カリヤ

カリヤ
クリシュナが、鎮圧されたカーリヤとその妻たちの前で踊り、クリシュナに慈悲を乞うている。バガヴァタ・プラーナの写本より、 1640年頃。
デーヴァナーガリー文字	カーリー
サンスクリット語の音訳	カリヤ
所属	ナーガ
テキスト	バーガヴァタ プラーナ、ハリヴァナシャ プラーナ、マハーバーラタ
性別	男
フェスティバル	ナーガ・ナタイヤ
系譜
両親	カシュヤパ（父） カドゥルー（母）
兄弟	Śeṣa、Vāsukiなど。
配偶者	スラシャ[1]

ヒンズー教の伝承では、カーリヤ（IAST：Kāliya、デーヴァナーガリー：कालिय）は、ヴリンダーヴァンのヤムナー川に住む毒を持ったナーガでした。彼の周囲4リーグのヤムナー川の水は沸騰し、毒で泡立っていました。鳥や獣は近づくことができず、川岸にはカダンバの木が1本だけ生えていました。ナーガ・ナタイヤまたはナーガ・ヌリティヤの祭りは、クリシュナがカーリヤの上で踊り、彼女を鎮める物語に関連しています。

クリシュナとカーリヤの物語は、バガヴァタ・プラーナの第10編の第16章に記されています。

カリヤの本来の住処はラーマナカ島でしたが、彼はすべての蛇の敵であるガルダを恐れてそこから追い出されていました。ガルダはヴリンダーヴァンに住むヨギのサウバリによって呪いをかけられており、ヴリンダーヴァンに来れば必ず死ぬというものでした。そのため、カリヤはガルダが来られない唯一の場所であることを知っていたため、ヴリンダーヴァンを住居として選びました。

かつて、賢者ドゥルヴァーサーが客としてやって来て、ラーダが給仕しました。この出来事の後、ラーダはヤムナー川を歩いて渡り、大蛇を見て恐怖に陥りました。彼女はヴリンダーヴァンに逃げ、そこで川で大蛇を見たと人々に告げました。クリシュナはこれを聞いて非常に怒り、ラーダを困らせたカーリヤに教訓を与えたいと思いました。彼はカーリヤを探しにヤムナー川に行きましたが、カーリヤはクリシュナを見ると、クリシュナの足に巻き付いて彼を締め上げました。

ゴクラムの人々は、クリシュナが川にいるのを見に来ました。ヤショーダは蛇を恐れ、クリシュナにすぐに戻るように命じました。一方、カーリヤは逃げようとしましたが、クリシュナは彼の尻尾を踏みつけ、人々のところに戻る前に二度と誰にも迷惑をかけないように警告しました。翌日、クリシュナはラーダと友人たちとヤムナー川でボール遊びをしていました。ボールがヤムナー川に落ちた後、ラーダはそれを拾おうとしましたが、クリシュナは彼女を止め、そうすることを申し出ました。彼がヤムナー川に入ると、カーリヤは彼を締め付けてヤムナー川に引き込みました。

ゴクラムの人々はその騒ぎを聞き、ナンダゴクラの人々も皆心配してヤムナー川の岸に駆けつけました。彼らは、危険なカーリヤがいる川にクリシュナが飛び込んだと聞きました。川の底で、カーリヤはクリシュナを巻き付かせていました。クリシュナは体を大きくし、カーリヤに解放させました。クリシュナはすぐに元の姿に戻り、蛇の毒を放出してヤムナー川を汚さないように、カーリヤの頭の上に飛び乗り始めました。

クリシュナは突然カーリヤの頭に飛び乗って、全宇宙の重みを担い、足でカーリヤを殴りつけた。カーリヤは血を吐き始め、ゆっくりと死に始めた。しかし、そのときカーリヤの妻たちがやって来て、手を合わせてクリシュナに祈りを捧げ、彼を崇拝し、夫の慈悲を祈った。カーリヤはクリシュナの偉大さを認めて降伏し、二度と誰にも迷惑をかけないと約束した。クリシュナは彼の頭の上で最後の踊りを披露した後、彼を許した。踊りが終わると、クリシュナはカーリヤに川を離れてラマナカ島に戻るように言い、そこではカーリヤはガルダに悩まされないと約束した。

ヤムナー川の岸辺に集まっていた人々は、毒の色に変わった水を見て恐怖に陥りました。クリシュナはカリヤの頭の上で踊りながら、ゆっくりと川底から浮上しました。人々はクリシュナを見て皆喜び、カリヤの上で狂喜して踊りました。ついにカリヤはパタラに押し込まれ、今日までそこに住んでいると言われています。

この行事はしばしばカーリヤ・ナーガ・マルダンと呼ばれます。

ある地方の伝説によると、クリシュナはカリヤをラマニックの深淵に追放したが、フィジーのインディアンたちはそこがフィジーにあると信じている。さらに、フィジーの先住民はデゲイと呼ばれる蛇の神も信じていた。^[2]

• ナーガ王国
• ナガ
• 蛇崇拝

• シスター・ニヴェディタ＆アナンダ・K・クーマラスワミ：ヒンズー教徒と仏教徒の神話と伝説、コルカタ、2001年ISBN 81-7505-197-3 

ウィキメディア・コモンズには、カリヤに関連するメディアがあります。

• バガヴァタ プラーナ、第 10 巻、第 16 章バガヴァタ プラーナに語られているクリシュナとカリヤの物語。 (サンスクリット語の全文がオンラインで公開されており、翻訳と解説も付いています。)
• Kaaleya Mardan の重要性 - 現代の科学者、古代文明国、初期のサンスクリット作家の間での太陽物理学と生物学の知識の比較。
• カリア計画オリッサ 2019 2019年4月16日アーカイブウェイバックマシンオリッサ農家のための新しいカリア計画2019