ルイ＝ジョゼフ・パピノー

ルイ＝ジョゼフ・パピノー（フランス語発音: [ lwi ʒozɛf papino ]、1786年10月7日 - 1871年9月23日）は、ケベック州モントリオール生まれの政治家、弁護士、そしてプティット・ナシオン領主であった。彼は改革派のパトリオット運動を率い、イギリスからの輸入品に対するボイコットを組織し、その後、1837年から1838年にかけての失敗に終わったローワー・カナダ反乱を率いた。後に、カナダ州議会議員を2期務めた。彼の父は同じくケベックの政治家であるジョゼフ・パピノーである。パピノーは、新聞「ル・ドゥヴォワール」の創刊者であるジャーナリスト、アンリ・ブラッサの祖父にあたる。

パピノーは8人兄弟の長男だった^{[ 1 ]}。彼は活発な子供だったと言われている。彼はまずモントリオールで、 1796年からサン・ラファエル大学で学び、その後1802年から1804年までケベック小神学校で学んだ^{[ 2 ]。}ケベック小神学校への入学は大いに期待されており、彼の評判は彼よりも先に広まっていた。卒業後、彼は鍛冶屋になることを目指して父親の下で徒弟修業を始めたが、若いパピノーが法律の道に進み、従兄弟のドニ＝ベンジャミン・ヴィジェに加わったため、この道はすぐに放棄された^{[ 1 ]}。ヴィジェは「しばらくの間、議会のロンドン代理人を務め、パピノーの著名な支持者であり親しい友人の一人となったが、反乱後はラフォンテーヌに従うことになった」^{[ 1 ] 。}

パピノーの幼少期後半は、主にオタワ川沿いのラ・プティット・ナシオン領で過ごされた。この領地は、1801年に彼の父がケベック神学校から購入したものであった。^{[ 1 ]}ラ・プティット・ナシオン領で過ごした時期に、パピノーはモントリオールのサン・ラファエル学院に送られたが、そこで反抗し、退学を余儀なくされた。その後、ケベック小神学校に送られ、そこで中等教育を修了した。^{[ 3 ]}ジェローム・デメールは彼の教師の一人であった。^{[ 4 ] [ 5 ]}

1808年、パピノーはケント（現在のケベック州シャンブリー）の国会議員に選出され、 1810年にはローワー・カナダの弁護士資格を取得した。その後、 1812年の米英戦争では民兵将校として従軍した。^{[ 6 ]}

1822年、彼はジョン・ニールソンと共にロンドンに派遣され、連合計画に反対する6万人の署名を集めた請願書を提出した。イギリス滞在中、彼は議長の座をジョゼフ＝レミ・ヴァリエール・ド・サン＝レアルに譲った。

1826年、彼は改革されより急進的なカナダ党であるパトリオット党の指導者に選ばれた。1831年、彼はユダヤ人に完全な政治的権利を与える法律を後援したが、これは大英帝国の他のどの地域よりも27年も早いことだった。下カナダでユダヤ人がイギリス領の他の国や地域よりも早く完全な市民権を得るに至った出来事は、エゼキエル・ハートというユダヤ人の関与によるものだった。彼は、南からのアメリカ合衆国の侵略に対する防衛を支援するために下カナダの軍隊を支援する資金を集めることで、急成長するカナダのアイデンティティへの献身を証明した。

パピノーは、1834年2月21日に立法議会で可決された92条決議を起草した委員会の一員であった。これらの決議は、選挙で選出される立法評議会と、人民代表院に対して責任を負う行政評議会の設置を求めていた。

パピノーは1815年1月21日、ローワー・カナダ立法議会の議長に選出された。同年、彼はピエール＝スタニスラス・ベダールに代わってカナダ党の党首となった。彼の指導の下、党はローワー・カナダの政治制度の改革に取り組み、任命制の立法評議会の不正行為に強く反対した。

1820年、彼はダルハウジー知事から提示された立法評議会の役職を辞退した。

イギリス政府は最終的に、92の決議に対して、独自の10の決議、ラッセル決議（内務大臣ジョン・ラッセル卿にちなんで名付けられた）を発布することで対応した。イギリス政府は92の決議すべてを拒否した。1837年3月6日にラッセル決議が下カナダに到着した後、パピノーは抗議運動を主導し、数多くの民衆集会に参加した。彼は、下カナダへのほぼすべてのイギリスからの輸入品のボイコットを組織した委員会を率いた。11月15日、彼はエドマンド・ベイリー・オキャラハンと共にコンセイユ・デ・パトリオットを設立した。11月16日、総督ゴスフォード卿が彼らと他の25人の愛国者指導者の逮捕を命じた後、彼とオキャラハンはモントリオールからサン＝ドニ＝シュル＝リシュリューに逃亡した。パピノーとオキャラハンはウォルフレッド・ネルソンの家に行った。彼は11月25日にアメリカ合衆国との国境を越えた。

1839年2月8日、彼はフランスを巻き込むことを期待してニューヨーク市を離れパリへ向かった。5月には雑誌『プログレ』に『カナダの反乱史』を出版した。アルフォンス・ド・ラマルティーヌやヒューズ・フェリシテ・ロベール・ド・ラメネといった有力政治家と会談したにもかかわらず、ルイ・フィリップのフランスも中立を保った。1843年に妻が去った後、「彼は余暇の大部分をパリの主要な公文書館で過ごし、そこでカナダにおけるフランス統治に関する文書を複写した」^{[ 7 ] 。}

1837年のイギリス支配に対する反乱における彼の役割は、彼を亡命期間へと追いやったが、その間、彼はイタリアとスイスを訪れた。1845年、植民地政府から恩赦を与えられた3年後、彼は当時統一カナダ州となっていたモントリオールに戻った。^{[ 7 ]}

1848年、彼はカナダ州の統一立法議会のサン・モーリス選挙区の議員に選出された。台頭しつつあったフランス系カナダ自由党と激しく意見が合わず、彼は無所属議員として議席に着いた。米国とフランスでの長い亡命生活を経て確固たる共和主義者となったパピノーは、カナダがアメリカ合衆国に加わることを求めるモントリオール併合宣言を支持した。 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

パピノーは、ジョン・モルソンの息子であるジョン・モルソン・ジュニア、そしてホレイショ・ゲイツとともに、モントリオール機械工協会の初代副会長を務めた。彼は赤党の結成にも参加した。1851年の選挙では落選したが、 1852年の補欠選挙で当選した。1854年の選挙には立候補しなかった。彼は政界から引退し、 1867年12月にモントリオール・カナダ協会で講演を行った際に一度だけ公の場に姿を現した。

彼は1871年9月23日、ケベック州モンテベロにある邸宅（現在のモンテベロ城の近く）で亡くなった。

パピノーのモンテベロの邸宅とモントリオールの邸宅はどちらも国定史跡であり、^{[ 10 ] [ 11 ]}どちらも国立公園システムの一部である。1968年に指定されたモントリオールの邸宅は一般公開されていないが、1986年に指定されたモンテベロの邸宅は5月から10月までの季節限定で公開されている。パピノー自身は1937年に国定歴史人物に指定されている。^{[ 12 ]}その地位を反映した連邦政府の銘板が2022年にようやく公開され、モンテベロに設置される予定である。

2012年10月21日、ケベック州首相ポーリン・マロワによって、サン＝ドニ＝シュル＝リシュリューに彼の記念碑が除幕された。

パピノーは、彼の父ジョセフ・パピノーにちなんで名付けられた通りに面した地下鉄パピノー駅に設置された公共アート作品によ​​って記念されている。^{[ 13 ]}モントリオールのルイ＝ジョセフ・パピノー高等学校は彼にちなんで名付けられた。^{[ 14 ] [ 15 ]}

パピノーは1818年4月29日にケベックシティでジュリー・ブルノーと結婚した。二人の間には9人の子供がいた。^{[ 16 ] [ 17 ]}

• アメデ・パピノー(1819–1903)
• ディディエ・パピノー (1820–1821)。
• ラタンス・パピノー (1822–1862)
• アルチュール・パピノー (1824–1825)。
• オーレリー・パピノー（1826–1830）。
• エジルダ・パピノー（1828年 - 1894年）は小人症で、子供はおらず、生涯をケベックで過ごした。
• ギュスターヴ・パピノー (1830–1851)。
• シャルル・パピノー (1833–1834)。
• アゼリー・パピノー（1834–1869） –有名なジャーナリストであるアンリ・ブーラッサの母親である画家兼建築家のナポレオン・ブーラッサ（1827–1916）と結婚。

作品に関するセクションは、ルイ＝ジョゼフ・パピノーのフランス語版ウィキペディアページからコピーおよび改変したものです。出典については、当該ページの履歴を参照してください。

カナダ図書館資料館にはパピノー家のコレクションがあります。^{[ 36 ]}ケベック国立図書館にもパピノー家の遺物がある。^{[ 37 ]}

• ケベック・ナショナリズム
• ケベックの歴史
• ケベック州の歴史年表
• ドゥニ＝ベンジャミン・パピノー
• 自由社会

• 「ルイ＝ジョゼフ・パピノーの生涯年表」。マノワール＝パピノー国立史跡（カナダ）。カナダ国立公園局。2005年4月15日にオリジナルからアーカイブ済み。
• ブラウン、トーマス・ストロー（1872年1月）。「故ルイ＝ジョゼフ・パピノー閣下の生涯と時代についての簡単な概略」。ニュー・ドミニオン・マンスリー。
• マーシュ、ジェームズ H (2017 年 2 月 9 日)。「ルイ＝ジョゼフ・パピノー」。カナダ百科事典（オンライン 版）。ヒストリカ・カナダ。2008 年 8 月 27 日のオリジナルからアーカイブ済み。
• オキャラハン、エドマンド・ベイリー（1838）。「下カナダ議会議長、ルイ・ジョセフ・パピノー閣下の伝記的概略」。センチネル紙。ニューヨーク州サラトガ・スプリングス。
• ウエレ、フェルナン（1972）。「パピノー、ルイ＝ジョゼフ」。ヘイン、デイヴィッド（編）。『カナダ人名事典』第 10巻（1871～1880年）（オンライン 版）。トロント大学出版局。
• フェルナン・ウエレット (1961)。ルイ＝ジョゼフ・パピノー：分裂した魂。カナダ歴史協会。
• ピカリング・ルブラン、J.-ノーマンド (1989)。ル・メモリアル・パピノー（フランス語）。モントリオール: エディシオン・デュ・フルーヴ。ISBN 978-2-89372-028-9. OCLC 21447143 . 
• ギュスターヴ・プルークス (1973)。Le Combat Magnifique: ルイ・ジョゼフ・パピノー(フランス語)。モントリオール: Les Presses de "La Presse"ISBNなし

• ダウティ、アーサー・ジョージ（1911）。「パピノー、ルイ・ジョゼフ」 。チザム、ヒュー（編）。『ブリタニカ百科事典』第 20巻（第11 版）。ケンブリッジ大学出版局。738-739頁。 
• WPM ケネディ編 (1930) 「1834年の92の決議」カナダ憲法の法令、条約、文書、1713～1929年。トロント：オックスフォード大学出版局。pp. 270～ 290。 
• 92 件の決議(フランス語の PDF)
• ルイ＝ジョゼフ・パピノーの政治的遺言の非公式英語訳
• ルイ＝ジョゼフ・パピノーの祖先（フランス語）。
• ヒストリカ制作のドキュメンタリードラマ「ハートとパピノー」の映像作品（Adobe Flash Player対応）。
• ルイ＝ジョゼフ・パピノー：半神（1961年、カナダ国立映画庁製作のドラマ作品）（ Adobe Flash Player対応）