ニューヨリカン

ニューヨリカンは、「ニューヨーク」（スペイン語では「ヌエバ・ヨーク」）と「プエルトリコ人」を組み合わせた造語で、ニューヨーク市内またはその周辺に住むプエルトリコ人、その文化、またはその子孫（特にニューヨーク都市圏で育った、または現在住んでいる人々）を指す。この用語は、ニューヨーク州以外の米国本土北東部の他の地域に住むプエルトリコ人を指すこともある。この用語は、プエルトリコ島出身のプエルトリコ人によって、プエルトリコ生まれの人とプエルトリコ系を区別するためにも使用される。

ニューヨリカンという用語は、ニューヨークのプエルトリコ人が話すスペイン語を指すのにも使われる。ニューヨーク市には推定180万人のニューヨリカンが住んでいると言われており、プエルトリコ以外では最大のプエルトリコ人コミュニティである。文化的な違いのため、一部の島のプエルトリコ人はニューヨリカンをプエルトリコ人と見なしていないが、これはプエルトリコ人の両方のグループの間で依然として論争の的となっている。^[3]「ニューヨリカン」という物議を醸す呼称にもかかわらず、ニューヨークとプエルトリコの歴史は間違いなく絡み合っている。その悪名高い例は、 1895年にニューヨークでフアン・デ・マタ・テレフォルテと他の59人の亡命独立主義者によって作成された プエルトリコの旗であろう。^[4] ニューヨリカンには広い意味がある。もともとはニューヨークに住むプエルトリコ人（島生まれと本土生まれの両方）を意味していたが、島生まれのプエルトリコ人の多くは、米国のどの州に住んでいてもプエルトリコ系に同化したアメリカ人、またはプエルトリコ人としてのアイデンティティを持ちながらも、文化的にはアフリカ系アメリカ人に近いプエルトリコ系の血統を持つ非常に同化した人々を指すためにこの用語を使用している。^[5] プエルトリコ人を中心とする民族居住地には、マンハッタンのスパニッシュ・ハーレム、ブルックリンのウィリアムズバーグ、ブルックリンのブッシュウィック、サウスブロンクスなどがある。

フロリダ州では人口がいくらか分散しているものの、経済的、文化的な配慮から、プエルトリコ人のニューヨークやニュージャージーへの移住が再び増加しており、 ^{[6] [7] 2017年9月にハリケーン}・マリアがプエルトリコを壊滅させた後には、到着者が再び急増した。その結果、ニューヨーク市都市圏では、プエルトリコ系住民であるニューヨリカンの人口が大幅に増加し、2010年の1,177,430人から2016年の国勢調査推定1,494,670人に増加し、^[8]サンファン以外ではプエルトリコ人にとって最も重要な文化的、人口学的中心地としてのニューヨークの地位をかなりの差で維持している。

オックスフォード英語辞典によると、この語は20世紀の最後の3分の1ほどの間にゆっくりと進化したとされており、最初に引用された参考文献は、1964年に詩人のハイメ・カレーロがneoriqueño を、 neoyorquinoとpuertorriqueño を組み合わせたスペイン語の形容詞として使用したことです。その過程で、neoricano、neorican ( Neo-RicanやNeoricanとも表記される)、newyorican ( New Yorricanとも表記される) など、他の多くの変形が生まれました。Nuyorican自体は、少なくともNuyorican Poets Caféの最初の公開セッションが開催された1975年にまで遡ります。ニューヨークでのプエルトリコ人としての体験を書き、演じた最も有名な「ヌヨリカン」には、ミゲル・ピニェロ、ミゲル・アルガリン、ピリ・トーマス、サンドラ・マリア・エステベス、ウィリー・コロン、ペドロ・ピエトリ、ジャンニーナ・ブラスキがいます。^[9] 新しい詩人には、ウィリー・ペルドモ、フラコ・ナバハ、ナンシー・メルカド、エマヌエル・ザビエル、エドウィン・トーレス、J・L・トーレス、カリダ・デ・ラ・ルス、別名ラ・ブルーハ、レモン・アンデルセン、ボナフィデ・ロハスなどが含ま^れる。

歴史的に、この用語はプエルトリコ原住民によって、プエルトリコの祖先を持ちながらプエルトリコ以外で生まれた人を表す軽蔑的な用語として使われてきました。^[11]また、プエルトリコで生まれ、現在は米国の他の地域（ニューヨーク以外）に住んでいる人を指すこともあります。これは、米国や世界のさまざまな地域を行き来する旅行の増加に伴い、元の意味から変化しました。この定義には、ニューヨークで生まれてプエルトリコに移住した人も含まれます。^[12]

この用語は、物理的にも言語や文化の変化によっても島から切り離されているにもかかわらず、コミュニティの一部のメンバーが共通の祖先に対する歴史と文化的帰属を示すために使用している。この距離により、島との同一性を多少は保ちながらも、地理と文化的同化の両方の影響を認識する二重のアイデンティティが生まれた。^{[13]他の都市のプエルトリコ人も、}フィラデルフィアのプエルトリコ人を「フィリー・リカン」 、シカゴのプエルトリコ人を「シカゴ・リカン」など、同様の用語を作り出している。

ニューヨリカンの多くは、両親または祖父母がグラン・ミグラシオン（大移動）の際にニューヨーク都市圏に移住した2世、3世のプエルトリコ系アメリカ人である。プエルトリコ人がニューヨーク市に移住し始めたのは19世紀だが、特に1917年3月2日のジョーンズ・シャフロス法の成立後に顕著となり、この法律により事実上すべてのプエルトリコ人に米国市民権が付与された。^[14]グラン・ミグラシオンにより1940年代から1950年代にかけてプエルトリコからニューヨークへの移住が加速したが、1960年代後半にはこうした大規模な移住は減速し始めた。^[15]この大規模な移民により、ニューヨーク全域でプエルトリコの影響が強く感じられるようになった。例えば、プエルトリコ人はアフリカ系アメリカ人とともに、ニューヨークの都心部で生まれた音楽ジャンルであるヒップホップ^[16]などの人気音楽ジャンルに大きな影響を与えてきました。もう一つの重要な貢献は、 1958年のスパニッシュ・ハーレムで始まった悪名高いプエルトリコ・デー・パレードです。 ^[17]

2000年、ニューヨークのプエルトリコ人人口は105万人を超えていた。^[18] 2010年の国勢調査では、プエルトリコ人はニューヨーク市だけで8.9％（市内のヒスパニックコミュニティの32％）を占め、ニューヨーク州全体では5.5％を占めていた。^[19]州内の100万人を超えるプエルトリコ人のうち、約70％がニューヨーク市に住んでおり、残りの部分はニューヨーク市の郊外やニューヨーク州全体の他の主要都市に広がっている。フロリダ州では人口がいくらか分散しているものの、ニューヨークやニュージャージーへのプエルトリコ人の移住が再び増加しており、主な理由は経済的および文化的な理由である。^{[6] [20] 2017年9月に}ハリケーン・マリアがプエルトリコを壊滅させた後には、到着者のさらなる急増がそれを上回った。その結果、ニューヨーク市都市圏では、プエルトリコ系の地域に住むニューヨリカン人口が大幅に増加し、2010年の1,177,430人から2016年の国勢調査推定1,494,670人に増加した。^[8]

歴史的に、ニューヨリカンは主にヒスパニック/ラテン系のアッパーマンハッタンのスパニッシュハーレムとして知られる地区と、イーストビレッジのロイサイダ地区周辺に住んでいたが、後にブルックリン、クイーンズ、サウスブロンクスに新しく作られたプエルトリコ/ニューヨリカン居住区に広がった。今日、ニューヨーク市には島生まれのプエルトリコ人が本土生まれのプエルトリコ人よりも少ない。プエルトリコ人はニューヨーク市で最も一般的な民族グループの1つであるにもかかわらず、アメリカ人はニューヨリカンの隣人を常に歓迎していたわけではない。プエルトリコ移民がトライステートエリアに移住した際に経験した人種差別とは別に、^[21]米国政府は 20世紀前半を通じて、今日ではラ・オペラシオンとして知られる一連の優生主義キャンペーンを実施し、島内および州内（特にニューヨーク）のプエルトリコ人人口の削減を目指した。 ^[22]これらのキャンペーンの下、無数のプエルトリコ人女性が医療提供者からの圧力を受けて、または同意なしに不妊手術を受けた。このキャンペーンの効果により、1956年までにプエルトリコ人女性の3人に1人が不妊手術を受けたと推定されている。^[23]

ニューヨリカン運動の著名人には、詩人・小説家のピリ・トーマス、フリア・デ・ブルゴス^[24]、ジャンニーナ・ブラスキなどがおり、ミゲル・アルガリン、ミゲル・ピニェロ、ペドロ・ピエトリはニューヨリカン詩人カフェを共同設立し、ニューヨリカンの詩人や音楽家のためのパフォーマンススペースを作った。^[25]

• ニューヨリカン
• 
  マーク・アンソニー
• 
  ヘルマン・バディロ
• 
  ロバート・ガルシア
• 
  リサリサ
• 
  ジェニファー・ロペス
• 
  メリッサ・マーク・ビベリト
• 
  ロージー・メンデス
• 
  リン＝マニュエル・ミランダ
• 
  アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス
• 
  MJ・ロドリゲス
• 
  プリンセス・ノキア
• 
  ホセ・E・セラーノ
• 
  ソニア・ソトマイヨール
• 
  リッチー・トーレス
• 
  ニール・ドグラース・タイソン

ニューヨリカンたちは、記録を破ったり、米国のポップカルチャーに大きな影響を与えたり、法律を変える画期的な訴訟で勝訴したり、国家的な賞を受賞したりして、政府、科学、法律、文化、人文科学の分野で画期的な貢献を果たしてきました。

• ビッグ・パン- ラッパー
• エイドリアン・ベイロン- エミー賞を受賞した司会者、女優、歌手
• エウヘニオ・アルバレス– 故ニューヨーク州選出の米国下院議員。
• アル・ディアス– グラフィティ アーティストであり、友人のジャン・ミシェル・バスキアとともに SAMO のメンバー。
• カーメロ・アンソニー– バスケットボール選手
• マーク・アンソニー–ギネス世界記録の記録保持者であり、サルサアーティストとして最も売れており、ビルボード トロピカルアルバムチャートで最も多くのアルバムを1位に輝かせたアーティスト。^{[26] [27]}
• アマンダ・アヤラ- シンガー/ソングライター
• アルトゥーロ・アルフォンソ・ションバーグ- ハーレム・ルネッサンス時代の歴史家、作家。
• ハーマン・バディロ– 故ニューヨーク州下院議員
• ジャン＝ミシェル・バスキア– アーティスト。彼の絵画「無題（1982）」は2017年に1億1050万ドルで落札され、オークションでのアメリカ人アーティストの最高記録を更新した。^{[28] [29]}
• ジャンニーナ・ブラスキ– 作家、全米芸術基金文学フェロー。初のスパニッシュ小説『ヨーヨー・ボイン！』^{を出版。 [30] [31]}
• ミゲル・ブラスキ弁護士は、ニューヨーク州控訴裁判所で画期的な訴訟であるブラスキ対スタール・アソシエイツ社に勝訴し、州法が同性カップルを家族として認めたのはこれが初めてであった。^{[32] [33]}
• アイリーン・カラ– 女優、歌手
• ジョン・カロはニューヨーク州最高裁判所控訴部の判事に任命された最初のニューヨリカンであった。^{[34] [35]}
• ジュリア・デ・ブルゴス- プエルトリコの詩人、ジャーナリスト、教育者。
• ルイス・フェレ＝サドゥルニは、ニューヨーク・タイムズのジャーナリストです。^[36]
• ウィリー・コロントロンボーン奏者、ボーカリスト、作曲家、編曲家、バンドリーダー、プロデューサー
• ロバート・ガルシア– 故ニューヨーク州下院議員
• ダニエル・ヘルナンデス– ラッパー
• ケイエル–ラテンフリースタイルシンガー、TKAのフロントマン
• ラ・インディア– フリースタイルとサルサ歌手
• マスターズ・アット・ワークのリトル・ルイ・ヴェガとケニー・ドープ
• JI ニューヨークの王子– ラッパー
• ジョージ・ラモンド– フリースタイル歌手
• リサ・リサ（リサ・ベレス） – フリースタイル歌手
• ジェニファー・ロペス– パフォーミング・アーティスト、起業家、ニューヨリカン・プロダクションズの創設者。年間収入が5,200万ドルを超え、フォーブスの最も影響力のあるエンターテイナーのリストに載った。[ ^37]
• リッキー・ベガ– 元世界チャンピオンのプロレスラー
• リタ・モレノ- オスカー賞を受賞した最初のヒスパニック系女性であり、女優、歌手、ダンサーでした。
• リンダ・ロペス–ジャーナリスト、作家
• ソニア・マンザーノ– 複数のエミー賞受賞者、女優、脚本家、作家、歌手、ソングライター。
• マルガリータ・ロペス–ニューヨーク市議会に選出された初の公然とレズビアンの女性市議会議員であり、プエルトリコ出身の女性。1998年から2006年まで務めた。
• メラニー・マルティネス—ニューヨーク州クイーンズ区アストリア生まれのプエルトリコ系アメリカ人シンガーソングライター
• メリッサ・マーク・ビベリト– 2014年から2017年までニューヨーク市議会議長
• アンジー・マルティネス– ラッパー、ラジオ司会者
• リゼット・メレンデス– フリースタイルシンガー
• ロージー・メンデス– 元ニューヨーク市議会議員（2006-2018）^[38]
• ブロードウェイミュージカル『ハミルトン』の作者リン＝マニュエル・ミランダはピューリッツァー賞演劇部門を受賞した。^[39]
• ニコラサ・モア– 著者
• リッチー・ナルバエス– 著者
• アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス–ニューヨーク州第14選挙区の米国下院議員を務める政治家。^[40]
• アントニオ・パガン– 故人で、ニューヨーク市議会に選出された最初の公然と同性愛を表明した男性でプエルトリコ人。1994年から1998年まで務めた。元ニューヨーク市中小企業局長（1998-2002年）^[41]
• ノエル・パガン– フリースタイルシンガー
• エディ・パルミエリ- グラミー賞を複数回受賞したピアニスト、バンドリーダー、NEA ジャズマスター
• 「マリポサ」フェルナンデス - 詩人、教育者
• ロージー・ペレス– 女優、振付師
• ダミアン・プリースト– プロレスラー
• ティト・プエンテ グラミー賞受賞歴のあるティンバレス奏者、作曲家、編曲家、バンドリーダー
• プリンセス・ノキア–ラッパー
• チャールズ・ランゲル– ニ​​ューヨーク州の元米国下院議員
• シルビア・リベラ– 故LGBT権利活動家
• MJ・ロドリゲス– 女優
• デビッド・ロサド– ニューヨーク州の元米国下院議員
• Sa-Fire (ウィルマ・コスメ) – ラテンフリースタイルシンガー
• ボビー・サナブリア- グラミー賞に複数回ノミネートされたドラマー、パーカッショニスト、バンドリーダー、教育者
• アリンダ・マリポサ・セガーラ — シンガーソングライターであり、バンド「Hurray for the Riff Raff」のリーダー。
• ホセ・E・セラーノ– ニューヨーク州の複数の地区で活動する元米国下院議員
• ソニア・ソトマイヨール–アメリカ合衆国最高裁判所判事となった最初のニューヨリカン弁護士。^{[42] [43]}
• シンシア・トーレス– フリースタイルシンガー
• エドウィン・トーレス– ニューヨーク州最高裁判所判事、Carlito's Wayの著者
• TKA – フリースタイルバンド
• ジュディ・トーレス– ラテンフリースタイル歌手、ラジオ司会者
• リッチー・トーレス–ニューヨーク州第15選挙区選出の米国下院議員
• ニール・ドグラース・タイソン–天体物理学者であり、PBS シリーズ「コスモス：時空オデッセイ」および「コスモス：あり得る世界」のテレビ司会者。彼は、ニューヨーク市のヘイデン プラネタリウムの館長に就任した初のプエルトリコ系人物です。

• ソフリト フォー ユア ソウル オンライン マガジン
• カピク詩と文化ショーケース
• ニューヨーク出身の有名人
• サンティアゴの芸術
• ヒスパニック芸術協会 (AHA)
• ニューヨリカン映画
• ボリキュエーション文化財団
• ソライダ・マルティネスは、ニューヨーク生まれのプエルトリコ系アーティストで、ヴェルダディズムの創始者として知られる。
• 「ニューヨリカンパワー」