ウィリアム・ウェイクフィールド

ウィリアム・ウェイクフィールド
ウィリアム・ウェイクフィールド氏は 1826年にキングスベンチのコートでスケッチをしました
出生名	ウィリアム・ヘイワード・ウェイクフィールド
生まれる	1801 ロンドン、イギリス
死亡	1848年9月19日 ニュージーランド、ウェリントン
忠誠	ポルトガル王国ブラジル帝国スペイン王国（クリスティノス）イギリス
サービス/ 支店	ポルトガル王党派 イギリス補助軍団
勤続年数	1832–37
ランク	中佐[1]
ユニット	第1レイナ・イザベル槍騎兵連隊、1836年～1837年[1]
コマンド	第1レイナ・イザベル槍騎兵連隊、1836年～1837年[1]
戦闘/戦争	自由主義戦争（ポルトガル内戦）  •ポルト包囲戦 第一次カルリスタ戦争  • アイエテの戦い（1836年）[1] ワイラウ騒乱
受賞歴	ニュージーランド副総督、1840年[2]
記念碑	ウィリアム・ウェイクフィールド記念碑、ウェリントン
配偶者たち）	エミリー・シドニー
関係	エドワード・ウェイクフィールド（父） スザンナ ・ウェイクフィールド（母） プリシラ・ウェイクフィールド（祖母） キャサリン・ウェイクフィールド（姉妹） EG・ウェイクフィールド（兄弟） アーサー・ウェイクフィールド（兄弟） ダニエル・ウェイクフィールド（兄弟） フェリックス・ウェイクフィールド（兄弟） ジャーニンガム・ウェイクフィールド（甥） エミリー・ウェイクフィールド（娘）
その他の仕事	ニュージーランド会社の主任代理人、1839-48年

ウィリアム・ヘイワード・ウェイクフィールド大佐（1801年 - 1848年9月19日）は、イギリス軍補助部隊のイギリス人将校であり、第2ニュージーランド会社によるニュージーランドへの最初の植民地探検隊のリーダーであり、ウェリントン市の創設者の一人である。リーダーとして、彼は多くの論争を巻き起こした。

ウィリアム・ウェイクフィールドは1801年にロンドン郊外で生まれました^[3]。父は著名な測量士で土地管理人であったエドワード・ウェイクフィールド（1774–1854）で、母はスザンナ・クラッシュ^{[4] （1767–1816）でした[5]} 。祖母のプリシラ・ウェイクフィールド（1751–1832）は人気の児童文学作家で、貯蓄銀行の設立にも尽力しました^{[6] 。}

ウェイクフィールドの兄弟姉妹には、チャールズ・トーレス（1825年 - 1866年）の母であるキャサリン・ガーニー・ウェイクフィールド（1793年 - 1873年） 、エドワード・ギボン・ウェイクフィールド（ 1796年 - 1862年）、ダニエル・ウェイクフィールド（1798年 - 1858年）、アーサー・ウェイクフィールド（ 1799年 - 1843年）、ジョン・ハワード・ウェイクフィールド（1803年 - 1862年）、フェリックス・ウェイクフィールド（1807年 - 1875年）、^[5]プリシラ・スザンナ・ウェイクフィールド（1809年 - 1887年）、パーシー・ウェイクフィールド（1810年 - 1832年）、および1813年に生まれた名前のない子供がいた。

ウェイクフィールドは主に姉のキャサリンに育てられたが、キャサリンは彼を扱いにくい子供だと思っていた。^[要出典]彼は成長するにつれ、後にニュージーランド会社を設立することになる 兄のエドワード・ギボン・ウェイクフィールドの影響を受けるようになった。

1825年、ウェイクフィールドはエミリー・シドニーと正式に婚約したが、結婚する前に兄のエドワードと組んで裕福な相続人の誘拐事件を起こし、兄弟は逮捕された。^[7]保釈中にウェイクフィールドはパリに逃亡したが、妊娠3ヶ月のエミリーに会うためだったようだ。赤ちゃんが生まれるとイギリスに戻ったが、すぐに逮捕され、裁判までランカスター城に拘留され、その後3年の懲役刑を宣告された。この間にエミリー・シドニーが亡くなり、同じくエミリーという名前の娘が残された。^[要出典]

刑務所から釈放された後、ウェイクフィールドは娘と妹のキャサリンとしばらく過ごした。1832年に彼はポルトガルに渡り、ブラジル皇帝ドン・ペドロの傭兵として入隊した。軍務経験はなかったが、ウェイクフィールドは大尉として入隊できたようだ。彼はポルト包囲戦とその後の作戦を生き延び、いくつかの勲章を獲得した。^[要出典]

ポルトガルでの任務を終えた後、ウェイクフィールドは短期間イギリスに戻り、第一次カルリスタ戦争でスペインの幼い女王イサベル2世のために戦う英国補助軍団(BAL) に入隊した。彼は少佐の階級でこの作戦から戻り、再入隊して中佐に昇進した。彼の下級将校の中にはヘンリー・インマン (警察司令官)がいた。ウェイクフィールドは作戦を生き延びた数少ない将校の一人で、1837年に軍団が解散するまで留まり、翌年イギリスに戻った。^[要出典] BAL の第1王妃イサベル槍騎兵隊について、アレクサンダー・サマービルは次のように述べている。

彼らの指揮官はウェイクフィールド大佐で、規律は厳格だったが、前指揮官のキンロック大佐ほど横暴ではなかった。しかし敵の前では同じように勇敢で有能だった。キンロックは横暴だったが、同時に賢い将校で、勇敢な英雄でもあった。彼はダンディーの故国会議員の息子だった。一方、ウェイクフィールドは同じように賢く、横暴ではなく、勇敢で際立っていた。いや、ほとんど無謀とも言えるほどだった。」^{[8] : 167}

1839年初頭、ロンドンのニュージーランド会社は、ニュージーランドの統治状況がまだ不透明だったことを利用し、最初の探検を急いで組織した。会社の目的は、土地を入植者に売って利益を上げ、その資金で入植者のニュージーランドへの渡航費を支払い、移民を奨励することで、ニュージーランドにイギリス社会のモデルを確立することだった。^[9]実際には、会社は不動産会社のようなもので、投資家に多額の利益を約束していた。^[10]

兄のエドワード・ギボンの提案により、ニュージーランド会社はウェイクフィールドをこの最初の遠征の指揮官に任命した。トーリー党のこの男は1839年5月12日にプリマスから出航し、^[11]ウェイクフィールドが唯一かつ無条件の遠征隊のリーダーとなった。彼は遠征隊の活動に関する一連の指示を受けた。ニュージーランド会社のために土地を購入すること、ニュージーランドについての知識を集めること、そして入植地建設の準備をすることである。ウェイクフィールドはマオリ族を最大限の公平さで扱うことが求められた。^[要出典]

ニュージーランドの険しい山脈を初めて見たウェイクフィールドは、あまり期待は持てなかった。探検隊はクイーン・シャーロット湾のシップ・コーブで木材と水の補給を受け、交易に興味を持つ最初のマオリ族に出会った。^[要出典]

南島のマールボロ・サウンズで 5 週間過ごした後、トーリーはクック海峡を渡ってテ・ファンガヌイ・ア・タラ (「タラの大港」) とポート・ニコルソンに向かった。ここで彼は土地購入のための真剣な交渉を開始した。交渉には 2 つのイウィ(部族)、ンガーティ・トアとテ・アティアワ、および 16 人の酋長が関与した。5 日後、その地域の最高酋長テ・ラウパラハによって承認された取引が成立した。テ・ラウパラハの甥テ・ランギハエタは強く反対した。^[要出典]

購入が完了すると、ウェイクフィールドとトーリー号はニュージーランドのさらなる探検に出発し、西海岸を航海しました。探検隊は、タラナキ地域がさらなる開拓地として有望であることに感銘を受けました。その後、彼らはホキアンガまで航海し、貿易商と連絡を取り、その地域で土地を購入することを検討しました。しかし、トーリー号がホキアンガ港で座礁したため、探検は中断されました。船は救われましたが、大規模な修理が必要でした。^[要出典]

1840 年 1 月初旬、ウェイクフィールドはテ ワンガヌイ ア タラに戻りました。ニュージーランド会社の移民促進広告に後押しされ、最初のイギリス人入植者の船が 1 月にポート ニコルソンに到着しました。しかし、ペトーン周辺の土地は沼地が多く、入植には適さないことが明らかになりました。新しい場所を選択する必要があり、さらに数キロ西にあるラムトン港が選ばれました。 ^{[引用が必要]}

この土地は既にマオリの居住地の一つとして使われていた。ウェイクフィールドはニュージーランド会社に代わって土地を購入し代金を支払ったが、すぐにマオリが契約について異なる理解を持っていたことに気づいた。マオリは土地をパケハ（非マオリ）と共有することを期待しており、移転を望まなかったのだ。^[要出典]

宣教師ヘンリー・ウィリアムズがワイタンギ条約のコピーを持ってマオリ族に署名を求めた際、彼はニュージーランド会社が購入した土地の一部を要求した。ウェイクフィールドは彼に町の土地1エーカー（4,000平方メートル）を与えたが、ウィリアムズは後にマオリ族を騙したとして宣教師としての役職を失った。^[要出典]

ウェイクフィールドは、ポートニコルソンがニュージーランドの首都および政府所在地として当然の選択であると信じていた。しかし、ウィリアム・ホブソン総督は、ポートニコルソンがニュージーランド会社に支配されていると感じたのか、オークランドを選んだ。 1841年5月に一般立法評議会が結成されると、ホブソンはウェイクフィールドをそのメンバーの1人に任命した。ウェイクフィールドのメンバーシップは、わずか数か月後に終了した。^[12]

1842 年、当時 16 歳だった娘のエミリーがニュージーランドでウェイクフィールドに加わった。その後まもなく、彼女はフランシス モールズワースと婚約したが、モールズワースが怪我でイギリスに帰国せざるを得なくなったため婚約は破談となった。1845 年後半、エミリーはネルソンのエドワード スタッフォードと出会い、翌年結婚した。^{[出典が必要]}

ニュージーランド会社がワイタンギ条約の調印前に秘密裏に急いで開拓を開始したことは、ウェイクフィールドにとって問題となった。ウィリアム・ホブソン総督はニュージーランド会社に憤慨し、開拓者評議会を違法な共和国を樹立しようとする試みとみなした。植民地大臣代理のウィロビー・ショートランドが兵士と騎馬警官を率いて評議会を解散させた。^[要出典]

多くの入植者が割り当てられた土地に満足しなかったり、支払った金額に見合った土地を受け取らなかったりしたため、いくつかの土地取引が再交渉された。ニュージーランド会社はその義務を果たすために約 500 平方キロメートルの土地を必要としたが、ウェリントン地域の地形と会社の資源が限られているという事実を考えると、それは困難であった。^[要出典]

その後数年間、ウェイクフィールドは国王、マオリ、そして自身の測量士との争いに巻き込まれ、土地取引が数か月から数年遅れることになった。ニュージーランド会社はニュージーランドに移住した労働者に仕事を保証していたが、土地取引の遅れは仕事の不足につながり、さらなる怒りを招いた。ある時点で、ネルソンの町は会社の代理人に対する武装反乱状態に陥りそうになった。^[要出典]

2003年、ワイタンギ裁判所はニュージーランド会社の1839年のポートニコルソン購入証書を調査し、無効と宣言した。裁判所は、マオリ族には約12万エーカー（49,000ヘクタール）の土地代金が支払われておらず、境界が明確でなく、慣習的権利を持つ人全員が証書に署名したわけではなく、署名した人も証書を理解していなかったと結論付けた。証書は英語で書かれており、リチャード・バレットの翻訳ではいくつかの重要な事実が抜けていたり混乱していたり​​した。^[13]

ウェイクフィールドの甥であるジャーニンガム の乱暴な振る舞いは、ウェイクフィールドの懸念を招いた。^{[要出典]ウェイクフィールドは、}ワイラウ騒乱での兄アーサーの死にも心を痛め、一部責任を感じていた。このため、アーサー殺害者に対する行動を拒んだロバート・フィッツロイ知事と衝突した。 ^[要出典]

ニュージーランド会社の問題は、ウェイクフィールドの性格によってさらに悪化した。彼はリーダーシップを発揮せず、問題に対処する際に率先して行動する意志がなかったため、多くの入植者を遠ざけた。^[要出典]ある入植者は「ウェイクフィールド大佐の有害な影響は、ポートニコルソンのすべての入植者と植民地を破滅させた」と書いている。^[要出典]別の入植者は、ウェイクフィールドを「彼らが会った中で最も冷淡な男」と評した。^[要出典]

1847年3月、ウェリントン・インディペンデント紙の彼の誠実さを疑問視する社説をめぐって、ウェークフィールドは主治医のアイザック・フェザーストンと決闘した。フェザーストンが先に発砲したが外れ、続いてウェークフィールドが「7人の娘がいる男を撃つつもりはない」と言いながら空に向かって発砲した。^[14]

1848年9月15日、ウェイクフィールドはその年の初めに2度脳卒中を起こした後、浴場で倒れ、4日後にウェリントンホテルの一室で亡くなった。国葬とも言える葬儀が執り行われた。ジョージ・グレイ総督やウェリントンの住民のほぼ半数、マオリ族とパケハ族が参列した。マオリ族の首長ホニアナ・テ・プニココプも棺を担いだ一人だった。^[15]

ウェイクフィールドの死後すぐに、友人たちは記念碑を建てるための資金集めを始めたが、1882年にウェリントンのベイスン保護区にウィリアム・ウェイクフィールド記念碑が建てられた。^{[16] [17]この記念碑は、}ニュージーランド遺産協会によってカテゴリーIの文化遺産として登録されている。^[17]

ウィキソースには、1885-1900 年の英国人名辞典に掲載されている、ウィリアム・ヘイワード・ウェイクフィールドに関する記事のテキストがあります。

• ニュージーランド人名辞典からのエドワード・ギボン・ウェイクフィールドの伝記。
•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Garnett, Richard (1911)。「Wakefield, Edward Gibbon」。Chisholm , Hugh (編) 著。Encyclopædia Britannica。第 28 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。pp. 248–249。
• 1966 年のニュージーランド百科事典の伝記。
• テンプル、フィリップ（2002年）。「ある種の良心：ウェイクフィールド家」オークランド：オークランド大学出版局。
• ウィルソン、ジェームズ・オークリー (1985) [1913 年に初版発行]。ニュージーランド議会記録、1840-1984 (第 4 版)。ウェリントン: VR Ward、政府印刷所。OCLC 154283103  。