Loading article…
| ビヨンセの世界ツアー | |
 ツアーの宣伝ポスター | |
| 位置 |
|
|---|---|
| 関連アルバム | ビヨンセ [1]
(2014年) |
| 開始日 | 2013年4月15日 |
| 終了日 | 2014年3月27日 |
| 公演数 | 132 |
| 興行収入 | 2億2,970万ドル（2023年ドル換算で2億9,563万ドル）[2] |
| ビヨンセのコンサート年表 | |
ミセス・カーター・ショー・ワールド・ツアーは、アメリカの歌手でソングライターのビヨンセによる5回目のコンサートツアーである。2013年2月にヨーロッパと北米での初公演が発表され、ツアーは7つの区間で132公演行われた。これは彼女のこれまでで最も大規模なツアーである。 2013年4月15日にセルビアのベオグラードで始まり、 2014年3月27日にポルトガルのリスボンで終了した。
この曲のタイトルは、ツアー中に何度もゲスト出演した ラッパーのショーン・「ジェイ・Z」・カーターとの結婚生活に由来している。
このツアーは王室をテーマにしており、ビヨンセは数多くのデザイナーやファッションハウスとコラボレーションし、さまざまな女王を真似たファッションを披露した。 2013年のショーのセットリストには、ビヨンセのソロキャリアにおける4枚のスタジオアルバムすべての曲が含まれていた。彼女の名を冠した5枚目のスタジオアルバムのリリース後、2014年のショーはアルバムからの曲を取り入れるように変更された。このツアーは音楽評論家から賞賛され、ビヨンセのエネルギッシュなパフォーマンス、ダンス、歌唱力を称賛された。ショーの監督と振り付けはフランク・ガトソン・ジュニアが担当した。
ツアーの発表後、ショーのチケットはすべて完売し、ツアー日程の追加が促された。ツアーは2013年に1億8,860万ドルの収益を上げ、2014年のショーは4,110万ドルの収益を上げ、ツアーの総収益は2億2,970万ドルとなった。これにより、ミセス・カーター・ショー・ワールド・ツアーは2013年の女性ソロツアーとしては最高の収益を上げた。ツアーのいくつかの曲のパフォーマンスが放送され、舞台裏の映像も公開された。
背景
2013年1月31日の第47回スーパーボウルの記者会見で、ビヨンセはハーフタイムショーでのパフォーマンス後に発表することを明かし、「ファンはただ注目して見てほしい」と付け加えた。[3]ビヨンセは2月3日の第47回スーパーボウルのハーフタイムショーでのパフォーマンス後にツアーとその名前を発表した。ツアーのタイトルはショーン・「ジェイ・Z」・カーターとの結婚にちなんでいる。しかし、ツアー名が書かれたツアーの公式ポスターは、公式発表前にチケット販売サイトのライブ・ネイションでリークされていた。 [4]ポスターには、ビヨンセがビクトリア朝の金色の王室のトップスと王冠を身に着けており、エリザベス1世女王にちなんでいる。[5]ガーディアン紙のロージー・スウォッシュは、これを「権威の視覚的な刻印」と表現した。[6]ツアー名とともに、ヨーロッパと北米での最初の日程が発表され、後にラテンアメリカ、オーストラリア、ニュージーランドでも日程が追加された。[7]
ツアーのタイトルが発表された後、ビヨンセはフェミニストとみなされているにもかかわらず、夫の名前をツアーのタイトルにしたことに対して多くの批評家やフェミニストから批判された。 [6]ビヨンセが他の有名人の花嫁として知られることに同意した理由について疑問が投げかけられた。[8]ヴォーグ誌のインタビューで、ビヨンセは自身を「現代のフェミニスト」と表現し、夫の名前に言及する決断についてさらに次のように語った。「ミセス・カーターは私そのものだと思うけど、今まで以上に大胆で恐れを知らない......これは私の目的を知り、子供を見て自分自身と本当に向き合ったことから来ている。私は『よし、これが私が生まれてきた目的なんだ』と思った。私の体の目的が完全に変わった。」[9] 2013年12月11日にヨーロッパでの2回目の公演が発表された後、新しいポスターが公開され、新たに追加されたすべてのショーの宣伝に使用された。[10]
発達
ロンドンのO2アリーナでのコンサートは2月3日に短いツアーの宣伝とともに発表され、その動画の拡大版は2月下旬に公開された。ビヨンセは観客を沸かせるために金色のコルセットと王室のガウンをまとっていた。彼女がスローモーションでダンスホールに入ってくるところを、道化師に扮したDJと数人の召使いが彼女の気をそらそうとしながら歩いていく。宣伝の最後には、動画の舞台裏の白黒映像が流れる。 [11] [12] E!のアレクシス・L・ロイナズは、動画での彼女の貴族的な外見をマリー・アントワネット、エリザベス1世、レディー・ガガになぞらえた。[12] 2013年3月、ビヨンセは公式Facebookページにツアーの新しいポスターを投稿し、金髪のウィッグ、白いトップス、青いショーツを身につけた彼女が4つの異なるポーズを取っている様子を見せた。[13] 2013年5月、ビヨンセはツアー用のオンラインストアを立ち上げ、そこで様々な衣装を購入できるようにした。[14]翌月、彼女はヒートの香水ラインにヒート：ミセス・カーター・ショー・ワールド・ツアーと題した限定版を追加した。ツアーに触発されたビヨンセは、このフレグランスは「ファンにこのツアーの特別な思い出を与え、私がパフォーマンスに注いだ力、情熱、遊び心を反映させる」ことを意図していると述べた。[15]
2013年4月24日、ビヨンセの広報担当者は、ビヨンセの専属カメラマンであるフランク・ミセロッタを除くすべてのカメラマンがツアーに参加禁止となり、「写真の証明書は持参しない」と発表した。この禁止措置は、ビヨンセのスーパーボウルXLVIIのハーフタイムパフォーマンスの「喜びに満ちた努力」を映した「見栄えの悪い」写真がGawkerやBuzzFeedなどのウェブサイトに掲載されたことに対する反応と解釈された。広報担当者のイヴェット・ノエル・シューアが電子メールでウェブサイトに「もっと良い写真」を使って記事を変更するよう要請した後も、写真は削除されなかった。[16] 2013年5月13日、全米報道写真家協会（NPPA）の顧問弁護士ミッキー・H・オスターライヒャーは、他の19の団体を代表してノエル・シューアに手紙を書き、ヨーロッパと米国での残りのツアーのために「写真の認証を回復するためにガイドラインを直ちに改訂する」ように要請した。 [17]ツアー中、ビヨンセは「ミス・ア・ミール」という食品寄付キャンペーンに参加し、ツアー中に慈善団体グッドウィルを支援し、ファンはツアーの途中で食べ物、衣服、家庭用品を持ち寄るよう求められた。[18]ツアー中、ビヨンセと母親のティナ・ノウルズによってキャンペーンのオークションがウェブサイトCharitybuzzで開催され、オークションの落札額は2万5000ドルだった。優勝者はロサンゼルスでのビヨンセのコンサートの舞台裏で働き、衣装部門でノウルズを補佐する機会を得て、コンサートのVIPチケットを獲得し、歌手と個人的に会うことができた。[19]
800人のダンサーがスーパーボウルXLVIIのハーフタイムショーでのビヨンセのパフォーマンスに参加するためにオーディションを受け、その中から女性のみで構成された選抜グループがパフォーマンスとツアーのために選ばれた。[20]フランスのダンスデュオ、レ・ツインズもステージでビヨンセに同行し、ストリートダンスを披露した。3人のバックシンガー、ザ・ママスと、以前のツアーでもビヨンセのサポートを務めた11人編成の女性バンドがコンサート中に演奏した。[21] [22]パフォーマンス中は2つのステージが使用された。メインステージではビヨンセがコンサートのほとんどの間パフォーマンスを行い、Bステージでは観客に近いほうに、セットの途中でロープを使って観客の上を飛び回り、3曲を披露した。[20] [23] 2013年のツアーのセットリストには、ビヨンセの4枚のソロスタジオアルバム『Dangerously in Love』（2003年）、『B'Day』（2006年）、『I Am... Sasha Fierce』（2008年）、『4』 （2011年）から約25曲が含まれていた。曲の大部分は『4 』からのもので、7曲がそのアルバムから演奏された。[24]ステージデザイン、ビジュアルインタールード、音楽アレンジなど、 2012年のRevel Presents: Beyoncé Liveレジデンシーの多くの要素がこのツアー用に採用された。[25] 2014年のショーでは、以前に演奏された多くの曲がセットリストから削除され、ビヨンセの5枚目のスタジオアルバム『』からの新曲8曲に置き換えられた。[26]
ファッション
2013年のショーでは、ビヨンセはツアーの衣装をエミリオ・プッチ[27] 、ジバンシィのリカルド・ティッシ、ザ・ブロンズ[28]、ジュリアン・マクドナルド[29]、ディーン＆ダン・ケイテン（ディースクエアード）[30]、[31]ラルフ＆ルッソのクリエイティブ・ディレクター、タマラ・ラルフ（ビヨンセから直接衣装デザインを依頼された）[32]、デヴィッド・コーマ[33]、アロン・リヴネ、ヴレットス・ヴレッタコス[30] 、ケンゾーのデザイナー[33]、グッチ[34]、ロベルト・カヴァリ[35 ]、デニス・コルポディノス[36]など複数のデザイナーとコラボレーションした。2013年のメイド・イン・アメリカでのパフォーマンスでは、ビヨンセはティモシー・ホワイトがデザインした新しい衣装を着用し、リード・クラッコフの靴を履いた。[37]ディースクエアード2がデザインした衣装は、グラマゾンのキャットウォークショーで発表された2013年春夏コレクションのもので、90年代のモデルからインスピレーションを得たものだった。[38] [39]エミリオ・プッチのピーター・ダンダスもいくつかの衣装をデザインした。ダンダスは、2013年秋冬コレクションから「現代風にアレンジした魅力」と表現した。ダンダスは、歌手がパフォーマンス中に振り付けを行えることに焦点を当てた。[40]スチュアート・ワイツマンは、ビヨンセ、彼女のバックダンサー、バンドのために靴をデザインし、スタイリストのタイ・ハンター、ラケル・スミス、ビヨンセの母親ティナ・ノウルズとコラボレーションした。[41]ワイツマンはミリタリーの要素を取り入れたさまざまな色で靴をデザインした。ビヨンセは、ワイツマンに、靴を履いていることに気づかずに踊れることに焦点を当ててほしかった。[42]
最初のコンサートで着用されたビヨンセの衣装の一つは、ザ・ブロンズがデザインした金色のボディスーツで、乳首のディテールまで完全に再現された金色の胸カップで飾られていた。[43]この衣装はデザイナー、ビヨンセ自身、母親、ハンターのコラボレーションによるもので、約3万個のスワロフスキークリスタルが600時間かけて手刺繍された。[44]ザ・ブロンズによると、この衣装は結晶化した蜂蜜で覆われているような錯覚を与え、ツアー中のビヨンセの個性を反映することを意図していたという。[44]この衣装はビヨンセの女性権利運動の歌[43]とタマラ・ド・レンピッカが描いた女性ヌードにインスピレーションを受けた。[45]この衣装はメディアやファンの注目を集め、批評家の意見は二分された。[46] [47] [48] インスタイル誌のメーガン・ブラロックは、この衣装を歌手のキャリアの中で「最もスキャンダラス」なものと評した。[45] 2014年のショーでは、歌手は再びディースクエアード2、ジバンシィ、プッチ、ワイツマンとコラボレーションした数多くの新しいデザインや、トム・フォード、ヴェルサーチ、カレン・ラングレーなどの新しいデザイナーとコラボレーションした多くの新しいデザインを着用した。[49]
ビヨンセのツアーメイクは、成層圏をベースにしたテーマを元に宇宙の星を真似ることに重点が置かれていた。メイクのインスピレーションとして使用された他の参照には、フィルム・ノワール、60年代のロンドン、サイバー・ビューティー、宇宙の星座、ネコ科動物などがあった。[50]ミセス・カーター・ショーのツアーブックは、マルチメディア・コラージュと画像操作を通じて、ツアーのさまざまな視覚的側面を芸術的に表現することを目的としていた。コラージュを使用することで、ビヨンセのチームは歌手と彼女の曲に触発された画像を作成し、写真をソラリゼーションしたり、レイヤー化したり、積み重ねたりする画像操作を試みた。ビヨンセのチームが述べたように、ツアーブックにより、ファンは「ツアーの一部を家に持ち帰る」機会を得た。[51]ビヨンセがツアーブックのために着用したアマト・オートクチュールのフルネ・ワンがデザインしたドレスは、もともとエストニアのシンガーソングライター、ケルリがユートピア EPの写真撮影中にデザインし着用したもので、ケルリはそのドレスを見て賞賛した。[52] [53]
コンサートでは衣装替えが頻繁に行われ、歌手が不在の間は幕間にビデオがスクリーンに映し出された。[24]白粉のメイクやオープニングの衣装には18世紀フランスの影響が見られ、特大のウィッグやビスチェなどショー全体を通してルイ16世風のテーマが貫かれていた。 [23] [54]ドレスやルックスがマリー・アントワネット、クレオパトラ、エリザベス1世を彷彿とさせると評する批評家もいた。 [55] オブザーバー紙のキティ・エンパイアはコンサートを「危険な関係」をテーマにした王室のファッションショーと評した。[56] MTVニュースのジョスリン・ヴェナは衣装を「目を引く...まばゆい... [そして] 挑発的」と評した。[57 ]デイリー・テレグラフのローザ・シルバーマンは、ビヨンセは「観客を魅了する衣装で魅了していた...彼女は有名な曲線を隠そうとしない一連の際どい衣装でステージに上がった」とコメントした。[58]ビルボードのエリカ・ラミレスは、ビヨンセの「見事な」衣装のほとんどがスパンコールで輝いているとコメントした。[59]
コンサート概要
2013年のショー
ビヨンセがバックダンサーたちと「Get Me Bodied」のパフォーマンスを終えるとすぐに（左）、彼らはホログラフィック背景の前に移動して「Baby Boy」を続けた（右）。
コンサートは、ゴシック建築の白黒映像と、ステージ長のスクリーンを横切って行進し、女王に扮したビヨンセに戴冠する準備をする、録画済みのビデオモンタージュで幕を開けた。モンタージュは続き、フープスカートのケージとマスクを着けた女性ダンサーがステージに現れ始めた。[60] [61]その後ビデオウォールが上がり、短い花火大会が始まり、ビヨンセがステージに現れ、数秒間立っていた後、「Run the World (Girls)」を演奏し、その前に長いティンパニの間奏が続いた。[54]彼女は、男性ダンサーを偽のキックを含む振り付けをしながらこの曲を歌った。[23]続いて「End of Time」が演奏され、ビヨンセはステージ上で花火も打ち上がった。[62]「Flaws and All」はセットリストの3曲目として演奏され、ビヨンセはそれを自身のファングループであるBeyHiveに捧げた。[61]「If I Were a Boy」はザ・ヴァーヴの曲「Bitter Sweet Symphony 」とマッシュアップされ、後者のストリングスのモチーフといくつかの歌詞が取り入れられている。[63] [64]「Get Me Bodied 」では、ビヨンセがコールアンドレスポンスで観客と交流し、「Hey, Mrs. Carter」を繰り返すよう求めている。[61]「Baby Boy 」はホログラムの背景を背景に演奏され、ビヨンセと数人の女性ダンサーが、そっくりのダンサーのリアルなイメージが映し出されたスクリーンの前でシンクロした動きを見せた。[63]歌手はパフォーマンスの最後にダッティ・ワインのダンスで曲を締めくくり、すぐに「Clique」のグルーヴにのせた「 Diva 」を続けた。「 Naughty Girl 」はその後、ネオンのストリップライトの中で演奏され、ドナ・サマーの「Love to Love You Baby 」の断片が挿入された。ビヨンセはまた、ステージ上のオープンファイアディスプレイの前で魅惑的なダンスを披露した。 「パーティー」はラスベガスのショーガールをテーマにしたテーマで演奏された。[65]「フリーカムドレス」では2人のバレリーナがステージに登場し、スクリーンに映し出されたビデオに合わせて振り付けを披露した。ビヨンセはその後、深く沈み込むドレスで登場した。太ももまでスリットの入った赤いロングドレスを着て、ダンサーたちと一緒に歌を披露した。 [61]
ピアノに座って「1+1」を演奏するビヨンセ。演奏後、彼女はワイヤーでBステージまで飛び、観客に近づいた（右）。
「I Care」では、ビヨンセは黒い革のフェドーラ帽をかぶり、バースツールに座っていた。[64]ビヨンセは、背後のスクリーンに影絵が映し出される中、「I Miss You 」を歌った。 [66]「Schoolin' Life 」は、80年代のネオンライトを使ったライトショーとともに披露され、ビヨンセはダンサーたちとダンスを披露した。[61] [65]ビヨンセとレス・ツインズが振り付けた「Why Don't You Love Me 」のアップテンポバージョンでは、彼女のビンテージモンタージュを映し出したビデオが投影された。[56] [65]ビヨンセは、 1920年代のフリンジドレスを着た観客とコールアンドレスポンスでこの曲を披露した。「1+1」のパフォーマンスでは、青いキャットスーツを着たビヨンセがグランドピアノの上にひざまずいて横たわっていた。[61]「1+1」の終わりに、彼女はメインステージから、ワイヤーを通してキラキラの雲が張られた観客に近い「ビヨンセ・ステージ」へと変身した。[64]その後、「Irreplaceable」が演奏され、観客は一緒に歌った。[61] 「Love on Top」とデスティニーズ・チャイルドの「Survivor」の短縮版が続いた。ビヨンセは後者の曲を前述のガールズグループのメンバー、ケリー・ローランドとミシェル・ウィリアムズに捧げた。ビヨンセは同じワイヤーでメインステージに戻された。[23]「Crazy in Love」は、ビヨンセの他のライブパフォーマンスとは異なり、新しいブラスアレンジでメインステージで演奏された最初の曲だった。[65]「Single Ladies (Put a Ring on It) 」の間に、彼女は曲「 Movin' on Up 」のスニペットを組み込んだ。 [ 61]「Grown Woman」のパフォーマンス前には、曲のアフリカの影響に合わせて、ピラミッド、アニメ化されたライオンと象の画像、ネフェルティティ風の王冠をかぶった歌手の肖像画がスクリーンに表示された。 [63]パフォーマンス中、歌手とダンサーはアフリカ風の衣装を着ていた。[23] 「 I Was Here 」の曲がバックグラウンドで再生され、歌手がバラク・オバマと一緒に慈善活動に参加している映像、ジェイ・Zと休暇を過ごしている映像、2013年のスーパーボウルでのパフォーマンスの抜粋がモンタージュで示された。[66] 「 I Will Always Love You」の冒頭部分をアカペラで演奏「Halo」に先立ってコンサートの締めくくりの曲として使われた。[23] [61]「Green Light」と「Suga Mama 」はコンサートの アンコールで多くの場所で使用された。
2014年のショー
2013年のショーですでに演奏されていた曲のパフォーマンスは同じままでしたが、いくつかは短縮され、混ぜ合わされました。歌手の5枚目のアルバムからの多くの新しい曲が、特定のステージングとテーマとともにセットリストに追加されました。ステージに表示された投影は、歌手のビジュアルアルバムの背後にあるコンセプトに従っていました。[26]セットの2曲目である「Flawless 」のパフォーマンスは、スクリーンに大きな文字で投影されたチママンダ・ンゴズィ・アディーチェのTEDトークの言葉で始まり、その後、ビヨンセは曲のミュージックビデオに似た振り付けを女性ダンサーと一緒に披露しました。[67] [68] [69]続いて「Yoncé」のパフォーマンスがダンサーとの新しい振り付けで続きました。「Blow 」は「Naughty Girl」（2003）と統合され、バーレスクとディスコ時代のテーマを特徴としていました。[70]パフォーマンスの最後には、ステージ上のLEDスクリーンに、同名のゲームのキャラクターであるパックマンがチェリーを食べている映像が映し出された。 [70]「Partition」はミュージックビデオと同様の方法で演奏され、ビヨンセがシルエットで登場し、紫色のライトの前でソファーで踊った。[26] 「 Drunk in Love 」では、歌手は振り付けされた椅子ダンスを披露した。[68] 「 Haunted 」では、ストロボライトとダンサーがステージ上に登場した。「Heaven」と「XO」は、「Halo」とともにコンサートの最後の曲として演奏された。[26]
批評家の反応
ウェブサイト「アイドレーター」のマイク・ワスは、このショーを「マイケル・ジャクソンやマドンナ風のコンサートの祭典」と呼び、高価で高品質の映像投影により「雰囲気が作られ、演出に新たな層が加わった」ため、以前のパフォーマンスと比べて歌手の制作価値が向上したことを称賛した。[65]彼はさらに、パフォーマンス中の歌手の「並外れた才能」を称賛し、ショーを見て「最高のアイコン」が披露された後、彼女を「同世代で最も偉大なエンターテイナー」と称賛した。[65]オクラホマンのティファニー・プールは、ファッション、ビデオの背景、そして「YouTubeで最も真似されているダンスの動き」を称賛し、「ビヨンセのショーが良いと言うのは控えめすぎるだろう」と結論付けた。[60] ビルボードのライター、ゲイル・ミッチェルは、このコンサートを「音楽と視覚の祭典」と称賛した。万華鏡のような色とりどりの映像とダンスが、歌手の力強い歌声と相まって音楽を覆い隠すどころか、音楽を引き立てていたという。彼は、このツアーは「多才なアーティストが究極のエンターテイナーの仲間入りを果たそうとする意志」を主張するものだと結論付けた。[61]
インディペンデントのニック・ヘイステッドは、このツアーはスタジアムの流行を踏襲しており、「大予算の映画のクリップやブロードウェイミュージカルのダンスの動き、バックシンガーやダンサーの小隊がエキストラとして出演」しており、さらに「セシル・B・デミルのスペクタクル」と称賛していると書いた。彼はレビューを「このショーのほとんどが消耗する大物に息吹を与えているのは、ビヨンセの疲れを知らない肉体的な努力だ。彼女は文字通り作品を作り上げた」と結論付けて締めくくった。[71]歌手の ティナ・ターナーとパフォーマンスを比較したガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは、ショーの「大げさな」オープニングを称賛し、「何か力強く容赦ないものがある」と書いた。彼は「ステージ上のビヨンセは奇妙に攻撃できないと感じている」と結論付けた。[54]ロサンゼルス・タイムズのミカエル・ウッドは「最も深い印象を残したのは、はるかに基本的な何かだった。ビヨンセは、自己顕示欲を謙虚さの表現のように見せることができる...彼女の野心はファンの期待に見合っているようだった。彼女はスケール感を正直に捉えていた」と記した。 [63]オブザーバー紙のキティ・エンパイアは、ショーのアートディレクションを「息を呑むほど素晴らしいもので、シルエット、巨大な白いブロックのビデオスクリーン、ビデオとやりとりする生身のダンサーを何度も使いこなしていた」と強調した。彼女は歌手の「激しい」疲れを知らないダンスを称賛し、「しかし、ここでの服装や態度の傲慢さにもかかわらず、ビヨンセは至近距離で本物の温かさを伝えている」と結論付けた。 [56]デイリー・テレグラフ紙のベルナデット・マクナルティは、コンサートに「古代の女神崇拝の儀式の雰囲気... [そして] 高価なレビューショーの雰囲気」を感じた。マクナルティは、振り付けが音楽よりも目立つことが多いと感じていたものの、「それでもビヨンセは見る者を魅了し、その歌声は激しいものだった」と結論付けた。[72]
musicOMHのフィリップ・マトゥサヴェージはビヨンセのライブパフォーマンス能力を称賛し、彼女を「とてつもなく才能がある」と呼び、Bステージでのパフォーマンスをショーのハイライトとみなした。しかし、彼は、ビデオスクリーンのみで構成されたショーの制作価値は、他のポップアリーナコンサートと比較して「比較的控えめ」であるとコメントした。マトゥサヴェージはさらに、歌手の他のコンサートで以前に演奏された歌とダンスルーチンの繰り返しをツアーの「最も顕著な問題」として批判した。[66]ハリウッドレポーターのシャーリー・ハルペリンは、歌手が「何かを証明したい大人の女性の猛烈さでセットを駆け抜けた」と感じ、彼女は「同等のセクシーさと古き良き宣伝で観客を魅了しようと必死に努力した」と感じ、さらに彼女をR&Bミュージックのトップに押し上げた「比類のないショーマンシップとあの素晴らしい歌声」を披露したと感じた。[24]
しかしハルペリンは、主にアルバムからの曲が大半を占めるという理由でショーのセットリストを批判し、次のように書いている。「もちろんビヨンセの演奏はどれも素晴らしかったが、パーティ気分を盛り上げる観客が、手を天に挙げて踊るのではなく、通路でノリノリで踊ろうとしていたため、全体的に期待外れだった。」[24] デジタル・スパイのロバート・コプシーは、激しいダンスと「猛烈な」テンポでエネルギーに満ちたショーを賞賛したが、ショーの前半で演奏されたヒット曲が不足していると感じた。[23] NMEの編集者エミリー・マッケイも彼の意見に同調し、ツアーの賛否両論を述べ、セットリストにヒット曲が少なかったことをさらに批判し、セットリストには「素材の不足」しか組み込まれていなかったと付け加えた。彼女はさらに、ショーに幕間の映画が挿入されたことを否定した。[73]サンノゼ・マーキュリー・ニュースのジム・ハリントンはツアーを「欠陥がある」と呼び、セットリストが「多くの詰め物」で構成されていることや、ショーのために何度も衣装を着替えたことを批判し、否定的なレビューを書いた。さらに、歌手の見た目も声も良かったが、ショーと演出の振り付けの仕方を非難した。[62]
2014年にリニューアルされたショーは批評家から絶賛された。デイリー・テレグラフのイザベル・モハンはリニューアルされたショーを絶賛し、歌手のセックスアピールを称賛し、セットリストには多くの新曲が含まれていたが、歌手は「ショーを通して驚くほど落ち着いて自信を保っており、彼女の才能、カリスマ性、そして畏敬の念を抱かせる太ももを証明した」と述べた。[67]アップグレードされたセットリストを称賛したシドニー・マッデンは、ショーのファッションをさらに称賛した。[68] デジタル・スパイのロバート・コプシーは、ショーのセットリストが元のものよりも良かったと感じ、ツアーを「壁一面が素晴らしいビヨンセ」と表現した。彼はレビューで「容赦ないペース、絶えず変化する映像、セットリストに詰め込まれた膨大な曲数だけでも、ビヨンセが力強く、かつ完璧なまでに楽々とすべてをこなしているという事実は言うまでもない。このレベルのショーを披露することになると、最近の彼女は本当に自分自身としか競争していない」と結論付けた。 [26] オブザーバー紙のキティ・エンパイアは、ツアー中の他の出演者とは違うビヨンセの猥褻さを称賛し、「ビヨンセ自身の力に疑問の余地はない。彼女は指を鳴らすだけで、女性だけのバンドを止めたり始めたりするし、肺が胸から飛び出しそうになるほどオクターブを上げ続けることができる。彼女は1時間半以上も（ツアーごとに音域が広く深くなる一方）歌い、（完璧に）踊る」と書いた。[70]インディペンデントのデイヴィッド・ポロックは「この2時間近い大作は、新旧の音楽スタイルを激しく凝縮したものであり、ノウルズが同時代を代表するポップアーティストとして認められたいという意気込みを表明する素晴らしい作品だ。少なくとも、今年の舞台で見られるショーの中で最もハードワークしたショーの一つであり、細かく振り付けられた汗はほとんど見られなかった」と評した。[69]
このツアーは、2013年のティーン・チョイス・サマー・ツアーのチョイス・サマー・ツアー部門にノミネートされたが、ワン・ダイレクションのテイク・ミー・ホーム・ツアーに敗れた。[74]また、2013年のビルボード・ミュージック・アワードではコンサート・マーケティング＆プロモーション賞とイベントフル・ファンズ・チョイス賞にノミネートされた。 [75]このツアーは、2014年のビルボード・ミッドイヤー・ミュージック・アワードのベスト・ツアー部門にノミネートされた。[76]
商業的パフォーマンス
チケットの一般販売開始後、アメリカ各地のツアーのチケットは発表から数分で完売した。[77]需要の高さから、アムステルダムで1公演、アントワープで1公演、ロンドンで2公演、マンチェスターで3公演目が追加された。北米では、ワシントンDC、ロサンゼルス、ニューヨークで追加公演が行われた。イギリス公演の先行販売を担当した電話会社O2は、ウェブサイトのアクセス数から判断すると、ロンドンのO2アリーナのチケットは150倍も完売した可能性があると述べ、スポークスマンは「チケット購入を希望するO2の顧客からの需要は前例のないレベル」と指摘した。[78]一般販売中のチケット購入への熱狂的な殺到の後、イギリスツアーは3分以内に完売した。[79]ロック・イン・リオのチケットは2013年4月4日に一般販売が開始され、ビヨンセがヘッドライナーを務めたフェスティバル初日のチケット65,000枚が2時間以内に完売した。数か月前に行われた先行販売で、すでに2万枚のチケットが完売していた。[80] 2013年7月7日、エッセンス・ミュージック・フェスティバルでのビヨンセのパフォーマンスは、7万人を超える観客を集め、観客動員数記録を更新した。[81] 2013年6月24日、ビヨンセの公式サイトでツアー日程の第二弾が発表された。これには、第二弾となる米国公演と、ブラジルの複数のスタジアム公演を含むラテンアメリカ公演が含まれていた。[82]ビヨンセは、2013年にブラジルで行われた5回の公演で23万人を超えるファンを動員し、同国でのコンサート観客動員数の最多記録を樹立したことが明らかになった。[83]
2013年7月7日、ツアーのオセアニア地区が発表され、オーストラリアとニュージーランドでの公演の日程が設定され、ビヨンセはキャリアで初めてコンサートを開催した。[84] [85] 2013年10月18日のニュージーランドのオークランドでの公演のファンクラブチケットは3分で完売した。[86]ニュージーランド公演の一般販売は2013年7月19日に開始され、15分以内に3公演のチケットの割り当てがすべて完売した。[87]その後、4回目で最後のオークランド公演が追加されました。プロモーターのライブ・ネイションは、ミセス・カーター・ショー・ワールド・ツアーがベクター・アリーナで史上最速で売れたツアーであると公式に発表した。[88]また、44,596枚のチケットが売れ、ソロアーティストによるベクター・アリーナでのコンサートとしては最多の動員数となった。[89]ビヨンセのパースアリーナでの2回の公演は、単一の公演での観客動員数で1位と2位を維持し、以前の記録保持者ピンクを追い抜いた。[90]その後、ビヨンセのオーストラリアツアーは、22万人以上のファンを動員し、4000万オーストラリアドルを稼ぎ、大陸で最も成功したアーティストのツアーの1つであると発表された。[91]
2013年12月11日、2014年までの2度目のヨーロッパツアーが発表され、総公演数は132となり、ビヨンセにとってこれまでで最も長いツアーとなった。最初のヨーロッパツアーと同様に、チケット購入の熱狂的な動きがあり、チケット販売開始の3日前に5枚目のアルバム『ビヨンセ』が発売されたことでさらに勢いを増し、イギリス全土、ダブリン、ケルン、アムステルダム、アントワープの公演で追加日程が決定した。[92] 2度目のヨーロッパツアーでは、ビヨンセは今年初めに自身が打ち立てた記録を破り、2014年のアントワープでの2回のコンサートで1時間以内で4万枚のチケットを販売した。[93] ポールスターは、 2013年の公演で1億8,860万ドルの収益を上げ、ミセス・カーター・ショーを年間チャートの世界興行収入トップ20で2位にランク付けした。チケットは、都市ごとに平均2,449,248ドルの収益で販売されました。[94] 2014年4月、ビルボードは、ビヨンセの2014年のヨーロッパでのショーが4,110万ドルの収益を上げ、384,730人の観客を動員したと報じました。[95]これにより、ミセス・カーター・ショー・ワールド・ツアーの総収益は、2013年に行われた107公演と合わせて2億2,970万ドル、総観客数は2,082,848人となり、平均15,779人の観客と1晩あたり174万ドルの収益を上げました。[96]このツアーは、収益2億5,600万ドルを超えるフォーメーション・ワールド・ツアーに抜かれるまで、ビヨンセのこれまでで最高の収益を上げました。 [97]
放送と録音
ツアーのプロによる映像は、2013年4月22日にビヨンセのYouTubeチャンネルとウェブサイトで公式に公開された。[98]ショーのオープニングの瞬間と、最初のコンサートでの「Run the World (Girls)」、「Love on Top」、「Halo」のパフォーマンスが映し出された。[99]ツアーのリハーサルと準備の舞台裏映像8本が、2013年5月21日にビヨンセのウェブサイトで公開された。[100] 2013年6月1日にロンドンのトゥイッケナムスタジアムで開催されたチャリティーコンサート「The Sound of Change Live」では、さまざまなクリップとパフォーマンスが世界150か国以上に放送され、10億人以上が視聴したと推定されている。[101]
2013年6月24日、ツアーの30秒予告編が公開され、ビヨンセの「Get Me Bodied」のライブボーカルとダブステップのオーディオミックスが収録されていた。ツアーのCMの映像とショーのライブパフォーマンスの複数の断片が紹介された。[102] 2013年8月29日、ビヨンセは公式サイトに「Bey Good」と題したビデオを掲載し、バックステージやコンサート中のファンとのシーンを披露した。[103]メイド・イン・アメリカ・フェスティバルでのビヨンセのパフォーマンス中、オープニングの2曲「Run the World (Girls)」と「End of Time」がYouTubeでライブ配信された。[104]ロック・イン・リオでのビヨンセのパフォーマンスは全編放送され、YouTubeでも配信された。[105] 2013年8月22日、ビヨンセはブラジルでのツアー日程を宣伝する白黒のレトロビデオを公開した。このビデオはフランク・シナトラの「イパネマの娘」バージョンに合わせて作られた。ビデオでは歌手がビキニ姿で水中を泳いだり、砂にブラジルと書いたり、ハンモックでくつろいだりする様子や、街のさまざまなショットが紹介されている。[106]
2014年3月、ヨーロッパツアーの2回目のツアー中盤とツアー最初のツアー中に新しいプロモーションビデオが公開された。これは、ビヨンセが最近リリースしたセルフタイトルの5枚目のスタジオアルバムからの新曲や新パフォーマンスを盛り込んだツアー初の試みだった。ビデオでは、いくつかの新パフォーマンスのプロによるクリップが紹介され、リニューアルされたツアーの舞台裏のさまざまな活動も紹介された。[107]「ミセス・カーター・ショー・ワールドツアーに別れを告げる」と題されたビデオは、2014年3月27日に歌手によって公式YouTubeチャンネルにアップロードされ、ツアーの最終区間のライブパフォーマンスの一部、舞台裏の瞬間、都市訪問が「XO」のバックグラウンドで再生される中公開された。[108] 2014年6月、HBOがBeyonce: X10を放送すると発表された。これは、6月29日から始まる『トゥルーブラッド』の新エピソードに先立ち、毎週初公開される4分間のコンサートパフォーマンスを収録した全10話のシリーズである。このパフォーマンスはツアー中に様々な都市で撮影された。[109]これらは、2014年11月24日に発売されたビヨンセの2013年のセルフタイトルアルバムのプラチナエディションのボーナスディスクに収録されている。
セットリスト
2013
- 「世界を駆ける（ガールズ）」
- 「時の終わり」
- 「欠点も全部」
- 「もし私が少年だったら」/「ビター・スウィート・シンフォニー」
- 「私をボディにさせて」
- 「男の子」
- 「ディーバ」
- 「いたずらな女の子」
- "パーティー"
- 「フリーカムドレス」
- "私は気にします"
- "私はあなたがいなくて寂しいです"
- 「スクールインライフ」
- 「なぜ私を愛してくれないの？」
- 「1+1」
- 「かけがえのない」
- 「ラブ・オン・トップ」
- 「サバイバー」
- 「恋に狂う」
- 「シングル・レディース（プット・ア・リング・オン・イット）」/「ムーヴィン・オン・アップ」
- アンコール
- 「大人の女性」
- 「ずっとあなたを愛してる」/「ヘイロー」
2014
- 「世界を駆ける（ガールズ）」
- 「ボウ・ダウン」 / 「フローレス」 / 「ヨンセ」
- 「私をボディにさせて」
- 「ベイビーボーイ」
- 「ディーバ
- 「いたずらっ子」
- "吹く"
- 「パーティション」
- 「幽霊」
- 「恋に酔って」
- 「1+1」
- 「なぜ私を愛してくれないの？」
- 「かけがえのない」
- 「ラブ・オン・トップ」
- 「恋に夢中」
- 「シングル・レディース（指輪をつけて）」
- 「ずっとあなたを愛しています」/「天国」
- 「XO」
- アンコール
- 「ヘイロー」
注記
- 「Grown Woman」は2013年4月24日にパリで初めて演奏され、その後、北米での2回目の公演でこの曲が選ばれた都市でのみ演奏されるまで、すべての今後の公演のセットリストに恒久的に組み込まれた。[110]
- 「Standing on the Sun」は2013年5月31日にアントワープで初めてそして唯一のライブ演奏が行われた。[111]
- 2013年6月1日、ロンドンのトゥイッケナム・スタジアムで行われたチャリティーイベント「サウンド・オブ・チェンジ・ライブ」で、ビヨンセは8人編成の弦楽アンサンブルを引き連れて演奏した。夫のジェイ・Zもステージに上がり、「クレイジー・イン・ラブ」を演奏した。ショーは45分間続き、グッチがこの特別イベントのためにデザインしたユニークな衣装が披露された。[112] [113]
- 「Bow Down」は、2013年7月15日にビヨンセの故郷であるテキサス州ヒューストンで行われたコンサートで初めて披露された。公演の冒頭、ビヨンセのダンサーたちの子供の頃の映像と「Bow Down」という文字がスクリーンに映し出され、その背景ではゴシップ報道の音声が流れた。ビヨンセは、娘ブルー・アイビー・カーターの妊娠を偽装したなど、キャリアを通じて彼女にまつわる多くの噂に触れた後、ステージに登場し、振り付けとともに歌い始めた。[114] [115]
- 2013年7月20日のデトロイトでのコンサートで、ビヨンセは市が破産申請したことを受けて、サム・クックの「A Change Is Gonna Come」をカバーした。ビヨンセが演奏している間、彼女の後ろのスクリーンには、アレサ・フランクリン、アリーヤ、エミネム、アニタ・ベイカー、ボブ・シーガー、キッド・ロック、ザ・ホワイト・ストライプス、ベリー・ゴーディ・ジュニア、ジョー・ルイスなど、デトロイトのランドマークやアイコンの写真が映し出された。モンタージュは「Nothing Stops Detroit!」という宣言で終わった。[116]コンサートでビヨンセがこの曲をカバーしたビデオは、2013年7月30日に彼女の公式YouTubeチャンネルで公開された。[117]
- 2013年8月5日のニューヨークでのコンサートでは、ビヨンセが「Bow Down」を演奏し終えた後、ジェイ・Zが予告なしにステージに登場した。ビヨンセはステージに座り、ジェイ・Zは自身の曲「Tom Ford」（2013年）を演奏した。パフォーマンスの最後にはビヨンセが立ち上がり、この曲のバックボーカルを務めた。[118]
- ビヨンセはラテンアメリカ（コロンビア、メキシコ、プエルトリコ、ベネズエラ）でのすべての公演で、ファンを大いに楽しませるために、「Irreplaceable」のスペイン語版である「Irremplazable」の最初の詩とコーラスを歌い、その後、観客の最前列に近づきながら英語で歌い終えた。
- 2013年のロック・イン・リオ・フェスティバルでのビヨンセのパフォーマンスの最後に、「Halo」の後、ビヨンセと仲間たちは「Passinho do Volante (Ah Lelek Lek Lek)」の曲に合わせてブラジルのファンクの振り付けを披露した。[119]
- 2013年10月22日にオーストラリアツアーが始まる頃には、「Flaws and All」、「I Care」、「I Miss You」、「Schoolin' Life」はすべてセットリストからカットされた。[120]
- ビヨンセは2013年12月13日、シカゴでのコンサートで初めて「XO」を披露した。この日、彼女は5枚目のスタジオアルバム『ビヨンセ』を突然リリースした。[121]
- 2014年のグラスゴーでのツアー初日の夜、「Haunted」がオープニング曲として使用され、「Drunk in Love」が2番目、「If I Were a Boy」が3番目に使用され、「Run the World (Girls)」と「I Will Always Love You」は演奏されなかった。[122]
- ジェイ・Zは2014年にロンドンで行われた全6公演でステージに登場し、ビヨンセと共に「Drunk in Love」を披露した。[123]
- ジェイ・Zはリスボンでのツアー最終公演でステージに登場し、ビヨンセと共に「Drunk in Love」を披露した。[124]
- 「Resentment」はヨーロッパツアー第1弾の特定の日程で上演されました。
ショー
人事
クレジットと出演者はオフィシャル・ザ・ミセス・カーター・ショー・ワールドツアー・プログラムより引用。[21]
クリエイティブディレクション
- ビヨンセ– ショーの演出、ステージング、振り付け
- フランク・ガトソン– ショーの演出、ステージング、振付師、クリエイティブディレクター
- ティナ・ノウルズ – クリエイティブコンサルタント、スタイリスト
- タイ・ハンター – スタイリスト
ツアー管理
- アラン・フロイド –ツアーマネージャー
- ジャスティン・ヒルトン・ウィリアムズ – ツアーマネージャー
- マーロン・バウワーズ – アシスタントツアーマネージャー
- ラリー・ビヨンセ – ツアーアシスタント
- ダニエル・カーナン –ツアー会計士
- ジョシュ・カッツマン – ツアー会計士
- デレク・ディキシー – 音楽監督
- コーラ・コールマン・ダナム– バンドリーダー、ドラマー (2013)
- 辻理恵– 音楽監督、キーボード
- ビビ・マクギル– ギター
- キャティ・ロドリゲス・ハロルド–テナーサックス
- クリスタル・J・トーレス– トランペット
- ローレン・タニール–ベース
- アディソン・エヴァンス–アルトサックス
- ダニ・アイボリー– 追加キーボード
- ヴェンゼラ・ジョイ– ドラマー (2014)
ザ・ママス（バックボーカル）
ダンサー
- アシュリー・エヴェレット– 女性ダンスキャプテン
- キンバリー「キミー」ギプソン – 女性ダンスキャプテン
- アマンディ・フェルナンデス
- ハンナ・ダグラス
- タネシャ「KSYN」カソン
- キム・ギングラス
- デネ・バティスト
- サラ・バーンズ（2013年のステージ終了後）
- ハジバ・ファフミ（2013年のステージ終了後）
- レ・ツインズ
振付師
- ジャケル・ナイト
- クリス・グラント
アシスタント振付師
- クリスチャン・オーウェンズ
- ショーン・バンクヘッド
- レ・ツインズ
- ダナ・フォリア
- ミシャイ・ペイロネリ
- ビアンカ・リー
- ダレル・グランド・モールフリー
- エイミー・ホール・ガーナー
- シェリル・ムラカミ
- ミシェル・ロビンソン
- アンソニー・バレル
- デニー（ドネイ）洗礼
- ジェームズ・アルソップ
- ジェフリー・ペイジ
安全
- ジュリアス・デボア – ビヨンセの警備責任者
- ケリー・サムレレン – ビヨンセの警備員
- ボブ・フォンテノット – 会場警備
ツアーブック
- ミラン・ズルニッチ – クリエイティブディレクター
- デビッド・ローマー – 写真家
注記
- ^ abcd この興行成績データは、それぞれ 5 月 15 日と 31 日に Sportpaleis で開催された両方のショーの成績を表しています。
- ^ 2013年5月25日のワルシャワでのコンサートは オレンジワルシャワフェスティバルの一環として行われた。[137]
- ^ 2013年5月31日、ベルギーのアントワープにあるスポーツパレイスで行われたコンサートは、当初5月14日に開催される予定だったが、脱水症状と疲労のため5月31日に延期された。[138]
- ^ 2013年6月28日のコンサートは BETエクスペリエンス2013の一環として行われた。[139]
- ^ 2013年7月7日、ニューオーリンズで行われたコンサートは エッセンス・ミュージック・フェスティバルの一環として行われた。[140]
- ^ ab 2013年8月17日〜18日にチェルムズフォードとウェストン・アンダー・リザードで行われたコンサートは、2013年の Vフェスティバルの一環であった。[141]
- ^ 2013年8月31日にフィラデルフィアで 行われたコンサートは、メイド・イン・アメリカ・ミュージック・フェスティバルの一環として行われた。[142]
- ^ 2013年9月13日のリオデジャネイロでのコンサートは、ロック・イン・リオ・フェスティバルの一環として行われた。[143]
- ^ 2013年9月22日、メデジンで Wラジオ10周年を記念したコンサートが開催された。[144]
- ^ ab 興行成績データは、それぞれ12月19日と22日のバークレイズ・センターでの両公演の成績を反映したものである。
参考文献
- ^ 出典;
- 「ビヨンセがミセス・カーター・ショー・ツアーをアップグレード：新曲、スパンコール、サプライズ」。MTV。2024年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月16日閲覧。
- エンパイア、キティ（2014年2月21日）。「ビヨンセ – レビュー」。オブザーバー。2014年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月16日閲覧。
- ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正」(PDF)。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」。2024年2月29日閲覧。
- ^ Rigby, Sam (2013年2月1日). “Beyoncé to make tour announcement after Super Bowl”. Digital Spy . 2013年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月18日閲覧。
- ^ デイビッド・グリーンウォルド（2013年2月1日）「ビヨンセのワールドツアー：ミセス・カーター・ショー？」ビルボード。2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月5日閲覧。
- ^ “Beyoncé and the Mrs Carter Show”. The Guardian . 2013年2月4日. 2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月2日閲覧。
- ^ ab Swash, Rosie (2013年2月5日). 「なぜビヨンセはミセス・カーターと名乗るのか?」. The Guardian . 2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月2日閲覧。
- ^ ab 「ビヨンセが『ミセス・カーター・ショー』ワールドツアーの日程を発表、未発表の5枚目のアルバムを宣伝」Rap-Up 2013年2月3日。2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Harris, Aisha (2013年2月4日). 「Who Run the World? Husbands?」Slate . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月10日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2013年4月3日). 「Beyonce Considers Herself A 'Modern-Day Feminist'」. MTV News . 2013年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月3日閲覧。
- ^ Laing, Greg (2013年12月11日). 「Beyoncé announcements UK, Ireland tour dates for 2014」. Digital Spy . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月30日閲覧。
- ^ 「ビヨンセが『ミセス・カーター・ショー』ワールドツアーの新延長版予告編に出演 - ビデオ」Capital FM、2013年2月25日。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月10日閲覧。
- ^ ab L. Loinaz, Alexis (2013年2月22日). “Beyoncé's "Mrs. Carter Show Tour" Extended Teaser: Queen Bey Is Royally Fierce in Majestic Getup—Watch Now!”. E! . 2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月26日閲覧。
- ^ Gicas, Peter (2013年3月5日). “Beyoncé Goes Blond in New Mrs. Carter Show World Tour Promo Pic”. E!. 2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
- ^ Wilson, Gaby (2013年5月3日). 「Beyonce Opens The Mrs. Carter Show Online Store」. MTV. 2014年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月7日閲覧。
- ^ 「Heat The Mrs. Carter Show World Tour」Beyonceparfums.com。2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月13日閲覧。
- ^ ショーン・マイケルズ（2013年4月24日）「ビヨンセ、ミセス・カーターの世界ツアーから報道写真家を締め出す」ガーディアン。2015年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月24日閲覧。
- ^ James, Nicole (2013年5月16日). 「Press Photographers to Beyonce: You Don't Run the World」. Fuse . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月9日閲覧。
- ^ Bryson Taylor, Derrick (2013年4月15日). 「Beyoncé Teams Up with Goodwill on New Tour」. Essence . 2013年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月24日閲覧。
- ^ Nguyen, Jennifer (2013年6月5日). 「Beyoncé auctions tour experience for $25,000」. Philadelphia Media Network . 2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月7日閲覧。
- ^ ab Yuscavage, Chris (2013年4月17日). 「ビヨンセの『ミセス・カーター・ショー』ツアーについて知っておくべき10のこと」. Vibe . p. 5および6. 2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月22日閲覧。
- ^ ab ビヨンセ (2013).公式ミセス・カーター・ショー・ワールドツアープログラム. 米国.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ アンダーソン、ステイシー（2013年12月23日）。「ビヨンセ、ハイフライングデカダンスで『ミセス・カーター』ツアーを締めくくる」ローリングストーン誌。2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月9日閲覧。
- ^ abcdefg Copsey, Robert (2013年4月30日). 「Beyoncé's 'Mrs Carter Show', O2 Arena London – Live review」. Digital Spy . 2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月10日閲覧。
- ^ abcd Halperin, Shirley (2013年7月2日). 「Beyonce Slays at Staples Center: Concert Review」. The Hollywood Reporter . 2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月30日閲覧。
- ^ Life Is But A Dream、Legacy Recordings、2013年11月25日、2023年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月16日閲覧。
- ^ abcde Copsey, Robert (2014年2月21日). 「ビヨンセの『ミセス・カーター・ショー』ツアーがこれまで以上に素晴らしい6つの理由」Digital Spy。2014年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月30日閲覧。
- ^ Alexander, Ella (2013年4月16日). 「Inside Beyoncé's Tour Wardrobe」. Vogue . 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月17日閲覧。
- ^ “Beyoncé”. Beyonce.com. 2013年4月16日. 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月17日閲覧。
- ^ Almassi, Hannah (2013年3月14日). 「ビヨンセがジュリアン・マクドナルドにミセス・カーター・ツアー衣装のデザインを依頼」Grazia Daily . 2013年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
- ^ ab Wilson, Gaby (2013年4月16日). 「Beyonce Wears Ralph & Russo, Emilio Pucci, Givenchy, The Blonds, And More for the Mrs. Carter Show Tour」MTVスタイル。2013年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月16日閲覧。
- ^ 「Beyoncé's Opening Night」. Women's Wear Daily . 2013年4月15日. 2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月17日閲覧。
- ^ K. Zarrella, Katharine (2013年4月17日). 「David Koma Dresses Mrs. Carter」. Style.com . 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月9日閲覧。
- ^ Cowles, Charlotte (2013年4月25日). 「ビヨンセの乳首はタブロイド紙から検閲され、H&Mの広告には掲載されず」ニューヨーク。2013年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月25日閲覧。
- ^ Tschorn, Adam (2013年8月6日). 「Beyonce tour to include one-of-a-kind Gucci garb」ロサンゼルス・タイムズ。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月30日閲覧。
- ^ Hille, Adriana (2013年6月12日). 「Beyonce Mrs. Carter Tour: Roberto Cavalli Sketch Causes Controversy [PHOTO]」. Enstarz.com. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月9日閲覧。
- ^ Campbell, Deena (2013年4月22日). 「Beyoncé Releases "Mrs. Carter World Tour" Costume Sketches」. Vibe Vixen . 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月30日閲覧。
- ^ 「Queen Bey's best ever looks」. Cosmopolitan 2013年10月9日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月30日閲覧。
- ^ Karmali, Sarah (2013年4月12日). 「DSquared2がビヨンセのツアー衣装をデザイン」. Vogue . 2013年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月13日閲覧。
- ^ Bergin, Olivia (2013年4月12日). 「ビヨンセ、ミセス・カーター・ショーで90年代のスーパーモデルを再現」デイリー・テレグラフ。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月13日閲覧。
- ^ Sewing, Joy (2013年4月15日). 「ビヨンセの世界ツアーのためのプッチの衣装を見てみましょう」.ヒューストン・クロニクル. 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月16日閲覧。
- ^ Blas, Lorena (2013年4月15日). 「ビヨンセのミセス・カーター・ツアーでのパンプアップ・キックが明らかに」USA Today。2013年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月15日閲覧。
- ^ Apatoff, Alex (2013年4月15日). 「独占初公開: ビヨンセのセクシーな『ミセス・カーター』シューズ」. People . 2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月10日閲覧。
- ^ ab DelliCarpini, Gregory (2013年4月16日). 「Beyonce's Mrs. Carter Show Tour Opener: The 5 Best Looks and Designer Commentary」. Billboard . 2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月17日閲覧。
- ^ ab ホルムンド、マーカス (2013年4月17日). 「The Blonds on Creating Beyoncé's Blinged Out Boob Bustier」. Fashionista. 2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月18日閲覧。
- ^ ab Blalock, Meghan (2013年4月16日). 「Beyonce's Most Scandalous Tour Costume Ever: Exclusive Details from Designers, The Blonds」. InStyle . 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月18日閲覧。
- ^ L. Loinaz, Alexis (2013年4月16日). “Beyoncé Flashes Faux Nipples in Raunchy Gold Outfit for Mrs. Carter Show World Tour”. E! News. 2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月16日閲覧。
- ^ Quan, Kristene (2013年4月17日). 「ビヨンセ、偽乳首でミセス・カーター・ツアーを開始」. Time . 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月22日閲覧。
- ^ “Beyonce slammed for gold breast costume”. Fox News Channel. 2013年4月17日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月30日閲覧。
- ^ 「ミセス・カーターのファッション：ビヨンセのスタイリスト、タイ・ハンターとのツアー」。 2014年4月8日発売。1～14ページ。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月30日閲覧。
- ^ 「The Mrs. Carter Show: Beauty Edition」Beyonce.com、2013年7月29日。2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月29日閲覧。
- ^ “Undressing the tourbook”. Beyonce.com. 2013年8月6日. 2013年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
- ^ デイビッド・グリーンウォルド（2013年4月29日）「ビヨンセの『ミセス・カーター・ショー』ルックはケルリーやニッキー・ミナージュから借用」ビルボード。2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
- ^ シュワルツ、エヴァン（2013年4月29日）。「Kerli Takes A Shot at Beyoncé For Stealing Her Style」、Vibe。2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月30日閲覧。
- ^ abc Petridis, Alexis (2013年4月27日). 「Beyoncé – review」. The Guardian . 2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
- ^ 「ビヨンセがミセス・カーター・ショー・ワールドツアーをロンドンに開催」InStyle 2013年4月30日。2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ abc Empire、Kitty (2013年5月5日)。「Beyoncé – review」。The Observer。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月30日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2013年4月16日). 「Beyonce Rocks 'Nipple' Bodysuit For 'Mrs. Carter' Tour Kickoff」MTVニュース。2013年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月16日閲覧。
- ^ Silverman, Rosa (2013年4月30日). 「Beyonce dazzles at London's O2」. The Daily Telegraph . 2013年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
- ^ ラミレス、エリカ (2013年4月16日). 「ビヨンセ、ミセス・カーター・ショー・ワールドツアーを開始」.ビルボード. 2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月16日閲覧。
- ^ ab 「コンサートレビュー：ビヨンセがミセス・カーター・ショーをオクラホマシティで開催」。オクラホマン。2013年7月6日。2013年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月6日閲覧。
- ^ abcdefghij Mitchell, Gail (2013年6月29日). “Beyoncé Shines on US Tour Launch in LA: Live Review”. Billboard . 2014年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月30日閲覧。
- ^ ab Harrington, Jim (2013年7月3日). 「Review: Beyoncé delivers flawed show」. San Jose Mercury News . 2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月30日閲覧。
- ^ abcd Wood, Mikael (2013年6月29日). 「BET Experience 2013: Beyonce blows out Staples Center」. Los Angeles Times . 2013年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月11日閲覧。
- ^ abc 「ビヨンセ、ロンドンのO2アリーナでザ・ヴァーヴに出演を表明」NME 2013年4月30日。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月4日閲覧。
- ^ abcdef Wass, Mike (2013年6月29日). “Beyonce Raises The Bar at Staples Center: The Mrs. Carter Show Reviewed”. Idolator . 2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月29日閲覧。
- ^ abc Matusavage, Philip (2013年5月4日). 「Beyoncé – O2 Arena, London – Live reviews」. musicOMH . 2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
- ^ ab Mohan, Isabel (2014年2月20日). 「Beyoncé、Glasgow SSE Hydro、レビュー」。The Daily Telegraph。2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月25日閲覧。
- ^ abc Madden, Sidney (2014年2月21日). 「Beyonce Upgrades Her Mrs. Carter Show Tour: New Songs, Sequins, Surprises」. MTVニュース。2014年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月30日閲覧。
- ^ ab ポロック、デイビッド（2014年2月21日）。「ビヨンセ、ミセス・カーター・ショー・ワールドツアー、レビュー」。インディペンデント。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月9日閲覧。
- ^ abc Empire、Kitty (2014年2月21日)。「Beyoncé – review」。The Observer。2014年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月30日閲覧。
- ^ ハステッド、ニック（2013年4月26日）。「ギグレビュー：ビヨンセを見よ、R&Bのサイバーネティック女神」。インディペンデント。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
- ^ McNulty, Bernadette (2013年4月27日). 「Beyoncé, Mrs Carter Show, LG Arena Birmingham, review」. The Daily Telegraph . 2013年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月30日閲覧。
- ^ Mackay, Emily (2013年4月29日). 「Live Reviews – Beyoncé」. NME . 2014年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月30日閲覧。
- ^ 「2013 ティーン・チョイス・アワード: 受賞者リスト」。MTVニュース。2013年8月11日。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月15日閲覧。
- ^ “Billboard Touring Awards: Rolling Stones、Taylor Swift、P!nk、Bon Joviがファイナリストに”. Billboard . 2013年10月22日. 2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月23日閲覧。
- ^ リプシュッツ、ジェイソン (2014年6月19日). 「Billboard.comの2014年中期音楽投票：今すぐ投票！」ビルボード。2014年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月7日閲覧。
- ^ Waddell, Ray (2013年2月12日). 「Beyonce 'Mrs. Carter' Tour Tickets Selling Out Fast」. Billboard . 2013年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月11日閲覧。
- ^ Batte, Elliott (2013年2月22日). 「Beyonce Fans Voice Rage at UK Tour Ticket Prices – Onsale 9.30 am Saturday」. Stereoboard. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月10日閲覧。
- ^ Stickler, Jon (2013年2月23日). 「Tour sell out within minutes」. Stereoboard. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月23日閲覧。
- ^ トーレス、レオナルド (2013 年 4 月 4 日)。 「Rock in Rio: ingressos para o primeiro dia, com Beyoncé, estão esgotados」（ポルトガル語）。 Portalpoline.com。 2014 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 4 日に取得。
- ^ Canada, Danielle (2013年7月8日). 「Beyoncé closes out the Essence Music Festival」. Rolling Out. 2013年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月8日閲覧。
- ^ Hasty, Katie (2013年6月24日). 「Beyonce adds a second leg of North American tour dates」. HitFix. 2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月7日閲覧。
- ^ 「ブラジルは国際ツアーの必須の立ち寄り先」Folha de São Paulo 2013年11月13日。2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月13日閲覧。
- ^ オーストラレーシアでのツアー日程に関する情報:
- 「ビヨンセ、ニュージーランドで初のソロショー開催を確定」。ニュージーランド・ヘラルド。2013年7月7日。2013年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月7日閲覧。
- 「ビヨンセ、オーストラリアツアーの日程を発表」。The Age。2013年7月7日。2013年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月7日閲覧。
- Brandle, Lars (2013 年 7 月 8 日). 「Beyonce Extends World Tour To Australia & NZ」. Billboard . 2013 年 7 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013 年7 月 8 日閲覧。
- スライト、ルーシー（2013年7月15日）。「『ミセス・カーター・ワールドツアー』が圧倒的な需要により拡大…」MTVオーストラリア。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月15日閲覧。
- 「ビヨンセ、オークランドツアーに3回目の公演を追加」。One News。2013年7月17日。2013年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月17日閲覧。
- ^ Vincent, Peter (2013年7月7日). 「ビヨンセがオーストラリアに戻る」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2013年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月8日閲覧。
- ^ 「ビヨンセのニュージーランドファンクラブのチケットが3分以内に売れる」One News。2013年7月10日。2013年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月10日閲覧。
- ^ “Beyonce's NZ tickets sell out in 15 minutes”. One News . 2013年7月19日. 2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月19日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ主演のミセス・カーター・ショー・ワールドツアー：4回目で最後のオークランド公演を追加」。Live Nation オーストラリア・ニュージーランド。2013年8月8日。2013年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月15日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ、ベクター・アリーナのチケット販売記録を破る」。One News。2013年10月21日。2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月21日閲覧。
- ^ 「『クイーン・ビ』ビヨンセがパース・アリーナでピンクを破る」WA Today 2013年11月10日。2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月10日閲覧。
- ^ Zuel, Bernard (2013年11月11日). 「Beyonce Knowles Makes $40 Million From Australian Tour」. The Sunday Morning Herald . 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月12日閲覧。
- ^ Adejobi, Alicia (2013年12月16日). 「Beyonce Adds Extra Dates To 2014 UK Tour After Selling More Than 550,000 Copies of New Album in One Day」. Entertainmentwise . 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月17日閲覧。
- ^ 「2つのコンサートが完売 – 順番待ちリストがオープン」。Sportpaleis Group (オランダ語)。2013年12月17日。2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月17日閲覧。
- ^ 「2013 Pollstar Year End Top 20 Worldwide Tours」(PDF) 。Pollstar。カリフォルニア州フレズノ。2013年12月30日。ISSN 1067-6945。 2015年9月24日時点の オリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年12月30日閲覧。
- ^ ab 興行成績データ:
- ^ アレン、ボブ (2014年4月25日). 「ビヨンセ、ヨーロッパでのワールドツアーをチケット売上4110万ドルで終了」ビルボード。2014年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月26日閲覧。
- ^ Wass, Mike (2014年3月28日). “Beyonce Wraps Up 'The Mrs. Carter Show' World Tour in Lisbon, Portugal: 7 Celebratory Pics”. Idolator. 2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月9日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2013年4月23日). 「Beyonce Gets Fists Pumping in New Tour Trailer: Watch Here!」 MTV News. 2013年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月24日閲覧。
- ^ デイビッド・グリーンウォルド（2013年4月23日）。「ビヨンセが『ミセス・カーター・ショー』ツアー映像でヨーロッパを駆け抜ける：視聴」ビルボード。2013年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月24日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2013年5月22日). 「Inside Beyonce's Tour: From Dance-Offs To Tonsillitis」. MTV News. 2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月23日閲覧。
- ^ 「Sound of Change: Beyoncé、Madonna、Jennifer LopezがChime for Change Awareness Concertのステージに登場 – 写真で見る」The Guardian 2013年6月1日。2014年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月13日閲覧。
- ^ “Beyonce – Tour Dates”. Beyonce.com. 2013年7月23日. 2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月23日閲覧。
- ^ Oldenburg, Ann (2013年8月29日). 「Beyonce shares inspirational 'Bey Good' video」. USA Today . 2013年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月30日閲覧。
- ^ Bonghi, Gabrielle (2013年9月1日). 「Made in America 2013: Beyoncé delivers fiery performance」. Philadelphia Daily News . 2014年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月13日閲覧。
- ^ 「Watch: Beyoncé Rocks in Rio (Full Show)」The Honesty Hour 2013年9月14日。2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月9日閲覧。
- ^ Toomey, Alyssa (2013年8月22日). “Beyoncé Bares Her Bikini Bod for New Brazilian Tour Promo Video, Plus New Tumblr Pics!”. E!. 2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月10日閲覧。
- ^ “Welcome to Beyonce's New Mrs. Carter Show World Tour 2014”. The Turn Magazine . 2014年3月5日. 2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月6日閲覧。
- ^ Knowles, Beyoncé (2014年3月27日). Goodbye to The Mrs. Carter Show World Tour (ビデオ). 2014年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月30日閲覧。
- ^ “Beyoncé Returns to HBO for 'X10' Concert Series”. Rap–Up . 2014年6月19日. 2014年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月30日閲覧。
- ^ “Beyoncé Performs 'Grown Woman' in Paris”. Rap-Up . 2013年4月24日. 2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月25日閲覧。
- ^ Josephs, Brian (2013年5月31日). 「Watch Beyoncé Premiere "Standing on the Sun" in Belgium」. Complex . 2013年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月1日閲覧。
- ^ “Beyoncé Brings Big Voice、Jay-Z to Chime for Change Concert”. Rap-Up . 2013年6月1日. 2014年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月10日閲覧。
- ^ 「Chime For Change – Inside the Look」Beyonce.com、2013年6月7日。2013年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月7日閲覧。
- ^ Wass, Mike (2013年7月15日). “Beyonce Performs 'Bow Down' in Houston: Watch A Fan-Filmed Video”. Idolator. 2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月16日閲覧。
- ^ “Beyoncé Performs 'Bow Down' In Houston”. Rap-Up . 2013年7月16日. 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月16日閲覧。
- ^ 「ビヨンセが『A Change is Gonna Come』をデトロイトに捧げる」Rap-Up 2013年7月21日。2013年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月22日閲覧。
- ^ Govere, Alexandra (2013年7月22日). 「Beyonce Knows 'A Change Is Gonna Come' To Bankrupt Detroit」. MTV act . 2014年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月13日閲覧。
- ^ Montgomery, James (2013年8月6日). 「Jay Z Joins Mrs. Carter Onstage at Final Barclays Show News」MTV。2013年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
- ^ Rogulewski, Charley (2013年9月14日). 「Beyonce Performs Brazil's 'Ah Lelek Lek Lek' Dance」. Vibe . 2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月30日閲覧。
- ^ 「レビュー：ビヨンセの2013年オーストラリアツアー、ミセス・カーター・ショー、メルボルン、2013年10月22日 – 写真はこちら！」。テイク40。 2013年10月22日。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月22日閲覧。
- ^ “Beyoncé Performs 'XO' for the First Time”. Rap-Up . 2013年12月14日. 2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月14日閲覧。
- ^ Corner, Lewis (2014年2月21日). “Beyoncé starts reworked Mrs Carter Show tour in Glasgow”. Digital Spy . 2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月28日閲覧。
- ^ Finn, Melanie (2014年3月8日). 「ビヨンセのアイルランドファンは、ジェイ・Zがステージに立つことで二重の楽しみを得られるかもしれない」Irish Independent。2014年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月8日閲覧。
- ^ Hogan, Marc (2014年3月28日). “Watch Jay Z Join Beyonce for 'Drunk in Love' Tour Finale”. Spin . 2014年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月30日閲覧。
- ^ “Beyonce – Tour Dates”. Beyonce.com. 2013年7月23日. 2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月23日閲覧。
- ^ ヨーロッパ初公演のオープニングアクトの出典:
- 「フランカ・バテリッチ、ビヨンセとザグレバチュコイ・アレニを愛しなさい」。Večernji リスト(クロアチア語)。 2013 年 4 月 10 日。2013 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 10 日に取得。
- 「エヴァ・シモンズ、ビヨンセの番組に出演」（オランダ語）。NU.nl。2013年3月14日。2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月16日閲覧。
- 「ビヨンセ、ヨーロッパツアーのオープニングにルーク・ジェームズを起用」。ラップアップ。2013年4月18日。2013年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月12日閲覧。
- Skyberg, Helene (2013年3月25日). 「LidoLido varmer opp for Beyoncé」(ノルウェー語). Universal Music Group . 2013年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。
- ^ 「ビヨンセが『ミセス・カーター・ショー』ワールドツアーの日程を発表、未発表の5枚目のアルバムを宣伝」Rap-Up 2013年2月3日。2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Snapes, Laura (2013年6月24日). 「Beyoncé Announces Fall Tour」. Pitchfork Media . 2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月24日閲覧。
- ^ Jacobs, Luke (2013年6月5日). 「Vフェスティバルの出演者リストに新たな出演者が追加」. Essex Chronicle . 2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月22日閲覧。
- ^ ハイマン、ダン (2013年4月10日). 「メイド・イン・アメリカ・フェスティバル2013ラインナップ: ナイン・インチ・ネイルズ、ビヨンセ、デッドマウス」ローリングストーン誌。2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月22日閲覧。
- ^ ラテンアメリカのオープニングアクトのソース:
- 「DJキカ・アブリラ・ショー・デ・ビヨンセ」。ウルティマス ノティシアス(スペイン語)。 2013 年 9 月 19 日。2013 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 20 日に取得。
- 「ビヨンセのボリクア・アブリラ・エル・ショー」。エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。 2013 年 9 月 18 日。2013 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 20 日に取得。
- ^ オーストラリアでのツアー日程に関する情報:
- スライト、ルーシー（2013年7月15日）。「『ミセス・カーター・ワールドツアー』が圧倒的な需要により拡大…」MTVオーストラリア。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月15日閲覧。
- 「ビヨンセ、オークランドツアーに3回目の公演を追加」。One News。2013年7月17日。2013年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月17日閲覧。
- ^ オセアニア公演のオープニングアクトのソース:
- 「スタン・ウォーカーがアイドルのオープニングを務める」ニュージーランド・ヘラルド。2013年9月27日。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月27日閲覧。
- 「イギー・アゼリアがビヨンセのオーストラリアツアーに参加」。ラップアップ。2013年7月28日。2013年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月29日閲覧。
- Wass, Mike (2013年9月27日). 「イギー・アゼリア、ニュージーランドでのビヨンセのサポート出演をキャンセル、スタン・ウォーカーに交代」. Idolator. 2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月1日閲覧。
- 「イギー・アゼリア、ビヨンセの3つのサポートを辞退」。ザ・ミュージック（オーストラリア）。2013年10月16日。2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月16日閲覧。
- モスコビッチ、グレッグ (2013 年 11 月 6 日)。「イギー・アゼリア、パースのビヨンセ・サポート公演をキャンセル」。ミュージック フィード。2013 年 11 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013 年11 月 7 日閲覧。
- ^ “Beyoncé – Concert Schedule”. Pollstar . 2013年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月14日閲覧。
- ^ 興行成績データ:
- 「ビルボード ボックススコア」。ビルボード。ニューヨーク。2014年1月18日。ISSN 0006-2510。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「ビルボード ボックススコア」。ビルボード。第125巻第24号。ニューヨーク。2013年6月22日。ISSN 0006-2510。2013年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月12日閲覧。
- 「ビルボード ボックススコア」。ビルボード。第125巻第26号。ニューヨーク。2013年7月6日。ISSN 0006-2510。2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
- 「ビルボード ボックススコア」。ビルボード。第125巻第22号。ニューヨーク。2013年6月8日。ISSN 0006-2510。2013年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月1日閲覧。
- 「ビルボード ボックススコア」。ビルボード。第125巻第23号。ニューヨーク。2013年6月15日。ISSN 0006-2510。2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月5日閲覧。
- ^ 興行成績データ:
- 「ビルボード ボックススコア」。ビルボード。ニューヨーク。2013年11月20日。ISSN 0006-2510。2013年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月20日閲覧。
- 「ビルボード ボックススコア」。ビルボード。ニューヨーク。2014年1月18日。ISSN 0006-2510。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「ビルボード ボックススコア」。ビルボード。ニューヨーク。2014年1月18日。ISSN 0006-2510。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「ビルボード ボックススコア」。ビルボード。ニューヨーク。2013年11月20日。ISSN 0006-2510。2013年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月20日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ マ ザグラク ナ スタディオニエ ナロドウィム ナ オレンジ ワルシャワ フェスティバル 2013」 (ポーランド語). 2012 年 10 月 14 日。2013 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 10 日に取得。
- ^ 「ビヨンセ、医師の指示によりベルギー公演を中止」AP通信2013年5月14日。2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧– ABC News経由。
- ^ Reeves, Marcus (2013年2月6日). 「Beyoncé to Kick Off BET Experience Festival」. Black Entertainment Television . 2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月10日閲覧。
- ^ 「ビヨンセがスーパードームに凱旋！」（プレスリリース）PR Newswire。2013年2月11日。2013年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月11日閲覧。
- ^ “チケット発売に伴い、ビヨンセがVフェスティバル2013の売上記録更新に貢献すると予想”. Capital FM. 2013年3月1日. 2013年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。
- ^ Hampp, Andrew (2013年4月10日). “Beyonce, Nine Inch Nails Headline 2013 Made in America Festival”. Billboard . 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月10日閲覧。
- ^ “ビヨンセ、ロック・イン・リオ2013に出演”.タイムズ・オブ・インディア. 2013年2月6日. 2013年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月10日閲覧。
- ^ “ビヨンセがロサンゼルスで『ミセス・カーター・ショー・ワールドツアー』を開催”. Wラジオ(スペイン語). 2013年7月23日. 2013年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月23日閲覧。
- ^ 「The Mrs. Carter Show World Tour 2014 Starring BEYONCE」（プレスリリース）。PR Newswire。2013年12月11日。2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月11日閲覧。
- ^ ヨーロッパ第2公演のオープニングアクトのソース:
- 「独占：ビヨンセが無料リミックスを初公開」。 2014年4月8日発売。2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月30日閲覧。
- クロンパス、ジャック (2013 年 12 月 18 日)。「X ファクター優勝者サム・ベイリーのビヨンセとのツアー日程が発表」。Digital Spy。2013年 12 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013 年12 月 28 日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの「ミセス・カーター・ショー・ワールドツアー」関連メディア