エドウィン・トーレス（詩人）

エドウィン・トーレス（1958年生まれ）は、ニューヨリカンのパフォーマンス詩人である。彼の作品には、声と身体の即興が取り入れられている。^[1]彼は、Ameriscopia、One Night: Poems for the Sleepy、Yes Thing No Thing、その他数冊の詩集 の著者である。また、 Oceano Rise、Novo、Holy Kidというタイトルのレコードも制作している。^[2]彼は、L=A=N=G=U=A=G=E派 の一員である。^[2]

トーレスの両親はプエルトリコから移住し、ニューヨーク市のブロンクス区に定住した。父親はトーレスが幼い頃に亡くなり、その後は母親と母親の弟マーティンに育てられた。トーレスはニューヨークで初等教育と中等教育を受けた。

1989年、トーレスはグラフィックデザイナーとして働き始め、1年後にニューヨリカン・ポエッツ・カフェを発見し、創作意欲を刺激された。トーレスは、動き、観客の参加、音楽、歌を組み合わせた「インタラクティブ・エクレクトリシズム」という運動を創り出した。ニューヨリカン・ポエッツ・カフェは、彼の創作活動に扉を開いただけでなく、詩の朗読という新しい世界への扉も開いた。トーレスはまた、「ポエッツ・ニューロティカ」を創り、ダンサーやミュージシャンが2～4人の詩人とともにパフォーマンスを披露した。トーレスは1993年から1999年まで「リアル・ライブ・ポエトリー」のメンバーとして、米国および海外でパフォーマンスやワークショップを行った。

トーレスは、ボストンで開催された1992年の全米ポエトリースラムでニューヨーク代表となり、詩「ポ・モ・グリオ」でニューヨリカン・ポエツ・カフェ第1回詩賞を受賞した。

彼はまた、 MTVのSpoken Word UnpluggedやCharlie Rose Showに出演し、 Newsweek、Rolling Stone Magazine、New York Magazineで特集されました。彼の詩「I Saw Your Empire State Building」は、Words In Your Face: A Guided Tour Through Twenty Years of the New York City Poetry Slam ^[3]という本の中の、9/11に対するポエトリースラムコミュニティの反応を扱った章に収録されており、彼の作品は、Aloud: Voices from the Nuyorican Poets Cafe ^[4]、 Short Fuse: The Global Anthology of New Fusion Poetry ^[5]、Heights of the Marvelous: A New York Anthology ^[6] など、多数のアンソロジーに掲載されています。

トーレスは、ニューヨリカン・ポエッツ・カフェでの公演のほか、グッゲンハイム美術館、リンカーン・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ、ニューヨーク近代美術館など、さまざまな会場 で公演を行ってきました。

トーレスの詩には以下のものがある。

• 「15分」;
• 「Gigabyte Me - あなたのサマー・オブ・ラブにはどれくらいの RAM が必要か?」;
• 「Lessering In Lessage」;
• 「水瓶座の時代にくつろぐ」
• 「ミラーフューケーション」
• 「ミスター・ヘイのトリッピー・メビウス」
• 「ピーサチョ」^[7]
• 「テラクワッド」^[8]

トーレスの著書には以下のものがある: *アメリスコピア

• 一晩中：眠い人のための詩
• はい、いいえ
• 外部環境の関数として
• アンビエント言語のポペドロジー
• お願いします
• オノマリングア：ノイズソングと詩
• ショックワーカーの全組合デー
• 壊れたユーモラス
• 肺の詩（小冊子）
• 人々が本当は言っていないことを聞く（チャップブック）
• SandHomméNomadNo (チャップブック)

• プエルトリコの作家一覧
• プエルトリコ人のリスト
• プエルトリコの詩
• プエルトリコ文学

• 詩の財団