのキャッスルミルク地区にあるバーリア・フットボール・センター^{[40]をホームゲームとしてプレーしており、それ以前のシーズンではフラートン・パーク（ヴェイル}・オブ・クライドFCの本拠地）でプレーしていた。

サード・ラナークは、サーズ、ウォリアーズ、レッドコート、ハイハイとして知られていた。最後のニックネームは、1890年代後半の試合中にディフェンダーがボールを地面から非常に高く蹴り上げたため、観客が「ハイハイハイ」と叫び始めたことに由来すると噂されており、それ以来このニックネームはクラブに残っている。ファンは、クラブの試合中にチームを勝利に導く戦いの雄叫びとして、必ず「ハイハイハイ!」を歌い始めた。^{[41]グラスゴーの}ゴーバルズ地区のクラウンストリートの南端、クラブのキャスキンパークスタジアムから約1マイルの ところに、ハイハイバーと呼ばれるパブがあった。

サード・ラナークは創設当初から1903年までオリジナルのキャスキン・パークで試合を行っていたが、その時点でクイーンズ・パークのハンプデン・パークのグラウンドを引き継いでニュー・キャスキン・パークと改名し、クイーンズ・パークはマウント・フロリダの新しいハンプデン・パークに移転した。^{[6] [42]ニュー・キャスキン・パークは現在}グラスゴー市議会が所有しており、グラウンドの3面のテラスの大部分はそのまま残っている。^[41]

サード・ラナークは1903年に設立された。最初の株主は主にクラブに投資できるほど裕福な中流階級のファンで、ビジネスマンや起業家はほとんどいなかった。^[8]

• スコットランド フットボール リーグ ディビジョン 1 : 1903–04優勝者
• スコットランド・フットボールリーグ ディビジョン2 :優勝: 1930–31、1934–35
• スコティッシュカップ：1888～89年、1904～05年の優勝者
  • 準優勝1875–76、1877–78、1905–06、1935–36
• スコティッシュリーグカップ：準優勝1959–60
• グラスゴーカップ: 1903年、1904年、1909年、1963年の 優勝者
  • 準優勝（12）：1891、1906、1907、1914、1924、1938、1943、1947、1948、1949、1954、1958
• グラスゴー チャリティ カップ:優勝者1890、1898、1901、1952
  • 共有: 1954年、1956年
  • 準優勝（8回）: 1884年、1897年、1910年、1914年、1932年、1939年、1943年、1946年

• リスター、ジョン（2010）。『サード・ラナーク：ハイハイの生と死』。月刊プログラム。ISBN 978-0-95346-823-2。
• マキューアン、マイケル（2021年）。『キャスキンパークの幽霊：サード・ラナークの終焉の内幕』バーリン・ジェネラル。ISBN 978-1-90971-598-1。

ウィキメディア・コモンズには、サード・ラナーク ACに関連するメディアがあります。

• サード・ラナーク [ドキュメンタリー]、BBCアルバ、2018年1月27日
• Fitbastatsの結果と統計
• サード・ラナークの歴史 2006年8月18日アーカイブウェイバックマシン
• 現在のサード・ラナーク・クラブのウェブサイト
• 歴史的なサッカーキット – サード・ラナーク