沈黙（1969年の演劇）

沈黙
エレンとベイツ、2008年シマーカレッジ公演
著者	ハロルド・ピンター
キャラクター	エレン・ ラムゼイ・ ベイツ
初演日	1969年7月2日 ( 1969-07-02 )
初演された場所	ロンドン
原語	英語
ジャンル	一幕劇

『沈黙』は、1969年に初演された ハロルド・ピンターの短編劇です。

初演は1969年7月2日にロンドンでロイヤル・シェイクスピア・カンパニーによって行われ、ピーター・ホールが演出した。^[1]

キャストは以下の通り: ^[1]

• エレン（20代の女性） –フランシス・クカ
• ラムゼイ（40歳の男性） –アンソニー・ベイト
• ベイツ（30代半ばの男性）​​ –ノーマン・ロドウェイ。

アメリカでの初演は1970年にリンカーン・センターのレパートリー劇場で行われ、バーバラ・ターバック、ロバート・シモンズ、ジェームズ・パターソンが出演し、ピーター・ギルが演出した。^[2]

ピンターは『全戯曲集』第1巻の序文で次のように書いている。

沈黙には2種類ある。1つは言葉が発せられないとき。もう1つは、おそらく言葉の奔流が使われているとき。この言葉は、その下に閉じ込められた言葉について話している。それが言葉の継続的な言及である。私たちが聞く言葉は、私たちが聞いていないことを示している。それは必要な回避であり、暴力的で、ずる賢く、苦悩に満ちた、あるいは嘲笑的な煙幕であり、他のものをその場所に留めておく。真の沈黙が訪れると、まだ反響は残るが、より裸に近い。言葉を見る1つの方法は、それは裸を隠すための絶え間ない策略であると言うことである。^[2]

1977年、マイケル・マントラーが作曲したこの劇のミュージカルがレコードとして発売された。主役はケビン・コイン、ロバート・ワイアット、カーラ・ブレイが歌った。

ピンター、ハロルド。『戯曲集：三』。ロンドン：エア・メシューエン、1978年 。ISBN  0-413-38480-2。