Loading article…
インドの宗教では、パタラ（サンスクリット語: पाताल、IAST : pātāla、文字通り「足の下にあるもの」）は、地上次元の下にある宇宙の地下領域を指します。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]パタラはしばしば冥界または地下世界と訳されます。パタラはスヴァルガ（微細な次元、大まかに天国と訳される）よりも美しいとされています。パタラは、素晴らしい宝石、美しい森、湖で満たされているとされています。
金剛乗仏教では、アスラが住む洞窟はパタラへの入り口であり、これらのアスラ、特に女性のアスラは、パドマサンバヴァなどの有名な仏教の人物によってダルマパーラやダーキニーとして「飼いならされる」（仏教に改宗する）ことが多い。[ 4 ]
ヒンドゥー教の宇宙論では、宇宙はスヴァルガ、ブーミまたはマルティヤ（地上/人間界）、パタラ（粗大次元、冥界）の3つの世界に分けられます。[ 5 ]パタラは7つの領域/次元またはロカで構成されており、 [ 6 ] [ 7 ] 7番目で最も低い領域はパタラまたはナーガロカとも呼ばれ、ナーガの領域です。ダナヴァ（ダヌの子）、ダイティヤ（ディティの子）、ラクシャサ、蛇人ナーガ（カドルの息子で蛇人間）はパタラの領域に住んでいます。[ 1 ]
ヴィシュヌ・プラーナには、神聖な放浪の聖者ナーラダがパタラを訪れたことが記されている。ナーラダはパタラをスヴァルガよりも美しいと表現している。パタラは、素晴らしい宝石、美しい森や湖、そして愛らしいアスラの乙女で満ちていると描写されている。甘い香りが空気中に漂い、甘い音楽と融合している。ここの土壌は白、黒、紫、砂質、黄色、石質、そして金色である。[ 1 ] [ 8 ]
バガヴァタ・プラーナでは、7つの下位領域をビラ・スヴァルガ（「地下の天界」）と呼び、地球の下にある惑星または惑星系とみなしています。これらの領域は、宇宙の上位の天界よりも豊かであると描写されています。ここでは、生活は喜び、富、贅沢に満ちており、苦悩はありません。アスラの建築家マヤは、宝石で飾られた宮殿、寺院、家、庭、外国人向けのホテルを建設しました。パタラの自然の美しさは、スヴァルガの美しさを凌駕すると言われています。下位領域には日光はありませんが、パタラの住民が身につけている宝石の輝きによって暗闇は払拭されます。パタラには老いも汗も病気もありません。[ 7 ]
ヴィシュヌ・プラーナ[ 1 ]では、パタラの7つの領域は互いに上下に位置し、地球の表面から7万ヨージャナ（測定単位）下にあると述べている。それぞれの領域は1万ヨージャナに広がっている。ヴィシュヌ・プラーナでは、高いものから低いものへと、アタラ、ヴィタラ、ニタラ、ガルバスティマット、マハタラ、スタラ、パタラと名付けられている。バーガヴァタ・プラーナとパドマ・プラーナでは、アタラ、ヴィタラ、スタラ、タラタラ、マハタラ、ラサタラ、パタラと呼ばれている。シヴァ・プラーナでは、マハタラがタラに置き換えられている。ヴァーユ・プラーナでは、ラサタラ、スタラ、ヴィタラ、ガバスタラ、マハタラ、スリタラ、パタラと呼ばれている。[ 1 ]七つのパタラとそれらの上の大地は、ヴィシュヌのタマス的（暗い）形態である千頭のナーガ、シェーシャの頭によって支えられている。[ 1 ] [ 8 ]時には、シェーシャはパタラの下ではなく、パタラの最下層に住んでいると説明されることもある。[ 5 ]パタラの領域の下には、ヒンドゥー教の地獄であるナラカ、つまり罪人が罰せられる死の領域がある。[ 1 ]
パタラの異なる領域は、異なるアスラとナーガによって統治されています。通常、ヴァースキを筆頭とするナーガが最も低い領域に割り当てられています。[ 1 ]ヴァーユ・プラーナには、パタラの各領域に都市があると記録されています。最初の領域にはダイティヤのナムチとナーガ・カリヤの都市があり、2番目にはハヤグリーヴァとナーガ・タクシャカの都市があり、3番目にはプラフラーダとヘマカの都市があり、4番目にはカラネミとヴァイナテヤの都市があり、5番目にはヒラニヤクシャとキルミラの都市があり、6番目にはプロマンとヴァースキの都市があります。バリはパタラの主権者王として統治しています。[ 1 ]
バガヴァタ・プラーナには、7つの下位世界の詳細な説明が記載されている。[ 8 ]デーヴィー・バガヴァタ・プラーナにも、7つのパタラに関する同様の説明が記載されている。[ 9 ] [ 8 ]
アタラは、神秘的な力を持つマヤの息子、バラによって統治されている。バラはあくびを一つするだけで、3種類の女性を作り出した。それは、自分のグループの男性と結婚することを好むスヴァイリニー（「わがままな」）と、どのグループの男性とも結婚するカーミニ（「好色な」）と、パートナーを次々と変えるプンシュチャリ（「完全に身を委ねる」）である。男性がアタラに入ると、これらの女性は彼を魅了し、男性に性的エネルギーを誘発する陶酔的な大麻飲料を提供する。そして、これらの女性は旅人と性的な遊びを楽しむ。旅人は1万頭の象よりも強いと感じ、迫りくる死を忘れる。[ 9 ] [ 8 ]
ヴィタラは、おそらくシヴァ神の一形態であるハラ・バヴァ神によって統治されており、彼は配偶者のバヴァニと共に、幽霊やゴブリンなどの従者ガナと共に金鉱山の主として住んでおり、生き物の祖先であり、彼らの性液はハタキ川としてここに流れています。風に煽られた火がこの川の水を飲むと、ハタカと呼ばれる一種の金として水を吐き出します。この領域の住民は、この地域の金で装飾されています。[ 9 ] [ 8 ]
ヴィシュヴァカルマによって建造されたスタラは、敬虔なアスラ王バリの王国である。ヴィシュヌの小人の化身であるヴァマナは、3歩分の土地を要求し、3歩で3つの世界を手に入れ、3つの世界を征服したバリをスタラに送った。しかし、バリがヴィシュヌに降伏し、すべての持ち物を彼に与えたとき、ヴィシュヌは彼を天界の神王インドラよりも裕福にした。バリの献身に深く感銘を受けたヴィシュヌは、バリの宮殿の番人として永遠に立つという恩恵を彼に与えた。バリは今もこの領域でヴィシュヌに祈りを捧げている。[ 9 ] [ 8 ]
タラタラは、魔術に精通したアスラの建築家マヤの領域である。シヴァはトリプランタカとしてマヤの3つの都市を破壊したが、後にマヤに満足し、この領域を与え、彼を守ることを約束した。[ 9 ] [ 8 ]
マハータラは、カドルの息子である多くの頭を持つナーガ（蛇）の住処であり、クハカ、タクシャカ、カリヤ、スシェナからなるクロダヴァシャ（怒りっぽい）一団が率いている。彼らはここで家族と平和に暮らしているが、常にガルーダを恐れている。[ 9 ] [ 8 ]
ヴィシュヌの宇宙形態の足の裏にあるラサータラは、強大だが残酷なアスラ族、ダナヴァ族とダイティヤ族の住処である。彼らはデーヴァ族（神々）の永遠の敵である。彼らは蛇のように穴に住んでいる。[ 9 ] [ 8 ]
パタラまたはナガロカは、ヴァースキ（シヴァの首に巻き付いている蛇）が支配する、ナーガの領域である最下層の世界です。ここには多くの頭を持つナーガが何体も住んでいます。それぞれの頭には宝石が飾られており、その光源がこの世界を照らしています。[ 9 ] [ 8 ]
初期の金剛乗仏教では、パタラ（チベット語: sa 'og ས་འོག་「地下」）は、ナーガやアスラが住む、ナラカ界の上にある地下楽園の集まりとして理解されている。[ 10 ]パタラがアスラ界として確立されたという物語は、メール山でのアスラの敗北に起因するとされているが、仏教経典では、ヴィシュヌによる敗北ではなく、文殊菩薩のマントラを用いたシャクラによる敗北によるものとされている。これが、図像に文殊菩薩の旗を掲げるシャクラの姿が現れることの説明となっている。[ 11 ]
パタラはクリヤタントラと関連付けられており、クリヤタントラはキーラ、テルトンとテルマの現象、水の魔術[ 4 ] 、そしてヴィディヤーダラ（中国語：仙、仚、ピンイン：xiān ）の地位の獲得と関連付けられています。[ 12 ]これらの実践はチベット仏教と唐密の初期以降はほとんど無視されてきましたが、元々は人気がありました。[ 4 ]
パタラが密教において重要であったのは、錬金術や魔術的知識（ヴィディヤー）、不死、享楽の源泉としての役割、特に（男性の）ヴィディヤーダラが女性の非人間と性交する機会を与えてくれる場所としての役割にあった。[ 13 ]また、流れる水の源泉としても見なされていた。[ 14 ]
ウィキメディア・コモンズにあるパターラ関連のメディア