Loading article…
| 「ラブ・オン・トップ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
.png/500px-Beyonce_-_Love_on_Top_(single).png) | ||||
| ビヨンセのシングル | ||||
| アルバム4より | ||||
| リリース | 2011年9月12日 | |||
| 記録済み | 2011 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4:27 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ビヨンセのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Love On Top」 | ||||
「ラブ・オン・トップ」は、アメリカのシンガーソングライター、ビヨンセが4枚目のスタジオアルバム「4」 （2011年）のためにレコーディングした曲です。 2008年のミュージカル伝記映画「キャデラック・レコード」でエタ・ジェイムスを演じていたときの心境にインスピレーションを受けて、ビヨンセはテリウス・ナッシュ、シェイ・テイラーと共にこの曲を書き、テイラーとビヨンセがプロデュースしました。1980年代の音楽を彷彿とさせるこのアップテンポなR&Bソングは、スティーヴィー・ワンダー、ヒューイ・ルイス、ホイットニー・ヒューストン、ジャネット・ジャクソン、ジャクソン5などのスタイルに似ています。ビヨンセは4つのキーチェンジを取り入れながら、曲の終わりに向かって曲のコーラスを繰り返すときに高音域を採用しています。彼女は、悲しみや苦労に直面した後でも、最終的にその人が彼女を一番にしてくれるまで、いつでも電話をかけることができる人のことを歌っています。
この曲の楽曲構成、そしてビヨンセのボーカルと多才さは、評論家を良い意味で驚かせた。ビヨンセは2011年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで「Love On Top」を生で歌い、パフォーマンスの最後に妊娠を発表した。これがきっかけで、この曲は世界中のいくつかのチャートで急上昇した。ハンガリーではトップ10、オーストラリア、イタリア、ニュージーランド、イギリスではトップ20に達した。また、米国のビルボード・ホット100チャートで初登場20位を記録し、ビヨンセのソロアーティストとしてのキャリアで2番目に高いデビューとなった。「Love On Top」は米国のホットR&B/ヒップホップ・ソング・チャートで7週間連続1位を維持し、100万枚以上を売り上げた。ビヨンセは第55回授賞式で「Love On Top」で最優秀トラディショナルR&Bパフォーマンスのグラミー賞を受賞した。
「Love On Top」のミュージックビデオは、主にアメリカのバンド、ニュー・エディションの作品にインスピレーションを受けて作られており、ニューヨーク市のペントハウススタジオで、ハドソン川からニュージャージー州を見渡せる場所で、ビヨンセが5人の男性ダンサーと共に振り付けを披露している。批評家は概ねビデオのシンプルさ、キーが変わるたびに変わる衣装、そしてクリップ全体を通してのビヨンセの若々しい活気を賞賛した。この曲は、ビヨンセのレジデンシーショー「 4 Intimate Nights with Beyoncé」（2011年）と「Revel Presents: Beyoncé Live 」（2012年）のほか、The Mrs. Carter Show World Tour（2013年 - 2014年）、「The Formation World Tour」（2016年）、「Renaissance World Tour」（2023年） のセットリストに含まれていた。
背景と発展
「ラブ・オン・トップ」はビヨンセ、テリウス・ナッシュ、シェイ・テイラーによって書かれ、プロデュースはビヨンセとテイラーが担当した。 [1] 2011年6月16日から27日まで、 4曲はビヨンセの公式サイトで毎日全曲試聴可能で、アルバムのパッケージの写真と引用文も掲載された。[2] 2011年6月26日、「ラブ・オン・トップ」は8番目に選ばれた曲だった。引用文ではビヨンセが曲のインスピレーションについて詳しく語っている。
「[キャデラックレコードで]エタ・ジェイムスを演奏したとき、このアルバムを録音するまで、自分自身について最も多くを学んだ。スタジオに入ったとき、私はエタ・ジェイムスとして流用したのと同じ情熱、誠実さ、アプローチを自分のボーカルに使った。それは過去のアルバムのボーカルとは似ていない。それはもっと生々しい。それは深いところから来ている。」[3]
ビヨンセは、エタ・ジェイムズが元々録音した曲である「アット・ラスト」をカバーしており、2008年のミュージカル伝記映画「キャデラック・レコード」でエタ・ジェイムズを演じ、その演技で批評家の称賛を得た。[4]彼女はビルボード誌にこう語っている。「エタ・ジェイムズはとても臆せず、大胆で、強い人だったので、彼女を演じることは私にとって大きなリスクだと気づきました。それは私に自信を与え、自分の音楽でもう少し自分自身に挑戦する後押しを与えてくれました。」[5]「ラブ・オン・トップ」は、2012年1月10日にアメリカのアーバンラジオで衝撃を与え、その国ではアルバムからの4番目のシングルとなった。[6]
構成
「Love On Top」は、オールドスクールミュージックの現代版とみなされるアップテンポのR&Bとディスコの曲である。 [7] [8] [9]また、MTV UKのジョアン・ドーケン、ヘラルド・サンのキャメロン・アダムス、シカゴ・サンタイムズのトーマス・コナーが述べているように、この曲にはレトロソウルミュージック、[ 10] [11]レトロポップ、 [12] 1980年代のポップミュージック、[ 8]ファンク ミュージック、[13 ] [14]ジャズ、[15] 1970年代のクラシックディスコミュージックの要素も見られる。[16] [17] [18] Slant Magazineのエリック・ヘンダーソンによると、「Love On Top」は「ホイットニー・ヒューストンやアニタ・ベイカーを彷彿とさせる、80年代半ば[19]のニュージャックFM以前のR&Bの新鮮さへの明るくさわやかなトリビュート」である。[7]彼はまた、この曲は4に収録されている別の曲「Rather Die Young」の「完璧で完全に逆さまの双子」だとも言った。 [7]「Love On Top」のレトロな要素は、フィンガースナップや「歪んだ」ベースグルーヴ、ホーンの融合、そして特にブリッジとコーラスでの甘いバックハーモニーによってさらに強調されている。[13] [19] [20]楽器面では、ドキドキするベースライン、シンセサイザー、トライバルドラム、エレクトリックピアノ、ギター、元気なサックス、[21]とバックボーカルが揃っている。[10] [22] [23]ヴィレッジ・ヴォイスのリッチ・ジュズウィアクは、「Love On Top」をレイディオの「You Can't Change That」（1979年）やニュー・エディションの「Mr. Telephone Man」（1984年）と比較した。[24] NMEのプリヤ・エランは、「Love On Top」がジャネット・ジャクソンの「Whoops Now」（1995年）、ライオネル・リッチーの「Dancing on the Ceiling 」（1986年）、そして映画『マイ・トゥー・ダッズ』のテーマ曲を彷彿とさせると指摘した。[21]
EMI Music Publishingが Musicnotes.com で公開したデジタル楽譜によると、「Love On Top」は主にハ長調のキーで書かれており、テンポは毎分99.2拍子である。[ 26]この曲でのビヨンセの声域は、最低音のG 3から最高音のB 5に及ぶ。[26] AOL Music のジョージェット・クラインは、「Love On Top」は「甘いラブソングであると同時に、ガールパワーの表現」であると述べている。[20] The AV Clubのジェネビーブ・コスキとPopMattersのデイヴィッド・アミドンは、「Love On Top」は「成熟した歌詞」を特徴とし、ビヨンセは「メッセージを表現しながら、ボーカルが浮かれ気分で攻撃的に聞こえる」と指摘している。[10] [27]歌詞的には、この曲ではビヨンセが女性主人公として、自分の人生に恋人がいることに感じる幸せを表現している。[20]「物憂げなシンセソウルのキス」は「楽しく陶然としたトーン」を醸し出し、その後彼女は「ビートを出して！」と歌い、「アルバムの途中にある80年代中期のポップのインタールード」を導入すると、インディペンデントのアンディ・ギルとNMEのハミッシュ・マクベインが述べている。[8] [23]
リッチ・ジュズウィアックは、ビヨンセが「恍惚として過活動的に」曲の中で4回もキーを変えたと指摘している。 [24]ポップクラッシュのスコット・シェトラーが述べているように、彼女は最初のヴァースで常に恋人を褒め称えており、過去に彼が彼女に十分な注意を払っていなかったことをほのめかしているようにも見える。[19]これは「恐怖と戦った後 [...] ついにあなたは私を最優先にしてくれた」などの歌詞に表れている。[7]甘いバックハーモニーが加わったコーラスでは、ビヨンセが「ベイビー、あなたよ、私が愛する人よ / あなたこそ私が必要とする人 / あなただけが目につく人 / さあ、ベイビー、あなたよ / あなたこそがあなたのすべてを捧げてくれる人 / いつでも電話できる人 / あなたが必要なときは、すべてを止めてくれる / ついにあなたは私の愛を最優先にしてくれた」と歌う。[28]コーラスは曲の最後の2分間を4つのキーチェンジで運び、[19]ハ長調からニ♭長調、ニ長調、ホ♭長調へと半音階的に上昇し、最後にホ長調で終わる。ヘンダーソンはこれを強調し、「スピリットは彼女と曲の両方をスティーヴィー・ワンダーを彷彿とさせる、継続的に上昇するキーチェンジのクライマックスへと導いていく」と書いた。 [7]このように、「ベイビー」という言葉は曲全体で約24回使われている。[7]シンセサイザーが止まるとすぐに、曲はほぼ瞬時にフェードアウトする。[19]
批評家の反応
「ラブ・オン・トップ」は批評家から高く評価された。ヴィレッジ・ヴォイスのリッチ・ジュズウィアクは「聴きやすく、踊りやすいブギーの雰囲気」を称賛した。[24] AVクラブのジェネビーブ・コスキは「ラブ・オン・トップ」はアップテンポで、その「さわやかなレトロソウルスタイル」はアルバムの中で唯一「最初に聴くと耳から離れない曲」かもしれないと語った。[10] BBCのマシュー・ホートンは曲のクライマックスについて冗談を飛ばし、「アルバム4は『ラブ・オン・トップ』の最後の不安定なコーラスの4つのキーチェンジにちなんで名付けられ、要点を強調した」と述べた。 [29] シカゴ・トリビューンのグレッグ・コットは、ビヨンセの足取りに「弾む」ような感覚を与えたとしてこの曲を称賛した。[30]同様に、ローリングストーン誌のマシュー・ペルペチュアは、ビヨンセがオールドスクールなホイットニー・ヒューストンを現代風にアレンジした「ラブ・オン・トップ」を「最高」と評した。[9] NME誌のハミッシュ・マクベインは、この曲のアップテンポなスタイルを高く評価し、アルバム前半の「バラード中心」の後には非常に必要だったと述べた。[8]同誌のプリヤ・エランは、「100ワットの笑顔の歌詞」があるとコメントした。[21]ビルボード誌のエリカ・ラミレスは、「ラブ・オン・トップ」が1980年代のR&Bを彷彿とさせると述べ、この曲を「心安らぐラブソング、聴き逃すには最適」と賛辞を送った。[31] IGN誌のスペンス・Dは、ビヨンセの「陽気な性格」と「大胆なホーン」が、リスナーに1980年代半ばのR&Bの「最高」を思い出させるとコメントした。[13 ]インディペンデントのアンディ・ギルは、この曲をアルバムの「必聴」として挙げつつ、「Love On Top」を「スティーヴィー・ワンダーの革新的な才能への小さな脚注」と呼んだ。[23]ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスはビヨンセのボーカルを称賛し、「Love On Top」を「よく書かれた」曲と呼んだ。[32]
「『ラブ・オン・トップ』は、失われたレーガン時代の大ヒット曲のように軽快に響き、その軽快な曲調は、最も輝いていたホイットニー・ヒューストン（左）、マイケル・ジャクソン（中央）、スティーヴィー・ワンダー（右）を思い起こさせる。」—ピッチフォーク・メディアのライアン・ドンバル。[33]
スラント誌のエリック・ヘンダーソンも「ラブ・オン・トップ」に好意的なレビューを与え、その「伝染性のある明るい精神」を称賛し、スティーヴィー・ワンダー、アニタ・ベイカー、ホイットニー・ヒューストンのスタイルと比較した。また、曲中のさまざまなキー変更により「ビヨンセは叱責の声域から抜け出し、魅力的な少女のようなソプラノの叫び声を出す」という事実を称賛した。[7]同様に、ヒューストン・クロニクルのジョーイ・ゲラは、「ラブ・オン・トップ」は「気分のいいディーバモード」のビヨンセが見られる「弾むようなジャム」であるとコメントした。[34]彼は、この曲はナタリー・コール、ホイットニー・ヒューストン、マライア・キャリーの初期のアルバムに登場したかもしれないと付け加えた。ゲラは、ビヨンセは「いくつかのキー変更を飛び越えても、これほど魅力的に聞こえることはめったにない」と結論付けた。[34]スピン誌のミカエル・ウッドは、この曲はホイットニー・ヒューストンの同名デビューアルバムとマイケル・ジャクソンの『オフ・ザ・ウォール』の「完璧な遺伝子組み換えを想像している」と指摘した。[35]ワン・サーティー・BPMのリッキー・シュバイツァーは、 「ラブ・オン・トップ」はマイケル・ジャクソン、ジャネット・ジャクソン、スティーヴィー・ワンダーを即座に思い起こさせると述べ、ビヨンセの多数のキー変更を高く評価し、次のように書いている。
「Love On Top」は「Party」と似たテンポを採用しているが、音色的にはマイケル・ジャクソンやジャネット・ジャクソン、スティーヴィー・ワンダーを思い起こさせる。この元気いっぱいの回帰は、純粋な喜びを味わうことで陳腐さから逃れ、アルバムのハイライトの1つとなっている。曲の終わりに溢れる数多くのキーチェンジは自慰行為のように聞こえるかもしれないが、ビヨンセはマライア（キャリー）やホイットニー（ヒューストン）と同じくらい高い声で歌えることを証明しようとしているわけではない。なぜなら、私たちはすでに彼女にそれを期待しているからだ。絶えず上昇する進行を駆り立てているのは、エゴではなくエネルギーなのだ。[36]
ウェブサイト「Idolator」のベッキー・ベインは「Love On Top」を「よりシンプルな時代への回帰でもある楽しい曲」と評し、ビヨンセのエネルギーは「伝染性がある」と付け加えた。[28] Sputnikmusicのコンラッド・タオは「Love On Top」を非常に気に入り、「[...] めったに使わない高音域に無理やり踏み込むことで、アルバムの最初の3分の2の芽生えつつある性的情熱を完璧にカタルシスに導こうとする」と書き、その結果を「本当に素晴らしい」と表現した。[25] HitFixのメリンダ・ニューマンは「ソウルフルで活気に満ちたミッドテンポのフィンガースナッパーである「Love on Top」は、とても晴れやかで甘い」とコメントした。[22]ボストン・グローブのジェームズ・リードは、 「Love On Top」は「マイケル・ジャクソンの「 PYT 」の若くてかわいらしい女の子が成長して、1983年のヒット曲の続編を作ったように聞こえる」と書いた。[37]同様に、MTV UKのジョアン・ドーケンは「Love On Top」を「『クラシック・ディスコ』を叫んでいて、キャッチーで、よりアップテンポで、アルバムの他の曲とは違っている」と評し、この曲はビヨンセの多才さを示しており、「とてもジャクソン5らしい」と結論付けた。[16]ミュージック・ウィークのベン・カーデューは、「Love On Top」は夏らしく「非常に即効性があるというよりは、のんびりとした曲」だと述べた。しかし、彼は「最後の3分の1でキーの変化が激しくなる」ため、成長していく曲であることを証明していると付け加え、さらにビヨンセの声は「特に印象的」に聞こえると書いている。[38]エンターテインメント・ウィークリーのアダム・マルコヴィッツは賛否両論のレビューを寄せ、ビヨンセの「Love On Top」をルーサー・ヴァンドロスやダイアナ・ロスといった過去のアイドルたちの作品と比較したが、そのトーンが彼女のスタイルを覆い隠していると感じ、「彼女はアイドルたちのポリエステルに包まれた影の中に埋もれている」と述べた。 [39]ニューヨーク・タイムズのジョン・カラマニカは、この曲は「セクシーだがセクシーとは程遠い」と述べ、若きブランディ・ノーウッドがリリースするような曲に聞こえると付け加えた。[40]
表彰と賞賛
MTVニュースのジェームズ・モンゴメリーは、「Love On Top」を2011年のベストソング25選の第9位に選んだ。彼はこの曲をビヨンセの昔のR&B曲への「懐かしい曲」と呼び、「大きく、大胆で、派手で、至福の曲で、ビヨンセがアルバム4で目指していたものをすべて表している」と述べた。 [41]モンゴメリーはまた、この曲は「まさに命の恩人」であり、「彼女の最高の曲のすべてに言えることだが、ビヨンセはここでも力強い歌声を披露している」と述べた。 [41] スラント・マガジンのスタッフは「Love On Top」を今年のベストソング24位に挙げ、エリック・ヘンダーソンは「[アルバム4の]豊富なバラードと数少ない過呼吸のようなダンストラックの間で、ビヨンセはこのさわやかなミッドテンポの80年代へのトリビュートで完璧なバランスをとっている」とコメントした。[42]ヴィレッジ・ヴォイスの2011年のパズ＆ジョップ批評家年間リストでは、「ラブ・オン・トップ」は51位にランクされました。 [43]さらに、同じ出版物のニック・マレーは、2011年の53の素晴らしい曲のリストにこの曲を含めました。[44]
「ラブ・オン・トップ」は、ハーパーズ・バザー誌によって2010年代のベストソングに選ばれ、[45] Uproxx誌によって2010年代の女性アーティストによるベストソングに選ばれた。[要出典] 2017年、ショートリスト誌のデイブ・フォーバートは、「ラブ・オン・トップ」を「音楽史上最も大きな重要な変化の1つ」を含む曲として挙げた。 [46] 2024年、ローリング・ストーン誌は、このレコードを21世紀のR&Bベストソングの14位に選んだ。[47]
この曲は2012年のBETアワードの視聴者賞部門にノミネートされた[48]。また、 2012年のティーン・チョイス・アワードのR&B/ヒップホップ・ソング部門にもノミネートされた[49] 。ビヨンセは第55回グラミー賞で「Love On Top」で最優秀トラディショナルR&Bパフォーマンス賞を受賞し、通算17回目のグラミー賞を受賞した[50]。 2013年の第26回ASCAPリズム&ソウル・ミュージック・アワードでは、「Love On Top」がトップR&B/ヒップホップ・ソング賞を受賞した[51] 。
チャートパフォーマンス
2011年7月2日の週に、「Love On Top」は韓国のガオンインターナショナルシングルチャートで3位にデビューし、89,942ダウンロードを売り上げました。[52]この曲は2週目と3週目もその位置を維持し、それぞれ52,462ダウンロードと42,261ダウンロードを売り上げました。[53] [54]この曲は5週連続でチャートのトップ10にランクインしました。[55]
2011年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでビヨンセが「Love On Top」を披露した後、この曲は米国iTunes Storeのトップ5にランクインし、[56]売上は221%上昇した。[57]当時はシングルではなかったが、米国iTunes Storeで4位から最高位の曲となった。 [56] 2011年9月10日までの週に、「Love On Top」は米国のホット・デジタル・ソング・チャートで135位にデビューし、[58]米国のバブリング・アンダー・ホット100シングル・チャートで22位にチャートインした。[59]翌週、この曲はホット・デジタル・ソング・チャートで10位となり、113,000ダウンロードを売り上げ、デジタル売上は803%上昇した。[60]「ラブ・オン・トップ」は米国のホット100チャートで20位に入った。[61]「ラブ・オン・トップ」のホット100デビューは、2006年に12位に入った「リング・ザ・アラーム」に次いでビヨンセの2番目に高いランクインとなった。 [61]しかし、「ラブ・オン・トップ」は2011年9月24日にホット100チャートで70位に落ちた。[62]約11年後、この曲は2022年8月8日にアメリカレコード協会（RIAA）から4倍プラチナに認定された。[63]この曲は2013年2月に米国でデジタルコピー100万部を突破した。[64]
2011年9月17日の週に、「Love On Top」は米国のホットR&B/ヒップホップソングチャートで85位にデビューしました。[65] 2012年2月11日付けのホットR&B/ヒップホップソングチャートでは9位に上がり、そのチャートのトップ10内に4位からチャートインした3番目の曲となりました。 [66] 2012年3月3日までの週に、この曲はホットR&B/ヒップホップソングチャートで3000万の視聴者インプレッションを獲得し、22%増加して、最大増加/エアプレイのタイトルを獲得しました（ニールセンBDSによる） 。[67]「Love On Top」は2012年3月10日までの週にチャートのトップになりました。[68]この曲はビヨンセのソロキャリアにおいてホットR&B/ヒップホップソングチャートで1位を獲得した6曲目となった。[69]この曲は6週間連続でチャートのトップに立った。[70]米国のラジオ局で追加放送される前に、「Love On Top」は2011年10月29日付けのBDSアーバンAC全国エアプレイチャートで36位に初登場し、7日間で55回を含む106回の再生回数を記録した。[71]ニールセンBDSによると、18のアーバンACラジオ局がこの週のプレイリストにこの曲を追加した。[71] 2012年3月3日までの週に、この曲はビヨンセにとって米国アダルトR&Bエアプレイチャートで初の1位となった。[67]
同様にライブパフォーマンスのおかげで、「Love On Top」は2011年9月17日付けのカナダのホット100チャートで65位にデビューしました。 [72]この曲は2011年9月4日にUKシングルチャートで75位、 UK R&Bチャートで23位にランクインしました。 [73] [74]翌日、ニュージーランドシングルチャートで14位にデビューし、 [75] 7週間連続でチャートインしませんでした。[75]アイルランドでは、「Love On Top」は2011年9月8日に47位でデビューしました。[76]この曲は2011年9月12日、オーストラリアシングルチャートで40位にランクインしました。 [77]翌週、オーストラリアアーバンシングルチャートで9位にデビューし、[78]オーストラリアでラジオで最も多く追加された曲となりました。[79]「Love On Top」は2011年11月6日にシングルチャートで20位に達し、2011年10月17日にはアーバンチャートで4位に達した。 [80] [78]オーストラリアのシングルチャートで16週間連続でランクインし、[80]オーストラリアレコード協会（ARIA）から6倍のプラチナ認定を受け、42万枚の売り上げを記録した。[81]
イギリスでシングルとして発表された後、「Love On Top」は2011年11月13日にイギリスシングルチャートに再登場し、154位になり、翌週には87位に上昇しました。[82]また、イギリスR&Bチャートでは63位から38位に上昇しました。[83] 2011年12月4日、「Love On Top」はイギリスシングルチャートで54位から28位に上昇し、 [84]イギリスR&Bチャートでは16位から7位に上昇し、曲はそこでピークに達しました。[85]翌週、イギリスシングルチャートで22位に上昇し、[86] 2012年1月1日までその位置に留まりました。[87] 2012年1月8日、「Love On Top」は20位に達し、[88]デジタルコピーが15,660枚販売され、合計売上枚数は120,648枚となりました。[89]このシングルは翌週、全英シングルチャートで最高13位を記録した。[90] 2015年6月9日、英国レコード産業協会（BPI）は「Love On Top」をプラチナ認定し、国内で60万枚の売り上げを記録した。[91]
ミュージックビデオ
背景
「Love On Top」のミュージックビデオはエド・バークとビヨンセが監督した。2011年10月9日、オーストラリアのテレビ番組「サンデー・ナイト」で予告編が放映された。ビヨンセは黒のレオタード、ストッキング、ハイカットスニーカー、勲章をあしらったチェコの軍帽を身につけている。5人の男性ダンサーとともに、ニューヨーク市を見下ろすウエストチェルシーのペントハウススタジオ、カヌー・スタジオで振り付けされた動きを披露した。[92] [93]この予告編はアメリカのバンド、ニュー・エディションの「 If It Isn't Love」のミュージックビデオにインスピレーションを受けており、デジタル・スパイのトム・エアーズは「簡素化された」と評した。[94] [95]このビデオの完全版は当初、2011年10月17日にオーストラリアの「トゥデイ・ショー」で初公開される予定だった。[96]しかし、発売日は1日延期され、代わりに2011年10月16日にリリースされました。[96]同日、ビヨンセは公式ウェブサイトでこのビデオに関する次の声明を掲載しました。
オーストラリアのファンに「Love On Top」の世界初公開をお届けできることを嬉しく思います。ラジオでこの曲に素晴らしい反応をいただき、ありがとうございます。このビデオには一生懸命取り組みました。この曲は私にとって特別なもので、私の好きな男性グループを参考にしてビデオのアイデアを思いつきました。ニュー・エディション、ジャクソン5、テンプテーションズのビデオを見たのを覚えています。美しいハーモニーと正確な振り付けが大好きなバンドで、いつかビデオを作って自分もボーイズグループの一員になりたいと思っていました。とても楽しかったです。「Love On Top」には心血を注いだので、皆さんに気に入っていただけると嬉しいです。[97]
プレビューが公開された後、ニュー・エディションのマイケル・ビヴィンズはTheybf.comに「今年の MTV アワードでビヨンセがスパンコールのジャケットを着て、ダンサーが R&B グループのポジションにいるのを見たとき、彼女がニュー・エディションへの愛を示していることがわかったんだ! ビデオのティーザーはパート 2 だった... 名作ビデオ「If It Isn't Love」への言及だ」と語った。 [98]フル ビデオが公開された後、ジョニー・ギルはS2Sマガジンに「Love On Top」のビデオはトリビュートであり、ビヨンセとバックダンサーはニュー・エディションの本質を見事に捉えていると語った。ギルの意見では、それが「彼女が現存する最も偉大なパフォーマーの 1 人」である理由だ。[99]彼はさらに「[ビデオ] はとてもクールだった。マイケル・ジャクソンはもういないが、彼女は最初からすごい存在だったと思う。彼女の歴史を知っていて、それがすべて始まった場所を知っている人がいるのは、とても光栄だ」と語った。[99]
概要
曲は4分27秒であるが、2番の詩が省略されているため、ビデオは3分17秒である。[100]ビルボード誌のエリカ・ラミレスとエンターテインメント・ウィークリー誌のメリッサ・マーズ氏は、ビヨンセが2011年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでのパフォーマンス中に着用したドレスを含め、いくつかの異なる衣装を着ているという事実を強調した。[101] [102]クリップは、カジュアルな服装のビヨンセが、同じくカジュアルな服装とナイキのダンクを身に着けている男性バックダンサーと連携して動くところから始まる。黒いボディスーツに黒いストッキングを身に着けたビヨンセは、歌を始める前にフットワークを披露する。約半分で、映像は突然夜に切り替わり、歌手が金色のパンツスーツ、白いスーツ、そして最後にコートテール、シルクハット、ステッキを完備したタキシードなど、さまざまなフォーマルな外観で空間を照らします。ここからの振り付けは、1960 年代の男性グループの振り付けに似ています。衣装の変更は、最後の変更を除いて、すべてのキー変更と一致しています。ビデオは、ビヨンセが「カット!」と叫ぶところで終了し、リハーサルのシーンに戻ります。
受付
コンシークエンス・オブ・サウンドのアレックス・ヤングは、このコンセプトのシンプルさを称賛し、「生涯の財産よりもお金がかかる」と付け加えた。 [103]プレフィックス・マガジンのアンドリュー・マーティンも、このビデオを「非常にシンプルだが効果的」と呼んだ。 [104] OK!の記者は、このビデオをウィル・スミスの『ベルエアのフレッシュ・プリンス』の演技と比較し、ビヨンセは「ビデオの基本に戻った」と付け加えた。 [105]ハフィントン・ポストの記者は、このビデオを「ニュー・エディションの名作の新鮮な解釈」と呼び、「聞こえるよりもずっとシンプルだ」と結論付けた。 [106]マリ・クレールのリサ・ポッターもビデオのエネルギーとビヨンセの体型を称賛し、「妊娠中のスーパースターはビデオの中でまたもエネルギッシュなパフォーマンスを披露し、露出度の高い黒いレオタードにミリタリーフェティッシュキャップ、イザベル・マランのスニーカーで見事な体型を披露し、その後一連のテーラードスーツに着替えた」と書いている。 [107] MTVバズワーシーのジェナ・ハリー・ルーベンスタインは、このビデオはマイケル・ジャクソンのデンジャラス時代に似ていると書き、「ビヨンセの「ラブ・オン・トップ」のビデオの基本コンセプトは単純すぎると言う人もいるかもしれないが、私たちは実際に素晴らしいと思う。ビヨンセに歌って踊って、無法地帯に見えて、かわいい帽子をかぶらせればいいのよ！他に何が必要なの？」と付け加えた。 [108] ヴィレッジ・ヴォイスのモーラ・ジョンストンは、このビデオはニュー・エディションの「If It Isn't Love」への直接的なオマージュであると評したが、曲のキーが変わると「ビヨンセと彼女のバックダンサーたちは少し派手で派手になる」と付け加えた。 [109]さらに彼女は、このビデオはフィル・コリンズが「誇りに思う」ものだと書いた。 [109]
ローリングストーン誌のマシュー・パーペチュアは、このビデオをスティーヴィー・ワンダーの作品と比較して、「『カウントダウン』の過剰な感覚過負荷に比べ、『ラブ・オン・トップ』のビデオは非常にシンプルで率直で、歌手は空き部屋でバックシンガーやダンサーとパフォーマンスしている。それでも、曲が最高潮に達すると、キーが変わるたびに衣装を変える」と書いている。[110]同様に、Dose誌のリア・コリンズは「ニュージャックスウィングのダンスムーブと衣装チェンジが、このビデオの焦点となっている。[...] それでも、ビヨンセは、キーを切り替えるたびに衣装をチェンジするという、今まで知らなかった才能を披露している。(これは、結局良いことだ。最初のシーンのパンツをはかずにアフリカの独裁者のようなルック。多分私たちだけかもしれないが、今シーズンはイディ・アミン風のシックな感じがしないのだ)」と書いている。[111] The Boombox誌のジョージェット・クラインは、「Love On Top」のビデオと、ビヨンセがデスティニーズ・チャイルドと作った以前のビデオとの類似点を指摘した。[112]一方、 The Washington Post誌のサラ・アン・ヒューズは、このビデオを派手で「ニュー・エディションの『If It Isn't Love』への明らかなオマージュ」と評した。[113]ニューヨーク誌のアマンダ・ドビンズは、より複雑なレビューを書いた。 「このビデオは、沈黙させるのに何の役にも立たないだろう」と書いている。 「ビヨンセの盗作説や妊娠関連陰謀説を唱える人たちは、前半はニュー・エディションの古いビデオから拝借しており、明らかに彼女のお腹が膨らみ始める前に撮影されたものだ」と彼女は付け加えた。 [114]しかし、彼女は「それでも、ヴァルチャーはキーチェンジのたびに衣装チェンジを必要とする芸術的な取り組みには敬意を表する」とも付け加えた。[114]このビデオは、2012年のBETアワードのビデオ・オブ・ザ・イヤー部門にノミネートされ[48] 、2012年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでは最優秀女性ビデオ部門にノミネートされた。 [115] 2012年のソウル・トレイン・ミュージック・アワードでは最優秀ダンス・パフォーマンス賞を受賞した。[116]
ライブパフォーマンス
ビヨンセは2011年8月14日、ニューヨークのローズランド・ボールルームで開催された常設公演 「4 Intimate Nights with Beyoncé」で初めて「Love On Top」をライブで披露した。 [117]金色のドレスを着た彼女は、女性だけのバンドとバックシンガーのママスをバックに、3,500人の観客の前でこの曲を披露した。[117]この公演では、「Love On Top」は「アップテンポに作り直され」、最終的には「キャッチーな[シンセサイザー]に全員が踊る」ようになったと、アイドレーターのマイク・ワスは述べている。[117]ワスはまた、「Love On Top」がコンサートのハイライトの一つだったと書いている。[117]ニューヨーク・タイムズのジョン・カラマニカはビヨンセを絶賛し、「Party」や「Love On Top」のような「マイナーな曲」のパフォーマンスを好んだ。[118]ローリングストーン誌のジョディ・ローゼンもビヨンセのこの曲のパフォーマンスを称賛し、彼女が「グルーヴィーな『ラブ・オン・トップ』をヴィンテージソウルのショーケースに変え、ひざまずいて彼女の声域の最高音域でメリスマを解き放った」と称賛した。[119]ウォールストリートジャーナル紙のジョゼン・カミングスは「『ラブ・オン・トップ』では彼女の声に注目が集まった。彼女は4回もキーを変えている。アルバムでも印象的だが、生で聴くとさらに印象的だ」とコメントした。[120]エッセンス誌のヨランダ・サンウェニは、ビヨンセが4回もキーを変えているという事実は「どんな歌手にとってもかなりの偉業だ」と述べた。[121]このライブパフォーマンスは後にコンサートの記録を収めたDVD『Live at Roseland: Elements of 4』に収録された。2012年1月11日にオンラインで初公開され、iTunes Storeでリリースされた。[122] [123]
2012年5月、ビヨンセは常設ショーRevel Presents: Beyoncé Live in Atlantic Cityで「Love On Top」を披露した。[124] [125]ビヨンセは「アトランティック・シティ、指を鳴らして」と歌い始めた。[126] The Village Voiceのモーラ・ジョンストンによると、観客は「『Love on Top』のコーラスを歌い、果てしなく転調するキーチェンジを試し、ビヨンセは困惑と喜びで見守っていた」という。[125] The Philadelphia Inquirerのチャック・ダロウはコンサート中のこの曲のパフォーマンスについて肯定的で、「音楽に関しては、ビヨンセはショーのほとんどの間、針をレッドゾーンに留め、主に『Love on Top』のようなフルスロットルでグルーヴ感あふれる代表曲を扱っていた」と述べた。[127] New Jersey On-Lineのトリス・マッコールは、彼女がこの曲を演奏しながら「転調とブレイクを最大限に活用していた」と述べた。[128] MTVニュースのレベッカ・トーマスもこのパフォーマンスを高く評価し、「ニュー・エディション風の振り付けを一歩も外すことなく、Bは歌の変調を力強く歌い上げ、長時間のボーカルショーケースを披露した」と書いている。[126]このコンサートでの「Love On Top」のパフォーマンスは、後にコンサート映画『Live in Atlantic City 』（2013年）に収録された。[129]
ビヨンセはスーパーボウルXLVIIのハーフタイムショーのオープニングでこの曲のコーラスをアカペラで歌った。[130] 2013年と2014年、この曲はビヨンセのミセス・カーター・ショー・ワールドツアーのセットリストに含まれていた。2013年5月8日、マンチェスターでこの曲を演奏しているとき、彼女はランダムに選ばれた観客にマイクを差し出したところ、その観客はイギリス人歌手のジョー・マクエルダリーであることが判明し、ジョーはマイクを通してこの曲の歌詞を歌った。[要出典]この曲のアカペラバージョンは2016年にザ・フォーメーション・ワールドツアーのセットリストの一部として演奏された。[131] 2023年、ビヨンセはルネッサンス・ワールドツアーで「Love on Top」を演奏した。演奏中、彼女は最後の2つのキーチェンジを再びアカペラで観客と歌った。
ビデオミュージックアワードのパフォーマンス
2011年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで、ビヨンセはステージに上がる約1時間前にブラックカーペットの上で発表をすると発言した後、「Love On Top」を披露した。[132]ライブパフォーマンスを始める前に、彼女は観客に「今夜は立ち上がって、私の中に芽生えている愛を感じてほしい」と語り、ブラックカーペットでほのめかしていたニュースについてヒントを与えた。[132] MTVニュースのギル・カウフマンによると、彼女は「紫のスパンコールのタキシードジャケット、黒のパンツ、白のタキシードシャツを着て、妊娠しているかどうかに関係なく、昔ながらの強烈な6インチのヒールを揺らしながらステージに上がった」という。[132]ブロンドの髪を風になびかせ、同じようにキラキラ光るタキシードを着た6人のダンサーをバックにパフォーマンスするビヨンセは、「今、みんなが私が満面の笑みを浮かべている理由を尋ねてくる」という歌詞に新たな意味を与えた。[132]彼女は曲のほとんどの間、ダンスを最小限に抑え、マイクスタンドを握って「ラブ・オン・トップ」を歌った。[132]最終的に、彼女はステージ前の延長された縁まで行き、ひざまずいて、観客に手を合わせるように促した。[132]ビヨンセは、マイクを落とし、ジャケットを開け、お腹をさすり、こうして世界に妊娠を発表してパフォーマンスを終えた。[132]
カウフマンはビヨンセを「VMAのステージではベテラン」と評し、「観客も明らかに愛を感じていた」と書き、彼女が「彼女らしい歌声でこの曲を歌い上げ、少しワイルドになった」ことを称賛した。[132] AOLのザ・ブームボックスのスタッフは、彼女の妊娠を世界に発表するのにこの曲の歌詞は「特に意味深いと感じた」とコメントした。[133]ローリングストーンのスタッフはパフォーマンスを「素晴らしい」と呼び、 [134]ロサンゼルスタイムズのトッド・マーテンスは「感動的」と呼んだ。[135]タイム誌のクレア・サダスは「ポップミュージックの女王によるこのパフォーマンスは比較的控えめだが、それでも彼女は授賞式に出席した他のほとんどの人よりも見た目も声も素晴らしかった」とコメントした。[136]同様に、エンターテインメント・ウィークリーのダレン・フラニッチは「決定的な瞬間を一つ選ぶとしたら、それはビヨンセの妊娠中のお腹だろう。この歌姫の『Love on Top』の演奏は、彼女のVMAでのパフォーマンスの中で最高のものではなかったかもしれないが、彼女が妊娠中のお腹を誇らしげに披露してステージを終えたとき、会場に純粋な熱狂が走ったことは否定できない」と書いている。[137]エッセンス誌の評論家は「2011年のVMAでの[ビヨンセの]『Love on Top』のパフォーマンスは[...]間違いなく今年最も記憶に残るポップカルチャーの瞬間の1つになるだろう」と結論付けている。[138] MTVニュースの記者は、このパフォーマンスを2011年のベストライブMTVパフォーマンスのリストで4位にランク付けした。[139]ビヨンセは「典型的なサーシャ・フィアース風」で、パフォーマンスは「はつらつとしていた」と評された。[139]ビルボード誌のエリカ・ラミレスは、このパフォーマンスを「ビヨンセの5つの最大のテレビパフォーマンス」のリストの2位に挙げ、「彼女のキャリアの中で最も記憶に残るテレビの瞬間の1つ」と付け加えた。[140]ローリングストーン誌のダン・ハイマンは、このパフォーマンスとビヨンセの妊娠発表を「VMA史上最もワイルドな24の瞬間」のリストの17位に挙げた。 [ 141]一方、ビルボードは2013年の「MTV VMAの史上最高のパフォーマンス10選」のリストでこれを7位に挙げた。 [142]このパフォーマンスは、2024年のMTVビデオミュージックアワードでVMAの最も象徴的なパフォーマンスにノミネートされた。[143]
カバーバージョン
2012年3月18日、オーストラリアのタレントショー「Young Talent Time」のチームの女の子たちが「Love On Top」のパフォーマンスでショーのオープニングを飾り、男の子たちはバックボーカルとして演奏した。[144] ダイアナ・ルーヴァスは2012年5月21日、オーストラリアのザ・ヴォイスでこの曲を披露した。 [145]ジ・エイジのミシェル・グラフィンは、この曲を「今夜の曲」と呼び、「ルーヴァスはビヨンセの鉄の握りから「Love on Top」を奪い取り、若き日のリザ・ミネリにふさわしいスモーキーなナイトクラブナンバーに変えてしまうほど素晴らしい」と書いた。[145]ルーヴァスの「Love On Top」は、2012年6月3日にオーストラリアのシングルチャートで22位に達した。[146] [147] 2012年9月17日、ナサニエル・ウィレムスは、オーストラリアでのXファクターの第4シーズンの最初のライブショーで「Love On Top」を披露した。[148]テイク40オーストラリアの記者は、それを「スムーズなパフォーマンス」と呼んだ。[148] 2013年2月22日、ノヴィタ・デウィは、 Xファクターインドネシアの最初のシーズンの最初のガラショーで「Love On Top」を披露した。[149]
アメリカンアイドルの第12シーズンの出場者アンバー・ホルコムは、2013年4月10日の番組内でこの曲をカバーした。[150] USAトゥデイのブライアン・マンスフィールドは彼女のパフォーマンスを称賛し、「快適で自信に満ち、幸せそう」と書いたが、この曲の高音メロディーは「最後のほうで彼女の声に少し負担をかけている」と付け加えた。[151]スター・レジャーのボビー・オリヴィエもこれに多少同調し、パフォーマンスは「音程がずれているが、とても楽しかった」と述べた。しかしオリヴィエは、ホルコムは「メロディーについていくのに少し苦労しているように見えた」と書き、彼女のバージョンはオリジナルとは違っていたが、しっかりとしたパフォーマンスだったと結論付けた。[152] 2013年4月8日、ゼンデイヤとヴァル・クメルコフスキーはアメリカの番組ダンシング・ウィズ・ザ・スターズの第16シーズンでこの曲に合わせてサンバダンスを披露した。[153]モリセットとペネロペ・マタンギハンは、それぞれ2013年6月23日と7月14日に、The Voice of the Philippinesのシーズン1でこの曲を披露した。 [154] [155] 2018年にダミ・イムはアルバムI Hear a Songでこのバージョンをリリースした。2017年2月9日、カンガルーマスクをかぶったThe Mask Singer Thailand（シーズン1）の出場者ペック・パリチョークが「Love On Top」を披露した。 [156] 2020年8月、ピッチ・パーフェクトのキャストが、 COVID-19パンデミックとベイルートの爆発に対するユニセフの支援としてこの曲のカバーを披露した。[157]
クレジットと人員
この曲のクレジットは4のライナーノーツから引用した。[1]
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ ab 4 (メディアノート).ビヨンセ・ノウルズ.コロンビアレコード. 2011年. 2011年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Join Us As We Count Down To '4'」Beyonconline.com。2011年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月2日閲覧。
- ^ 「ビヨンセの新アルバム発売＆フルストリーミング配信中 | ビヨンセ公式サイト」Beyonceonline.com。引用文を見るには「Love on Top」のカバーアートをクリックする必要があることに注意してください。2011年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月2日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2009年2月5日). 「就任舞踏会で『アット・ラスト』を歌ったビヨンセ、エタ・ジェイムスに非難される」MTVニュース。2011年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月20日閲覧。
- ^ “Beyonce Belts It Out On 'Cadillac' Soundtrack”. Billboard . 2008年12月1日. 2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月20日閲覧。
- ^ ab 「今後のリリース – 2012年1月10日」。Allaccess。2011年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月11日閲覧。
- ^ abcdefgh 「Beyoncé: 4 | Music Review」。Slant Magazine。2011年6月10日。2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ abcd MacBain, Hamish (2011年6月21日). 「Beyonce – Album Review: Beyonce – '4' – Album Reviews」. NME . 2011年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ ab Perpetua, Matthew (2011年6月8日). 「Beyonce's '4': A Track-by-Track Breakdown」. Rolling Stone . 2011年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ abcd Koski, Genevieve (2011年6月28日). 「Beyoncé: 4 Music Review」. The AV Club . 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ Gardner, Elysa (2012年5月25日). 「ビヨンセ、出産後初のパフォーマンスで観客を魅了」USA Today . 2012年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月21日閲覧。
- ^ Gleason, Holly (2011年6月24日). 「Beyoncé 4 (Columbia)」. Paste . 2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ abc D, Spence (2011年6月28日). 「Beyonce: 4 Review – Jay-Z's wife returns with something new and something old on latest」. IGN . 2011年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月23日閲覧。
- ^ Copsey, Robert (2011年6月8日). 「Beyoncéのニューアルバム『4』：初試聴」Digital Spy . 2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ ガンボア、グレン（2012年5月27日）。「ビヨンセが野心的なステージ復帰」。ニュースデイ。2012年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月12日閲覧。
- ^ ab Dorken, Joanne (2011年6月21日). “Beyoncé '4' Track By Track Review”. MTV UK . 2011年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月15日閲覧。
- ^ Adams, Cameron (2011年6月23日). 「アルバムレビュー: ビヨンセの『4』」Herald Sun。 2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月6日閲覧。
- ^ コナー、トーマス (2011年6月22日). 「CDレビュー：ビヨンセ、『4』 - 音楽：Via Chicago」シカゴ・サンタイムズ。2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ abcd Shetler, Scott (2011年6月11日). 「Beyonce, 'Love on Top' – Song Review」. PopCrush. 2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ abc Cline, Georgette (2011年6月20日). 「Beyonce Releases 'Love on Top' From Upcoming Album '4' – Exclusive Listen + Photo」AOL Music . 2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ abc Elan, Priya (2011年6月10日). 「Beyonce, '4' – First Listen」. NME . 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月11日閲覧。
- ^ ab Newman, Melinda (2011年6月9日). 「Listen: Beyonce kicks it old style with delicious Love On Top」. HitFix . 2011年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ abc Gill, Andy (2011年6月24日). 「アルバム: Beyonce, 4 (Columbia) – レビュー、音楽」. The Independent . ロンドン. 2011年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ abc Juzwiak, Rich (2011年6月28日). 「Beyonce's Odes to Joy」. The Village Voice . 2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ ab Tao, Conrad (2011年6月24日). 「ビヨンセのレビュー – 4」. Sputnikmusic . 2012年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月3日閲覧。
- ^ ab Knowles, Beyoncé; Nash, Terius; Taylor, Shea (2011). 「Love on Top – Beyonce – デジタル楽譜」. Musicnotes.com. MN0097131 (商品番号).
{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ) - ^ Amidon, David (2011年6月27日). 「Beyoncé: 4 < PopMatters」. PopMatters . 2011年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ ab Bain, Becky (2011年6月8日). 「Beyonce Wants Your 'Love On Top' In New Song」. Idolator . 2013年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ Horton, Matthew (2011年6月22日). 「BBC – ミュージック – ビヨンセのレビュー – 4」. BBCオンライン. 2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ Kot, Greg (2011年6月24日). 「Beyonce アルバムレビュー; 4」. Chicago Tribune . 2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ Ramirez, Erika (2011年6月28日). 「Beyonce's '4:' Track-by-Track Review」. Billboard . 2013年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ Petridis, Alexis (2011年6月23日). 「Beyoncé: 4 – review | Music」. The Guardian . ロンドン. 2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ Dombal, Ryan (2011年6月28日). 「アルバムレビュー: ビヨンセ: 4」. Pitchfork Media . 2011年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ ab Guerra, Joey (2011年6月26日). 「Review: It figures Beyoncé's 4 is another jewel」. The Houston Chronicle . 2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月21日閲覧。
- ^ Wood, Mikael (2011年6月27日). 「Beyonce, '4' (Columbia)」. Spin . 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ Schweitzer, Ricky (2011年7月3日). 「アルバムレビュー: Beyoncé – 4」. One Thirty BPM . 2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ Reed, James (2011年6月26日). 「CDレビュー: ビヨンセは『4』でよりソフトな一面を見せる」.ボストン・グローブ. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ Cardew, Ben (2011年6月20日). 「First Listen: Beyonce's eclectic album 4 is much better than its first singles」. Music Week . 2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月30日閲覧。
- ^ Markovitz, Adam (2011年7月10日). 「4 review – Beyoncé Review」. Entertainment Weekly . 2011年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ Caramanica, Jon (2011年6月27日). 「『4』で、ビヨンセは（今のところ）昔の自分に別れを告げる」ニューヨーク・タイムズ。2011年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ ab Montgomery, James (2011年12月13日). 「Beyonce, Britney Spears And More: 2011年のベストソング25選」MTVニュース。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月14日閲覧。
- ^ 「2011年のベストシングル25選」。Slant Magazine。2011年12月13日。2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月17日閲覧。
- ^ 「New York Pazz and Jop Singles」. The Village Voice . 2011年. 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月6日閲覧。
- ^ マレー、ニック (2011年12月30日). 「2011年の53の素晴らしい曲」.ザ・ヴィレッジ・ヴォイス. 2012年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月21日閲覧。
- ^ Maher, Natalie (2019年12月30日). 「2010年代のベストソング35選を聴きましたか？」Harper's BAZAAR . 2019年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月31日閲覧。
- ^ “音楽史上最も偉大なキーチェンジ19選”. ShortList . 2017年10月1日. 2018年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月13日閲覧。
- ^ 「21世紀の最高のR&Bソング100選」ローリングストーン誌。2024年1月3日。 2024年1月3日閲覧。
- ^ ab 「ビヨンセとカニエ・ウェストがBETアワードのノミネート12作品でトップ」Rap-Up 2012年5月22日。2015年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月23日閲覧。
- ^ フィン、ナタリー（2012年5月18日）。「ティーン・チョイス・アワードノミネーション：『ハンガー・ゲーム』は『トワイライト』を上回ったか？」E!オンライン。2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月12日閲覧。
- ^ “第55回グラミー賞ノミネート者”. Grammy.com. 2011年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月10日閲覧。
- ^ 「アッシャー、ケンドリック・ラマー、その他のトップミュージシャンがASCAPの第26回リズム＆ソウル・ミュージック・アワードで表彰」アメリカ作曲家・著述家・出版者協会。2013年6月27日。 2013年8月7日閲覧。
- ^ “South Korea Gaon International Chart (Week: June 26, 2011, to July 2, 2011)”. Gaon Chart . 2013年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ “South Korea Gaon International Chart (Week: July 3, 2011, to July 9, 2011)”. Gaon Chart. 2013年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ ab “South Korea Gaon International Chart (Week: July 10, 2011, to July 16, 2011)”. Gaon Chart. 2013年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ 「韓国ガオンインターナショナルチャート（2011年7月24日～2011年7月30日の週）」ガオンチャート。2013年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月3日閲覧。
- ^ ab Mitchell, John (2011年8月30日). 「Beyonce's Album Sees Sales Surge After VMA Performance Of 'Love On Top'」. MTV Newsroom. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月31日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2011年9月1日). 「Beyonce、Adele、Lil WayneがiTunesでVMAランキングで上位に」MTVニュース。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月1日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2011年9月5日). 「2011年9月5日までの週。アルバム: Weezy Does It」. Yahoo! ミュージック. 2011年9月7日閲覧。
- ^ “Chart Search”. Billboard . 2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月4日閲覧。注: ソースにアクセスするには、Billboard.biz のサブスクリプションが必要です。
- ^ Caulfield, Keith (2011年9月7日). 「MTV VMAがアデルとビヨンセをビルボード200に押し上げる; RHCPがビッグデビューを果たす」ビルボード。2011年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月7日閲覧。
- ^ abc Caulfield, Keith (2011年9月7日). 「Adele's 'Someone Like You' Soars To No. 1 On Hot 100」. Billboard . 2011年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月8日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2011年9月14日). 「Week Ending Sept. 11, 2011. Songs: The Voices」. Yahoo! Music. 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月9日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのシングル認定 - ビヨンセ - ラブ・オン・トップ」。アメリカレコード協会。 2022年8月8日閲覧。
- ^ ab Grein, Paul (2013年2月27日). 「2013年2月24日までの週。楽曲:「ハーレム・シェイク」はそのまま」Yahoo! ミュージック。2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月28日閲覧。
- ^ 「2011年9月17日の週 - 人気R&B/ヒップホップソング（最も売り上げが伸びた曲）」ビルボード。 2011年9月8日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2012年2月3日). 「Weekly Chart Notes: Beyonce, Robin Thicke, Paul McCartney」. Billboard . 2013年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月4日閲覧。
- ^ ab Santiago, Karinah (2012年2月23日). 「Chart Juice: Beyonce Banks First Adult R&B No. 1」. Billboard . 2013年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月25日閲覧。
- ^ 「2012年3月10日の週 – ホットなR&B/ヒップホップソング」ビルボード。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月3日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2012年2月29日). 「2012年2月26日までの週。曲：クラークソンが「アイドル」記録を更新」. Yahoo! ミュージック. 2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月3日閲覧。
- ^ 「Love On Top」は 、Hot R&B/Hip-Hop Songsで6週間連続1位を獲得しました。
- Grein, Paul (2012 年 3 月 7 日)。「2012 年 3 月 4 日終了週。曲: テレビで有名になった曲」。Yahoo! ミュージック。2014 年 9 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年6 月 20 日閲覧。
- サンティアゴ、カリナ（2012年3月9日）。「チャートジュース：メアリー・J・ブライジが記録更新のトップ10シングルを獲得」ビルボード。2013年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- サンティアゴ、カリナ (2012 年 3 月 16 日)。「チャート ジュース: リアーナ、アッシャーがトップ 10 入り」。ビルボード。2013 年 5 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年6 月 20 日閲覧。
- Grein, Paul (2012 年 3 月 21 日)。「2012 年 3 月 18 日終了週。曲: 80 年代パーティー ミックス テープ」。Yahoo! ミュージック。2014 年 9 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6 月 20 日閲覧。
- サンティアゴ、カリナ (2012 年 3 月 30 日)。「チャート ジュース: LoveRance がトップ 10 に上昇!」ビルボード。2013 年 3 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年6 月 20 日閲覧。
- サンティアゴ、カリナ（2012年4月6日）。「チャートジュース：メラニー・フィオナがR&B/ヒップホップアルバムで初の1位を獲得」ビルボード。2013年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ ab 「BDSradio.com – Urban AC National Airplay Chart」。Nielsen Broadcast Data Systems。2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月25日閲覧。
- ^ ab 「2011年9月17日の週 – Canadian Hot 100 (Greatest Gainers)」。ビルボード。 2011年9月8日閲覧。
- ^ 「チャートアーカイブ > シングル > 2011年9月10日」。オフィシャルチャートカンパニー。2015年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月4日閲覧。
- ^ 「チャートアーカイブ > R&Bシングル > 2011年9月10日」。オフィシャルチャートカンパニー。2019年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月4日閲覧。
- ^ ab “Beyonce – Love on Top (song)”。ニュージーランドシングルチャート。Hung Medien。2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月9日閲覧。
- ^ 「アイリッシュ・シングル・チャート（2011年9月8日）」。Chart-Track。2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月9日閲覧。
- ^ 「トップ50シングルチャート（2011年9月12日）」ARIAチャート。Hung Medien。2011年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月6日閲覧。
- ^ abc 「トップ40アーバンアルバム＆シングルチャート」ARIAチャート。オーストラリアレコード産業協会。2011年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ラジオで最も追加された曲 - オーストラリア (2011年9月18日)」。The Music Network。2011年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月19日閲覧。
- ^ abcde 「Beyonce – Love on Top (song)」。australian-charts.com。Hung Medien。2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月5日閲覧。
- ^ ab 「ARIAチャート – 認定 – 2022年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2022年11月7日閲覧。
- ^ 「チャートアーカイブ > シングル > 2011年11月19日」。オフィシャルチャートカンパニー。2011年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月4日閲覧。
- ^ 「チャートアーカイブ > R&Bシングル > 2011年11月19日」。オフィシャルチャートカンパニー。2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月4日閲覧。
- ^ 「チャートアーカイブ > シングル > 2011年12月10日」。オフィシャルチャートカンパニー。2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月4日閲覧。
- ^ 「チャートアーカイブ > R&Bシングル > 2011年12月10日」。オフィシャルチャートカンパニー。2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ “Chart Archive > Singles > 2011年12月17日”. Official Charts Company . 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月4日閲覧。
- ^ 「チャートアーカイブ > シングル > 2012年1月7日」。オフィシャルチャートカンパニー。2016年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月4日閲覧。
- ^ 「チャートアーカイブ > シングル > 2012年1月14日」。オフィシャルチャートカンパニー。2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月4日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン（2011年1月9日）。「アルバムチャート分析：アデルがNo.1を獲得するには、週間売上3万8千枚で十分」。ミュージックウィーク。2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ab 「Chart Archive > UK Singles > 2012年1月21日」。Official Charts Company。2016年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月4日閲覧。
- ^ ab 「英国のシングル認定 - ビヨンセ - ラブ・オン・トップ」。英国レコード産業。 2022年6月24日閲覧。
- ^ “Sneak Peek: Beyoncé – 'Love on Top'”. Rap-Up . 2011年10月9日. 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月9日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2011年10月10日). 「Beyonce Puts 'Love On Top' In New Video Tease」. MTV News. 2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
- ^ Ramirez, Erika (2011年10月10日). 「Beyonce Teases 'Love on Top' Video」. Billboard . 2013年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
- ^ Ayres, Tom (2011年10月9日). 「Beyoncé unveils 'Love on Top' video teaser」. Digital Spy . 2012年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ ab 「ビデオ：ビヨンセ - 『Love on Top』」Rap-Up 2011年10月16日。2011年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
- ^ 「ビヨンセがオーストラリアで『Love on Top』を世界初公開」Beyonceonline.com、2011年10月16日。2011年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
- ^ Periccone, Kathleen (2011年10月14日). 「ビデオ: ビヨンセ - 『Love on Top』」.デイリーニュース. 2011年11月1日閲覧。
- ^ ab Eskridge, Sonya (2011年10月28日). 「Johnny Gill flattered by Beyoncé」. Sister 2 Sister . 2011年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月1日閲覧。
- ^ Devaro, Andrea (2011年10月17日). 「Beyonce 'Love on Top' Video Released (Video)」. Long Island Press . 2011年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
- ^ ラミレス、エリカ (2011年10月17日). 「ビヨンセが『ラブ・オン・トップ』でダンスを披露: 視聴」ビルボード。2013年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
- ^ Maerz, Melissa (2011年10月17日). 「Beyoncé Leads the Bé-Boys in 'Love On Top': Watch it Here」. Entertainment Weekly . 2011年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
- ^ アレックス・ヤング（2011年10月16日）。「ビデオ：ビヨンセ - 『Love on Top』」。コンシークエンス・オブ・サウンド。2011年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
- ^ Martin, Andrew (2011年10月16日). 「Beyonce: "Love On Top" (Video)」. Prefix Magazine . 2011年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ、90年代から電話、バックダンサー復帰希望」OK! 2011年10月17日。2011年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
- ^ ザカリン、ジョーダン (2011年10月17日). 「ビヨンセの『ラブ・オン・トップ』ビデオ初公開（視聴）」ハフィントン・ポスト。2011年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
- ^ Potter, Lisa (2011年10月17日). 「FIRST WATCH: Beyonce's Love On Top video」. Marie Claire . 2011年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
- ^ Hally Rubenstein、Jenna (2011年10月10日)。「ビデオプレビュー：ビヨンセ、『Love On Top』」。MTVニュース。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
- ^ ab 「ビヨンセが『ラブ・オン・トップ』でクラシックスに戻る」The Village Voice 2011年10月17日。2012年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月27日閲覧。
- ^ Perpetua, Matthew (2011年10月17日). 「ビデオ: 『Love on Top』」. Rolling Stone . 2011年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
- ^ コリンズ、リア（2011年10月17日）。「ビヨンセが『ラブ・オン・トップ』ビデオを初公開、ニュー・エディションに敬意を表す」Dose 。 2011年10月17日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Cline, Georgette (2011年10月17日). 「Beyonce Dreams of Boy Band Stardom in 'Love on Top'」. The Boombox . 2011年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
- ^ Anne Hughes, Sarah (2011年10月17日). 「ビヨンセの『Love On Top』ビデオを見る」ワシントンポスト。2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
- ^ ab Dobbins, Amanda (2011年10月17日). 「『Love on Top』ビデオ: ビヨンセのボーイバンドが登場」ニューヨーク。2011年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2012年7月31日). 「2012 MTV Video Music Awards: The Nominations Are In!」 MTVニュース。2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月3日閲覧。
- ^ Daniel, Danica (2012年11月25日). 「Soul Train Awards 2012 Complete Winners List」. Centric . 2012年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月26日閲覧。
- ^ abcd Wass, Mike (2011年8月15日). “Beyonce's Intimate Night At Roseland Ballroom: Idolator Review”. Idolator. 2024年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月20日閲覧。
- ^ Caramanica, Jon (2011年8月15日). 「ファンに近づき、過去から遠ざかる」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月17日閲覧。
- ^ Rosen, Jody (2011年8月15日). 「Beyonce Gets Intimate in First of '4' Roseland Ballroom Shows」. Rolling Stone . 2011年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月17日閲覧。
- ^ Cummings, Jozen (2011年8月15日). 「Beyoncé Gets Intimate With Fans at Roseland」. The Wall Street Journal . 2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月20日閲覧。
- ^ Sangweni, Yolanda (2011年8月17日). 「Beyonce Gives an 'Intimate' Performance in NYC」. Essence . 2011年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月20日閲覧。
- ^ “Beyoncé – Love On Top (Live at Roseland) – ビデオ”. Vevo . 2012年1月12日. 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月17日閲覧。
- ^ “Love On Top (Live At Roseland) – Beyoncé”. iTunes Store (米国). 2012年1月11日. 2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ Ganz, Caryn (2012年5月29日). 「Run the World (Showgirls): Beyonce Gets Back to Business in Atlantic City」. Spin . 2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
- ^ ab Johnston, Maura (2012年5月27日). 「Live: Beyoncé Brings The House Down At Atlantic City's Newest Casino」. The Village Voice . 2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月12日閲覧。
- ^ ab Thomas, Rebecca (2012年5月27日). 「Beyonce Serenades Michelle Obama, Cements Comeback In Atlantic City」. MTV News. 2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。
- ^ Darrow, Chuck (2012年5月27日). 「Beyonce dazzles at Revel」. The Philadelphia Inquirer . 2013年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月12日閲覧。
- ^ McCall, Tris (2012年5月29日). 「Beyonce opens Revel with fanfare」. New Jersey On-Line . 2012年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月12日閲覧。
- ^ 「『Life Is But A Dream』が11月25日に全世界でDVDリリース」（プレスリリース）。PR Newswire / Parkwood Entertainment and Columbia Records。2013年11月1日。2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月17日閲覧。
- ^ 「スーパーボウル：ビヨンセがハーフタイムショーで観客を魅了」BBCオンライン。2013年2月4日。2013年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月13日閲覧。
- ^ サリバン、キャロライン（2016年6月29日）。「ビヨンセ、フォーメーションワールドツアー、サンダーランドレビュー - 彼女は最高」。ガーディアン。2016年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月5日閲覧。
- ^ abcdefgh Kaufman, Gil (2011年8月29日). 「ビヨンセがVMAで『Love On Top』を披露、妊娠を明かす」MTVニュース。2014年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月29日閲覧。
- ^ The Boomboxのスタッフ（2011年8月29日）。「ビヨンセがVMAで「Love On Top」を披露、妊娠を明かす」。The Boombox。2011年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月6日閲覧。
- ^ Rolling Stoneのスタッフ(2011 年 8 月 28 日)。「Beyonce Rocks 'Love on Top' at the VMA」。Rolling Stone。2011年 9 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9 月 6 日閲覧。
- ^ Martens, Todd (2011年8月28日). 「MTV VMAs: Tyler, the Creator best new artist; Beyonce pregnancy」ロサンゼルス・タイムズ。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月6日閲覧。
- ^ Suddath, Claire (2011年8月29日). 「Beyoncé, 'Love on Top'」. Time . 2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月6日閲覧。
- ^ Franich, Darren (2011年8月29日). 「MTV 2011 VMA: ビヨンセのベビーバンプ、感動的なエイミー・ワインハウスへのトリビュート、その他の思い出に残る瞬間」. Entertainment Weekly . 2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月6日閲覧。
- ^ Sangweni, Yolanda (2011年8月28日). 「必見: ビヨンセのVMAパフォーマンス『Love on Top』」. Essence . 2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月12日閲覧。
- ^ ab 「2011年のベストライブMTVパフォーマンス」。MTVニュース。2011年12月13日。2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月14日閲覧。
- ^ ラミレス、エリカ (2013年2月2日). 「ビヨンセの5つの最大のテレビパフォーマンス」.ビルボード. 2013年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月13日閲覧。
- ^ ハイマン、ダン（2013年8月20日）。「VMA史上最もワイルドな24の瞬間」ローリングストーン誌。ウェナーメディア。2013年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月21日閲覧。
- ^ 「MTV VMA 史上最高のパフォーマンス 10 選」Billboard 2013年8月22日 p. 2。2013年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月23日閲覧。
- ^ 「VMAの最も象徴的なパフォーマンス - 2024 MTVビデオミュージックアワード受賞者」vma.votenow.tv 。 2024年9月23日閲覧。
- ^ B, Alicia (2012年3月18日). 「Young Talent Time – Episode 9 – How To Train Your Dragon and Anthony Callea」. Throng.com.au . 2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月13日閲覧。
- ^ ab Griffin, Michelle (2012年5月22日). 「The Voice recap – Second Live Monday night」. The Age . メルボルン. 2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月26日閲覧。
- ^ 「Diana Rouvas – Love On Top」。australian-charts.com。Hung Medien。2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月4日閲覧。
- ^ 「Single Top 50」. australian-charts.com. Hung Medien. 2012年6月3日. 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ ab 「The X Factor Australia Recap – Monday September 17, 2012」。Take 40 Australia。2012年9月17日。2012年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月23日閲覧。
- ^ 「ビデオ – Novita Dewi 'Love On Top' – ライブショー 1 X Factor: 2013」。X Factor Indonesia。2013年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月15日閲覧。
- ^ 「アンバー・ホルコムが『アメリカン・アイドル』でビヨンセの『ラブ・オン・トップ』をカバー」Rap-Up 2013年4月11日。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月15日閲覧。
- ^ Mansfield, Brian (2013年4月10日). 「『アメリカンアイドル』トップ6パフォーマンスナイト：ライブブログ」USA Today。2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月15日閲覧。
- ^ オリヴィエ、ボビー (2013年4月11日)。「『アメリカンアイドル』2013年総括: 訓練中のディーバが夜を制す」。ザ・スター・レジャー。2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月15日閲覧。
- ^ バレット、アニー（2013年4月9日）。「『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』要約：ラブ・オン・トップ」。エンターテインメント・ウィークリー。2013年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月10日閲覧。
- ^ 「サラのファンが『ザ・ヴォイス』のチーム・サラに参加」ABS-CBNニュース、2013年6月23日。2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月5日閲覧。
- ^ 「Lea vs Sarah anew for Gapan beauty in 'Voice PH'」 ABS-CBN News、2013年7月14日。2013年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月6日閲覧。
- ^ ラブ・オン・トップ - หน้ากากจิงโจ้ |マスクシンガー、2017年2月9日、2020年11月3日にオリジナルからアーカイブ、 2019年11月20日に取得
- ^ Kinane, Ruth (2020年8月17日). “Pitch Perfect's Barden Bellas reunite to sing Beyoncé and raise fund for Unicef”. Entertainment Weekly . 2020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月18日閲覧。
- ^ 「Brazil Hot 100 Airplay」。Billboard Brasil（ポルトガル語）。24。ブラジル：Nielsen Business Media、Inc：81。2012年2月。
- ^ “French Charts – 20 January 2014 Week 41” (フランス語). Charts in France. 2014年1月21日. 2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月2日閲覧。
- ^ “Beyoncé – Global Dance Songs”. Billboard . 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月19日閲覧。
- ^ 「ハンガリーのトップ 10 シングル チャート」 (ハンガリー語).マハズ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2012年2月27日。2020年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 9 日に取得。
- ^ 「アイリッシュシングルチャート（2012年1月19日）」。チャートトラック。アイルランドレコード音楽協会。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月21日閲覧。
- ^ 「Classifica italian FIMI del 18 Aprile 2011」。イタリア音楽産業連盟。ソニーBMGイタリア。2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月1日閲覧。
- ^ 「Billboard Japan Hot 100」（日本語）。2011年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月14日閲覧。
- ^ “Beyoncé Chart History - Mexiko Ingles Airplay”. Billboard . 2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月23日閲覧。
- ^ “Mexixo Ingles”. Billboard . 2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月15日閲覧。
- ^ “Beyoncé - Love On Top”. 2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月29日閲覧。
- ^ “Beyoncé - Love On Top”. Dutch Charts. 2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月29日閲覧。
- ^ “Beyonce – Love On Top”. ニュージーランドシングルチャート. Hung Medien. 2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月6日閲覧。
- ^ 「Beyoncé – Love on Top」（スロバキア語）。国際レコード産業連盟（スロバキア）。2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月23日閲覧。
- ^ 「南アフリカのトップ10エアプレイチャート」。Mediaguide。2011年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Chart Archive > R&B Singles > 2012年2月11日”. Official Charts Company . 2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ 「ビヨンセのアルバムとソングチャートの歴史」。ビルボード誌のビヨンセの人気R&B/ヒップホップソング。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年1月5日閲覧。
- ^ Santiago, Karinah (2012年3月2日). 「Chart Juice: Beyonce Nabs Sixth No.1 on R&B/Hip-Hop Songs」. Billboard . 2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月6日閲覧。
- ^ “チャートハイライト：ビヨンセがダンス/クラブプレイソングのトップに”.ビルボード. 2012年4月2日. 2020年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月2日閲覧。
- ^ “Rhythmic Top 40 – 2012-04-14”. Billboard . 2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月2日閲覧。注意: ログインが必要です。
- ^ 「ARIA 年末チャート — トップ100シングル」。ARIAチャート。2012年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月31日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts — End Of Year Charts — Top 50 Urban Singles 2011」. ARIA Charts. 2015年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月9日閲覧。
- ^ 「Annual South Korea International Chart」。Gaon Chart。2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月31日閲覧。
- ^ 「Top Selling Singles」（PDF）。英国レコード産業。2021年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年5月29日閲覧。
- ^ 「Annual South Korea International Chart」。Gaon Chart。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月21日閲覧。
- ^ 「Top Selling Singles」（PDF）。英国レコード産業。2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年5月29日閲覧。
- ^ 「R&B/ヒップホップソング - 2012年末チャート | ビルボード」。ビルボード人気R&B/ヒップホップソング。プロメテウス・グローバル・メディア。2013年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月12日閲覧。
- ^ “Annual South Korea International Chart”. Gaon Chart. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月12日閲覧。
- ^ “Annual South Korea International Chart”. Gaon Chart. 2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月12日閲覧。
- ^ “Annual South Korea International Chart”. Gaon Chart. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月13日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 – ビヨンセ – Love On Top」（ポルトガル語）Pro-Música Brasil . 2023年1月5日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 - ビヨンセ - ラブ・オン・トップ」。ミュージック・カナダ。 2022年8月10日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認定 – ビヨンセ – ラブ・オン・トップ」IFPI デンマーク。 2022年3月22日閲覧。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – ビヨンセ – Love On Top」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2018 年6 月 4 日に取得。「Anno」ドロップダウンメニューで「2018」を選択します。「Filtra」フィールドに「Love On Top」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ 「ポルトガルのシングル認定 – ビヨンセ – Love On Top」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2022 年5 月 23 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – ビヨンセ – Love On Top”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年1 月 15 日に取得。
- ^ 「デンマークのシングル認定 - ビヨンセ - ラブ・オン・トップ」IFPI デンマーク。 2014年7月17日閲覧。
- ^ 「Beyonce – Love On Top – Issue 853」。The Music Network。2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月12日閲覧。
- ^ “RADIO DATE – Le novità musici della settimana – Venerdì 28 Ottobre 2011” (イタリア語).イヤーワン。 2012 年 5 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 12 日に取得。
- ^ “Love On Top – Single by Beyoncé”. iTunes Store (ベルギー). 2014年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月1日閲覧。
外部リンク
- YouTubeの公式ミュージックビデオ