Loading article…
 公式プログラム | |||||||
| イベント | 1947年全アイルランドシニアフットボール選手権 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 日付 | 1947年9月14日 | ||||||
| 会場 | ポロ・グラウンズ、ニューヨーク市 | ||||||
| 審判 | M・オニール（ウェックスフォード） | ||||||
| 出席 | 34,491 | ||||||
| 天気 | 86°F（30°C）[1] | ||||||
1947年全アイルランドシニアフットボール選手権決勝戦は、第60回全アイルランド決勝戦であり、アイルランドのトップチームによる州間ゲーリックフットボールトーナメントである1947年全アイルランドシニアフットボール選手権の決勝戦でした。キャバンのキャプテンはジョン・ジョー・オライリーでした。
試合前
決勝戦は、初めてで唯一、アイルランド国外でニューヨーク市のポロ・グラウンズで開催され、アイルランド系アメリカ人の大規模なコミュニティーの要望に応えた。ニューヨークでの決勝戦は、アメリカやその他の国へのアイルランド人の大量移住のきっかけとなった大飢饉の100周年を記念する目的でも行われた。[2]
1847年のアイルランド飢饉により多くのアイルランド人が北アメリカに移住せざるを得なくなったことを記念して、ニューヨークでこの試合を開催することが決定された。この新しい試合開催地は、ニューヨークの多数のアイルランド移民人口の利益のために選ばれた。決勝戦がアイルランド国外で行われたのはこれが唯一の例である。[3]
決勝戦には約3万人がスタジアムに集まった。[4]キャバンは飛行機で、ケリーは海路で移動した。キャバンチームは、勝利の要因の一部は移動時間が短かったことだと考えている。キャバンチームはアゾレス諸島経由で飛行機に乗り、30時間かかった。ケリーのオーシャンライナーでの旅ははるかに時間がかかった。[4]ポロ・グラウンドでの最後のゲーリックの試合は、1958年6月1日、キャバンとニューヨークが対戦した時だった。
その日のキャバンチームの主要メンバーだったミック・ヒギンズ[5]は後年、「キャバンでは盛大な見送りはなかったが、ニューヨークに到着すると両チームとも温かい歓迎を受けた。チームはコモドアホテルに泊まったが、私は親戚の家に泊まったのを覚えている」と回想している。また、試合中は「耐え難い暑さ」があったことも覚えている。[4]
アルタネ・ボーイズ・バンドは、全アイルランド決勝戦で伝統的に行われているように、試合前に演奏するためにニューヨークへ遠征した。[6]
マッチ
まとめ
スロースタートの後、キャバンは反撃し、ハーフタイムまでに2-5対2-4とリードし、4点差で勝利した。ピーター・ドノホーはフリーキックから8点を獲得し、ニューヨークの新聞では「ゲーリックフットボール界のベーブ・ルース」と呼ばれた。マイケル・オヘーヒルは大西洋の向こう側でラジオ解説を放送した。[7] [8]
オヘヒルは、放送の遅れにより決勝戦終了の5分前に無線リンクが切断されることに気付いた。 [ 9]オヘヒルは後に、この懇願を思い出した。「もし途中で聞いている人がいたら、あと5分だけ時間をください。私はあと5分だけお願いし続けました」。[9]リンクは開いたままだった。[9]
詳細
試合後
キャバンチームはRMSクイーン・メリー号に乗ってアイルランドに戻った。ヒギンズは「サウサンプトンに到着して初めて、その喜びに気づいた。ロンドンやバーミンガムでは大勢のキャバンの人々が私たちに会いに来てくれました。キャバンでは王様のように扱われました」と回想している。[4]
1947年の全アイルランド決勝戦は、ゲーリックゲームのハイライトを観る大勢の観客がいるという認識をもたらした。[2]
優勝チームの最後の生き残りであるミック・ヒギンズは2010年1月に亡くなった。 [4]
これは、 2019年の再試合まで9月14日に行われた最後の全アイルランドシニアサッカー選手権決勝戦であった。[9]
参考文献
- ^ 「国立気候データセンター」。アメリカ海洋大気庁。 2013年8月23日閲覧。「ニューヨーク セントラル パーク OBS ベルヴェデーレ タワー、NY 米国」観測所で最高気温が記録されました。
- ^ ab Moran, Seán (2011年11月30日). 「『GAAフットボール・ゴールド』は思い出の中にその重みがある」.アイリッシュ・タイムズ. アイリッシュ・タイムズ・トラスト. 2012年9月26日閲覧。
- ^ 「国民を魅了した男の葬儀がダブリンで行われる」アイリッシュ・タイムズ、1996年11月28日。
- ^ abcde 「キャバン GAA のレジェンド、ミック・ヒギンズが 87 歳で死去」。BBCスポーツ。BBC。 2010 年 1 月 28 日。2010 年1 月 28 日に取得。
- ^ ブレヘニー、マーティン（2010年1月29日）。「キャバンフットボール、1947年ポロ・グラウンドの英雄、伝説のヒギンズの死を悼む」アイリッシュ・インディペンデント。インディペンデント・ニュース＆メディア。 2010年1月29日閲覧。
- ^ The Artane Band History、www.artanemusic.ie、2002 年 2 月。
- ^ High Ball誌、1998年第6号。
- ^ 「1947 - ポロ・グラウンドでの決勝戦 | GAA の公式ウェブサイト」。2011 年 7 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年6 月 26 日閲覧。
- ^ abcd Moran, Seán (2019年9月11日). 「時は再びダブリンの味方となるか？」.アイリッシュ・タイムズ. 2019年9月11日閲覧。
クローク・パーク博物館では現在、ゲーリック・ゲームの放送を祝う「Tuning In – from Wireless to Wifi」という展示会が開催されている。こうした展示会で最も有名なものの一つは、ニューヨークのポロ・グラウンズから生中継で解説していたマイケル・オヘーヒルが、遅延のため、5時まで予約されていたラジオ回線が、キャバン対ケリーの全アイルランド決勝戦終了5分前にダウンすることに気づいたときだった。「もし途中で聞いている人がいたら、あと5分だけ時間をくれと。それで、5分だけお願いし続けたんだ」とオヘーヒルは後のインタビューで振り返った。彼の声が聞こえたかどうかはともかく、回線は開いたままだった。それは72年前のことで、今年まで9月14日に行われた唯一のサッカー決勝戦だった。