エドワード・ギボン・ウェイクフィールド

エドワード・ギボン・ウェイクフィールド
ニュージーランド国会議員（ハット選出）
在任期間 1853–1855
後継者	ディロン・ベル
カナダ州議会議員、ボーアルノワ選出
在任期間 1842年 - 1844年 （補欠選挙）
先行	ジョン・ウィリアム・ダンスコム
後継者	エデン・コルヴィル
個人情報
生まれる	( 1796-03-20 )1796年3月20日 ロンドン、イギリス
死亡	1862年5月16日（1862-05-16）（66歳） ニュージーランド、ウェリントン
政党	カナダの州：フランス系カナダ人グループ、その後「イギリス」グループ ニュージーランド：独立
配偶者	エリザ・パトル ​ ​ （ 1816年生まれ 、1820年死去）
子供たち	1 人の娘、1 人の息子:ジャーニンガム ウェイクフィールド

エドワード・ギボン・ウェイクフィールド（1796年3月20日 - 1862年5月16日）は、イギリスの犯罪者で、植民地時代のカナダとニュージーランドで政治家になった。彼は、南オーストラリアとニュージーランドの植民地設立における重要人物とみなされている（後にそこで国会議員を務めた）。彼はまた、イギリス領北アメリカに大きな関心を持ち、ダーラム卿の報告書の起草に関わり、短期間で はあるがカナダ州議会の議員でもあった。

彼は、ウェイクフィールド計画またはウェイクフィールドシステムとも呼ばれる植民地化計画で最もよく知られており、南オーストラリアの新しい植民地に労働者、商人、職人、資本家の組み合わせで居住させることを目指していました。この計画は、他の移民階級を支援する資本家に土地を売却することで資金を調達することになっていました。

1827年にイギリスで15歳の少女を誘拐した罪で3年間投獄されたにもかかわらず、彼は植民地政府と植民地政策において長く活躍した。

ウェイクフィールドは1796年にロンドンで、著名な測量士兼土地代理人のエドワード・ウェイクフィールド（1774–1854）とスザンナ・クラッシュ^{[1] （1767–1816） [2]}の長男として生まれました。祖母のプリシラ・ウェイクフィールド（1751–1832）は若者に人気の作家であり、貯蓄銀行の設立者の一人でした。^[3]

彼には、キャサリン・ガーニー・ウェイクフィールド（1793年 - 1873年）（チャールズ・トーレス （1825年 - 1866年）の母）、ダニエル・ベル・ウェイクフィールド（1798年 - 1858年）、アーサー・ウェイクフィールド（1799年 - 1843年）、ウィリアム・ヘイワード・ウェイクフィールド（1801年 - 1848年）、ジョン・ハワード・ウェイクフィールド（1803年 - 1862年）、フェリックス・ウェイクフィールド（1807年 - 1875年）、^[2]プリシラ・スザンナ・ウェイクフィールド（1809年 - 1887年）、パーシー・ウェイクフィールド（1810年 - 1832年）、および1813年に生まれた名前のない子供がいた。

ウェイクフィールドはロンドンのウェストミンスター・スクール^[3]とエディンバラで教育を受けた。

彼は国王の使者を務め、ナポレオン戦争後期、 1815年のワーテルローの戦いの前後を通じてヨーロッパ各地に外交文書を運んだ。 ^[要出典]

1816年、彼はエリザ・パトル嬢と駆け落ちし、その後エディンバラで結婚した。恋愛結婚だったようだが、彼女が裕福な相続人だったことも関係していたようで、エドワードは結婚慰謝料として7万ポンド^[要出典]（2018年のドル換算で約700万米ドル^[4]）を受け取り、エリザが21歳になったときにはさらに受け取る見込みだった^[5]。

結婚した夫婦は花嫁の母親と数人の召使に付き添われ、イタリアのジェノバに移り、そこでウェイクフィールドは再び外交官として働いた。ここで彼の最初の子供であるスーザン・プリシラ・ウェイクフィールド、通称ニーナが1817年に生まれた。家族は1820年にロンドンに戻り、2人目の子供であるエドワード・ジャーニンガム・ウェイクフィールドが生まれた。4日後、エリザは亡くなり、エドワードは職を辞した。^[3] 2人の子供は叔母でウェイクフィールドの姉であるキャサリンに育てられた。

ニーナは結核を患っていたため、ウェイクフィールドは回復を期待して娘をポルトガルのリスボンに連れて行った。彼は後に養子となる若い農民の娘レオカディア・デ・オリベイラを雇い、ニーナの世話をさせた。1835年にニーナが亡くなった後、レオカディアはニュージーランドのウェリントンに送られ、そこでジョン・テインと出会い、13人の子供をもうけた。^[6]

当時の基準では裕福だったが、ウェイクフィールドは満足していなかった。彼は土地を手に入れて国会議員になることを望んだが、十分な資金がなかった。1826年、彼は15歳のエレン・ターナーを誘拐し、母親の健康状態に関する偽りの知らせで学校から誘拐し、別の裕福な相続人の娘と騙して結婚した。ウェイクフィールドは1826年にシュリグリー誘拐事件として知られている事件で裁判にかけられ、兄のウィリアムとともにニューゲート刑務所で3年の刑を宣告された。[7] 未完の結婚は議会^の特別法によって解消された。^[3]

彼は獄中で植民地問題に関心を向け、オーストラリア植民地の発展が遅れている主な原因として、土地所有地の規模が巨大であること、土地が無謀に譲渡されていること、植民地化に向けた組織的な努力がまったく行われていないこと、その結果として移民が抑制され労働力が不足していることなどを考慮した。彼は、この状況を改善するために、土地を少量ずつ十分な価格で売却し、その収益を移民促進の資金として活用することを提案した。これらの見解は、彼が獄中に出版した「シドニーからの手紙」 （1829年、偽名で出版^[8]）に表明されているが、その場で書かれたかのようにしばしば引用されている。^[3]彼は1828年に獄中で「オーストラリア植民地化案のスケッチ」というタイトルのパンフレットを出版し、大きな関心を集めた。^[9]

国立植民地化協会（National Colonisation Society ^{[8]とも表記される）は、}シドニーからの手紙で述べられた「組織的植民地化」の3つの原則を主張するために1830年に設立されました。その原則とは、移住者の慎重な選択、入植者の集中、そして新しい入植者に資金を提供するための固定された均一な「十分な価格」での土地の売却です。ウェイクフィールドは創立メンバーであり、^[10]ロバート・ガウガーが協会の初代幹事に選出（または任命^[9]）されましたが、後に土地の価格をめぐって意見が合わずウェイクフィールドと仲違いしました。^{[11] [12]}歴代の会員には、ロバート・リントール（ザ・スペクテイター誌編集者）、チャールズ・ブラー、ジョン・スチュアート・ミル、ウィリアム・モールズワース卿、WW・ホイットモア、ウィリアム・ハット卿などがいました。ジェレミー・ベンサムは協会の理念を支持しました。^{[13] [14]}ロバート・トーレンズ大佐とロバート・ウィルモット・ホートンが協会の委員を務めた。^{[15] [16] [17]}協会は『植民地計画の概要』を出版し、後にウェイクフィールドによって拡張され、詳述された。^[18]

1831年、植民地省次官のハウィック卿は、固定された均一価格で土地を売却するという考えに賛同し、この原則に基づいて1831年2月に発行された「リポン規則」を制定し、ニューサウスウェールズ植民地で1エーカーあたり5シリングの最低価格で設定された公売による土地売却に置き換えた。^{[11] [9]}

1829年のシドニーからの手紙以降、ウェイクフィールドの名前は、彼のものと似た植民地化に関する他の「科学的理論」と結び付けられるようになった。これらの考えを受け入れた人々は通常、植民地主義者の側に立ち、「組織的植民者」、または（より一般的には）「植民地改革者」や「急進的帝国主義者」と呼ばれ、急進派ホイッグの政治的ルーツを強調した。^[11]

釈放後、ウェイクフィールドは一時的に国内の社会問題に関心を向け、ニューゲート刑務所での死刑囚の説教を生々しく描写した死刑制度に関する小冊子（1831年）と、農業労働者の劣悪な状況を同様に力強く描写した農村地域に関する小冊子を執筆した。しかし、すぐに彼は植民地問題に完全に没頭するようになった。^[3]

1831年、ジョン・スチュアート・ミル、ロバート・トーレンズ、その他の著名な経済学者に彼のアイデアの価値を印象づけたウェイクフィールドは、^[3]南オーストラリアの植民地化を促進するためのさまざまな計画に関わるようになった。彼は、英国の社会問題の多くは人口過剰によって引き起こされていると考え、植民地への移民を有用な安全弁と見なした。彼は、労働者、職人、資本を組み合わせて実行可能な植民地化計画を設計しようとした。この計画は、他の移民階級を支援する資本家に土地を売却することで資金を調達することになっていた。^[19]

南オーストラリア州が設立されるまでには、いくつかの試みがあった。当初はウェイクフィールドが推進力となっていたが、実現に近づくにつれて彼の影響力は次第に薄れ、同盟者からライバルとなったロバート・ガウガーが最終的に計画の実行をコントロールするようになった。^[12]

しかし、彼は社会工学の手段としての植民地化への関心を失わなかった。1833年に匿名で『イギリスとアメリカ』を出版したが、これは主に彼自身の植民地理論を展開することを意図した著作であり、その内容は付録「植民地化の技術」で述べられている。著作の本体には多くの新しいアイデアが含まれており、そのいくつかは明らかに極端な結論に達している。そこには、手紙の輸送は完全に無料であるべきという明確な提案や、与えられた状況下ではアメリカ人は「これまでにないほど安い穀物」を生産するだろうという予測が含まれている。 ^[20]

すぐに、ニュージーランド協会という新しいプロジェクトが始まりました。1837年、植民地省はニュージーランド協会にニュージーランドへの移住を促進するための認可を与えました。しかし、協会のメンバーには受け入れられない条件が付けられました。かなりの議論の後、プロジェクトへの関心は薄れました。ウェイクフィールドは間違いなく協会で最も影響力のある発言者の一人でしたが、彼はカナダという別の関心事を発見しました。^[21]

1837年、ローワー・カナダとアッパー・カナダの両方で反乱が起こった。両州の植民地政府は反乱を鎮圧できたが、根底にある政治的不満は解決されていなかった。1838年1月、メルボルン卿の政府はダーラム卿をイギリス領北アメリカ全域の総督に任命し、反乱の原因を調査し、紛争を解決するための勧告を行った。ダーラム卿は独自の顧問を任命する権限を持ち、その一人にウェイクフィールドを選んだ。ダーラム卿は、ニュージーランドの植民地化計画を通じてウェイクフィールドを知っていた。ダーラム卿は、ニュージーランドへの移民を奨励するために10年前にウェイクフィールド卿が設立したニュージーランド協会の会員であった。^{[22] [23] [24] [25] [26]}

ダーラムは、ウェークフィールドが皇室領の委員として同行することを条件に、この任務を引き受ける用意があった。^[要出典]しかし、ウェークフィールドが英国政府に全く受け入れられない人物であることは二人とも分かっていたため、ダーラムはカナダに到着してから任命を発表する計画を立てた。^[要出典]ウェークフィールドと息​​子のエドワード・ジャーニンガム・ウェークフィールドは、1838年4月に密かにカナダに向けて出航したが、到着する前に情報が漏れてしまい、任命はロンドンにより禁じられた。^[要出典]ダーラムは他の顧問の一人であるチャールズ・ブラーを委員に任命したが、ウェークフィールドを非公式の代表者、顧問、交渉者として留め、実質的には任命された場合と同じ権限を無給で与えた。^{[24] [25] [26]}

ウェイクフィールドの主な仕事は、公有地の問題と土地と入植の関係を分析することだった。彼は公有地に関する詳細な報告書を作成し、入植を促すには、王室所有地をそれまでよりも高い価格で売却し、資本を持った移民を引き付けるのが良い方法であると主張した。このアプローチは数年前にアッパー・カナダで試みられたが、あまり成功しなかった。ウェイクフィールドの公有地に関する報告書は、ダーラム報告書の付録Bとなった。彼の政策提案を実施する試みは行われなかった。^{[25] [26] [27]}

ダーラムは地元の政治指導者と頻繁に会談したが、ある時、ウェイクフィールドはローワー・カナダ出身の改革派の一人、ルイ＝イポリット・ラフォンテーヌと会談した。また、ニューヨーク州サラトガ・スプリングスまで出向き、愛国者運動の主要指導者、ルイ＝ジョセフ・パピノーと会おうとしたが、失敗に終わった。パピノーは、反乱中に米国に逃亡していた。ウェイクフィールドがこれらの会話を自ら主導して行ったのか、ダーラムからの秘密の指示を受けて行ったのかは明らかではない。彼は後に、自分は独自に行動していたと述べたが、ラフォンテーヌは、彼がダーラムのために行動しているという明確な印象を持っていた。ラフォンテーヌとの会話中、ウェイクフィールドは、バミューダへの亡命者に関するダーラムの政策と、米国にまだいる愛国者に対する死刑を公的に承認するよう、ラフォンテーヌを説得しようとした。ラフォンテーヌは、それが彼の「自殺政治」であると見て、拒否した。ウェイクフィールドはラフォンテーヌに感銘を受けず、彼と他の愛国者指導者は「自分たちの立場を深く理解しておらず、判断力を完全に欠いている」と書いている。 ^{[23] [25] [28]}

ダーラムは1838年秋に総督の職を突然辞任した。彼は武装した者たちへの対処として、兵士を赦免し、指導者8人をバミューダに追放し、米国に亡命中の愛国者らが下カナダに戻れば死刑にすると脅した。ロンドンでは、元法務長官のブロアム卿がこれらの行動を激しく批判し、ダーラムには裁判もなしに指導者を追放する法的権限も、亡命者らを死刑にすると脅す法的権限もないと主張した。メルボルン政府はダーラムの法令を不許可としたが、ダーラムはそれを不信任と受け止めた。彼とウェイクフィールドは1838年11月に第二次反乱が勃発する直前に下カナダを離れた。^{[23] [29]}

イギリスでは、ダーラムは隠遁生活を送り、反乱の原因と、2つの植民地のさらなる混乱を防ぐための改革の勧告に関する報告書『 イギリス領北アメリカ情勢に関する報告書』を執筆した。報告書にはウェイクフィールドとブラーの名はないが、3人が協力して執筆した可能性が高い。ただし、主要な著者はウェイクフィールドであると主張する歴史家もいれば、ブラーであると主張する歴史家もいる。(ダーラムを批判していたブローム卿は、「ウェイクフィールドが考え、ブラーが書き、ダーラムが署名した」とコメントしている。)報告書は、2つの植民地を単一の政府の下に統合することを勧告したが、政府は議会で多数派を占めるグループから選出されるという重要な勧告、つまり責任ある政府の基本原則を盛り込んだ。ダーラムの報告書は、この原則を詳細に概説した最初の文書の1つであった。^{[23] [24] [25] [26] [30] [31]}

ダーラムは1839年1月31日に内閣に報告書の校正を提出した。これは植民地省に報告書を提出する4日前のことである。その間、タイムズ紙は報告書の抜粋を掲載し始めた。タイムズ紙が報告書をどのようにして入手したかは明らかではないが、政府が責任ある政府を求める勧告を葬り去ろうとするのを防ぐために、ウェイクフィールドが関与していた可能性が高いと一般に考えられている。報告書は1839年2月11日に正式に議会に提出された。最終的に、この報告書とその結論は、イギリスの植民地政策の発展の青写真となった。^{[23] [24] [25] [32]}

解散したニュージーランド協会は1838年6月にニュージーランド会社として再編された。同年末までに彼らはトーリー号という船を購入した。1839年初頭、彼らは政府が旧ニュージーランド協会に課した条件に従ったものの、約束を守る用意がないことに気付いた。さらに、政府はニュージーランドをイギリスの植民地にすることを積極的に検討しており、その場合、土地の販売は政府の独占となるだろう。^[33]

1839 年 3 月の会議で、ウェイクフィールドはニュージーランド会社の取締役に就任するよう招かれた。彼の哲学は、駆け落ちを計画したときと同じだった。「土地を所有すれば安全だ」

トーリー号はできるだけ早くニュージーランドに向けて出航することが決定された。彼の兄弟ウィリアムが探検隊のリーダーに任命され、息子ジャーニンガムが名目上の秘書となった。トーリー号にふさわしい船長を見つけるのに苦労したが、フィッツロイ号の周回航海中にビーグル号の航海長を務めていたエドワード・メイン・チェイファーズが見つかった。エルンスト・ディーフェンバッハ博士が科学士官に、チャールズ・ヒーフィーが製図手に任命された。トーリー号は5月5日にロンドンを出発し、艤装を完了するためにプリマスに寄港した。政府が土壇場で出航を阻止しようとするのではないかと恐れたウェイクフィールドは、急いでプリマスに向かい、直ちに出発するよう伝えた。トーリー号は1839年5月12日にようやくイギリスの海岸を離れ、96日後にニュージーランドに到着した。

ウェイクフィールドは入植者たちと航海することはなく、ニュージーランドにたどり着くまで何年もかかった。彼は、開拓地で必要な忍耐力、技能、才能が自分にはないことを認識していたのかもしれない。彼の才能は、細部を無視して劇的な計画や壮大な計画を思い描き、他の人々を説得して参加させることにあった。彼はセールスマンであり、宣伝家であり、政治家でもあり、植民地問題、特に流刑廃止について多くの議会委員会を密かに鼓舞し、指導していた。^[32]

1839年末までに、ウィリアムはさらに8隻の船をニュージーランドに派遣していたが、これは兄ウィリアムが率いたトーリー党の遠征隊の成功を知る前のことだった。その後、もう一人の弟アーサーを新たな遠征隊の隊長として採用し、今度は南島の北端にあるネルソン地区に定住させた。姉キャサリンの16歳の息子チャールズ・トーレスと、サフォークのストーク・バイ・ネイランド教区牧師チャールズ・マーティン・トーレス牧師は、測量士見習いとしてアーサーとともに航海した。この時までに、ウィリアムの娘エミリーと被保護者のレオカディアはすでにニュージーランドにいた。さらに2人の弟も後に多数の姪や甥とともにニュージーランドに渡った。

ニュージーランド会社で活動していたにもかかわらず、ウェイクフィールドはカナダ情勢にも関心を持ち続けていた。彼は1841年に短期間カナダに戻ったが、これはイギリス政府が1840年連合法を施行した翌年だった。政府はダーラムの勧告の一部しか実施していなかった。この法律はローワー・カナダとアッパー・カナダを新しいカナダ州に統合したが、責任ある政府は実施されていなかった。選挙で選ばれた立法議会と任命された立法評議会による二院制議会があったが、総督は依然として政府に対してかなりの権限を保持していた。^{[34] [35] [36]}

ウェイクフィールドは、アイルランドの北アメリカ植民地協会に関わっていた。彼の唆しで、協会はモントリオール郊外の大きな地所、ヴィルショーヴの領主領を購入し、そこにもう一つの植民地開拓地を設立しようとしていた。ボーアルノワとしても知られるこの領主領は、イギリス領北アメリカで大きな事業権を持っていた裕福な商人で元イギリス閣僚のエドワード・エリスが所有していた。(エリスの息子もエドワード・エリスという名前で、ダーラムの個人秘書を務めていた。彼と妻のキャサリン・エリスは、ローワー・カナダ滞在中の1838年11月のボーアルノワの戦いで領主領で愛国者らに捕らえられた。) 提案された開拓地に加えて、この領主領は、セントローレンス川の急流を避けるための運河建設予定地に近いという点でも価値があった。購入の最初の取り決めは1839年に行われ、1841年にウェイクフィールドは運河案への支持を得るためにカナダに短期間旅行した。彼は総督のシデナム卿と会見したが、総督は提案に興味を持っていたものの、ウェイクフィールドの関与には警戒していた。シデナム卿は決定が下される前の1841年9月に乗馬中の事故で亡くなった。^{[25] [26] [37]}

ウェイクフィールドは1842年1月にカナダに戻り、新総督のサー・チャールズ・バゴットに働きかけ、ほぼ1年間滞在した。議会では運河案に強い反対があったが、英国政府からの多額の融資保証により、資金は調達できた。1842年6月、行政評議会はボーアルノワルートを承認し、建設が始まった。ロビー活動の一環として、ウェイクフィールドはフランス系カナダ人の利益の擁護者としての立場をとり、ロンドンのコロニアル・ガゼットに一連の手紙を送り、州政府へのフランス系カナダ人の関与拡大を求めた。彼は、反乱中に投獄されていた2人の重要な愛国者指導者、ドニ＝バンジャマン・ヴィジェとジャン＝ジョゼフ・ジルアールを育てた。彼はバゴット総督の事務所にも情報源があったようで、コロニアル・ガゼットに宛てた手紙の中で、バゴットが1ヶ月以内にラフォンテーヌを行政評議会に任命するだろうと正しく予測していた。これはフランス系カナダ人にとっては大きな政治的前進であり、帝国の政策の大きな転換となる。ウェイクフィールド自身がバゴットの政策の背後にいるという噂が広まったが、バゴットはこれを否定し、ウェイクフィールドとは2、3回しか会ったことがないと述べた。^{[25] [37]}

1842年10月の議会会期末、ボーアルノワ地区の立法議会議員ジョン・ウィリアム・ダンスコムは、モントリオールで新しい役職に就いたため、議員を辞任した。ウェイクフィールドは好機を捉え、ボーアルノワで選挙に立候補した。ラフォンテーヌの支持者として選挙活動を行い、1842年11月に立法議会議員に選出された。当選後、彼はイギリスに戻った。^{[25] [26] [37] [38] [39]}

ウェイクフィールドは1843年9月に議会に出席するためカナダに戻った。当初はラフォンテーヌ率いるフランス系カナダ人グループに加わったが、会期の途中で離脱した。彼はアイルランド北アメリカ植民地協会を抵当信託会社にするための法案を提出し、植民地化計画も盛り込んだ。フランス系カナダ人グループが彼の提案に反対すると、彼はグループを離れ、新総督チャールズ・メトカーフ卿に支持を移した（バゴットはその年の初めに死去していた）。^{[25] [26]}

11月、大きな政治的危機が起こった。責任ある政府の原則を掲げて就任したラフォンテーヌと同僚のロバート・ボールドウィンは、メトカーフが行政評議会に相談せずに行った人事をめぐってメトカーフと論争になった。ラフォンテーヌ、ボールドウィン、および1人を除く行政評議会のメンバー全員が、メトカーフの行動は責任ある政府の原則に反すると主張して辞任した。この問題をめぐって議会で大きな議論があり、メトカーフ総督の行動を非難する動議が可決された。ウェイクフィールドは責任ある政府の原則の狭義の解釈に依拠してメトカーフを擁護し、またラフォンテーヌとボールドウィンが辞任した本当の理由は、彼らが提出した課税法案で敗北を恐れたためだとほのめかした。彼は動議に反対票を投じ、この問題でフランス系カナダ人グループを離脱したヴィジェーおよび他のメンバーとともにメトカーフを支持した。辞任後、ウェイクフィールドはメトカーフに助言を与えることに深く関与していたようで、彼が実質的な知事だったという声もある。彼の動機は、植民地協会のためにボーハルノア地域を開発するという計画にまだ集中していたようだ。^{[25] [40] [41]}

メトカーフは動議が可決された後、議会を閉会した。彼は新しい内閣を編成するのが難しいと感じ、議会を召集せず、代わりに1844年の総選挙のために議会を解散した。ウェイクフィールドは1843年の会期後にイギリスに帰国しており、再選には立候補しなかった。1844年に彼はメトカーフを擁護する2つの記事を書いた。パンフレット「サー・チャールズ・メトカーフのカナダ政府についての見解」と記事「カナダにおけるサー・チャールズ・メトカーフ」で、 1844年7月にフィッシャーズ・コロニアル・マガジンに掲載された。カナダでの活動に対して協会から約2万ポンドの報酬を受け取ったことを除いて、これが彼のカナダ問題への関与の終わりであった。^{[25] [24]}

1844 年初頭、ウェイクフィールドはイギリスに戻り、ニュージーランド会社が植民地省から深刻な攻撃を受けていることを知った。彼はプロジェクトを救うために全力を尽くした。1844 年 8 月に脳卒中を起こし、その後も数ヶ月にわたって軽い脳卒中を起こし、引退せざるを得なくなった。その後の数ヶ月、彼の精神状態があまり良くなかった可能性もある。彼の息子ジャーニンガムはこの頃ニュージーランドから戻り、彼の世話をした。1845 年 8 月、彼は回復し、ニュージーランドの事情から離れて休養するためにフランスに向かった。しかし、それは彼の目的にかなわず、2 ヶ月後に半身不随の状態でロンドンに戻った。療養中に彼は「政治家」と「植民者」の間の手紙の形で著書「植民地化の芸術の視点」を執筆した。 ^[42]

1846 年 1 月までに、ウェイクフィールドは再び陰謀を企て始めた。このとき、グラッドストンは植民地大臣だった。ウェイクフィールドは新年早々、政府とニュージーランド会社がニュージーランド問題から手を引き、植民地が自治権を持つというかなり過激な計画を彼に持ちかけた。それは良い考えだったかもしれないが、ウェイクフィールドはすぐに承認されることを望み、数か月後もまだ検討中だったため、最初は激怒し、その後は動揺した。

1846年8月、彼は再び致命的となる可能性のある脳卒中を起こした。^[43]友人のチャールズ・ブラーが交渉を引き受けた。1847年5月、英国政府はニュージーランド会社の負債を引き継ぎ、植民地における同社の権益を買い取ることに同意した。取締役たちは申し出を快く受け入れた。ウェイクフィールドは自分が無力であり、決定に影響を与えることができないことに気付き、不愉快に思った。

1830年代初頭からタスマニアにいた末弟のフェリックス・ウェイクフィールドが、妻と末子をオーストラリアに残し、何の前触れもなく8人の子供たちを連れてイギリスに再来訪した。フェリックスは金もなく将来の見通しもなく、家族を養うことができなかった。ウェイクフィールドは彼に住む場所を見つけ、子供たちを親戚に預けたが、健康が回復して代理父の役割を引き継ぐまでにはさらに1年かかり、フェリックスは家族のために何もできなかったようだった。

一方、ウェイクフィールドは新たな計画に関わっていた。彼はジョン・ロバート・ゴドレーと協力し、ニュージーランドに新しい入植地を建設しようとしていた。この入植地は英国国教会の支援を受ける予定だった。この計画はカンタベリー入植地へと発展した。最初の船は1849年12月にイギリスから出航し、ゴドレーが探検隊の指揮を執った。ジャーニンガム・ウェイクフィールドも彼らとともに出航したが、ロンドンでの放蕩な生活で健康も財政も破綻していた。カンタベリー行きの最初の移民船は1850年9月にプリマスから出航し、他の船も続いた。

同年、ウェイクフィールドは、地主でありノース・スタッフォードシャーの国会議員であったチャールズ・アダリーとともに植民地改革協会を設立した。

フェリックスはイギリスで問題を起こし、ウェークフィールドに多大な悲しみを与えていた。フェリックスはニュージーランドに移住することがすべての問題の解決策だと考えた。ウェークフィールドはしぶしぶカンタベリーへの渡航費を援助し、フェリックスはサムナー近くの100エーカー（0.40 km ²）（40ヘクタール）の土地を割り当てられた。彼と6人の子供は1851年11月にリトルトンに到着した。しばらくして、他の移住者の1人が彼を「カンタベリーで最悪の男」と評した。^[要出典]

1851年から1852年にかけて、ウェイクフィールドはカンタベリー協会で働き続け、ニュージーランドを自治植民地にするためにも働きました。ニュージーランド憲法は1852年6月30日に可決されました。ニュージーランド人はこれに概ね満足していましたが、解散したニュージーランド会社の残債を新政府が背負うことになることを知ってあまり喜ばしくありませんでした。^[要出典]

ウェイクフィールドは、イギリスでできることはすべてやり遂げたと決心し、自分が築き上げた植民地を実際に見る時が来た。彼は、二度と戻らないことを知りながら、1852 年 9 月にプリマスから出航した。姉のキャサリンと息子のチャーリーが彼を見送りに来た。そして、最後の瞬間に、彼の父親が現れた。エドワード ウェイクフィールドは 78 歳で、彼とウェイクフィールドは 26 年前のエレン ターナー誘拐事件以来、口をきいていなかった。二人は和解し、父のエドワードは 2 年後に亡くなった。^[要出典]

船は1853年2月2日にポート・リトルトンに到着した。ウェイクフィールドは、カンタベリー協会の副会長兼常勤マネージャーだったヘンリー・セウェルと同行していた。彼は植民地の創始者として歓迎され、歓待され、すぐに植民地の指導者に就任するよう求められるだろうと予想していたようだ。しかし、植民地化によってカンタベリーの人々の考え方は必然的に変化した。彼らの多くは協会に失望し騙されたと感じており、2人の到着は協会の約束破りと失望と強く結びついていた。^[33]

カンタベリー地方の指導者の一人であり、数ヶ月後（1853年7月）にカンタベリー地方の監督官に選出されたジェームズ・エドワード・フィッツジェラルドは^[44]、数日間ウェイクフィールドと会うことを拒否し、ロンドン出身の汚れた政治家と見なしていた人物に権力を譲り渡すことを明らかに望んでいなかった。^[要出典]

すぐにウェイクフィールドはカンタベリーに完全に幻滅した。彼は、市民の考え方があまりにも偏狭で、国の政治よりも国内の問題に関心が強いと主張した。明らかに彼らはエドワード・ギボン・ウェイクフィールドにふさわしくなく、わずか 1 か月後にはカンタベリーを離れ、ウェリントンに向けて出航した。^[要出典]

ウェリントンでは、ウェイクフィールドさえも満足するほどの政治的動揺が起こっていた。ジョージ・グレイ総督はニュージーランドの自治を宣言したばかりだったが、それは骨抜きのもので、前年のニュージーランド憲法で述べられた「自治」よりはるかに劣っていた。ジョージ・グレイは、ウェイクフィールドと同じくらい無節操で、ニュージーランドにとって何がよいかについて非常に確固とした考えを持っていた。それは必ずしも悪い考えではなかったが、ウェイクフィールドの考えとは異なっていた。おそらく、2人は出会う前から衝突するだろうとわかっていたようだ。^[要出典]

ウェリントンに到着すると、ウェイクフィールドは知事からきちんと迎えられるかどうかが分かるまで上陸を断った。グレイはすぐに町を去った。シーウェルは上陸し、ダニエル・ベル・ウェイクフィールドを含む様々な高官と会った。ウェイクフィールドも兄弟の一人で、ウェリントンで数年間弁護士として活動し、州の司法長官を務めていた。彼はまた、アイザック・フェザーストンが書いた、多くの市民の署名入りのウェイクフィールドへの歓迎の挨拶文を手に入れることに成功した。^[要出典]

ウェークフィールドは上陸するとすぐに攻撃を開始した。彼はジョージ・グレイの土地売却政策に異議を唱えた。グレイは入植者の流入を促すために土地を非常に安く売却することに賛成していた。ウェークフィールドは土地価格を高く維持し、土地売却で植民地の成長を賄うことを望んでいた。これは彼の植民地理論の基本原則だった。彼とセウェルは、グレイ総督の規制の下で王領委員がこれ以上土地を売却するのを阻止する差し止め命令を申請した。王領委員はウェークフィールドの従兄弟のフランシス・ディロン・ベルであり、初期のニュージーランドはまさにウェークフィールド家の事業だった。^[要出典]

ウェリントンに到着してから 1 か月も経たないうちに、ウェイクフィールドはロンドンで、彼がすでに植民地を離れる申請をしていたことを知らずに、彼を召還させようとする運動を始めた。一方、グレイは権力を握っていた。彼は、自分に対する攻撃に対して、常に格好の標的であるウェイクフィールドの誠実さを疑問視することで応じた。特に、ニュージーランド会社がニュージーランドでの債務を履行しなかったときに、ニュージーランド会社の取締役としてウェイクフィールドに支払われた多額の報酬に焦点を当てた。これは、ウェリントンの人々に、彼らが会社にどれほどひどく失望させられ、それに対してどれほど憤慨していたかを思い出させる役目を果たした。ウェイクフィールドは実際の容疑を晴らすことができたが、多くの汚点が飛び交った。^[要出典]

1853年8月にウェリントン地方議会と総会（国会）の選挙が行われた。ウェイクフィールドはハット選挙区から立候補し、一部の人々を驚かせ、他の人々を失望させたことに、地方議会と総会の両方に選出された。^[45]

地方議会の最初の会合は 1853 年 10 月に開かれた。ウェイクフィールドは最年長議員であっただけでなく、明らかに最も政治的に経験豊富であった。しかし、議会はアイザック・フェザーストン博士率いる立憲党によって支配されており、彼らは彼の誠実さに対する最近の批判に深く関与していた。野党で活動していたウェイクフィールドは、地方議会が立憲党の寡頭政治ではなく機能する民主主義になることを確実にしたと思われる。議会法と慣習に関する彼の幅広い知識は、議会の組織が与党によって無視されることがないようにした。^[要出典]

1854 年初頭、ウェリントンの町で創立者祭が開催されました。60 人のマオリとウェイクフィールド家の全員を含む 300 人が出席しました。その夜の主な乾杯の挨拶は、「植民地の創立者とエドワード ギボン ウェイクフィールド氏」でした。過去数か月の浮き沈みがどうであれ、この祝賀会はウェイクフィールドが植民地の有力政治家の 1 人であり、おそらくグレイ総督に対抗できる唯一の人物であることを裏付けました。^{[引用が必要]}

グレイは去り、ロバート・ウィンヤード大佐が総督を務めた。ウィンヤードは1854年5月27日に第1回ニュージーランド議会を開会した。ウェイクフィールドとジェームズ・フィッツジェラルドはそれぞれ影響力のある地位を求めて即座に駆け引きを始め、ウェイクフィールドは議会が責任ある政府（国王大臣）を任命する動議を提出した。ウェイクフィールドはウィンヤードを支持する立場を取り、フィッツジェラルドは反対の立場を取った。責任ある政府をめぐる論争は長引いた。妥協案として、6月7日、ウィンヤードはジェームズ・フィッツジェラルドを行政評議会に任命した。ウェイクフィールドには内閣の一員となるよう求められなかった。^[要出典]

1854年7月までに、フィッツジェラルドはウィンヤードと深刻な対立関係にあった。フィッツジェラルドの行政評議会（内閣）は1854年8月2日に総辞職した。ウェイクフィールドは組閣を要請されたが、彼は拒否した。その代わりに彼は、ウィンヤードが彼の助言のみに従って行動する限り、助言すると述べた。事実上、彼はウィンヤードを自分の操り人形にしようとした。彼は下院で過半数の支持者を持たず、議会は麻痺していた。ウィンヤードは8月17日に議会を閉会したが^[46] 、国を運営するために資金が必要になったため、月末までに再び議会を召集しなければならなかった。トーマス・フォーサイスが率いる新内閣は主にウェイクフィールドの支持者で構成され、彼が事実上の内閣のトップであることがすぐに明らかになった。しかし、彼らは早々に不信任投票を乗り越えることができず、ニュージーランドの第二政権は1854年9月2日に崩壊した。議会の残りの2週間で、彼らは解散され新たな選挙が召集されるまで、いくつかの有用な法案を可決することに成功した。

ウェイクフィールドはハット渓谷の有権者のために2回の選挙集会を開き、好評を博した。^[要出典] 3回目の集会が予定されていたが、結局開催されなかった。1855年12月5日の夜、ウェイクフィールドはリウマチ熱と神経痛で体調を崩した。彼はウェリントンの自宅に引きこもった。彼は1855年9月15日にハット選挙区から引退し^[47]、すべての政治活動から引退し、公の場に姿を現さなくなった。彼はその後7年間生きたが、彼の政治生命は終わった。^[48]

1839年、ジョン・ヒルは、新しい植民地である南オーストラリア州のアデレード北部を流れるウェイクフィールド川をウェイクフィールドにちなんで名付け^{[49] 、これが後に}ポート・ウェイクフィールドの命名につながった。アデレードのウェイクフィールド通りも、通り名委員会によって彼にちなんで名付けられた。^[要出典]ウェイクフィールドの彫刻は、アントン・トイテンベルクが制作した一連のレリーフ彫刻の一部として、1866年にオークランド高等裁判所で公開された。^[50]

ウェイクフィールドは、カール・マルクスの『資本論』 （第 1 巻）の第 33 章、およびヘンリー・ジョージの『失業者救済法』でも言及され、批判されています。

21世紀に入る頃には、ニュージーランドに残されたウェイクフィールド家の直系の子孫は、カピティに住むウィリアム・ウェイクフィールド・ローレンス・クレイグと、チャールズ・トーレスと結婚したエドワードの妹キャサリン・ガーニー・ウェイクフィールドの子孫であった。ウィリアムとエドワード・ギボン・ウェイクフィールドの曾甥にあたるウィリアム・クレイグは、元々の兄弟の一人であるジョン・ハワード・ウェイクフィールドの玄孫にあたる。ジョン・ハワード・ウェイクフィールドは人生の大半をインドで過ごし、他の2人の有名な兄弟とは異なり、イギリスに戻って生涯を終えた。^[5]

2020年、ウェリントン市議会議員の一部はウェイクフィールド記念碑の撤去を求めた。^[51]

• メトロポリスの死刑に関する事実、エドワード・ギボン・ウェイクフィールド著、ジェームズ・リッジウェイ、1831年。
• エドワード・ギボン・ウェイクフィールド著『植民地化の芸術の視点』（1849年）。

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Garnett, Richard (1911)。「Wakefield, Edward Gibbon」。Chisholm , Hugh (編) 著。Encyclopædia Britannica。第 28 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。pp. 248–249。

ウィキソースには、エドワード・ギボン・ウェイクフィールドの著作や、その作品に関する原著があります。

ウィキメディア・コモンズには、エドワード・ギボン・ウェイクフィールドに関連するメディアがあります。

• 失業者を助ける方法、ヘンリー・ジョージ著、ノース・アメリカン・レビュー、第 158 巻、第 447 号、1894 年 2 月。
• ニュージーランドの冒険エドワード・ジャーニンガム・ウェイクフィールド、ジョン・マレー著、1845年
• ニュージーランド会社の入植地に関する報告書、 HW ペトレ名誉著、スミス・エルダー・アンド・カンパニー、1842 年。
• カール・マルクスの『資本論』第 1 巻の最後の章である近代植民地化理論では、ウェイクフィールドの理論に焦点が当てられています。
• アシュビー、アビー、オードリー・ジョーンズ。2003年シュリグリー誘拐事件
• バーンズ、パトリシア。 『致命的な成功：ニュージーランド会社の歴史』（ハイネマン・リード、2002年）ISBN 0-7900-0011-3 
• チャーチル、ウィンストン S. (1958)。『偉大なる民主主義。英語圏の人々の歴史』第 4 巻。
• フェアバーン、マイルズ（1990）：エドワード・ギボン・ウェイクフィールドの伝記
• ファーディ、バーナード D.ウィリアム エップス コーマック、ニューファンドランド パイオニア1985 ISBN 0-920021-15-8 pp. 46–48ウェイクフィールド計画を説明するセクション。 
• フォスター、バーナード・ジョン（1966年）：1966年ニュージーランド百科事典の「ウェイクフィールド神話」
• ガーネット、リチャード。エドワード・ギボン・ウェイクフィールド：南オーストラリアとニュージーランドの植民地化（ロングマンズ、グリーン＆カンパニー、1898年）。オンライン
• ハミルトン、レジデントコロニー：最古の近代民主主義国家の一つの奇妙な起源（2010）オンライン
• ヘイスティングス、WK「ウェイクフィールド植民地化計画と南オーストラリア、カナダ、ニュージーランドにおける憲法の発展」法史ジャーナル11.2（1990）：279-299。
• ヘニング、ジョン「ニュージーランド：主人と召使のルールに対する南半球の例外」ニュージーランド歴史ジャーナル（2007）41＃1 pp 62–82
• ジョンストン、HJM (1976)：「エドワード・ギボン・ウェイクフィールド」。カナダ人名辞典（オンライン版）。トロント大学出版局。1979–2016。
• 近藤隆弘「エドワード・ギボン・ウェイクフィールドの植民地政府とパトロネージ論」（経済思想史学会年報）、1989年。オンライン
• ラングレー、マイケル。「ウェイクフィールドと南オーストラリア。」History Today（1969年10月）、第19巻第10号、704～712ページ、オンライン。
• ミルズ、リチャード・チャールズ。オーストラリアの植民地化（1829-42年）：帝国建設におけるウェイクフィールドの実験（1915年）。オンライン
• モレル、ウィリアム・パーカー（1966年）：1966年ニュージーランド百科事典の「ウェイクフィールド、エドワード・ギボン」
• オルセン、エリック。「ウェイクフィールド氏とニュージーランド、ポスト啓蒙主義の実験的実践の実験」ニュージーランド歴史ジャーナル（1997年）31巻2号、197～218頁。
• スチュアート、ピーター・アラン。ニュージーランドにおけるエドワード・ギボン・ウェイクフィールド：1853-4年の政治的経歴（ビクトリア大学出版、1971年）。
• テンプル、フィリップ（2002年）。「ある種の良心：ウェイクフィールド家」オークランド：オークランド大学出版局。ISBN 978-1-86940-276-1。