劉慈欣

劉慈欣
2017年の劉
ネイティブ名	慈欣
生まれる	( 1963-06-23 )1963年6月23日（61歳）中国 北京
職業	SF作家 コンピュータエンジニア
母校	華北水利電力大学
期間	1989年～現在
ジャンル	SF
主な作品	地球の過去を思い出す
著名な受賞歴	ギャラクシー賞、ヒューゴー賞

劉慈欣（りゅう・じしん、中国語:刘慈欣;ピンイン: Liú Cíxīn、発音:  [ljǒʊ tsʰɨ̌ɕín]、1963年6月23日生まれ）^[1]は、中国のコンピュータエンジニア、SF作家。中国ギャラクシー賞を9回受賞し、小説『三体』で2015年のヒューゴー賞、Death's Endで2017年のローカス賞も受賞している。また、中国星雲賞も受賞している。^{[2]作品の英訳では、}劉慈欣と表記されている。中国SF作家協会の会員であり、山西作家協会の副会長でもある。^[3]中国のSF作家仲間からは「大劉」と呼ばれることもある。^[4]

劉氏は1963年6月23日に北京で生まれ、山西省陽泉市で育った。^[4]両親はそこで鉱山で働くために送られた。^[5]文化大革命の暴力のため、彼は河南省羅山県の先祖代々の家に住むよう送られた。^{[6]劉氏は1988年に}華北水利電力大学を卒業し、その後山西省の発電所でコンピューターエンジニアとして働いた。^[7]

劉慈欣はイギリス人作家のジョージ・オーウェルとアーサー・C・クラークを重要な文学的影響源として挙げている。^[8]彼は1989年に小説『中国2185』を出版した後、中国人初のサイバーパンク作家と称された。 ^{[9]劉慈欣の最も有名な作品である}『三体』は2006年に初めて出版された。 ^[10]これは『地球の過去を追う』三部作の最初の本である。アメリカ人作家ケン・リューによる2014年の翻訳（Tor Booksから出版）は2015年のヒューゴー賞最優秀小説賞を受賞し、受賞前に中国で120万部を売り上げた。^{[10] [11]}こうして劉慈欣は最優秀小説賞を受賞した初のアジア人作家となった。^[12]ドイツ語訳（英語訳には含まれていない原文の一部を含む）は2016年に出版された。^[13]ケン・リューは2016年に『三体』シリーズの第3巻『Death's End』も翻訳した。 ^[14] 『Death's End』は2017年のヒューゴー賞長編小説部門の最終候補に選ばれ、2017年のローカス賞最優秀SF小説賞を受賞した。

劉慈欣の『地歴三部作』は、中国国内および国際的に中国SF文学のセンセーションを巻き起こした。2012年、ノーベル文学賞受賞者の莫言は劉慈欣の驚くべき独創性を称賛した。^[10]劉慈欣の小説は、主に社会の不平等、科学の発展、生態学的限界など人類に影響を与える問題に焦点を当てている。^[15]

中国の動画プラットフォームTencent Videoは、 2023年1月に『三体』を題材にしたシリーズを リリースした。 ^[16]

『三体』の映画化は撮影されたが、公開は無期限に延期された。^[17] 2018年3月、アマゾンがこのプロジェクトの権利について交渉していると噂された。^{[18] [19]}しかし、YooZoo Picturesは「映画化とテレビシリーズの映画化の権利の唯一の所有者」であるとの声明を発表した。^[19]「当初は2017年に公開される予定だった」が、プロジェクトは「社内の人事異動と、映画の最初のカットの「品質が悪い」という噂のために無期限に延期された」。^[19] 2019年6月、アニメ化の作業が開始されたと報じられ、^[20] 2020年にOctober Mediaが別の映画化を制作中であると発表した。^[21]

彼の短編小説『流浪地球』の映画化作品は2019年2月5日に中国で公開され^{[22] 、2週間以内に}中国の興行収入で第2位の映画となった^[23]。

彼のSF短編小説『村の先生』を原作としたSFコメディ映画『クレイジーエイリアン』は興行収入22億ドルを記録し、中国映画史上興行収入20億ドルを超えた15番目の映画となった。^[24]

米国の動画配信プラットフォームNetflixは2020年9月、劉の有名な三部作『三体』に基づいた英語のシリーズを発注したと発表した。劉はプロジェクトのコンサルティングプロデューサーを務める。デイヴィッド・ベニオフとD・B・ワイスが脚本家兼エグゼクティブプロデューサーに指名された。クリエイティブチームの他のメンバーには、エグゼクティブプロデューサーのライアン・ジョンソン、ラム・バーグマン、バーナデット・コールフィールド、ネーナ・ロドリゲ、リン・チー、ロザムンド・パイクが含まれていた。^[25] Netflixのテレビ版は2021年11月初旬に制作が開始され、2022年8月に終了する予定である。^[26] 2023年11月、Netflixはスニークピークをリリースし、ドラマが2024年3月21日にリリースされると発表した。^[27]

中国の動画共有サイト「ビリビリ」は2022年11月に劉慈欣のSFを科学として探求するシリーズを公開した。 ^[28]

劉さんは結婚しており、娘が一人いる。^[29]

2019年6月にニューヨーカー誌に掲載されたインタビューで、インタビュアーのファン・ジアヤンは、劉氏が政治について話すことを「避けたがる」ことを発見した。同記事で、劉氏は民主主義は現代中国にはふさわしくないと述べた。ファン氏に「個人の自由と統治の自由」について問われると、劉氏は「これは中国人が気にしていることではない」と述べ、「国を少し緩めれば、その結果は恐ろしいものになるだろう」と付け加えた。彼は一人っ子政策や中国の新疆政策などの政策への支持を表明し、「駅や学校でテロ攻撃で死体が切り刻まれる方がましですか？むしろ、政府は彼らの経済を助け、貧困から抜け出そうとしているのです」と語った。^[30]

劉慈欣の作品（彼の翻案作品も含む）には、中国共産党の行動に対する様々な微妙で筋書き全体にわたる批判が含まれている。その一例として、劉慈欣は、翻訳者のケン・リュウの提案を受けて、本の真ん中に隠されていた残忍な闘争シーンを『三体』の英語版の冒頭に移動させた。目立つように配置されたプロットポイントに対して、劉慈欣は前向きに行動し、「もともとそうしたかったんだ！」と答えた。^{[31]劉慈欣が}コンサルティングプロデューサーも務めたNetflixの翻案も、闘争シーンから始まる。^[32]劉慈欣の中国の出版社は、政府の検閲をすり抜けるために、政治的に緊迫したシーンを本の冒頭ではなく真ん中に置くことを選択した。^{[31] [32]}

ポーランドのSF評論家ヴォイチェフ・オルリンスキは、劉の『地球の過去の記憶』や『流浪地球』などの作品は、世界政府や帰結主義の概念を支持し、また「中国の監視と管理社会」を暗黙のうちに承認していると主張した。^[33]

• 中国 2185 (中国 2185) (1989)
• The Devil's Bricks (魔鬼积木) (2002)
• 超新星時代(超新星纪元) (2003)
• Ball Lightning (球状闪电) (2004)
• 地球過去の記憶(地球往事) 三部作:
  • 三体問題(三体) (2006)
  • The Dark Forest (黑暗森林) (2008)
  • Death's End (死神永生) (2010)
• 『アリと恐竜』 （2010年）、 『白亜紀​​の過去』 （2021年）としても出版

2003

• インド

2004

• With Her Eyes (带上她的眼睛)

2008

• 流浪地球
• 魔鬼积木·白垩纪往事

2014

• 時間移民(時限移民)
• 2018

2020

• 空を支えるために

2024

• 星からの眺め

2003

• 文明の逆向张 (サイエンス フィクション ワールド)
• 远航！远航！ (サイエンス フィクション ワールド)

Wikiquoteに劉慈欣に関する引用句があります。

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースの劉慈欣
• 「劉慈欣」（SF百科事典、ジョナサン・クレメンツ著）