Loading article…
| 「世界を駆ける（ガールズ）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
_(single).png/500px-Beyonce_-_Run_the_World_(Girls)_(single).png) | ||||
| ビヨンセのシングル | ||||
| アルバム4より | ||||
| リリース | 2011年4月21日 | |||
| 記録済み | 2010 | |||
| スタジオ | MSR（ニューヨーク市） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:56 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| 作曲家 | ||||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ||||
| ビヨンセのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「Run the World (Girls)」をYouTubeで見る | ||||
「Run the World (Girls) 」は、アメリカのシンガーソングライター、ビヨンセがレコーディングした曲で、4枚目のスタジオアルバム『4』（2011年）に収録され、2011年4月21日にアルバムからのリードシングルとしてリリースされました。ビヨンセ、ザ・ドリーム、スイッチによって作詞・作曲され、シェイ・テイラーが追加プロデュースし、ニック・「アフロジャック」・ヴァン・デ・ウォール、ウェズリー・「ディプロ」・ペンツによって書かれたメジャー・レイザーの「 Pon de Floor」を大量にサンプリングしています。この曲の開発は、ビヨンセが何か違うことをしたいと思ったことが動機でした。異なる文化と時代のミックス、新しいサウンド、女性に強さを与えるメッセージ。当時「Girls (Who Run the World)」というタイトルだと考えられていたこの曲の未編集のデモが、 2011年4月18日にインターネットでリークされました。「Run the World」は2011年4月21日に米国のラジオで初放送され、同日デジタルリリースされました。
「Run the World」はエレクトロポップとR&Bの曲で、メジャー・レイザーの「Pon de Floor 」を大量にサンプリングしている。 2012年2月12日に公開されたPitchforkのインタビューで、サンティ・“サンティゴールド”・ホワイトは、以前ビヨンセのために曲を書いたことがあり、ビヨンセとプロデューサーに似たような曲を作るきっかけとなった「 Pon de Floor 」のビデオを彼女に最初に見せた人物だったと主張している。
この曲のタイトルと歌詞は、女性の権利拡大を促す、遠慮のない攻撃的なメッセージから成っている。「ラン・ザ・ワールド」は批評家から賛否両論の評価を受けた。曲のサンプリング、音楽の方向性、ビヨンセの攻撃性を賞賛する批評家もいたが、過去のテーマの継続を批判し、ビヨンセに新しいテーマを扱ってほしいと述べる批評家もいた。批評家の中には、「ラン・ザ・ワールド」を、デスティニーズ・チャイルドとの「インディペンデント・ウーマン」（2000年）や「シングル・レディース（プット・ア・リング・オン・イット）」（2008年）など、同様のテーマを持つビヨンセの他のシングルと比較し、ビヨンセがこれらのおなじみのテーマを乗り越えることを期待する批評家もいた。
この曲は米国ではそこそこの成功を収め、US Billboard Hot 100で最高29位を記録した。一部の海外市場では好成績を収め、オーストラリア、ベルギー、イスラエル、日本、オランダ、ニュージーランド、ノルウェーではトップ10入りを果たした。また、カナダ、フランス、アイルランド、イタリア、英国でもトップ20ヒットとなった。この曲のミュージックビデオはフランシス・ローレンスが監督し、カリフォルニアで3日間かけて撮影された。このビデオは2011 MTVビデオミュージックアワードで最優秀振付賞、2011ソウルトレインミュージックアワードで最優秀ダンスパフォーマンス賞を受賞した。
ビヨンセは、 2011年のビルボード・ミュージック・アワードとフランスのXファクターでライブパフォーマンスを行い、このシングルのプロモーションを行った。ビルボード・ミュージック・アワードでの彼女のパフォーマンスは、2010年2月にイタリアで開催された第60回サンレモ音楽祭でイタリアのエンターテイナー、ロレッラ・クッカリーニが行ったパフォーマンスとの視覚的な類似性により、この作品をめぐる論争を引き起こした。「ラン・ザ・ワールド」は、米国のスペースシャトル・アトランティスの最後のミッションの乗組員を目覚めさせるために使用され、ミッションスペシャリストのサンドラ・マグナスに捧げられた。
背景と発展
2011年3月初旬、キャピタルFMネットワークのインタビューで、シーア・テイラーは4の リードシングルが4月末に初公開されることを確認した。 [1]「Run the World」は、テリウス・"ザ・ドリーム"・ナッシュ、ビヨンセ、ニック・ヴァン・デ・ウォール、トーマス・ウェズリー・ペンツ、デイヴ・テイラー、アディジャ・パーマーによって書かれた。プロデュースは、スイッチ、ザ・ドリーム、ビヨンセ。「Run the World」は、ニューヨーク市のMSRスタジオでDJスウィベルとパット・スロールによって録音され、バージニアビーチのミックススタースタジオでセルバン・ゲネアによってミックスされた。 [2]発売前、曲のタイトルは「Girls (Who Run the World)」ではないかと噂されていた。[3] 2011年4月14日、この曲の2つの部分がオンラインで流出した。[4] [5]一方、「Run the World (Girls)」の未完成のデモは2011年4月18日にオンラインで流出した。[6]ビルボードのインタビューで、ビヨンセはこの曲について次のように語っている。
もう少し単純なものより、間違いなくリスクは大きいです。この曲を聴いて、とても変わった感じが気に入りました。少しアフリカっぽくて、少しエレクトロニックで未来的な感じがしました。私の好きなことを思い出させてくれました。それは、異なる文化や時代をミックスして、通常は一緒にならないものを新しいサウンドにすることです。私は決して安全ではいられません。いつも流れに逆らってやろうとしています。1つのことを達成したら、すぐにもっと高い目標を設定します。それが今の私の在り方です。[7]
2011年6月16日から6月27日まで、毎日4曲から1曲がビヨンセの公式サイトで、アルバムのパッケージの写真と引用文とともに試聴可能となった。 [8] 2011年6月27日、「Run the World (Girls)」は12番目の曲として公開された。引用文の中でビヨンセは「私は、私たち全員のベストを引き出し、私たちを近づけてくれるような曲を書こうとしています。女性が言いたいけれど、時には自信が持てないようなことを言うことを考えています。女性に強さを与えるような曲を書き続けるつもりです。」と語っている。[9]
リリースとアートワーク
このシングルはインターネット上に流出した後、早期にリリースされた。[10] [11]「Run the World (Girls)」は、2011年4月21日午前8時（東部標準時）に米国のラジオで初公開され、同日、世界中のiTunes Storeでダウンロード可能になった。 [10] Digital Spyによると、このシングルはiTunesとポッドキャストサービスのConcrete Loopで、公式リリースの数時間前に無料で入手できた。[12] 「Run the World (Girls)」は、2011年4月26日にメインストリーム、アーバンコンテンポラリー、アーバンアダルトコンテンポラリーのラジオでリリースされた。[13] [14] MTV Newsによると、「Run the World (Girls)」はTwitterでのビヨンセのファンの間で好評だった。[15]この曲の3つのリミックスを収録したデジタルEPが2011年9月2日にオーストラリア、ニュージーランド、ヨーロッパ、イギリスでリリースされた。[16] [17] [18] [19]
「Run the World (Girls)」のカバーアートは2011年4月20日にプレビューされた。カバーでは、ビヨンセが砂の上に立ち、大胆なポーズを取っている。拳を空に上げ、前腕プロテクターで覆われたビヨンセは、ヒップカットのドレープのある黄色のエミリオ・プッチのドレスと黒のスティレットブーツを身に着けている。[10]ロサンゼルス・タイムズは、この写真は「…終末後の戦争地帯を指し示しており、精巧な金色のヘッドドレスを身に着け、黒い「B」で飾られた赤い旗を持っている」と書いている。[20]この写真は2011年4月14日に撮影された。 [21]ヴァイブ誌のトレイ・ホヴァは、このシングルのカバーアートを称賛し、ビヨンセはカバーで「とても輝いている」と述べ、「ここではビヨンセのシーズンについて誰も文句を言っていない」と述べた。[22]エレノア・ヤングはマリ・クレール誌で、この表紙を「醜い」と評した。[23]ビルボード誌のレイ・ロジャースはビヨンセが「女性のエンパワーメントというトレードマークのメッセージを明確に伝えている」と述べた。[7]アイドレーター誌のベッキー・ベインは、この表紙を「かなりがっかり」と評した。[24]また、「ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」のような「弾丸のような、大げさなクラブ・バンガー」の曲には、ビヨンセの全身ショット以上のものを期待していたと述べ、写真の場所に関して表紙がわかりにくいと批判した。しかし、ベインはビヨンセのスティレットヒールの選択を「...真剣な仕事」と称賛した。[24]
構成
「ラン・ザ・ワールド」はエレクトロポップ[26]とR&Bの曲である。[27] MTVニュースのジョセリン・ヴェナは、この曲を「クラブバンガー」[28]と「女性のエンパワーメント/ガールパワータイプの曲」[29]と評した。これは、デスティニーズ・チャイルドとの「インディペンデント・ウーマン」（2000年）や「シングル・レディース（プット・ア・リング・オン・イット）」（2008年）など、ビヨンセの以前のシングルのいくつかと同様である。[30] [31]シェア・テイラーは、この曲はR&Bよりもポップミュージックの影響を強く受けており、マイケル・ジャクソンの最高の作品を彷彿とさせると語った。[32]「ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」はまた、 「ゲット・ミー・ボディド」（2007年）の伝統に倣い、ダンスホールの影響も取り入れている。[33] [34]この「ハイ・エナジー」な曲にはゴーゴーの要素が含まれており、[35]メジャー・レイザーとヴァイブス・カーテルのクラブ曲「ポン・デ・フロア」からサンプリングした軍隊風の行進ドラムビートに合わせている。[6] [25] [36]「ラン・ザ・ワールド」は重厚なシンセサイザーの響き[25]とアフリカの行進パーカッションで構成されている。[37]
ハフィントン・ポスト紙のレビューやスピン誌のケヴィン・オドネルは、「ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」はシャウト・ボーカルと生々しいチャントが特徴的だと指摘した。[25] [38]ビルボード誌のレイ・ロジャースとのインタビューで、ビヨンセはこれが4で披露したかったことだと述べ、「ライブでは聞かれるが、レコードでは必ずしも聞かれない、私の声のブラス感やざらつきを多く使った」と語った。[39]オーストラリアの新聞デイリー・テレグラフのキャシー・マッケイブは、「ラン・ザ・ワールド」を「シングル・レディース」や「ディーヴァ」（2009年）に例えた。[40]ヴィレッジ・ヴォイスのジョンストン・ブレイハンは、「ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」の「チアチームのビート」と「ガールズ」という言葉の繰り返しを理由に、校庭でのチャントに例えた。[41] ビルボード誌の評論家ジェム・アスワドは、この曲の制作、歌詞、ビヨンセのボーカルについて次のように評した。
「Run the World (Girls)」は複雑だがキャッチーな曲で、サシャ・フィアースよりもMIAやサンティゴールドを彷彿とさせる。この曲はダンスフロアを揺るがすミリタリードラムビート、スイッチのグループ、メジャー・レイザーのサンプル、型破りな曲構成、そして基本的にチャントだが[ノウルズの]全音域を駆使した不釣り合いに美しい重層的なメロディーを組み合わせている。しかし歌詞は、私たちが期待する通り、女性を力づけるものだ。この曲には、最初に耳にした以上の意味がある。初めて聴くと混乱するが、何度も聴くと美しくまとまる。[42]
ラップアップ誌は、「ラン・ザ・ワールド」でビヨンセが男性より優位に立っていると述べた。 [43]「ラン・ザ・ワールド」は短いピアノソロ[44]と重いビートで始まる。ビヨンセは「女の子たち！ / 私たちがこの世界を動かしているの / 女の子たち！ / 誰が世界を動かしているの」と連呼する。 [45] [46]歌詞はより滑らかで説得力があるが、それでも自慢げな「床屋が必要だと思う / これらの黒人の誰も私を魅了できない/ 私はこれでとても得意 / 私はこれでとてもクールだってことを思い出させてあげる」へと移る。 [47]そして彼女は繰り返しのフックとコーラスのラインを歌う。 [48] 2番目の詩でビヨンセは教育が女性に強さと自立を与えると歌う。 [49]このテーマの他の歌詞には「何百万ドルも稼ぐほど賢く、子供を産むほど強く、そしてビジネスに戻る」というラインがある。曲の2番で彼女特有のスタッカートスタイルで歌っていると述べた。 [45]彼女はブリッジラインの後にコーラスを繰り返し、 [45]曲が終わると彼女のボーカルはフェードアウトする。 [45]
批評家の反応
この曲に対する批評家の反応は様々だった。ニューヨーク・マガジンのエイモス・バーシャッドは「ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」を「攻撃的で激しく、完全にコミットした、一種の怪物」と評した。彼はまた、この曲を宣言的だと呼び、リードシングルとして「率直に効果的」だと感じた。[50]ロサンゼルス・タイムズのマット・ドネリーは「ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」をビヨンセの以前のシングルのいくつかと比較し、「インディペンデント・ウーマン・パート1」よりもハードな曲であると述べたが、それでも「ディーヴァ」（2009年）の「ざらざらとした未来的なシックさ」は含まれていない。[51]シドニー・モーニング・ヘラルドのジェナ・クラークは、キャッチーなダンスビートと力強い歌詞を持つ「中毒性のあるサウンドの曲」と呼び、この曲は「より荒々しいサウンドのビヨンセ」を披露しつつも、「シングル・レディース」や「クレイジー・イン・ラブ」（2003年）などのヒットチャートを賑わせた他の曲の「力強い足跡」をたどっていると付け加えた。[52] スピン誌のケビン・オドネルは、この曲を「シングル・レディース」や「イフ・アイ・ワー・ア・ボーイ」 （2008年）に似た「刺激的なガールパワーのアンセム」と表現し、「ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」はシンセのくねくねした音と生々しいチャントにより、これらのどの曲よりも「はるかに騒々しい」と強調した。[38]ニューヨーク・ポストのジャレット・ウィーゼルマンは、「ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」をビヨンセがこれまでにリリースした中で最もエキサイティングな曲の1つとみなした。[53]
MTVニュースのジョセリン・ヴェナは「ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」を「ガールパワーの歌詞とクラブでの魅力が組み合わさった生意気な曲」と呼び、さらに「容赦ないメッセージで大声で誇らしげに歌われている」と書き、ビヨンセは「明らかに味方を結集させている」と書いた。[47] VH1のニック・ミニチンドは、エンパワーメントに関するいくつかの鋭いコメントが「場違いに感じることなく、歌詞に巧みに織り込まれている」としてこの曲を賞賛した。彼はまた、「ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」は女の子自身の主体性を復活させ、ブリッジは「事実上クレオパトラを彷彿とさせるビヨンセ」を示していると書いた。[44]デジタル・スパイのルイス・コーナーは「ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」を「この夏ダンスフロアを席巻するのは間違いない、もう一つの女性エンパワーメント革命」と評した。[27]同じくデジタル・スパイのライターであるロバート・コプシーは、この曲に5つ星のうち4つを与え、「素朴なビート、催眠術をかけるようなフック、戦闘的なドラムが容赦なく鳴り響き、クイーンBは『このクソ野郎を仕切るのはGRLZだ』と宣言するが、その声は1998年頃のスパイス・ガールズのコンベンションでのジェリ・ハリウェルよりも女性に優しい確信に満ちている」と称賛した。 [54]ピッチフォーク・メディアのトム・ブレイハンは、「Run the World (Girls)」は「タイトルから予想される通り、女性を熱烈に支持する曲」であり、「Get Me Bodied」や「Single Ladies」の伝統にのっとり、ビヨンセの曲としてはダンスフロア志向の曲だと書いた。 [34]スラント・マガジンのサル・チンクエマニは「[ビヨンセは]ここで大きく的を外している」と書き、この曲を「まったくの馬鹿げている」と呼んだ。しかし彼は、この曲のブリッジとビヨンセの「温かみのある、グイグイとしたハーモニー」を賞賛した。[55]ヴィレッジ・ヴォイスのモーラ・ジョンストンは、この曲の構造の欠如を非難し、「少し詰め込み過ぎだが、かなり楽しめる」と述べた。[56]ダラス・オブザーバーの評論家シャーリヤール・リズヴィは、この曲はメジャー・レイザーの「ポン・デ・フロア」とMIAの曲「ボーイズ」から「少し盗用している」と述べたが、ビヨンセがこのサウンドを習得するのに数年遅れたことは「問題だ」と付け加えた。[57]
トム・ハルは否定的な評価として、この曲の「パンクな堅苦しさ」を4の「過剰なプロダクション」の最悪な点として挙げ、「女の子がスウィートのようなサウンドで世界を席巻するなんてありえない」と述べた。[58]
ランキング
Digital Spyは、「Run the World」を2011年のベストソング25のリストで16位にランク付けしました。 [59] ニューヨークタイムズのジョン・パレレスは、 2011年のトップソングのリストにこの曲を入れました。 [60]この曲は、2011年のティーンチョイスアワードでチョイスR&B/ヒップホップトラックのティーンチョイスアワードを受賞しました。[61]「Run the World」は、2011年のヴァージンメディアミュージックアワードで最優秀シングルにノミネートされました。[62]ヴィレッジヴォイスの2011年末のPazz & Jopシングルリストでは、「Run the World (Girls)」は137位にランクされました。 [63]この曲は、第27回インターナショナルダンスミュージックアワードで最優秀R&B/アーバンダンストラックにノミネートされました。[64] 2013年、E！オンライン誌は、この曲をビヨンセのベスト10曲のリストの7位に挙げ、「男性も女性もみんな踊った」と書いた。[65]同年、コンプレックス誌の記者は、この曲をビヨンセのベスト25曲のリストの25位に挙げ、「私たちがこの母親を動かしている」という彼女の主張は、「この曲を聞くすべての女性に、より大きなことを志すように実質的に促す」と付け加えた。[66]
チャートパフォーマンス
デジタルダウンロードアウトレットで発売されてから3日後、シングルは2011年4月24日に全英シングルチャートで18位でデビューしました。 [67] 1週間後には11位に上昇し、 [68]全英R&Bチャートで5位でデビューしました。[69]この曲は5週間連続でチャートを下り、45位になりましたが、2011年5月29日にミュージックビデオが公開されると、シングルチャートで23位に、R&Bチャートで12位から6位に再び上昇しました。[70] [71]アイルランドでは、シングルは2011年4月28日に11位でデビューし、その週のチャート最高位となりました。[72]フランスでは、「Run the World (Girls)」は2,065枚を売り上げ、33位でデビューしました。[73]最高12位に達した。[74] 2011年5月1日、この曲はオーストラリアのシングルチャートで12位となり、その週の最高位となった。 [75]アーバンチャートでは6位となった。[76]翌日、「Run the World (Girls)」はニュージーランドで21位でデビューし、その週の最高位となった。[77]「Run the World (Girls)」はオーストラリアとニュージーランドのチャートで下落した。しかし、ミュージックビデオのリリース後、このシングルはARIAシングルチャートで42位から15位に上昇し、2011年5月30日にアーバンチャートで最高4位に達した。[76] [78]翌週、シングルチャートで10位に上昇し、最高位となった。[79]オーストラリアレコード協会（ARIA）から35万枚以上の売り上げで5倍プラチナに認定された。 [80]ビデオのリリースにより、「Run the World (Girls)」は2011年5月23日にニュージーランドシングルチャートで26位に再ランクインし、 [81]翌週には9位にまで上昇した。[82] 「Run the World (Girls)」は7,500枚以上の売り上げでニュージーランドレコード協会（RIANZ）からゴールドに認定された。[83]
「Run the World (Girls)」は、2011年5月7日付けのCanadian Hot 100チャートで40位に初登場した。 [84]ニールセン・サウンドスキャンのポール・タックは、この曲がデジタルチャートとラジオチャートの間にリリースされたため、印象的なデビューだったと述べた。これは、ビヨンセのソロアーティストとしてのチャートでの最高位である。[85] 3週間連続でチャートで下降した後、「Run the World (Girls)」は、2011年5月28日までの週にチャートから消えた。2011年6月11日までの週に、このシングルはCanadian Hot 100チャートで60位から16位に回復し、最大のチャートムーバーと最大のデジタルゲインの称号を獲得した。[86] 2011年5月7日付けの号では、「Run the World (Girls)」は米国のホットデジタルソングチャートで23位に初登場し、77,000ダウンロードを売り上げた。[87]ラジオソングチャートでは1800万回の再生回数で65位となった。 [87]それに応じて、米国のビルボードホット100チャートで33位にデビューし、[87]米国のホットR&B/ヒップホップソングチャートでは41位で初登場最高位となった。 [88]シングルのデジタル販売は39%減少し、合計47,000ダウンロードを記録し、ホットデジタルソングチャートで39位に落ちた。[89]
「ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」は、2011年5月21日付のUSポップソングチャートで37位からスタートし、最高のデビューとなった。 [90]同週、この曲はホット100チャートで65位まで下降し続けた。[91] 1週間後、このシングルは米国のホットダンスクラブソングチャートで43位でデビューし、ビヨンセの同チャートでの19番目のソロエントリーとなった。[92]同週、このシングルはホット100チャートで76位に落ちた。[93] 4週連続でホット100チャートを下回った後、「ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」は2011年6月4日までの週に76位から26位回復し、50位となった。[94]この曲はミュージックビデオのリリース後にホットデジタルソングチャートで44位に再登場したことで昇格した。[95]翌週、このシングルはホット100チャートで29位まで上昇し、これが最高位となったが、その後はホット100チャートで順位を下げていった。[96]「ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」は、2011年7月9日付のホット・ダンス・クラブ・ソングス・チャートで1位を獲得した。[97] [98] 2022年8月8日、この曲はアメリカレコード協会（RIAA）から400万枚以上の売上とストリームにより4×プラチナに認定された。 [99]
ミュージックビデオ
背景とリリース
「Run the World (Girls)」のミュージックビデオはフランシス・ローレンスが監督した。[29]ビヨンセはフランク・ガトソンやシェリル・ムラカミを含む8人の振付師と仕事をした。 [5]モザンビークのダンスグループTofo Tofoもビデオの振付の大きなインスピレーションの源となった。YouTubeで彼らのビデオを見たものの、グループ独自のダンススタイルを自分で取り入れるのに苦労したビヨンセは、Tofo Tofoをロサンゼルスに招待し、彼らのスタイルを教えてもらい、ミュージックビデオにも出演した。[101]エグゼクティブプロデューサーはミッシー・ガラニダ。[102]撮影はモハーベ砂漠[28] [103]とカリフォルニア州イングルウッドで行われた。[104]モハベでの撮影からの画像が2011年4月12日にオンラインでリークされ、ビヨンセが煙の立ち込める終末後の戦場に立っていて、[105]剣闘士の衣装と金の王冠を身に着け、「B」のロゴが入った赤い旗を振っているのが写っていた。[104]彼女は、明るい色のスカート、黒のミリタリースタイルのジャケット、山高帽を身につけたダンサーたちに囲まれていた。[要出典]他の画像では、大勢の女性たちが「革命」という言葉がスプレーで描かれた破壊された車を背景にポーズをとっているのが写っていた。女性たちの後ろにはビヨンセの顔のポスターが見える。[104] 2011年4月18日のMTVニュースのインタビューで、以前にレディー・ガガの「バッド・ロマンス」（2009年）のビデオを監督したフランシス・ローレンス監督は、ミュージックビデオについて次のように語った。
「先週の初め、月曜日、火曜日、水曜日にビヨンセのビデオを撮影したばかりで楽しかった。2009年以来ビデオを撮っていなかったからね。これはビッグな作品になるだろう。おそらくビヨンセのミュージックビデオの中でも最大級のものになるだろう。それに、曲は信じられないくらい素晴らしいと思う。ガガの件は驚きだった。ビデオを撮り始めて15年くらいになるけど、ビデオを初公開して期待されて爆発的にヒットする感覚を忘れていた。ビヨンセにも同じことをしてもらいたいけど、そうなるかどうかはわからない。素晴らしい曲だから、この曲が彼女にとってヒットすることを心から願っているし、彼女にとってビデオは本当に楽しくてクールで今までとは違うものになると思う。」[106]
2011年5月4日、ミュージックビデオの別の20秒クリップが公開され、田舎の場所にいる女性一団が映っているが、クリップ中にビヨンセは見えません。[107] 3番目のティーザーは2011年5月10日に公開され、ポスト黙示録的なクリップで燃える車の前に立ち、馬に乗り、軍隊を編成しているビヨンセが示されています。[108] 2011年5月12日に4日間開催されたプライベートリスニングパーティーで、ビヨンセは少人数のファンにアルバムからの5曲と「Run the World (Girls)」の公式ビデオのプレビューを提供しました。伝えられるところによると、そのビデオにはライオンとビヨンセが砂の中で身もだえしているシーンがあるそうです。[109]このビデオは2011年5月13日午前12時01分に公開される予定だったが、 [110]ビヨンセが「...完璧に仕上げている」ため公開が遅れるとVevoが確認した。 [111]このビデオは2011年5月18日にアメリカンアイドルで初公開された。 [112]このミュージックビデオのディレクターズカット版は4のデラックス版に収録されている。このビデオは2011年7月1日に公開されたが、2011年6月29日にリークされた。[113]
ファッション
「Run the World (Girls)」のミュージック・ビデオでは、ビヨンセの衣装には甲冑、女教皇の頭飾り、下着、ランウェイ・クチュールなどがある。ビヨンセが最初に着用したのは、アレキサンダー・マックイーンの2010年秋冬コレクションの、赤と金の刺繍が施されたドレスとサイハイブーツである。ミュージック・ビデオの最初のダンス・シーンでは、ブライアン・リヒテンバーグのパッチワークの毛皮のベストを着用している。[114]砂浜でのダンス・ルーティンでは、黒いフリンジのノーマ・カマリの衣装を着用し、続いて、ビヨンセと2頭の巨大なハイエナが描かれたシーンでは、ジバンシィのドレスを着用している。戦士が登場するシーンでは、ビヨンセはジャンポール・ゴルチエの春のクチュール・ショーで披露された黒いカットアウト・ドレスを着用している。金色のスパンコールが付いたガレス・ピューのショート丈ドレスとエミリオ・プッチのガウン2着（1着は深く開いたネックラインの黄色、もう1着はアシンメトリーなカットのエメラルドグリーン）がビヨンセの衣装を完成させた。[115]
概要
このビデオは、ビヨンセが黒馬に乗って、人けのない平原を走るシーンから始まる。馬が地面から浮き上がると、壊れた乗り物の上に立ち、大勢の女性を率いるビヨンセの姿が映し出される。さらに、戦場の真ん中には大きな雄牛がおり、アフリカをテーマにしたビヨンセの絵が描かれた大きな旗が掲げられている。後に、十字架に釘付けにされているように見える女性も映し出される。数人の薄着の女性が登場する中、メジャー・レイザーの「ポン・デ・フロア」のサンプルが流れる中、 SWATチームの男たちが戦場に向かって突撃する。男たちの軍勢が到着すると、ビヨンセは大きな金色の兜をかぶり、ライオン、戦闘準備を整えた大勢の女性、ビヨンセの紋章が描かれた旗に囲まれている。曲が始まると、ビヨンセは鎧を脱ぎ、男たちの軍勢と対峙し、一連の肩突きダンスを披露する。
ビヨンセは男たちに向かって誘惑的に踊り、その間に彼女がいくつかの衣装を着ているシーンが見られる。最初のものは、鎖につながれた2頭のハイエナの鎖を掴んでいる白いイブニングドレスだ。対立がエスカレートするにつれ、ビヨンセは炎上する数台の車の横に現れ、また衣装を変える。本筋に戻ると、ビデオには、黄色のアンサンブルと黒いヒールブーツを履いたビヨンセが、小さな女性軍団の前に立っているのが映し出される。ダンスが始まると、2つの軍団が衝突するシーンが映し出され、ビヨンセは砂の中で身もだえする。今やさらに大きなグループとなった女性たちは、交互に衣装を着て背景にいくつかの旗を掲げ、力強く強調した動きで男性軍団の前で踊っている。動画は、最前列の女性たちが男性たちと向かい合って右腕を上げて敬礼し、ビヨンセが男性将軍のバッジを剥がして自分に付けるシーンで終わる。
受付
このビデオは批評家から大絶賛を受けた。ビデオ初公開の夜、ラップアップはビヨンセが「ダンス革命」を起こしたこと、彼女の「高度に振り付けされたビジュアル」と「野生動物の動物園、とんでもないファッション、壮大なダンスシーケンス」を称賛した。[116]スラントマガジンのエリック・ヘンダーソンは、ビヨンセは「ほとんど知覚力がない」ように見えるが、実生活では人間としてまとまりがあり理性的であると付け加えた。彼はさらに、「彼女の狂気の蓄えは底なしではなく、彼女はそれをすべてミュージックビデオのために取っておいているようで、私はその点が彼女を愛している [...] [ビデオは] 悲惨なほど断片的な方法で素晴らしい」と書いた。 [117] E!オンラインでは「ビヨンセは本気じゃないとまだ思い込んでいる人は、このビデオを見てください。ビヨンセ自身が『未来的』、『エレクトロニック』、『アフリカ的』と表現しているこの29歳の女性は、それらすべてとそれ以上の要素を、驚くほどまとまりのあるミュージックビデオに融合させています」と書かれている。 [118] CBSニュースは「この超ホットなビデオはウェブ上で大ヒットしている」と書いている。[119] ハフィントンポストは、ビヨンセが「シングル・レディース（プット・ア・リング・オン・イット）」のビデオをヒットさせた要素をほぼ復活させ、女性のエンパワーメントとまったく新しいダンスを挙げている。[120]ニューヨークポストのジャレット・ウィーゼルマンは、ビデオでのビヨンセの衣装とダンスを褒め、振り付けが「私の説得力は国を作れる」という歌詞を裏付けていると書いている。[121]
MTVニュースのジェームズ・モンゴメリーは、ビヨンセが「王座を主張するために」戻ってきたと書き、ビデオのメッセージは「削岩機の繊細さで要点を叩きつけている」とした。彼は「手の込んだ、ヒップをずらすダンス、オートクチュールの衣装、ワイドスクリーンの撮影法、高価そうなセット」を強調した。[122]ピッチフォーク・メディアのラリー・フィッツモーリスは「YouTubeのベッドルームダンサー1000人が、自分のテイクでインターネットを氾濫させる」のが近い将来に起こるだろうと書いた。[123] ローリング・ストーン誌はビヨンセのダンスの動きを称賛し、これは「過激な終末的イメージを持つダンスポップビデオの定番」の最新作だと書いた。[124]プレフィックス・マガジンのニック・ネイランドは、ビヨンセが2011年最高のミュージックビデオを作ったと書き、「大予算の贅沢、突飛な衣装と馬鹿げたほど大げさなダンスルーチン」を称賛した。[125]ワシントン・ポストのサラ・アン・ヒューズは、ビヨンセが「暴動鎮圧用の装備をした悪者と戦うためにダンスという非暴力的な戦術を使っている」と書き、ビヨンセの分身であるサーシャ・フィアースが「回転したり体を揺らしたりする大勢の女性、中指、鎖につながれた2匹のハイエナを使って、終末後の社会を支配している」と書いた。[126] ビルボード誌は、ビヨンセが「シングル・レディース（プット・ア・リング・オン・イット）」、「クレイジー・イン・ラブ」、「リング・ザ・アラーム」の名曲クリップを制作した後、「ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」の精巧なミュージックビデオで華々しく復帰したと書いた。 [ 127]
賞賛
2011年7月20日、このビデオは2011 MTVビデオ・ミュージック・アワードで最優秀女性ビデオ、最優秀振付、最優秀撮影賞の3部門にノミネートされた。[128]最優秀振付部門で受賞した。[129]このビデオは2011 MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードで最優秀ビデオ賞にノミネートされた。[130] 2011年11月27日、このビデオは2011ソウル・トレイン・ミュージック・アワードで最優秀ダンス・パフォーマンス賞を受賞した。[131] 2011ヴァージン・メディア・ミュージック・アワードで最優秀ビデオ賞[132] 、2012ピープルズ・チョイス・アワードで最優秀ミュージック・ビデオ賞にノミネートされた。[133] Slant Magazineの記者は、このミュージックビデオを2011年のベストミュージックビデオ25選の第12位に挙げた。[134] Guardian紙は「Run the World (Girls)」を2011年のベストポップビデオのリストに含め、その「素晴らしい効果」と激しい振り付けを称賛した後、「見ているだけで疲れる」と結論付けた。[135] BETのNotarized: Top 100 Videos of 2011では、「Run the World (Girls)」は第2位にランクされた。[136]このビデオは、2012 MTV Video Music Awards Japanで最優秀ポップビデオと最優秀振付にノミネートされ、[137] 2012 MuchMusic Video Awardsでインターナショナルアーティストビデオオブザイヤーにノミネートされた。[138] 2012 World Music Awardsではワールドベストビデオにノミネートされた。[139] 2013年、E!オンラインのジョン・ブーンとジェニファー・ケイディは、ビヨンセのベストミュージックビデオ10のリストでこのビデオを7位に挙げ、砂浜でのダンスをシャキーラのダンスと比較した。[140]
ライブパフォーマンス
ビヨンセが初めて「Run the World (Girls)」をライブで披露したのは、2011年5月17日、シカゴのユナイテッド・センターで行われた『サプライズ・オプラ！フェアウェル・スペクタキュラー』だった。この特別番組は2011年5月23日に放映された。ビヨンセは赤いハイヒールのタキシード・レオタードを着用し、40人の女性バックダンサーを従えた。[141]このショーは『オプラ・ウィンフリー・ショー』の第25シーズンにして最終シーズンを記念して企画された。マドンナ、トム・ハンクス、ジョン・レジェンド、ダコタ・ファニング、トム・クルーズとその妻ケイティ・ホームズなどの有名人が出席した。[142]ビヨンセはブリッジの歌詞を変えて「オプラ、あなたの説得力で国を作ることができます」と歌った。ビヨンセがウィンフリーのダンスに合わせて2度この曲を歌うと、観客はアリーナで青いライトを掲げた。[143]シカゴ・トリビューンによると、ビヨンセはショーで最も大きな拍手を受けた。[144]ビヨンセは2011年5月22日、ラスベガスのMGMグランド・ガーデン・アリーナで開催された2011年ビルボード・ミュージック・アワードの授賞式で「Run the World (Girls)」をライブで披露した。ビルボード誌の記者たちは、このライブパフォーマンスを「素晴らしい」かつ「印象的」と評した。[145]同誌のエリカ・ラミレスは、このパフォーマンスを「ビヨンセの5大テレビパフォーマンス」のリストの1位に挙げ、「彼女の支配力の強さを最もよく示した」と述べた。[146]また、このパフォーマンスは、同誌の記者によって「ビルボード・ミュージック・アワードの最高のパフォーマンス15選」のリストにも入っている。 [147]
ヨーロッパでのプロモーションツアー中、ビヨンセはいくつかのフェスティバルでパフォーマンスし、テレビ出演は限られた数のみだった。ビヨンセは2011年6月20日、フランスのニースでプライベートコンサートでこの曲を披露した。 [148] 1週間後、ビヨンセは2011年6月26日にイギリスに飛び、 2011年グラストンベリー・フェスティバルのクロージングアクトを務めた。そこで「Run the World (Girls)」は90分のセットリストの最後から2番目の曲として取り上げられ、「Halo」で締めくくられた。ビヨンセはまた、20年以上ぶりにピラミッド・ステージでヘッドライナーを務めた女性ソロ歌手となった。[149]その後ビヨンセはフランスに戻り、 2011年6月にLe Grand Journalでライブバンドと共にこの曲を披露した。[150] [151] 「Run the World (Girls)」は2011年6月28日、フランスのXファクター でビヨンセによって生歌われた。[152] 2011年7月1日、ビヨンセは2011年8月14日のサマーコンサートシリーズの一環としてグッドモーニングアメリカで無料コンサートを行い、ニューヨーク市のローズランドボールルームで4回のインティメイトナイトウィズビヨンセショーを開催し、[153] 3,500人の観客を前にした。ビヨンセは金色のドレスを着て、ママスと呼ばれる女性だけのバンドとバックシンガーと共にパフォーマンスした。[154] 12月4日にイギリスで放送されたITVスペシャル番組「A Night with Beyoncé 」で、ビヨンセは選ばれたファンの前で「Run the World (Girls)」を披露した。 [155]
2012年5月、ビヨンセは、ニュージャージー州アトランティックシティにあるアメリカ合衆国の娯楽リゾート、ホテル、カジノ、スパであるRevelで行われたRevel Presents: Beyoncé Liveレビューで「Run the World」を披露した。[156] [157]このレビューは、この曲の歌詞にちなんで「Back to Business」とも呼ばれた。[158] [159] Black Entertainment Televisionの記者は、「彼女は『Run the World (Girls)』のようなアップビートなヒット曲をエネルギッシュなパフォーマンスで披露し、ファンを魅了した」と記した。[160] Spin誌のキャリン・ガンツは「スワギーな」行進を称賛し、[161] MTV Newsのレベッカ・トーマスは、「Run the World」のパフォーマンス中のビヨンセの振り付けは、「腰と脚を中心に回転する一連の官能的なクイックステップの動きと同じことを意図している」と書いている。[162]ニューヨークタイムズのベン・ラトリフは、コンサートの「ほぼ連続したハイライト」でこの曲について言及した。[158]この曲は、彼女のミセス・カーター・ショー・ワールドツアーのオープニングナンバーとしても機能した。ビヨンセがメアリー・アントワネットを真似したビデオイントロの後、ビヨンセは火花と炎とともにステージの下から立ち上がり、「ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」のオープニングパフォーマンスにつながる。[163]この曲は、ビヨンセとジェイ・Zの共同ヘッドライナーであるオン・ザ・ラン・ツアー（2014年）のセットリストの一部であった。[164]また、フォーメーション・ワールドツアー（2016年）とジェイ・Zと再び共演したOTR IIツアー（2018年）にも含まれている。「ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」は、ルネッサンス・ワールドツアー（2023年）のセットリストにも含まれていた。[165]
論争
ビルボード・ミュージック・アワードでのパフォーマンスの後、ビヨンセは当初、ファン、批評家、有名人から広く賞賛された。[166]しかし翌日、批評家は、 2010年2月に第60回サンレモ音楽祭でイタリアのポップスター、ロレッラ・クッカリーニが行ったパフォーマンスとの類似性について懸念を表明した。[167] Yahoo!ミュージックのビリー・ジョンソン・ジュニアは次のように書いている。「ビヨンセのインタラクティブビデオを1か月かけて制作したケンゾー・デジタルは、ロレッラのコンサート映像はビヨンセのショーのインスピレーションの一部に過ぎないとYahoo!ニュースに語った。「[クッカリーニのアーティストは]素晴らしく、信じられないほどの仕事をしてくれますが、私たちの作品のインスピレーションの源は多岐にわたります。」[167] Yahoo!アンプリファイドによるダニエル・クレプスとのインタビューで、デジタルは次のように述べている。「これはただのむき出しの白いスクリーンです。正面投影やインタラクティブなものに関しては、[19]80年代からビデオアートのテクニックとして使われてきました。本当に新しいものではありません。これは新しい技術ではありません。これは非常にシンプルで素晴らしい物語を伝える装置であり、ビヨンセのようなパフォーマーがいれば信じられないほど強力になります。」[168]ビヨンセは後にAOLミュージックとのインタビューで、オンラインでクッカリーニのパフォーマンスを見つけてインスピレーションを受けたと語った。
「私のメイクアップアーティストが1年前にロレッラ・クッカリーニのパフォーマンスを見せてくれて、とても刺激を受けました。その後、そのパフォーマンスを手がけた才能ある人たちに会いました。その技術とコンセプトは天才的でした。彼女はオンラインでクッカリーニのパフォーマンスを見つけて刺激を受けたのです。YouTubeのおかげで、私はこんなに刺激的なものに触れることはなかったでしょう。ビルボード賞のパフォーマンスほど一生懸命取り組んだことは人生で一度もありませんでした。」[169]
メディアやカバーバージョンでの使用
ビヨンセは2011年7月16日、アメリカのスペースシャトル「アトランティス」の最後のミッションの宇宙飛行士たちへのメッセージを事前に録音した。「Run the World (Girls)」がバックグラウンドで流れる中、ビヨンセは「おはよう、アトランティス。ビヨンセです。サンディ、クリス、ダグ、レックス、あなたたちは私たちみんなに、夢を生きる勇気を与えてくれます。私たちにはそれを達成できるほど賢く、強い力があるということを教えてくれます。この曲は特に私のガールフレンド、サンディと、私たちを宇宙に連れて行ってくれたすべての女性たち、そして未来の探検家となる女の子たちに捧げます」と語った。[170] 「Run the World (Girls)」はビヨンセの香水「Pulse」 （2011年）のCMで使用された。 2011年8月18日に公開されたジェイク・ナヴァ監督の15秒の広告では、ビヨンセがメタリックなドレスを着て照明の中を歩き、バックグラウンドで曲のインストゥルメンタルバージョンが流れる様子が映し出されている。[171]
ビヨンセと共演したことがあるダンサー[172] ヘザー・モリスは、2011年10月4日に放送されたアメリカのテレビ番組Gleeのエピソード「Asian F 」で「Run the World (Girls)」をカバーした。モリスは革のチアリーダースカートをはいてこの曲に合わせて踊った。[173]ハフィントンポストのエイミー・リーはモリスのダンスの振り付けを「素晴らしい」と評し[173] 、 E!ニュースのクリステン・ドス・サントスはモリスのパフォーマンスを「ノックアウト」と呼び、これまでのGleeの最高のパフォーマンスかもしれないと付け加えた。[172]モリスのバージョンは、2011年10月22日までの週に、米国のビルボードホット100チャートで91位、米国のホットデジタルソングチャートで47位でデビューしました。 [174] 2013年8月25日、ガールズグループアディラ・ベルは、オーストラリア版Xファクターの第5シーズンで「Run the World (Girls)」を披露しました。[175]シドニー・モーニング・ヘラルドのジャイルズ・ハーディーは、彼女たちのパフォーマンスを10点満点中6点と評価し、「ひどい選曲」と書きました。[175]彼はまた、「ビヨンセには少し早すぎたかもしれない、おそらくこの曲は彼女たちよりも有名だったからだろう」と感じました。[175]
「Run the World (Girls)」はダンスリズムゲーム『Just Dance 2022』に収録されている。[176]
フォーマットとトラックリスト
- デジタルダウンロード[177]
- 「ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」[シングルバージョン] – 3:56
- UKデジタルリミックスシングル[18] [リンク切れ ]
- 「ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」[クリス・レイク・リミックス] – 6:24
- 「ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」[キト・リミックス] – 3:37
- 「ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」[ビリオネア・リミックス] – 5:19
- 米国デジタルリミックスシングル[178]
- 「ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」[カスケード・クラブ・リミックス] – 5:02
- 「ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」[レッドトップ・クラブ・リミックス] – 6:02
- 「ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」[ヨッヘン・シムズ・クラブ・リミックス] – 6:17
クレジットと人員
クレジットは4つの ライナーノーツより引用。[2]
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ 「ビヨンセが新シングルをリリース？」。キャピタルFMネットワーク。グローバルラジオ。2011年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月11日閲覧。
- ^ ab 4 (メディアノート).ビヨンセ・ノウルズ.コロンビアレコード. 2011年. 2011年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月27日閲覧。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ リプシュッツ、ジェイソン (2011年4月20日). 「ビヨンセの『ラン・ザ・ワールド（ガールズ）』シングルが明日iTunesで配信開始」ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2014年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月20日閲覧。
- ^ 「ビヨンセの新シングルの一部がネットに登場」。ラップアップ。デヴィン・レイザーリン。2011年4月14日。2011年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ ab ラミレス、エリカ (2011年4月14日). 「Listen: Beyoncé Single Snippet Leaks?」. Billboard . Prometheus Global Media. 2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ ab 「Beyoncé Drops Official Version Of 'Run The World (Girls)'」. Rap-Up . Devin Lazerine. 2011年4月18日. 2011年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月19日閲覧。
- ^ ab Trust, Gary (2011年5月11日). 「Beyoncé: The Billboard Music Awards Q&A」. Billboard . Prometheus Global Media. 2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
- ^ 「Join Us As We Count Down To '4'」。ビヨンセ・ノウルズの公式サイト。2011年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月10日閲覧。
- ^ 「ビヨンセの新アルバム発売＆フルストリーミング配信中 | ビヨンセ公式サイト」。引用文を見るには「I was Here」のカバーアートをクリックする必要があることに注意してください。ビヨンセ・ノウルズの公式サイト。2013年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月10日閲覧。
- ^ abcd Dinh, Jame (2011年4月21日). 「Beyoncé's 'Run The World (Girls)' To Hit Radio, iTunes Thursday」. MTV News . MTV Networks . 2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
- ^ 「ビヨンセの「生意気な」カムバックシングルが話題に」。Yahoo! ニュース。Yahoo!。2011年4月23日。2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月23日閲覧。
- ^ Copsey, Robert (2011年4月21日). 「Beyoncé's 'Girls' leaks on iTunes for free」. Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias . 2011年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月24日閲覧。
- ^ ab 「Top 40/M Future Releases」。All Access Music Group。2011年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月22日閲覧。
- ^ ab 「Urban/UAC Future Releases」。All Access Music Group。2011年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月22日閲覧。
- ^ 「ビヨンセがもう一つの女性向けアンセムを制作、ファンが反応」MTV。MTVネットワーク。2011年4月19日。2011年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
- ^ ab “Run the World (Girls) – Remixes – EP Beyoncé”. iTunes Store (オーストラリア). Apple Inc. 2011年9月2日. 2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月21日閲覧。
- ^ ab “Run the World (Girls) – Remixes – EP Beyoncé”. iTunes Store (ニュージーランド). Apple Inc. 2011年9月2日. 2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月21日閲覧。
- ^ abc 「Run the World (Girls) – Remixes – EP Beyoncé」。iTunes Store (UK)。Apple Inc. 2011年9月21日閲覧。
- ^ ab 「Run the World (Girls) – Remixes」。Amazon UK 。 2011年9月21日閲覧。
- ^ 「Beyoncé Cover Art – Run This World (Girls)」。MTV。MTV Networks。2011年4月21日。2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ、ビデオ撮影3日目に輝きを見せる」Rap-Up . Devin Lazerine. 2011年4月15日。2011年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ Hova, Tray (2011年4月20日). 「Peep This: Beyoncé's Single Art For 'Run The World (Girls)'」. Vibe . InterMedia Partners . 2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
- ^ Young, Eleanor (2011年4月21日). 「First Look! Beyoncé's Sizzling Single Cover」. Marie Claire . IPC Media . 2011年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月23日閲覧。
- ^ ab 「ビヨンセの『ラン・ザ・ワールド（ガールズ）』シングルカバーは曲ほどエキサイティングではない」。アイドレーター。バズメディア。2011年4月20日。2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
- ^ abcd Zakarin, Jordan (2011年4月19日). 「Beyoncé's 'Run The World (Girls)': New Single Released」. The Huffington Post . AOL Inc. 2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月20日閲覧。
- ^ “アルバムレビュー: ビヨンセ、『4』” 2011年6月26日。2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月4日閲覧。
- ^ ab Corner, Lewis (2011年4月21日). 「Beyoncé unleashes 'Run The World (Girls)'」. Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. 2011年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
- ^ ab 「ビヨンセの新ミュージックビデオ初公開」。ラップアップ。デヴィン・ラゼリン。2011年4月11日。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月12日閲覧。
- ^ ab Vena, Jocelyn (2011年4月12日). 「ビヨンセは次のミュージックビデオを準備中か?」 MTVニュース. MTVネットワーク. 2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月12日閲覧。
- ^ Gayles, Contessa (2011年4月21日). 「Beyoncé Debuts Anthem 'Run the World (Girls)'」. AOL Music . AOL Inc. 2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月24日閲覧。
- ^ Perricone, Kathlene (2011年4月21日). 「ビヨンセが新シングルをリリース:『Run the World (Girls)』はもう一つの女性エンパワーメントのアンセム」Daily News . Daily News LP 2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月2日閲覧。
- ^ Benitez-Eves, Tina (2011年3月8日). 「Beyoncé to Debut New Single This April?」. AOL Music. AOL Inc. 2011年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月12日閲覧。
- ^ Winistorfer, Andrew (2011年4月19日). 「Beyoncé – "Run The World (Girls)" (Prod. Diplo & Switch)」. Prefix Magazine . 2012年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月23日閲覧。
- ^ ab Breihan, Tim (2011年4月19日). 「Listen: Beyoncé Teams With Major Lazer」. Pitchfork Media . 2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月23日閲覧。
- ^ Dixon, Risa (2011年4月19日). 「ビヨンセの新曲『ガールズ（ワールドを駆ける）』」. Newsday . Cablevision . 2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Caramanica, Jon (2011年6月27日). 「『4』で、ビヨンセは（今のところ）昔の自分に別れを告げる」ニューヨーク・タイムズ。2011年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月28日閲覧。
- ^ Cheung, Nadine (2011年4月21日). 「Beyoncé, 'Run the World (Girls)' – New Song」. AOL Music. AOL Inc. 2012年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月23日閲覧。
- ^ ab O'Donnell, Kevin (2011年4月19日). 「Beyoncé's Hot Girl-Power Anthem Leaks」. Spin . Spin Media LLC. 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月23日閲覧。
- ^ Rogers, Ray (2011年5月11日). 「Beyoncé: The Billboard Music Awards Q&A」. Billboard . Prometheus Global Media. 2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月13日閲覧。
- ^ McCabe, Kathy (2011年4月21日). 「ビヨンセが新作『Run The World (Girls)』で自身のヒット曲を盗用」. The Daily Telegraph . News Limited . 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
- ^ Breihan, Johnston (2011年4月19日). 「Beyoncé and Diplo Load Up On Accessories」. The Village Voice . Village Voice Media . 2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
- ^ Aswad, Jem (2011年5月6日). 「Beyonce, Run the World (Girls)」. Billboard . Prometheus Global Media. 2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月12日閲覧。
- ^ 「ニューミュージック：ビヨンセ - 『ラン・ザ・ワールド（ガールズ）』[公式プレミア]」。ラップアップ。デヴィン・レイザーリン。2011年4月20日。2011年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
- ^ ab Minichind, Nick (2011年4月19日). 「Beyoncé And Co. Run the World on Leaked Single」. VH1 . MTV Networks. 2011年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月25日閲覧。
- ^ abcd Vena, Jocelyn (2011年4月19日). 「Beyoncéのニューシングル『Girls (Who Run The World)』がオンラインでリーク」. MTVニュース. MTVネットワーク. 2011年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月19日閲覧。
- ^ Corne, Lewis (2011年4月19日). 「ビヨンセの新シングル『ガールズ』がオンラインでリーク」. Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. 2011年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月19日閲覧。
- ^ ab Vena, Jocelyn (2011年4月21日). 「Beyoncé Drops Official Version Of 'Run The World (Girls)'」. MTV News. MTV Networks. 2011年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
- ^ Wete, Brad (2011年4月20日). 「Beyoncé's reign resumes with 'Run the World (Girls),' her new single-club-banging for the women」. Entertainment Weekly . Time Inc. 2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月21日閲覧。
- ^ Walker, Caroline (2011年4月21日). 「Beyoncé's Run The World (Girls)' Stays True To Female Fans」. MTV. MTV Networks. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月25日閲覧。
- ^ Barshad, Amos (2011年4月19日). 「Beyoncé's New Single is Here!」.ニューヨーク. New York Media Holdings. 2011年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月19日閲覧。
- ^ マット・ドネリー（2011年4月20日）「ビヨンセの新曲『ガールズ（フー・ラン・ザ・ワールド）』がオンラインでリーク」ロサンゼルス・タイムズ。2011年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
- ^ Clarke, Jenna (2011年4月19日). 「ビヨンセが女の子たちに世界を支配すると語る」.シドニー・モーニング・ヘラルド.フェアファックス・メディア. 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月22日閲覧。
- ^ Wieselman, Jarett (2011年4月19日). 「Beyoncé 'Runs The World'」. New York Post . News Corporation . 2011年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月25日閲覧。
- ^ Copsey, Robert (2011年4月21日). 「Beyoncé: 'Run The World (Girls)'」. Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月26日閲覧。
- ^ Cinquemani, Sal (2011年4月21日). 「シングルレビュー：ビヨンセの『Run the World (Girls)』」. Slant Magazine . 2011年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
- ^ Johnston, Maura (2011年4月21日). 「Beyoncé and Diplo Load Up On Accessories」. The Village Voice . Village Voice Media. 2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月22日閲覧。
- ^ Rizvi, Shahryar (2011年5月19日). 「The Problem With... Beyonce's "Run the World (Girls)"」. Dallas Observer . Village Voice Media. 2011年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月27日閲覧。
- ^ Hull, Tom (2011年7月10日). 「Rhapsody Streamnotes」. Tom Hull – on the Web . 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
- ^ スタッフ (2011年12月22日). 「Digital Spyの2011年トップ25シングル写真集」. Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. 2012年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月22日閲覧。
- ^ Pareles, Jon (2011年12月18日). 「Music of Heartache, Mortality and Success」. The New York Times . 2012年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月28日閲覧。
- ^ Votta, Rae (2011年6月29日). 「Teen Choice Awards 2011 Nominees Announced: Harry Potter vs Twilight」. The Huffington Post . AOL Inc. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月30日閲覧。
- ^ 「Virgin Media Music Awards: Best Single」. Virgin Media . 2011年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「New York Pazz and Jop Singles – 2011」。The Village Voice。Village Voice Media。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
- ^ Slomowicz, DJ Ron. 「第27回国際ダンスミュージックアワードノミネートおよび受賞者」。About.com。The New York Times Company。2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月8日閲覧。
- ^ ブーン、ジョン、ケイディ、ジェニファー (2013年1月30日)。「ビヨンセのベストソングトップ10」。E!オンライン。NBCユニバーサル。4ページ。 2013年4月28日閲覧。
- ^ White, Caitlin (2013年8月29日). 「ビヨンセのベストソング25選 - 25. 「Run The World (Girls)」(2011)」. Complex . Complex Media. p. 2. 2013年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月19日閲覧。
- ^ 「トップ40 UKシングルチャート（2011年4月24日）」。オフィシャルチャートカンパニー。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月24日閲覧。
- ^ 「トップ40 UKシングルチャート（2011年5月1日）」。オフィシャルチャートカンパニー。2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月1日閲覧。
- ^ ab 「UK Top 40 R&B Singles Chart (May 1, 2011)」。Official Charts Company。2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月1日閲覧。
- ^ 「トップ40 UKシングルチャート（2011年5月23日）」。オフィシャルチャートカンパニー。2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月5日閲覧。
- ^ 「UK Top 40 R&B Singles Chart (May 29, 2011)」。Official Charts Company。2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月5日閲覧。
- ^ 「アイリッシュシングルチャート（2011年4月28日）」。チャートトラック。アイルランド録音音楽協会。2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
- ^ チャールズ・デカント (2011 年 4 月 29 日)。 「Disques : Tres joli démarrage pour Hugh Laurie, nouveau numéro un pour Mylène Farmer」（フランス語）。オザップ。 2012 年 3 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 29 日に取得。
- ^ ab “Beyoncé – Run the World (Girls)”。Australian-charts.com。Hung Medien。2014年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月10日閲覧。
- ^ 「Chartifacts – Week Commencing: 2nd May 2011」オーストラリアレコード産業協会。2011年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月8日閲覧。
- ^ abc 「Top 40 Urban Albums & Singles Chart – 6/6/2011」オーストラリアレコード産業協会。2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月5日閲覧。
- ^ 「チャート #1771 – 2011年5月2日月曜日: トップ40シングルチャート」。ニュージーランドレコード協会。2011年5月2日。2012年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月3日閲覧。
- ^ 「オーストラリア シングルトップ50 (2011年5月30日)」。Australian-charts.com。Hung Medien。2011年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月5日閲覧。
- ^ 「オーストラリア シングルトップ50 (2011年6月6日)」。Australian-charts.com。Hung Medien。2011年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月5日閲覧。
- ^ ab 「ARIAチャート – 認定 – 2022年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2022年11月7日閲覧。
- ^ 「チャート #1774 – 2011年5月23日月曜日: トップ40シングルチャート」。ニュージーランドレコード協会。2011年5月23日。2012年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月5日閲覧。
- ^ 「チャート #1775 – 2011年5月30日月曜日: トップ40シングルチャート」。ニュージーランドレコード協会。2011年5月2日。2012年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月5日閲覧。
- ^ ab 「Latest Gold / Platinum Singles」。Radioscope。2011年8月21日。2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月16日閲覧。
- ^ 「Canadian Hot 100: Week Ending May 7, 2011」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
- ^ Tuch, Paul (2011年4月29日). 「Adele Tops Album & Digital Songs Chart」(PDF) . Nielsen SoundScan . 2011年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年5月4日閲覧。
- ^ Tuch, Paul (2011年6月3日). 「Lady Gaga Scores Second No. 1 Album」(PDF) . Nielsen SoundScan. 2011年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年6月5日閲覧。
- ^ abc Trust、ゲイリー（2011年4月27日）。「Katy Perryの『ET』がHot 100でNo.1に返り咲く」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2011年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月27日閲覧。
- ^ 「Hot R&B/Hip-Hop Songs: Week Ending May 7, 2011」ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2011年4月29日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2011年5月4日). 「Adele's '21' Marks Sixth Week At No. 1」. Billboard . Prometheus Global Media. 2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月4日閲覧。
- ^ 「ポップソング：2011年5月21日の週」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2011年5月17日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2011 年 5 月 11 日). 「2011 年 5 月 8 日までの週。曲: Rolling In The Dough」. Yahoo! ミュージック. Yahoo! . 2011 年5 月 18 日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2011年5月16日). 「Britney Spears 'Ends' Up Atop Dance/Club Play Songs」. Billboard . Prometheus Global Media. 2014年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月17日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2011 年 5 月 18 日). 「2011 年 5 月 15 日までの週。曲: アイドルがタイラーを後押し」. Yahoo! ミュージック. Yahoo! . 2011 年5 月 25 日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2011 年 5 月 25 日). 「2011 年 5 月 22 日までの週。曲: Flooding The Zone」. Yahoo! ミュージック. Yahoo! . 2011 年5 月 27 日閲覧。
- ^ 「Hot Digital Songs: Week of June 4, 2011」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2011年6月4日。 2011年5月27日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2011 年 6 月 1 日)。「2011 年 5 月 29 日までの週。曲: 彼は勝つために参加した」。Yahoo! ミュージック。Yahoo! 。2011 年6 月 2 日閲覧。
- ^ ab 「2011年7月9日の週：ホットダンスクラブソング」。ビルボード。プロメテウスグローバルメディア。2014年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月23日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2011年6月29日). 「Beyonce's '4' Headed For No. 1 with Probably 300,000」. Billboard . Prometheus Global Media. 2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月30日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのシングル認定 - ビヨンセ - ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」。アメリカレコード協会。 2022年8月8日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2011年5月19日). 「Beyoncé 'Nailed It' in 'Girls' Video, Choreographer Says」. MTV News. MTV Networks. 2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月20日閲覧。
- ^ 『Life Is But a Dream』。監督エド・バーク、監督ビヨンセ・ノウルズ。HBO、2013年。ドキュメンタリー映画。
- ^ Knopper, Steve (2011年5月21日). 「Beyoncé's new vid has the bite stuff」. New York Post . News Corporation. 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月22日閲覧。
- ^ 「ビヨンセのカムバックシングル『ガール』の詳細が明らかに」NME . IPC Media. 2011年4月12日。2011年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ abc 「ビヨンセがビデオ撮影現場で革命を起こす」。Rap -Up。デヴィン・レイザーリン。2011年4月12日。2011年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
- ^ Montgomery, James (2011年4月13日). 「Beyoncé Waves Her 'B' Flag In New Video Set Photos」. MTV News. MTV Networks. 2011年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2011年4月18日). 「ビヨンセの『ガールズ』ビデオは『ビッグ』になるだろう、と監督が語る」. MTVニュース. MTVネットワーク. 2011年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月19日閲覧。
- ^ 「Sneak Peek: Beyoncé – 'Run the World (Girls)'」. Rap-Up . Devin Lazerine. 2011年5月4日. 2011年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月4日閲覧。
- ^ 「ティーザー：ビヨンセ - 『ラン・ザ・ワールド（ガールズ）』」。ラップアップ。デヴィン・ラゼリン。2011年5月10日。2011年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
- ^ 「ビルボード情報：ビヨンセがリスニングパーティーで『4』をプレビュー、ケニー・チェズニーがチャリティーのためにアラバマ公演」ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2011年5月12日。2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月18日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2011年5月11日). 「Beyoncé Sports Haute Couture In 'Run The World (Girls)' Video Teaser」. MTV News. MTV Networks. 2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
- ^ Daw, Robbie (2011年5月12日). 「ビヨンセ、ビデオプレミア前に「Run The World (Girls)」の最終ティーザーを公開」. Idolator. Buzz Media . 2011年5月13日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2011年5月17日). 「ビヨンセが『アメリカンアイドル』で『Run The World (Girls)』を初公開」. MTVニュース. MTVネットワーク. 2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月18日閲覧。
- ^ Kennedy, Gerrick D. (2011年6月29日). 「Beyoncé '4' promo push: Delay in bonus content irks buyers」ロサンゼルス・タイムズ。2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月16日閲覧。
- ^ mtv (2011-05-19). 「Look By Look: Beyoncé's 'Run The World (Girls)' Video With Exclusive Stylist Interview – MTV」. Style.mtv.com. 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月24日閲覧。
- ^ 「ビヨンセは『ラン・ザ・ワールド』のビデオでどのオートクチュールの衣装を着たのか？」。インディペンデント。インディペンデント・プリント・リミテッド。2011年5月19日。2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月20日閲覧。
- ^ 「ビデオ: ビヨンセ - 『Run the World (Girls)』」。Rap-Up。Devin Lazerine。2011年5月18日。2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月18日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、エリック（2011年5月19日）。「ビデオレビュー：ビヨンセ、「ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」」。スラントマガジン。2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ Serpe, Gina (2011 年 5 月 19 日)。「ガールパワーが帰ってきた: ビヨンセの 「 Run The World (Girls)」ビデオを今すぐ観よう!」E! オンライン。NBCUniversal。2011年5 月 19 日閲覧。
- ^ CBS News Staff (2011年5月19日). 「ビヨンセの『Run The World (Girls)』ビデオ：なぜ私たちはそれを愛し、憎むのか」. CBS News . CBS Broadcasting Inc. 2012年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月20日閲覧。
- ^ ザカリン、ジョーダン (2011 年 5 月 19 日)。「ビヨンセ: 『ラン・ザ・ワールド (ガールズ)』、ビデオ、アルバム『4』公開」。ハフィントン・ポスト。AOL Inc. 2011 年 5 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年5 月 19 日閲覧。
- ^ Wieselman, Jarett (2011年5月19日). 「Beyoncé still 'Runs The World'」. New York Post . News Corporation. 2011年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月22日閲覧。
- ^ Montgomery, James (2011年5月18日). 「Beyoncé's 'Run The World (Girls)' Video Premieres」. MTV News. MTV Networks. 2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ Fitzmaurice, Larry (2011年5月19日). 「ビデオ: ビヨンセ: 「Run the World (Girls)」」. Pitchfork Media. 2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ 「Beyoncé – Bleak, Funky 'Run the World (Girls)'」. Rolling Stone . Wenner Media. 2011年5月19日. 2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ Neyland, Nick (2011年5月19日). 「Run the World (Girls) video」. Prefix Magazine . 2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月20日閲覧。
- ^ Anne Hughes, Sarah (2011年5月19日). 「Beyoncé's 'Run the World (Girls)' video premieres」. The Washington Post . 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月20日閲覧。
- ^ Billboard Staff (2011年5月18日). 「Beyoncé's 'Run the World (Girls)' Video Premieres」. Billboard . Prometheus Global Media. 2013年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月20日閲覧。
- ^ 「Katy Perry、Kanye West、AdeleがMTV VMAノミネーションをリード」。Rap -Up。Devin Lazerine。2011年7月20日。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月22日閲覧。
- ^ Ditzian, Eric (2011年8月28日). 「Lady Gaga, Beyonce Win Early VMA」. MTV News. MTV Networks. 2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月29日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2011年9月19日). 「Justin Bieber、Lady Gaga、Katy PerryがMTV EMAでノミネート」. MTV News. MTV Networks. 2011年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月20日閲覧。
- ^ Joseph, Justin (2011年11月27日). 「Soul Train Music Awards 2011 Winners」. Centric . BET Networks . 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月28日閲覧。
- ^ 「Virgin Media Music Awards: Best Video」。Virgin Media。2011年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Adickman, Erika (2011年10月19日). 「Katy Perry、Lady Gaga、Beyonceが2012 People's Choice Nomineesをリード」. Idolator. Buzz Media . 2011年10月21日閲覧。
- ^ スタッフ (2011年12月21日). 「2011年のベストミュージックビデオ25選」. Slant Magazine . p. 2. 2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月25日閲覧。
- ^ Cragg, Michael (2011年12月30日). 「2011年のベストポップビデオ」. The Guardian . 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月31日閲覧。
- ^ 「Notarized: Top 100 Videos of 2011」。Black Entertainment Television。BET Networks 。 2012年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月8日閲覧。
- ^ Hicap, Jonathan (2012年3月20日). 「K-popグループがMTV Video Music Awards Japan 2012にノミネート」. The Manila Bulletin . 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月24日閲覧。
- ^ 「マリアナ・トレンチが2012年MMVAsで7つのノミネートを獲得」MuchMusic 2012年5月15日。2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月16日閲覧。
- ^ “2012 World Music Awards”. Worldmusicawards.com. 2012年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブーン、ジョン; ケイディ、ジェニファー (2013年2月1日). “2013 スーパーボウルカウントダウン: ビヨンセの史上最高のミュージックビデオ10選!”. E!オンライン. E!. 2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
- ^ 「Beyoncé、Usher、Alicia Keys Salute Oprah During Farewell Spectacular」Rap-Up . Devin Lazerine. 2011年5月18日。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月18日閲覧。
- ^ Oberman, Mira (2011年5月18日). 「ビヨンセとマドンナがフェアウェルショーでオプラを称える」. Philippine Daily Inquirer . Philippine Daily Inquirer, Inc. 2012年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月18日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2011年5月23日). 「Beyoncé 'Felt Honored' To Perform On 'Oprah'」. MTV News. MTV Networks. 2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月25日閲覧。
- ^ 「『サプライズ・オプラ！フェアウェル・スペクタキュラー』の最新情報」シカゴ・トリビューン。トリビューン・カンパニー。2011年5月17日。2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月18日閲覧。
- ^ 「ビヨンセが自身の年末リストを発表」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2011年12月16日。2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月21日閲覧。
- ^ ラミレス、エリカ (2013年2月2日). 「ビヨンセの5つの最大のテレビパフォーマンス」.ビルボード. プロメテウス・グローバル・メディア. 2013年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
- ^ 「15 Awesome Billboard Music Award Performances」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2013年4月22日。1ページ。2013年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
- ^ “Beyoncé Invades The Stage At European Concert Kickoff (Video)”. Rap-Up . 2011年6月20日. 2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月20日閲覧。
- ^ MTV Reporter (2011年6月27日). 「Beyoncé Closes 2011 Glastonbury Festival」. MTV UK . MTV Networks. 2011年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月20日閲覧。
- ^ Adickman, Erika Brooks (2011年6月28日). 「Beyonce Runs The French Airwaves With 'Le Grand Journal' And 'X Factor'」. Idolator. Buzz Media . 2011年7月7日閲覧。
- ^ 「ビヨンセが『ル・グラン・ジャーナル』で『ラン・ザ・ワールド（ガールズ）』を披露 [ビデオ]」Rap-Up 2011年6月28日。2011年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月7日閲覧。
- ^ Erika Brooks Adickman (2011年6月28日). 「Beyonce Runs The French Airwaves With 'Le Grand Journal' And 'X Factor'」. Idolator. Buzz Media . 2011年7月20日閲覧。
- ^ ニューマン、ジェイソン (2011年8月15日)。「コンサートレビュー: ビヨンセがローズランドボールルームで君臨」。ラップアップ。デヴィン・レイザーリン。2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月21日閲覧。
- ^ Wete, Brad (2011年8月15日). 「ビヨンセ、ニューヨークの小さな劇場で新作アルバム『4』の4夜連続公演の初公演を実施 - EWレビュー」。Entertainment Weekly。Time Inc. 2011年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月21日閲覧。
- ^ ビヨンセ・ノウルズ (2011年12月4日)。「A Night With Beyoncé」(ビデオ) ( ITV1 )。ザ・ファウンテン・スタジオ、ロンドン、イギリス：Victory Television Networkとソニー・ミュージックエンタテインメントの共同制作。イベントは午後9時に開催されます。
- ^ Johnston, Maura (2012年5月27日). 「Live: Beyoncé Brings The House Down At Atlantic City's Newest Casino」. The Village Voice . Village Voice Media. 2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月21日閲覧。
- ^ アンダーソン、カイル（2012年5月29日）。「ビヨンセの出産後のコンサート：ホイットニー・ヒューストンへのトリビュート、グー・グー・ドールズ、ローリン・ヒルの曲」。エンターテインメント・ウィークリー。タイム社。2012年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月21日閲覧。
- ^ ab Ratliff, Ben (2012年5月27日). 「ビヨンセ：カムバック、キャッチアップ、そして征服」.ニューヨークタイムズ. 2012年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月21日閲覧。
- ^ ラミレス、エリカ (2012年5月29日). 「ビヨンセがアトランティックシティのステージに戻る」.ビルボード. プロメテウス・グローバル・メディア. 2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月21日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ、ステージ復帰で輝く」。ブラック・エンターテインメント・テレビジョン。BETネットワーク。2012年5月29日。2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月12日閲覧。
- ^ Ganz, Caryn (2012年5月29日). 「Run the World (Showgirls): Beyonce Gets Back to Business in Atlantic City」. Spin . Spin Media LLC. 2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
- ^ Thomas, Rebecca (2012年5月27日). 「Beyonce Serenades Michelle Obama, Cements Comeback In Atlantic City」. MTV News. MTV Networks. 2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月21日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ、ロンドンのO2アリーナでザ・ヴァーヴに出演を表明」NME 2013年4月30日。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月4日閲覧。
- ^ アレックス・ヤング（2014年6月26日）。「ジェイ・Zとビヨンセが42曲の大規模なセットリストで『オン・ザ・ラン・ツアー』を開始」。コンシークエンス・オブ・サウンド。2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
- ^ Garcia, Thania (2023年5月10日). 「ビヨンセ・ルネッサンス・ツアー：オープニング・ナイトのフルセットリスト」バラエティ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ 「ビヨンセのビルボード・ミュージック・アワードのパフォーマンスにスターたちが反応」。ラップアップ。デヴィン・ラゼリン。2011年5月23日。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月23日閲覧。
- ^ ab 「ビヨンセのビルボード・ミュージック・アワードのショーは、イタリア人歌手の1年前のパフォーマンスと驚くほど似ている」。Yahoo!ニュース。Yahoo!。2011年5月24日。2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月25日閲覧。
- ^ 「ビヨンセの驚異的なビルボードパフォーマンスの裏話」Yahoo!ミュージックYahoo!2011年5月24日。 2011年10月6日閲覧。
- ^ 「ビヨンセがビルボード・ミュージック・アワード論争に反応」。ラップアップ。デヴィン・ラゼリン。2011年5月25日。2011年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月25日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ、スペースシャトルアトランティス号の宇宙飛行士に電話」Rap-Up . デヴィン・ラゼリエン. 2011年7月16日. 2011年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月18日閲覧。
- ^ 「Beyoncé Feels the Power in Pulse Commercial (Video)」Rap-Up . Devin Lazerien. 2011年8月18日。2011年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月18日閲覧。
- ^ ab Dos Santos, Kristen (2011年9月30日). 「『Glee史上最高のパフォーマンス？』ヘザー・モリスの『Run the World (Girls)』を初公開！」E! News . NBCUniversal . 2011年10月6日閲覧。
- ^ ab Lee, Amy (2011年10月5日). 「『Glee』シーズン3、エピソード3：Kiss My Grits Harvard University」. The Huffington Post . AOL Inc. 2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月6日閲覧。
- ^ “Hot 100 For Week Ending October 22, 2011: (91–100)”. Billboard . Prometheus Global Media. 2023年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月18日閲覧。
- ^ abc Hardie, Giles (2013年8月26日). 「Xファクター総括：アディラとベルが決勝進出を果たした」.シドニー・モーニング・ヘラルド. フェアファックス・メディア. 2013年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月3日閲覧。
- ^ “Just Dance 2022: Run The World (Girls) by Beyoncé | Official Track Gameplay [US]”. Ubisoft. 2021年6月15日. 2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月21日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「Run the World (Girls) – Single by Beyoncé」. iTunes Store (米国). Apple Inc. 2011年4月21日. 2011年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月21日閲覧。
- ^ ab “Run The World (Girls) – Single by Beyoncé”. iTunes Store. Apple Inc. 2013年4月2日. 2014年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月6日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ – ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「Beyoncé – Run The World (Girls)」 Wayback Machineで2018年8月6日にアーカイブ（オランダ語）。Ultratop Flanders。2018年8月5日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ – Run the World (Girls)」（フランス語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「Beyoncé – Run The World (Girls)」 Wayback Machineで2018年8月6日にアーカイブ（フランス語）。Ultratop Wallonia。2018年8月5日閲覧。
- ^ 「ビヨンセのアルバムとソングチャートの歴史」。ビヨンセのビルボード・カナディアン・ホット100。プロメテウス・グローバル・メディア。 2011年4月28日閲覧。
- ^ 「ビヨンセチャートヒストリー（カナダCHR/トップ40）」ビルボード。2019年8月21日閲覧。
- ^ ビヨンセ — Run the World (Girls). TopHit . 2021年1月30日閲覧。
- ^ 「Radio Top100 Oficiální – Beyoncé – Run the World (Girls) – Czech Republic」。International Federation of the Phonographic Industry (チェコ共和国)。2012年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ – ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」。トラックリスニング。
- ^ 「ビヨンセ：ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2015 年 8 月 13 日に取得。
- ^ 「Beyoncé – Run the World (Girls)」（フランス語）。シングル分類。
- ^ “Black Top 30 (2011年7月16日)”。Mix1 (ドイツ)。2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月18日閲覧。
- ^ “Beyoncé – Global Dance Songs”. Billboard . 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月19日閲覧。
- ^ 「アイルランドチャート - 検索結果 - Run the World (Girls)」。アイルランドシングルチャート。
- ^ 「Media Forest: Airplay chart」。Mediaforest.biz。2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月28日閲覧。
- ^ 「Classifica italian FIMI del 18 Aprile 2011」。イタリア音楽産業連盟。ソニーBMGイタリア。2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月1日閲覧。
- ^ 「2011年7月9日の週：ジャパンホット100」ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
- ^ “Beyoncé – Run the World (Girls)”. Top 40 Netherlands. 2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月29日閲覧。
- ^ “Beyoncé – Run the World (Girls)”. Dutch Charts. 2020年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月29日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ – ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」。トップ40シングル。
- ^ 「ビヨンセ – ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」VG-lista。
- ^ 「ダンス チャート :: Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video」 (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。 2011 年 7 月 1 日。2012 年 5 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 22 日に取得。
- ^ 「チャート検索 – ビルボード」。ビルボード。 2018年9月3日閲覧。
- ^ “Romanian Top 100 - 19 iunie 2011” (ルーマニア語). Kiss FM . 2011年6月19日. イベントは16:42に発生。 2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月6日閲覧。 ユーザーがリンクにアクセスすると、それぞれのポッドキャストのダウンロードが自動的に開始されます。
- ^ 「Top 40 Scottish Singles Chart – 2011年5月1日」。Official Charts Company。2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月2日閲覧。
- ^ 「RADIO TOP100 Oficiálna: Run the World (Girls)」（スロバキア語）。国際レコード産業連盟（スロバキア）。2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
- ^ 가온차트와 함께하세요 (韓国語). Gaon Chart . 2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月17日閲覧。
- ^ 「トップ 50 カンシオネ」(PDF) (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2012 年 3 月 28 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年6 月 24 日に取得。
- ^ 「ビヨンセ – ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」スイスシングルチャート。
- ^ 「ビヨンセ：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「ビヨンセチャートヒストリー（ホット100）」ビルボード。2021年3月18日閲覧。
- ^ 「ビヨンセのアルバムとソングチャートの歴史」。ビルボード誌のビヨンセの人気R&B/ヒップホップソング。プロメテウス・グローバル・メディア。 2011年4月28日閲覧。
- ^ 「ビヨンセのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。
- ^ “Beyoncé – Chart history”. Billboard . 2018年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月24日閲覧。
- ^ 「ARIA 年末チャート – トップ100シングル」。オーストラリアレコード産業協会。2012年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月31日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Singles 2011」オーストラリアレコード産業協会。2015年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月9日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2011」（オランダ語）。ウルトラトップ。フン・メディアン。 2012 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 25 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 2011: Dance」 2018 年 8 月 6 日に ウェイバック マシンにアーカイブ(オランダ語)。ウルトラトップフランダース。 2018 年 8 月 5 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 2011」（フランス語）。Ultratop。Hung Medien。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月25日閲覧。
- ^ 「Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music 2011 – du 1er janvier au 31 décembre 2011」(PDF) (フランス語)。 USNEP。2013 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2013 年2 月 8 日に取得。
- ^ 「Japan Hot 100 – Year-End Charts」。Billboard —Japan。Prometheus Global Media 。2011年。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
- ^ “Jaarlijsten 2011” (オランダ語). Dutch Top 40 . 2014年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月7日閲覧。
- ^ 「Dutch Charts 2011」（オランダ語）。Dutchcharts.nl。Hung Medien。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月24日閲覧。
- ^ 「Annual South Korea International Chart」。Gaon Chart。2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月31日閲覧。
- ^ 「Top Selling Singles」（PDF）。英国レコード産業。2021年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年5月29日閲覧。
- ^ 「2011年のベスト：ダンス/クラブソング（41〜50）」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2016年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月3日閲覧。
- ^ 「Year-end Charts- R&B/Hip-Hop Digital Songs」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月3日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2013”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2013 年4 月 12 日に取得。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 – ビヨンセ – Run the World (Girls)」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2023年1月5日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 - ビヨンセ - ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」。ミュージックカナダ。 2022年8月10日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認定 - ビヨンセ - ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」IFPI デンマーク。 2016年1月4日閲覧。
- ^ 「Gold-/Platin-Datenbank (ビヨンセ; 'Run the World (Girls)')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2022 年12 月 22 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – ビヨンセ – ラン・ザ・ワールド (ガールズ)」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2016 年8 月 22 日に取得。「Anno」ドロップダウン メニューで「2016」を選択します。「Filtra」フィールドに「Run the World (Girls)」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ 「ポルトガルのシングル認定 – ビヨンセ – ラン・ザ・ワールド (ガールズ)」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2022 年5 月 23 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – ビヨンセ – ラン・ザ・ワールド (ガールズ)”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年1 月 15 日に取得。
- ^ 「Veckolista Heatseeker、vecka 1、2017」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。 2020年7月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 7 日に取得。
- ^ 「イギリスのシングル認定 - ビヨンセ - ラン・ザ・ワールド（ガールズ）」。英国レコード産業。 2018年4月28日閲覧。
- ^ 「Beyoncé」。The Music Network (833)。Peer Group Media。2011年4月25日。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月14日閲覧。
- ^ “Radio Date”. EarOne (イタリア語). 2021年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月15日閲覧。
外部リンク
- YouTubeの公式ミュージックビデオ