中国のパスポート

中華人民共和国パスポート中华人民共和国 护写真
現在の中国のパスポートの表紙（チップ付き） ）、2012年5月以降発行
現在の中国の生体認証パスポートの個人データページ
タイプ	パスポート
発行者	国家移民局
初発行	1949
目的	識別
資格	中国本土に居住する戸籍を有する中国国民、または香港特別行政区またはマカオ特別行政区が発行する渡航文書の資格を満たさない海外居住の中国国民。[1]マカオの永住者または香港の永住者である中国国民は、代わりにMSARパスポートまたはHKSARパスポートを取得する資格があります。
有効期限	16歳以上の成人の場合は取得後10年間、子供または非通常パスポートの場合は5年間、 単独のグループ旅行の場合は3か月[2]
料金	初回パスポートと更新パスポートはどちらも120円

中華人民共和国パスポート^{[a] （一般に}中国パスポートと呼ばれる）^[b]は、国際旅行の目的で中華人民共和国の国民に発行されるパスポートであり、その所持者は海外の中国領事館職員の保護を受ける権利を有する。

2011年7月1日、外務省は中国政府を代表して海外で公務を行う個人向けに電子パスポートの試験発行を開始した。^{[3] [4]}パスポート所持者の顔、指紋、その他の生体認証情報はデジタル化され、プリインストールされた非接触型スマートチップに保存され、^{[5] [6]}「パスポート所持者の名前、性別、個人写真、パスポートの有効期限、チップのデジタル証明書」も保存される。^[7]通常の生体認証パスポートは、2012年5月15日に公安部によって導入された。 ^[8] 2015年1月現在、中国が発行するすべての新しいパスポートは生体認証電子パスポートであり、非生体認証パスポートは発行されなくなった。^[7]

2012年には、3800万人以上の中国国民が普通旅券を保有していたが、これは当時の総人口のわずか2.86％に過ぎなかった。^[9] 2014年、中国は1600万枚のパスポートを発行し、米国（1400万枚）やインド（1000万枚）を上回り世界一となった。^[10]流通している普通旅券の数は2016年10月までに1億2000万枚に増加し、これは人口の約8.7％に相当する。^[11] 2017年4月現在までに、中国は1億枚を超える生体認証普通旅券を発行している。^[12]

2007年に施行された中華人民共和国旅券法第3条、第4条、第5条、第8条では、中国で発行される旅券の種類を3つ規定している。 ^[13]

• 普通パスポート（普通护照）は、外国に居住する、親戚を訪問する、留学する、働く、旅行する、またはビジネス活動に従事するなど、非公式の目的で海外に行く予定の国民に発行されます。これらは、公安部出入国管理局、中華人民共和国の外国公館、または外交部によって発行を許可されたその他の海外公館によって発行されます。
• 外交パスポート（外交护照）は、外交官、領事、その配偶者または未成年の子供、および外交使節に発行されます。外交パスポートは外務省（MFA）によって発行されます。
• 公務护照は、中国政府から派遣され、中国の外国公館、国連またはその特別委員会、その他の国際組織に勤務する職員とその配偶者、未成年の子供に発行されるもので、外務省、中華人民共和国の外国公館、外務省が許可したその他の海外公館、または外務省が許可した省、自治区、直轄市、区割り市の政府傘下の外事弁公室が発行する。
  • 公務パスポート（中国語：公务普通护照、直訳すると「普通職務パスポート」）と呼ばれる職務パスポートの特別なバリエーションは、県や国有企業の「部門またはそれに相当する部門を率いる」公務員、および国営企業の従業員に発行されます。^[14]

同法第9条は、「外交旅券及び公用旅券の発給範囲、発給方法、有効期間、公用旅券の具体的な種類については、外務省が定める」と規定している。

通常のパスポートは「私事用」パスポート（因私护照）とみなされ、一方、公務用パスポートを含む公務パスポートと外交パスポートは「公事用」パスポート（因公护照）とみなされる。^[15]

マカオおよび香港 特別行政区のパスポートは、これらの地域の政府によって発行および規制されているため、この法律の適用外となります。

2011年7月、中国政府は生体認証外交パスポート、公務パスポート、公務用パスポートの発行を開始した。^[14]生体認証一般パスポートの発行開始日は2012年5月15日であった。

• 
  外交電子パスポート
• 
  サービスeパスポート
• 
  広報eパスポート
• 
  通常の電子パスポート

2006年まで、別の公務用パスポート（中国語：因公普通护照、文字通り「公務用普通パスポート」）が発行されていた。現在のバージョンとは異なり、これは普通のパスポートのバリエーションとして分類されていた。文書の使用の乱用により、その後取り消された。他のパスポートとは異なり、外交部や公安部ではなく、省または市の外務局によって発行された。^[16]中国の公務用普通パスポートは、1980年代末から1990年代にかけて使用されていた。パスポート情報は手書きで書かれ、これらの普通パスポートの有効期間は通常2年または5年であった。

1996年には、中国を出国する人の77%が公務パスポートを所持していた。^[17]この割合は2002年までに39%に低下した。^[18]使用率が高い理由は、公務パスポートではロシアなどビザ不要の国への渡航が一般パスポートよりも多く認められていたためである。^{[16]中国の規定では、公務パスポートは所持者の}勤務先で保管する必要があり、^[19]個人は中国に帰国後1ヶ月以内に返却しなければならない。^[20]

パスポートの有効期間は、これまで一律 5 年でした。2007 年以降、一般パスポートの有効期間は、16 歳以上の場合は 10 年、16 歳未満の場合は 5 年、外交・公用パスポートの有効期間は 4 年です。中華人民共和国の 2006 年パスポート法により、以前に発行されたパスポートの更新は 2007 年 1 月 1 日で終了しました。ただし、2007 年以前に更新されたパスポートは、有効期限まで有効です。

中国の通常のパスポートの最新バージョンは生体認証バージョンであり、以前の「フォーム92」、「フォーム97-1」、「フォーム97-2」に取って代わったが、「フォーム97-2」パスポートは依然として中露国境都市でロシアへの単一団体観光用に発行されており、有効期間は3か月または中国に帰国後のみである。^[2] 2012年5月に一般公開された。パスポートは48ページである。

フォーム「1982」の普通中国パスポートは手書きのパスポートで、1982 年に発行されました。すべてのページで中国語、フランス語、英語が使用されています。

• 
• 
• 
• 

「1992」形式の中国の一般パスポートは機械読み取り可能なパスポートではなく、1992年に発行されました。

• 

• 
  フォーム「97-2」中国一般パスポートの個人情報ページ
• 
  2019年以降の片道旅行用バージョン「97-2」パスポートのメモページとバイオデータページ

フォーム「97-2」の一般中国パスポートは機械読み取り可能なパスポートで、1997 年 2 月に発行されました。「97-2」では、個人データはインクジェット プリンターで印刷されたカラー写真とともに表紙の内側に記載され、データ ページの大部分は保護フィルムで覆われています。詳細は次のとおりです。

• パスポートコード（P）
• 国コード (CHN)
• パスポート番号 (G########) - パスポートの種類 (G = 通常) を示す 1 文字とそれに続く 8 桁の数字で構成されます。
• 姓
• 名前
• 性別（男性/女性）
• 生年月日 (DD.MMM.YYYY)
• 発行日 (DD.MMM.YYYY)
• 出生地（県、または海外で生まれた場合は市/県/州）
• 発行地（州、または海外で発行された場合は外交/領事機関の市/県/州）
• 有効期限 (DD.MMM.YYYY)
• 当局（単独渡航の場合は「中華人民共和国国家移民管理局」、または「公安部出入国管理局」または中国の外交・領事館）
• 機械可読コード

生体認証パスポートでは、個人情報ページが別の紙に移され、個人情報ページのデザインが大幅に変更され、光学的に可変なインクで印刷された電子パスポートのシンボルとともに、簡体字中国語と英語でPRCの正式名称が上部に追加されました。新しいセキュリティ機能には、所有者の2番目のゴーストイメージと、PRCエンブレムとレーザー印刷された世界地図を含む追加のホログラフィックグラフが含まれます。含まれる詳細は次のとおりです。

• パスポートコード（P）
• 国コード (CHN)
• パスポート番号 (E########) - パスポートの種類を示す文字 1 文字 (E = e-passport) とそれに続く 8 桁の数字で構成されています。2017 年 4 月の時点で、通常の生体認証パスポートが 1 億枚以上発行されており、古い E+8 桁のパスポート番号は使い果たされていました。そのため、番号形式は拡張され、2 桁目を英語の文字 (I、O を除く) に置き換えました。3 桁目は依然としてアラビア数字であり、合計桁数は依然として 9 です。新しいパスポート番号は EA0000001 (2 文字 7 桁) から始まりました。^[12]
• 名前（上部に中国語の文字、下部にピンイン表記、ピンインのみ姓と名をコンマで区切る）
• 性別（男性/女性）
• 国籍（中国）
• 生年月日 (DD.MMM.YYYY)
• 出生地（ローマ字表記の省、または海外で生まれた場合は国コードと国名の中国語略称）
• 発行日（DD.MMM.YYYY、月はアラビア数字で表記）
• 発行地（海外で発行された場合は、州、または外交/領事機関の所在地）
• 有効期限（DD.MMM.YYYY、月はアラビア数字で表記）
• 当局（「中華人民共和国国家移民管理局」または中国の外交/領事機関の正式名称。2019年6月以前に中国本土で発行された場合は「MPS出入国管理局」となる場合があります^{[21] [22]}）
• 署名者
• 機械可読コード

すべての情報は、簡体字中国語と英語で印刷されています。ただし、「注意事項」ページは簡体字中国語のみで印刷されています。

• 中国語

中華人民共和国外交部は、入国者に必要な援助を提供しています。

• 英語で

中華人民共和国外交部は、外国のすべての文民および軍事当局に対し、このパスポートの所持者の自由な通行を許可し、必要に応じて援助を与えるよう要請します。

• フランス語（バージョン 82 のみ）

Le Ministère des Affaires étrangères de la République Populaire de China は、市民と軍事の自省を払い、自由放任者通行許可証を発行し、国家安全保障局の補助と援助を提供します。

パスポートが片道旅行用の場合、このページに簡体字中国語と英語で有効な通知が印刷されます。

バージョン「97-1」および「97-2」では、1 ページ目にあります。生体認証バージョンでは、3 ページ目に移動されます。

生体認証バージョンでは、中国本土、香港、マカオ、台湾の厳選された自然スポットと有名な名所が内側のページに印刷されており、各ページには同じ地域の別の自然スポットと有名な名所の透明な透かしも含まれています。

最後のページにはパスポートに関する注意事項が記載されています。電子パスポートの場合は、裏表紙の内側に生体認証チップに関する注意事項が中国語と英語で書かれています。

このパスポートには敏感な電子部品が組み込まれており、最高の性能を維持するために、パスポートを折り曲げたり、穴を開けたり、高温多湿の環境にさらしたりする必要はありません。最高のパフォーマンスを得るために、曲げたり、穴を開けたり、極端な温度や過度の湿気にさらしたりしないでください。
请無駄在此盖印ここにスタンプしないでください

中国のパスポートの料金は120元です。海外でパスポートを申請する場合、料金は25米ドルまたは20ユーロです。承認された場合、迅速な処理には追加料金はかかりません。^[23]

通常の処理時間は、中国本土から申請する場合は10営業日、中国本土外（香港とマカオを含む）の中国公館から申請する場合は15営業日です。上海市など一部の地域では、申請が電子的に（オンラインまたはWeChatなどの携帯電話アプリで）提出された場合、処理時間は7営業日です。^[24]迅速処理は5営業日で利用できますが、海外に親戚が亡くなった、学校の初日が近い、古いパスポートに未使用のビザがあり、その有効期限が近づいているなど、申請者に真の緊急事態がある場合にのみ利用できます。^[25]

香港またはマカオ特別行政区の永住者でもある中国国民には、両特別行政区のそれぞれの入国管理局から香港またはマカオ特別行政区のパスポートが発行されます。香港では、香港移民局がパスポートの発行を担当しています。マカオでは、身分証明局が同じ役割を担っています。特別行政区のパスポートと渡航文書は、特別行政区の政府によってのみ発行され、デザインは通常の中国本土のパスポートとは異なりますが、3つのパスポートすべてに同じ国および国籍コードCHNが記載されています。これは、所持者が中華人民共和国の国籍を保持していることを意味し、中国外交部からのメッセージも記載されています。

英国やカナダなどの一部の国では、ビザ発行の目的で、SARパスポートを所持する中国国民を、通常の中国国民の分類とは別に、香港国民またはマカオ国民として分類しています。SARパスポートの所持者は、通常の中国パスポートの所持者よりも多くの国にビザなしで入国できます。

特別行政区のパスポートと渡航文書は中国により承認されていますが、中国本土と 2 つの特別行政区はどちらも同じ国内にあるため、公安部が管理する中国本土の入国港では、これらの文書を中国本土への入国に受け入れることはできません。公安部は、中国国籍の特別行政区居住者に、海外に居住する特別行政区居住者向けの帰郷許可証または中国渡航文書の使用を義務付けています。また、2 つの特別行政区間を移動する際に特別行政区のパスポートは必要ありませんが、居住者は永住者 ID を持参する必要があります。

香港の永住者ではなく、中国本土に戸籍のない中国国民には、ビザ目的の香港身分証明書、およびマカオ特別行政区旅行許可証またはマカオ居住者の香港特別行政区訪問許可証が発行されます。

以下の渡航文書は、さまざまな理由により中国のパスポートの資格があるかどうかにかかわらず、中国本土から中国国民に発行されます。

中華人民共和国旅行文書（中国語：中华人民共和国旅行文書）は、中国大使館、領事館、その他の外国事務所が中国国民の中国および他の国への国際旅行のために発行する旅行文書の一種です。旅行文書の所持者は、国籍法に従って中国国民と法的に定義されています。

旅行文書は、中華人民共和国のパスポートの発行が不便または不必要な場合に中国国民に発行される。^[26]例えば、

• 海外にいる中国国民が有効な中国パスポートを所持しておらず、緊急の渡航計画のために有効な中国パスポートを申請するには遅すぎる場合、中国の在外公館は中国やその他の国に渡航するための緊急渡航文書として中国渡航文書を（通常、申請から数日以内に）発行することができます。
• 香港、マカオ、台湾に居住する中国国民が海外におり、中国本土への有効な入国許可証を持っていない場合は、中国本土に渡航するための中国渡航文書が発行されます。

香港・マカオ間の出入国許可証（双方向許可証とも呼ばれる）は、香港とマカオへの訪問のみを希望する戸口を有する中国国民に発行されます。

香港・マカオ入国許可証（片道許可証とも呼ばれる）は、香港またはマカオに定住し、中国の居住権（戸口）を放棄した中国国民に発行されます。香港またはマカオへの最初の入国後、彼らは特別行政区の居住者とみなされ、通常の中国パスポートを永久に取得できませんが、その後、それぞれの特別行政区で永住権を取得すれば、特別行政区のパスポートを取得できるようになります。

台湾との往来の旅行許可証は、通称「大陸同胞許可証」または「大陸居留旅行許可証」と呼ばれ、中国本土に戸籍を持つ中国公民で、中国本土と台湾を直接行き来したい人に対して、公安部が発行する。この許可証の所持者は、旅行前に台湾当局が発行する出国承認書と、公安部が発行する出国承認書を取得しなければならない。この許可証と有効な出国承認書（団体観光客承認書を除く）は、重慶、南昌、昆明を除く中国本土の空港から出発し、空港の無菌エリアから出ることなく台湾を経由するだけの場合でも必要となる。ただし、出発都市に関わらず、 桃園空港の無菌エリアから第三地へ向かう乗り継ぎの場合は、出国承認書は必要ありません。

中国の生体認証パスポート所持者は、セルフサービス入国審査システム（e-Channel）を利用することができる。e-Channelは、中国本土の数多くの国際空港（北京首都国際空港、上海浦東国際空港、上海虹橋国際空港、広州白雲国際空港、成都天府国際空港など、最も利用者数の多い国際ゲートウェイのトップ10を含む）と、深センと珠海の陸上国境検問所に設置されている。e-Channelは、中国の生体認証パスポート所持者が海外から中国に帰国する際のセルフ入国、すなわち入国審査のために最初に導入された。e-Channelを使用するには、指紋データが生体認証チップに事前に記録された生体認証パスポートを所持している必要がある。生体認証パスポートに指紋データが含まれていない場合は、陸上国境検問所または国際空港で中国入国審査局（CII）に登録して利用資格を得る必要がある。^[27]

2016年8月19日より、乗客は北京首都国際空港ターミナル2のeゲートを利用して中国からの出国手続きも行うことができるようになりました。^[28]

2017年12月1日より、PVGとSHAを含む上海国際空港では出国用の電子チャネルが導入されました。^[29]

対象となる旅行者の拡張リストは次のとおりです: ^{[30] [28]}

CII への登録は不要です:

• 指紋データを含む生体認証パスポートの所持者
• 指紋データを含む有効な入国承認を持つ新しい生体認証双方向許可証の所持者。

CII への登録が必要です:

• 複数回の入国が認められた冊子形式の双方向許可証の所持者。
• 複数回の出国が認められた中国本土居住者向け台湾出入国旅行許可証の冊子を所持している者。
• 1 年間有効で複数回の入国が可能な出入国許可証の所持者（登録した特定の入国港のみ）。
• 帰国許可証の所持者;
• 台湾同胞許可証の所持者;
• パスポートと中国永住者カードを所持する外国人。
• 生体認証パスポートと6か月以上の有効期間を持つ居住許可証を持つ外国人。
• 定期便に搭乗する乗務員で、中国人またはビザ免除国民、または少なくとも 1 年間有効な乗務員ビザ、就労ビザ、または居住許可証を所持するビザ免除対象外国民。

中国国民に対するビザ要件は、他国当局が中華人民共和国国民に対して課す行政上の入国制限である。2018年1月1日のヘンリービザ制限指数によると、中国のパスポート所持者は85の国と地域へのビザなしまたは到着時のビザのアクセスが認められており、中国のパスポートは世界で62位にランクされており、データは2024年に更新されている。最新のビザ免除は、キリバス外務省が観光目的のすべての中国国民に付与している。 ^{[31] [32]中国のパスポートは}共産主義国家の中で最高位のパスポートでもある。コロナによる渡航制限が解除されてから、自由な渡航の再開は需要が高く、政府の経済刺激戦略にも合致している。パスポートオフィスはまた、手間のかからないパスポート申請や更新を可能にする新しいモバイルアプリを導入しており、ビデオ通話や顔認識技術とともに、このサービスを24時間年中無休で利用できるようにしている。ヘンリーのレポートによると、中国のパスポートはすべての国の中でビザなし渡航ランキングのトップランナーである。電子ビザ更新システム（EVUS）は、10年間有効なB1、B2、またはB1/B2ビザを所持し、米国に渡航する中国のパスポート所持者向けに2016年に導入されました。^[33]

中国のパスポートは、戸口を持つ中国国民、または特別行政区発行の渡航文書の資格がない中国国民に発行され、通常、中国本土から香港、マカオ、または台湾に直接渡航する際には使用できません。

このような中国国民が中国本土から香港やマカオへ渡航するには、双方向の許可証が必要です。ただし、中国の在外公館は、中国本土外に居住する中国国民の要請に応じて、ビザに似た香港特別行政区入国許可証を最長 14 日間発行しているため、中華人民共和国のパスポート所持者はパスポートで香港と中国本土の間だけを旅行できます。中国のパスポートは、香港またはマカオを経由して他の国へ渡航する際に使用でき、ビザなしで 7 日間香港またはマカオに入国できます。

中国本土から台湾へ渡航するには、台湾政府が発行する出入国許可証と台湾への渡航許可証が必要である。中国のパスポートは、台湾の国家移民署（NIA）と台湾の外交使節団によって有効な渡航文書として受け入れられているが、 ^[34] NIAは、有効な出国承認付きの中国本土居留旅行許可証を所持していない限り、中国本土から出国する際に戸口を持つ中国国民が台湾へ渡航することを許可していない。

さまざまな国や地域を訪れた中国本土からの訪問者数は次のとおりです。

• 
  1854年に大清政府が発行したパスポート。
• 
  1898年に大清政府が発行したパスポート。
• 
  1920年代の北洋時代に発行された中華民国のパスポート冊子。
• 
  1939年に発行された中華民国のパスポート。
• 
  1946年に発行された中華民国のパスポート。
• 
  1955 年版（左）と 1951 年版（右）の中華人民共和国パスポート。
• 
  タイプ「55」外交パスポート
• 
  タイプ「82」外交パスポート
• 
  80年代初頭から1992年まで発行されたタイプ「82」のパスポート
• 
  1992年版外交パスポート
• 
  2000 年代初頭まで発行されていたタイプ「92」パスポートの表紙
• 
  2000年から2007年初頭に発行された「97-1」型パスポート
• 
  1997年版外交パスポート
• 
  1997年版公務パスポート
• 
  1997 年版のサービスパスポート
• 
  2007 年初頭から 2012 年 5 月まで発行された「97-2」型パスポート
• 
  2007年以前に発行された公務用の旧パスポート
• 
  生体認証パスポート、2012年5月以降発行

• 中国渡航文書
• 香港特別行政区パスポート
• パスポート一覧
• マカオ特別行政区パスポート
• 中華人民共和国の国籍法
• 台湾のパスポート
• 居留身分証明書、中国国民の国民身分証明書。
• 中国国民のビザ要件
• 中華人民共和国の結婚証明書

• 2006年中華人民共和国パスポート法の本文