カリダ・デ・ラ・ルス

カリダード・デ・ラ・ルス（1977年1月21日生まれ）は、別名「ラ・ブルハ」（「善良な」魔女）とも呼ばれ、ニューヨーク生まれのプエルトリコ人である詩人、劇作家、女優、活動家である。彼女は世界有数のスポークンワード詩人の一人とみなされている。^[1] 2005年、ニューヨーク市最大のスペイン語新聞であるエル・ディアリオ・ラ・プレンサは、デ・ラ・ルスを「米国で最も著名なラテン系女性50人」の一人に選んだ。^{[2] [3]}

デ・ラ・ルスの両親はプエルトリコからニューヨーク市に移住した。彼女はサウスブロンクスで生まれ育ち、初等・中等教育を受けた。子供の頃、彼女はサルサ音楽の音に囲まれ、影響を受けていた。^{[2]彼女が育った}ブロンクスはエル・コンダド・デ・ラ・サルサ（サルサ郡）として知られている。 ^{[4] [2]}

デ・ラ・ルスは3歳の頃から詩を書き始めた。^[5]彼女の曽祖母であるアデライダ・カタケット・モンタルボは、一家の「最初の詩人」であり、デ・ラ・ルスの文学への志に大きな影響を与えた。感謝祭やクリスマスの日には、アデライダはデ・ラ・ルスに詩を披露し、それを家族全員の前で朗読するよう頼んだ。^[5]

デ・ラ・ルスは、お気に入りのサルサ歌手セリア・クルスやセリーナ・ゴンザレスの真似をして、家族のためにショーを準備することがよくありました。また、特に詩を書くのが好きで、マリー・バーグトラウム高校を優秀な成績で卒業しました。^{[3]その後、}ニューヨーク州立大学ビンガムトン校で文学と演劇芸術を学びました。^[6]

1992年、大学在学中にデ・ラ・ルスはオメガ・ファイ・ベータ協会の会員となり、ニューヨーク州立大学ビンガムトン校のデルタ支部の設立会員となった。^[7]

1996年から1998年まで、デ・ラ・ルスはブロンクスのハンツポイント地区でコミュニティオーガナイザーとして働き、薬物乱用、中退防止、十代の妊娠、エイズなどの問題に重点を置いた。その年月の間に、彼女は当初詩の形で、現在の作品に登場するキャラクターを形作り始めた。^[6]

デ・ラ・ルスは1996年にニューヨリカン・ポエッツ・カフェで初めてマイクを取り、スタンディングオベーションを受けてアーティストとしてデビューしました。 ^[5]ニューヨリカンはニューヨーク市のアートスペースで、詩人、作家、パフォーマンスアーティストが初めて大勢の観客の前でパフォーマンスを披露した場所です。

これまでに演奏したアーティストとしては、ミゲル・ピニェロ、ペドロ・ピエトリ、エドウィン・トーレスなどがいます。

デ ラ ルスは、ニューヨリカン カフェで数年間にわたり、多くの登場人物を考案し、洗練させ、最終的に彼女の最初の演劇作品であるブギー リカン ブルバードに命を吹き込みました。この劇は、ブロンクスからプエルトリコまでの多面的なプエルトリコ人の人生をたどり、デ ラ ルスは登場人物、詩、写真、音楽を融合させ、濃密で多層的でありながらシームレスな物語を作り上げました。

2001年10月、ブギー・リカン・ブルバードはプロデューサーズ・クラブでオフ・ブロードウェイデビューを果たし、成功を収めた。^[8]プロデューサーズ・クラブの後、ブギー・リカン・ブルバードはニューヨークのLATEAシアターで8週間の公演を完売し、ニューヨリカン・ポエツ・カフェで大きく取り上げられ、2009年にはプエルトリコ・トラベリング・シアター（PRTT）で4週間公演された。^[1]

PRTTプロダクションのレビューで、ニューヨークタイムズはデララズを「巨大な存在」と評した。^[9]タイムズの2番目の記事では、ショー全体を通してデララズは7人の異なるキャラクター（うち2人は男性）を演じ、歌、ラップ、ダンスも披露したと指摘した。^[6] 舞台裏ではデララズを「彼女の物まねの力は、ウーピー・ゴールドバーグの最高の演技を彷彿とさせる。脚本家でもあるデララズは、風変わりな酒屋のオーナー、ロングアイランドのなりすまし、ヒップホップのギャングスターというそれぞれ異なるステレオタイプの6人のキャラクターを、愛情深くも痛烈なコメディ感覚で演じている」と評した。^[10]

プエルトリコ移動劇場の創設者兼エグゼクティブ・ディレクターでもあった演劇・映画のベテラン、ミリアム・コロンは、記者会見でデ・ラ・ルスについて次のように語っている。「彼女の演技を見てびっくりしました。これは最も熟練した経験豊富な女優だけが敢えてできる壮大な仕事です。彼女は、非常によく知られたバリオのタイプを、多くの思いやりと優しさをもって演じています。」^[6]

デ・ラ・ルスは国際ツアーも行い、アメリカ、ヨーロッパ、ラテンアメリカの各都市で『ブギー・リカン・ブールバード』を上演した。 ^[3]

ブギー・リカン・ブールバードのキャストとスタッフは、番組の家族関係の徹底的な探求を強化した。デ・ラ・ルスの娘が「パポ」として主役を演じ、デ・ラ・ルスの息子ケルソンが制作アシスタントとして働いていた。^[8]ケルソンとカリーナは、デ・ラ・ルスの現在の番組「Bru-Ha-Ha」のキャストメンバーである。^[11]

外部ビデオ
デ・ラ・ルスが演じる「クカ」は、妊娠した孤独な十代の詩人。『ブギー・リカン・ブールバード』で彼女が演じた 7 人の登場人物の 1 人です。

デ・ラ・ルスは、ヴァネッサ・ウィリアムズとシャイアンが主演した1998年の映画『ダンス・ウィズ・ミー』でダンサーを務めた。

デ・ラ・ルスの他の舞台出演には『Ubu Unchained』、ペドロ・ピエトリ作『El Spanglish Language Sandwich』 、『 Women Like This』、そしてスイスで開催されたヒップホップフェスティバルなどがある。 ^[3]

2000年、スパイク・リー監督の『バンブーズルド』で「クーカ」役を演じ、長編映画デビューを果たした。^[12]

2004年、彼女は映画「ダウン・トゥ・ザ・ボーン」で「ルーシー」役を演じた。^[6] 2005年、彼女はスペイン語のコメディ「エル・バシロン・ザ・ムービー」で魔術を使う容赦ない恋人を演じた。この映画は、ニューヨーク市全体で最も視聴率の高いFM朝のラジオ番組「エル・バシロン・デ・ラ・マニャーナ」に基づいており、この番組はラ・メガFMチャンネルで毎日放送されている。^[13]

Netflixでは、デ・ラ・ルスと彼女の音楽が映画『ガン・ギル・ロード』で紹介されている。^[7]

外部ビデオ
ニューヨークのプエルトリコ巡回劇場でのブギー・リカン・ブールバードのフィナーレ

ヒストリーチャンネルのシリーズ『ウィッチ・ハント』では、彼女は謎の「ティテューバ」役を演じた。^{[2]また、ダニー・ヘイスティングスのインディーズ映画コメディ}『ヴィーナス・デ・マッチョ』では主役を演じた。^{[1] [7]}

HBOラティーノは彼女をシリーズHABLA Womenに採用し、彼女はMTVのアニメコメディLugar Heightsでロキシーの声を担当している。^[1]

デ・ラ・ルスはショー「ブギー・リカン・ブールバード」 （7人の異なるキャラクターを演じる）で国際ツアーを行った。また、ミュージカル「ウブ・エンチャンテッド」でポーランドとニューヨークをツアーし、ペドロ・ピエトリの「エル・スパニッシュ・ランゲージ・サンドイッチ」にも出演した。^[1]

2014年からプレゴネス劇場のアンサンブルメンバーとして活動し、 『ベッツィー』 、『赤いバラ』、『それが好き』、『ダンシング・イン・マイ・コックローチ・キラーズ』などに出演、フィーチャーされている。^[1]

オフ・ブロードウェイの『I Like It Like That 』では、デ・ラ・ルスはサルサ界のアイコン、ティト・ニエベスやドミンゴ・キニョネスとともに「チャイナ・ロドリゲス」役で主演した。^{[13] [14]}ショーは5か月間上演された。^[5]

2018年に彼女が上演した一人芝居「 Bru-Ha-Ha」は、官能的でスキャンダラス、そして半自伝的な形で自身の人生をパロディ化したもので、デ・ラ・ルスの別人格「La Bruja」（魔女）がどのようにして誕生したかを示している。「Bru-Ha-Ha」は、多彩な登場人物（全員デ・ラ・ルスが演じる）、「Brujalicious Quintet」によるユニークな音楽、とんでもない洞察力、そして個人の限界を打ち破る魔女の技で有名であり、観客を「驚きと笑いと驚きの旅」に連れ出した。^[15]

2019年、デ・ラ・ルスは長編映画『リリース』で「サリー」役を演じた。^[16]

外部ビデオ
カリダード・デ・ラ・ルスは、ラッセル・シモンズが司会を務める HBO の Def Poetry Jam に出演。自身の詩「WTC」と「Lola」を朗読します。

『Boogie Rican Blvd.』の執筆に加え、デ・ラ・ルスの詩、エッセイ、劇作は広くアンソロジー化されています。

彼女の作品は、Voices in First Person, Reflections of Latina Identity、We Got Issues, A Feminist Perspective、Me No Hable with Acento, A Collection of Spanglish Poetry、Breaking Ground/Abriendo Caminos, Anthology of Women Writers in NY 1980-2012 などから出版されている。また、デ・ラ・ルスは52編の詩と歌詞を集めたThe Poeticianも自費出版している。^[7]

1996年にニューヨリカン・ポエツ・カフェでスポークン・ワードデビューを果たした後、^[17]デ・ラ・ルスはラッセル・シモンズが司会を務めるHBOのデフ・ポエトリー・ジャムに出演した。また、アポロ・シアター、リンカーン・センター、グレイシー・マンション、ジョセフ・パップ・パブリック・シアター、セント・ジョン・ザ・ディバイン大聖堂、ニューヨーク市庁舎、アメリカ自然史博物館、ブロンクス美術館、エル・ムセオ・デル・バリオなど、数多くの国際的な会場で詩を披露した。^{[7] [18]}

デ・ラ・ルスの詩の内容は、社会正義とニューヨリカンのアイデンティティを探求している。そのトーンは都会的で、生々しく、力を与えるものであり、スラム街のコミュニティや大学で同様に求められている。^[7]彼女の最も有名な詩は、 9/11攻撃の後に書かれ、 2002年にHBOのDef Poetry Jamで披露されたWTCである。WTCは、W、T、Cで始まる単語を使った3語句のみで構成されている。それは「原因は何だ/つながるために働く/変化を望む/泣きたい」で始まり、「時間ができたら/これをきれいに洗い流してくれることを願う」というリフレインが組み込まれている。^[6]

デ・ラ・ルスの他の詩は、シャウト、バイブ、ソース、AWOL、アーバン、ストレスなどの雑誌に掲載されています。エル・ボセロとハンター大学のエル・セントロ・ジャーナルにも彼女の詩が掲載されています。^[3]

外部ビデオ
Caridad De la Luz: サマーステージ 2015 でのライブ。オリジナル曲 Nuyorico や、セリア クルスのウステッド アブソやラ ルーペのカルボネロなどのクラシック曲を演奏します。

デ・ラ・ルスは友人のシクスト・ラモスとともにルイス・ヒメネス・ラジオ・ネットワークで『 Say It with Sixto Show』の司会を務めた。^{[15] [13]}

彼女はプリンス・ロイスの受賞アルバム『Phase II』やボビー・サナブリアのグラミー賞ノミネートアルバム『Multiverse』に参加した。^[19]

彼女はアフリカ・バンバータ、ファット・ジョー、ジェイダキス、B-リアル・オブ・サイプレス・ヒル、トニー・タッチ、ビビアン・グリーン、ジャングル・ブラザーズ、ダン・ゼインズ、ハリケーン・G、ジョエル・オルティス、チンゴ・ブリング、ブラック・アイスらと共に曲を書き、ボーカルを録音した。^[19]

彼女は自身のレコードレーベル、De La Luz Recordsから、ラテン風のヒップホップとレゲトンを融合させたアルバム『Brujalicious』をリリースした。彼女の最新アルバム『For Witch It Stands』はiTunesで人気のセレクションとなっている。^[7]

彼女はまた、マクドナルドやカフェ・ブステロのラジオやテレビのコマーシャルにも出演し、^[7]リーバイス・ジーンズのスポークスモデルも務めている。^[2]

現在、デ・ラ・ルスは作曲家/ミュージシャンのデスマー・ゲバラ、振付師ニルサ・デ・ラ・ルス、サルサダンスグループ、バックシンガー付きのフルバンドとコラボレーションし、サルサ・ブルハと呼ばれる没入感のあるラテンの世界と物語を生み出している。 2014年6月の発足以来、サルサ・ブルハはプレゴネス劇場やその他の主要会場を満席にしている。^{[20] [7]}

ハンツポイントでコミュニティのオーガナイザーとして活動を始めた頃から現在に至るまで、デ・ラ・ルスは数十年にわたり、若者、特に若いラテン系女性を支援する地元の団体と協力し、その才能をコミュニティに還元してきました。^[21] コミュニティのオーガナイズ活動中に目撃した苦難と社会的不公正は、デ・ラ・ルスに消えない傷跡を残しました。日常的な問題は深刻で、 10代の妊娠、低い教育水準、薬物使用、性感染症などがありました。デ・ラ・ルスは、これらの問題の多くは、2つの文化、多様な家族のルーツ、そしてますますつかみどころのない「アメリカ人」としてのアイデンティティの複雑でしばしば当惑させるバランスから生じていると考えています。

外部ビデオ
カリダ・デ・ラ・ルス、別名ラ・ブルーハがプエルトリコの状況についての意識を高める

外部ビデオ
デ・ラ・ルスは、スポフォード少年拘置所の閉鎖と、詩と芸術の変革力について語ります。

「私はラ・ブルハになる前に若者たちと働いていました」と彼女は言う。「しかし、特にラテン系女性の統計を見て、ラテン系女性の視点からこれらの問題について意識を高めるために何かを作る必要があると感じました。」このため、彼女はラテン系4ライフを設立しました。これは、ポジティブなロールモデル、建設的な内省、文化的認識、自尊心に焦点を当てた、市内の高校でのワークショップを運営する組織です。^[21]

デ・ラ・ルスは、ブロンクスの里親のもとにいる若者や、ホームレスシェルターや矯正施設にいる成人を対象に執筆ワークショップを開催する非営利団体「Voices UnBroken」の理事を務め、ワークショップの開発に協力している。^[21]

彼女は全国の学校、病院、刑務所、大学、コミュニティセンターで頻繁に演奏している。彼女はVoices UnBroken、BronxWorks、New York City Mission Society、Good Shepherd Services、Pepatian, Inc.などの組織を通じてヒップホップ世代の積極的な変化を支援している。彼女はまた、家庭内暴力を根絶するための熱心な支持者でもある。^[7]

2014年、彼女はニューヨーク博物館でVIP Mujeres Beauty of Survival Benefitを主催した。ダンサーのシンシア・パニアグアと共演し、ペパティアンのプロデュースで、家庭内暴力に苦しむ女性たちの創造的な癒しを促進する「Shadow Lands」というダンスシアター作品を演じた。^[7]

デ・ラ・ルスの詩、演劇、音楽、ダンス、そして生涯にわたる地域活動の組み合わせは、注目を浴びてきました。2005年、彼女はニューヨークのスペイン語新聞エル・ディアリオ・ラ・プレンサによって「米国で最も著名なラテン系女性50人」の1人に選ばれました。^{[2] [22] [3]}

その他の認知度としては以下が挙げられる: ^{[18] [19] [22] [23]}

• 2019ジェローム財団アーティストフェローシップ
• プエルトリコ女性レガシー賞
• ブロンクス郡歴史協会よりエドガー・アラン・ポー賞受賞
• ブロンクス・リビング・レジェンド賞 ブロンクス・ミュージック・ヘリテージ・センター
• プエルトリコ国民デーパレードの若者のゴッドマザー
• Violence Intervention Program, Inc. より「Beauty of Survival Award」を受賞
• ブロンクス区長からの功労表彰
• 誰もが知っておくべきプエルトリコ人女性トップ20

デ・ラ・ルスはブロンクスのサウンドビュー地区に「エル・ガラージュ（ガレージ）」と呼ばれる自身のアートスペースを構えており、 ^[18]そこで子供たちと暮らしている。^[21]

彼女はイーストハーレムチュートリアルプログラムで「世界を変えるにはどうしたらいいか」というワークショップを主催し、それが現在の執筆ワークショップ「自分のやり方でVoices UnBrokenを表現する」へと発展し、YAFFA Cultural Arts、Voices UnBroken、そして自身の組織であるLatinas4Lifeで教えている。^[7]

余暇には歌ったり、踊ったり、プエルトリコを旅行したりするのが好きで、定期的にNuyorican Poets Caféでオープンマイクショーを主催している。^[5]

彼女はまた、グラマー、エンターテインメント・ウィークリー、USウィークリー、マリクレールの各誌で展開されている全国的な印刷キャンペーンでリーバイス・ジーンズのスポークスモデルを務めている。 ^{[2]デ・ラ・ルスは}ジェローム財団 の2019年アーティスト・フェローに選ばれた。これにより、彼女は北米北西海岸、ペルー、アフリカの先住民族の芸術家やヒーラーを訪問し、先住民の慣習に関する知識を広げることができる。彼女の長期的な意図は、芸術と先住民の世界観の癒しの慣習を通じて変革を生み出すことである。^[18]

• プエルトリコの作家一覧
• プエルトリコ人のリスト
• プエルトリコ文学

• カリダ・デ・ラ・ルス
• IMDbプロ